as personagens

e sua caracterizao

ano letivo 2011-2012 portugus,11 ano prof. antnio alves

Nobre, cavaleiro de Malta

No ato I, assume uma atitude condizente

com um esprito clssico, deixando
transparecer uma serenidade e um
equilbrio prprios de uma razo que
domina os sentimentos e que se manifesta
num discurso expositivo e numa linguagem
cuidada e erudita:

- revela-se patriota, corajoso e decidido no

sente cimes pelo passado de Madalena;

No ato III, evidencia uma postura acentuadamente

romntica: a dor, aps a chegada do Romeiro, parece
ofuscar-lhe a razo, tal a forma como exterioriza os
seus sentimentos, fazendo-o de uma forma um tanto
violenta, descontrolada e, por vezes, at contraditria (a
razo leva-o a desejar a morte da filha e o amor impele-o
a contrariar a razo e a suplicar desesperadamente pela
sua vida);
Pode-se, pois, concluir que esta personagem, do ponto de vista psicolgico,
evolui de uma personalidade de tipo clssico (atos I e II) para uma
personalidade de tipo romntico (ato III).

Uma mulher bem nascida, da famlia e sangue dos Vilhenas,

os sentimentos dominam a razo

Apesar de se no duvidar do seu amor de me, nela mais

forte o amor de mulher, ao contrrio do que acontece com
Manuel de Sousa Coutinho, que se mostra muito mais
preocupado com a filha do que com a mulher;

- A conscincia da sua condio social mantm a sua

dignidade, mas tal no impediu de ter amado Manuel de
Sousa ainda em vida de D. Joo de Portugal e de ter casado
com aquele sem a prova material da morte deste.

* Supersticiosa;

- Nota de curiosidade: Madalena, que, desde o primeiro

instante, vive aterrorizada com o fantasma do seu primeiro
marido, no momento em que o tem, fisicamente, diante de si,
e apesar das inmeras coincidncias, incapaz de o
reconhecer! Penso que as modificaes fsicas que entretanto
se operaram na pessoa no justificam, por si s, tal falha.

* Uma personagem idealizada:

a ingenuidade, a pureza, a meiguice, o abandono, etc., prprios duma alma

infantil, e a inteligncia, a experincia, a cultura, a intuio, caractersticas
de um esprito adulto, confluem numa personagem pouco real, s entendida
luz do desvelo que Garrett votava a sua filha Maria Adelaide e condio
social que, para a mesma, resultara da morte prematura da me;

prottipo da mulher-anjo, to do agrado dos romnticos, Maria demasiado

anglica para ser verdadeira;

a sua dimenso psicolgica resulta, por isso, contraditria, ao revelar

comportamentos, simultaneamente, de criana e de adulto;

Alguns traos caracterizadores de Maria:

- ternura
- culto sebastianista
- dom de sibila (dom da profecia)
- cultura
- coragem, ingenuidade e pureza
- tuberculosa

Convm analisar o terceiro elemento que Garrett recebeu

do teatro clssico: o conflito psicolgico suscitado pelos
dilemas perante os quais so colocadas as personagens.

Este terceiro elemento realiza-se particularmente na figura

de Telmo Pais, que Garrett interpretou pessoalmente na
representao particular da pea.

Telmo Pais tem de escolher entre Maria, que ele criou, e D.

Joo, que ele tambm criou e a quem deve, alm disso,
fidelidade de escudeiro.
Mas o que faz deste caso uma novidade na histria do
teatro que Telmo Pais, na realidade, no tem de
escolher, ele est de antemo decidido. A perplexidade
perante o dilema apenas a forma exterior com que
Garrett revestiu uma coisa bem diferente daquilo que o
teatro clssico conhecia.

Telmo Pais, amo e criado de D. Joo de Portugal, era o

seu maior amigo, e nenhuma criatura sofreu tanto como
ele o seu desaparecimento; ops-se quanto pde a que a
sua viva casasse segunda vez e no lhe pde perdoar a
infidelidade para com o amo, cuja morte se recusou
sempre a aceitar. O resto dos seus dias consagrado ao
culto do desaparecido, a quem levanta no seu corao
um altar. E lentamente os dias vo passando, a imagem
de D. Joo vai-se-lhe entranhando na alma, tornando-se
com o tempo talvez mais rgida, mais ntida, mais
adorada. O tempo s fazia aumentar a adorao. Mas
deste casamento abominado nascera uma criana. Quis
o destino que Telmo tambm fosse o amo dela, e o seu
corao cresceu com este novo amor. Mas pode Telmo
continuar a no acreditar na morte de seu amo? Porque
se ele vivo e voltar, que ser feito da sua menina? rf
e desgraada o que ela ser, segundo a moral da
poca. Durante muito tempo Telmo no chega a ter
conscincia clara desta contradio.

No momento culminante, o pobre Telmo Pais descobre que no fundo da alma

desejava que D. Joo tivesse continuado morto. O seu reaparecimento
transtorna--lhe a sua verdadeira vida. E Garrett leva o drama desta personagem
s suas consequncias ltimas, porque ele - a mandado de D. Joo, verdade,
mas com uma satisfao secreta e cheia de remorsos -, ele quem vai ltima
hora espalhar que o Romeiro um impostor. ele, afinal, e isto que terrvel,
quem vai matar definitivamente seu amo, ele, o nico que lhe no tinha acreditado
na morte e que fizera votos pelo seu regresso, o nico que pode testemunhar a
sua vida.

Se esta interpretao verdadeira, Garrett pe mediante esta personagem um

problema, que novo, na histria do teatro. Telmo Pais tem uma personalidade
fictcia, convencional, e, por baixo desta, uma personalidade autntica.

A personalidade fictcia, construda, feita da nossa vida passada, coerente,

aquela que ns prprios nos atribumos e aquela com que figuramos nos actos
correntes da vida. Mas a outra personalidade, secreta, que ns prprios s vezes
no conhecemos, a que vem superfcie nos momentos de crise e ante o nosso
prprio espanto. Telmo quer ser coerente com o seu passado; a imagem em que
ele prprio se construiu foi a do escudeiro fiel: com essa mscara o vem os
outros e se v ele prprio a si. e um dia esta imagem quebrada como uma capa
de gelo, e a onda da vida jorra. [...]

Casado com D. Madalena, mas desaparecido na Batalha de Alccer

Quibir, revela-se como:

Uma existncia abstrata (uma espcie de fantasma omnipresente) at

cena XII do ato II, inclusive, permanecendo em cena atravs dos receios
evocativos de Madalena, da crena de Telmo em relao ao seu regresso
e do sebastianismo de Maria (se D. Sebastio pode regressar, o mesmo
pode acontecer em relao a D. Joo de Portugal);

Uma existncia concreta a partir da cena XIII do ato II:

regressa a Portugal ao fim de 21 anos, depois de ter passado 20 em

cativeiro, em frica e na sia, surgindo na figura do Romeiro (mesmo
assim, a sua identidade s revelada no final do ato II);

procura interferir voluntariamente na ao dramtica, tentando impedir,

com a cumplicidade de Telmo, a entrada em hbito de Madalena e de
Manuel de Sousa;

acaba por assistir morte de Maria e tomada de hbito dos excnjuges.