O uso de processos

judiciais como fonte

de pesquisa
Prof. Ms. Felipe Bert
Freitas

O que um processo
judicial?
Segundo
Santos
(2001,
p.195)
processo judicial um ajuntamento
encadeado de atos ou procedimentos
praticados pelas partes, juiz e seus
assistentes, tendentes soluo do
pleito judicial, encerrando este com a
deciso final.

 Segundo Cndido de Oliveira Filho, a

forma estabelecida pela lei e praxe para
se tratarem as causas em juzo. E de
acordo com Elizer Rosa, via de direito
para pr fim a conflitos de interesses por
meio da autoridade

Tipologias de processos
judiciais
Processo civil: relativo a conflitos de
interesses entre os sujeitos desde que estes
litgios no se configurem em aes penais
Processo Penal: Refere-se as aes que
infligem a legislao penal e configuram-se
como crime.

A historiografia e o uso de
processos judiciais
O uso de processos
historiadores recente;

judiciais

pelos

Os primeiros trabalhos datam da dcada de

1960, quando a ruptura com os paradigmas
explicativos da Histria proporcionou a
busca por novos temas e problemas;

 Entre os primeiros trabalhos merecem

destaque as obras Os excludos da
Histria:
operrios,
mulheres
e
prisioneiros, de Michelle Perrot e Senhores
e caadores: a origem da Lei Negra, do
historiador ingls Edward P. Thompson

 No Brasil, os primeiros estudos datam dos

anos 1980, quando o uso de processoscrime se generalizou em abordagens da
Histria
Colonial

Republicana
(GRINBERG, 2009, p.126);
Exemplos disso, so as obras Crime e
Cotidiano (Boris Fausto), Trabalho, Lar e
Botequim (Sidney Chalhoub) e os Sete
Pecados da Capital (Sandra Pesavento)

 Os primeiros trabalhos com fontes

judiciais visavam investigar o cotidiano,
os valores e as formas de conduta das
classes populares, alm de buscarem a
compreenso de como a ordem jurdica
moderna tornou-se um mecanismo para
a consolidao do sistema capitalista e a
formao de uma sociedade burguesa.

Outras possibilidades do uso de

processos judiciais em anlises
historiogrficas
Fontes: Processos civis, testamentos, inventrios;
Temas: conflitos de terra, anlise das relaes
entre Estado, Justia e Sociedade, compreenso de
crenas, valores e vises de mundo, estruturas
familiares, escravido, patrimnio familiar de uma
gerao a outra, transformao da concepo de
patrimnio ao longo do tempo, anlise do sistema
comercial atravs das declaraes de dividas,
relaes sociedade meio ambiente, imigrao;

 Fonte:
processos
crime,
policiais, habeas corpus;

inquritos

Temas: violncia nas sociedades rurais e

urbanas, exerccio da autoridade policial e
judicial, imaginrio coletivo, criminalidade,
relaes econmicas, cultura e violncia,
relaes entre Justia e Sociedade.

Usos e mau usos dos

processos judiciais
Apesar das potencialidades dos processos
judiciais, como qualquer fonte histrica,
estes
documentos
requerem
um
tratamento
terico-metodolgico
adequado, especialmente devido as suas
peculiaridades;

 Em primeiro lugar, os processos judiciais

no foram produzidos para o historiador
pesquisar. Este que ao fazer perguntas
d voz ao documento, interpretando seu
contedo;
O objetivo de um processo a produo
de uma verdade que vai punir ou absolver
algum;

 Os processos so permeados por relaes

de poder, onde os atos se transformam
em autos, os fatos em verses; o concreto
perde toda sua importncia e o debate se
d entre os atores jurdicos, cada um deles
usando a parte do real que reforme melhor
o seu ponto de vista (FAUSTO, 1984, p.
10)

 O processo judicial caracteriza-se a partir

da sua funcionalidade, ou seja, de
documento oficial, normativo interessado
no estabelecimento da verdade sobre o
crime. Assim, enquanto mecanismo de
controle social do aparelho judicirio, este
documento marcado por um padro de
linguagem, a jurdica, e pela intermediao
imposta, pelo escrivo, entre o ru, as
testemunhas
e
registro
escrito
(MACHADO, 1987, p. 23)

 Uma figura central nos processos judiciais

o escrivo;
Responsvel por redigir o documento, sua
funo ser o mediador entre as falas
dos sujeitos e o registro formal nos autos
dessa mesma fala em termos tcnicos
considerados apropriados (SILVA, 2013,
p.10)

 O escrivo no publica na ntegra os

depoimentos, mas filtra aquilo que deve ser
considerado relevante para o julgamento do
crime;
No tratar os processos como um reflexo da
realidade, pois o depoente conta a histria
a partir do seu ponto de vista; sua fala
interpretada pela autoridade (delegado e
juiz) que traduz seus relatos em termos
tcnicos, que por sua vez tratando os
processos criminais como fonte ser
interpretada pelo historiador

Alguns cuidados
metodolgicos:
Conhecer o aparato legislativo que orienta
o perodo pesquisado (Cdigo Penal e Civil
e Cdigo do Processo Penal e Civil);
Quando trabalhar com uma grande
quantidade de processos sistematizar as
informaes em grficos e tabelas;

 No utilizar a transcrio total (a no ser

que trabalhe com um n reduzido de
processos);
No produzir anlises carregadas de juzo
de valor. O Historiador no julga,
compreende (Eric Hobsbawm);

O dilogo entre Histria e

Direito
Necessidade
de
linguagem jurdica
processo;

compreenso
e da estrutura

da
do

Nesse sentido primordial entendermos a

ao do escrivo que traduz as falas, a
palavra da defesa e da acusao que criam
os argumentos retricos de absolvio ou
condenao; o papel do juiz que sentencia
a deciso a favor de um ou de outro

 Compreenso do
fenmeno social;

Direito

como

um

os
fenmenos
jurdicos
pela
sua
historicidade evita-se o formalismo que
afirma a autonomia absoluta do campo
jurdico em relao ao mundo social, ou
ento, do instrumentalismo, que concebe
o direito como utenslio ao servio dos
dominantes (BOURDIEU, 1989, p. 209)

Como composto um processo

criminal?
Fase pblica: Delegado de policia faz o
inqurito e rene as provas necessrias.
Aps, encaminha para o Ministrio
Pblico que aceita ou no. Em caso
positivo, tem incio o processo judicial.
Nesta
fase,
o
juiz
chama
as
testemunhas, o ru e a vtima (em caso
de agresso, estupro, furto, calunia) para
que elas deponham;

 Fase secreta: Juiz chama novamente o ru,

vtimas e testemunhas para que prestem
novo depoimento;
Aps colher as provas necessrias, o
promotor pronuncia o ru e o juiz julga
absolvendo ou condenando;
O ru pode recorrer da deciso, apelando
ao Supremo Tribunal do Estado. O caso ser
julgado por sete desembargadores e
novamente o ru ser condenado ou
absolvido.

 Em determinados tipos de homicdio o ru

era condenado pelo Tribunal do Jri. Vinte
pessoas eram sorteadas, mas apenas
cinco
votavam
abertamente
pela
absolvio ou condenao;
Isto varia de acordo com as leis expressas
no Cdigo do Processo Penal.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

BORDIEU, Pierre. O poder simblico. Traduo de Fernando Tomaz.

Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1989.
CHALHOUB, Sidnei. Trabalho, lar e botequim: o cotidiano dos
trabalhadores do Rio de Janeiro da belle poque. 3. ed. Campinas:
Unicamp, 2012.
FREITAS, Felipe Bert. Cultura e prticas de violncia na
sociedade rural norte-rio-grandense (1900-1930). Dissertao de
Mestrado: Universidade de Passo Fundo. Passo Fundo, 2014.
FAUSTO, Boris. Crime e cotidiano: a criminalidade em So Paulo
(1880-1924). So Paulo: Brasiliense, 1984.
LIMA, Eneliza de. Autos criminais e as possibilidades de pesquisa
em
histria
regional.
Disponvel
em:
<www.uel.br/revistas/uel/index.php/histensino/article/download/...
/10858>. Acesso em: 10 out. 2013
MACHADO, Ironita. Policarpo. Entre justia e lucro. Passo Fundo:
UPF, 2012.
MACHADO, Maria Helena. Crime e escravido: trabalho, luta e
resistncia nas lavouras paulistas (1830-1888). So Paulo:
Brasiliense, 1987.