U

N
S
A
FAAP
C

INTERVENCION DEL CENTRO

HISTORICO DE ROMA
CENTROS Y SITIOS HISTORICOS

INTERVENCION
INTERVENCION DEL
DEL CENTRO
CENTRO HISTORICO
HISTORICO DE
DE

C
C
EE
N
N
TT
R
R
O
O
S
S

Y
Y

S
S
II
TT
II
O
O
S
S

H
H
II
S
S
TT
O
O
R
R
II
C
C
O
O
S
S

SUMARIO
1.

INTRODUCCION.

2.

UBICACIN

3.

RESEA HISTORICA.

4.

MARCO TEORICO.

5.

PLANES URBANOS.

6.

DELIMITACION DEL AREA DE CONSERVACION DEL CENTRO HISTORICO DE ROMA.

7.

INTERVENCIONES PROPIAMENTE DICHAS.

8.

CONCLUSIONES.

9.

BIBLIOGRAFIA.

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Y
YY
Y

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

INTRODUCCION
El diseo urbano de las ciudades romanas sigue unas pautas necesarias para el correcto
funcionamiento de los servicios pblicos y militares.
Bsicamente, la ciudad romana est compuesta por una serie de mdulos iguales, distribuidos
ordenadamente -paralelos y equidistantes- y separados por calles. Entre todos forman un
conjunto de diseo rectangular que esta rodeado por una muralla perimetral con torres de
vigilancia. Todas las calles son iguales excepto dos, la que va del norte a al sur -kardo maximusy la que va del este al oeste -decumanus-, que son ms anchas y que terminan en las nicas
cuatro puertas que tiene la muralla. En el cruce de estas dos calles se ubican el foro de la ciudad
y
el
mercado.

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Y
YY
Y

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

DELIMITACION DEL AREA DEL CENTRO HISTORICO DE

ROMA
El centro histrico de Roma, ubicado entre la orilla
de Tber, la calle Corso Vittorio Emanuele y la calle
ms importante de la ciudad, Va del Corso, es un
autntico museo al aire libre. En cualquier sitio se
encontrarn rodeados de obras de arte de un valor
incalculable, como el Panten, con sus 200 aos
de historia, Palacio de Montecitorio, que es la sede
del gobierno, y la ovalada Plaza Navona, la ms
impresionante de toda Roma. En la esquina entre
Plaza Venecia y Va del Corso, se encuentra el
Palacio rococ Doria Pamphilj. Muy cerca est la
pequea plaza de SantIgnazio, una obra maestra
del rococ romano.

Y
YY
Y

Desde aqu se llega a la Plaza de la Rotonda,

donde se encuentra el
Panten, un templo
romano dedicado a los dioses. La zona es uno de
los puntos ms importantes de la vida social de la
ciudad, y por la noche muchos romanos pasean
por estas callejuelas.

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

En la actualidad el centro histrico de Roma cuenta

con 22 barrios. En el siglo XII eran 13 los barrios del
centro histrico de Roma(del I al XIII), en el siglo
XIV ya eran14 los barrios,en el siglo XIX ya eran 18
(con la creacin de los barrios XV, XVI, XVII y XVIII)
y durante el siglo XX se lleg a la cifra actual de 22
barrios.

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

El centro histrico de Roma, patrimonio de la

Humanidad reconocido por la Unesco en 1980,
abarca en las murallas aurelianas a la derecha del
Tiber y en las murallas del Janculo a la izquierda. El
territorio est dividido en 22 rioni enumerados a
continuacin:

FUENTE: http://www.dilit.it/about-rome.php
)

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

I MONTI: En este barrio de Roma

se encuentran los restos ms
importantes del Imperio Romano:
Foro de Augusto, Foro de Trajano,
Ludus Magnus, Termas de Tito,
Termas de Trajano, parte de la
Muralla Aureliana, la Basilica San
Giovanne in Laterano, la Basilica
Santa Maria Maggiore y numerosas
iglesias y palacios de distintas
pocas
histricas.
Las
calles
principales de este barrio son Via
Nazionale, Via Cavour y Via
Merulana.

Il ponte Sant'Angelo
conduce all'omonimo
castello

IV CAMPO MARZIO: En Campo Marzio hay

dos plazas principales: Piazza del Popolo y
Piazza Augusto Imperatore, a cuyo lado se
encuentra el Ara Pacis. La Porta del Popolo
se abre sobre la plaza del mismo nombre.
Adems, en Campo Marzio se encuentra la
famossima Piazza di Spagna, inaugurada
en 1725. Este barrio conserva antiguos
sectores medievales y renacentistas.

Plaza del Pueblo

(Piazza del Popolo)

V PONTE: El nombre de este barrio de

Roma proviene del Ponte SantAngelo,
del siglo XIV. Entre las plazas ms
importantes del barrio estn la Piazza
dellOrologgio y la Piazza di Ponte
SantAngelo. La iglesia Santa Maria della
Pace es el monumento ms importante
del barrio. En este barrio vivieron
grandes
artistas
como
Benvenuto
Cellini, Borromini, y Agostino Chigi.

II TREVI: Se define como el barrio

laico, ya que es el barrio de Roma
que tiene menos iglesias. Aqu vivi
Miguel ngel hasta su muerte, a los
89 aos, en una casa junto a la
Piazza Venezia. En este barrio de
Roma
encontramos
dos
importantes plazas de Roma: la
Piazza del Quirinale y la Piazza
Barberini. Tambin algunos de los
monumentos histricos de esta
ciudad: la Fontana del Tritone, la
Fontana delle Appi, el Palazzo
Barberini, la Basilica dei Santi
Apostoli, San Marcello al Corso. Las
calles principales son Via del
Tritone, Via Barberini y Via Veneto.

Castel Sant' Angelo

III COLONNA: Entre los

monumentos principales de
este barrio de Roma se
encuentran la Columna de
Marco Aurelio, en la Piazza
Colonna; el Palazzo Chigi y
el Palazzo Montecitorio.
Fontana del Tritone
(Piazza Barberini)

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

Piazza Colonna

VI PARIONE: Aqu se encuentra

la famossima Piazza Navona,
que fue construida donde en un
tiempo se encontraba el Estadio
Domiciano, y se hizo respetando
el diseo del Estadio. Aqu
funciona tambin un conocido
mercado en la Piazza Campo de
Fiori.

Plaza Navona

FUENTE: Pablo Loza Ramrez - Estudios de I.E.S. Generalife (Granada)

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Y
YY
Y

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

VII REGOLA: A finales

del Medioevo, este era
un barrio de artesanos y
comerciantes. La Piazza
Farnese y el Palazzo
Cenci son algunos de los
monumentos histricos
de este barrio.

Piazza de San Eustaquio

IX PIGNA: La Piazza y la iglesia del Ges son los monumentos ms

importantes del barrio. La capilla principal de la iglesia est
dedicada a San Ignacio de Loyola, fundador de la Compaa de
Jess. Cuatro columnas de lapislzuli y bronce sostienen una tela
pintada por Andrea Pozzo que cubre la estatua del santo y los
ngeles, y que slo se descubren en determinadas celebraciones.
La Piazza della Minerva lleva ese nombre porque all se levantaba el
pequeo templo de Minerva Chalcidica. Como curiosidad, en la Via
Pie di Marmo se puede ver, sobre un pedestal, un enorme pie de
mrmol que, se supone, perteneci a una estatua del templo Iseo
Campense.

VIII SANTEUSTACHIO: El corazn

de este barrio de Roma es la Iglesia
de San Eustaquio, sobre la plaza del
mismo nombre. Otras dos iglesias
importantes son SantAndrea della
Valle y San Luigi de' Francesi. El
palazzo Madama es uno de los tpicos
palazos renacentistas aunque su
fachada es barroca. En la actualidad
funciona all el Senado italiano.

Plaza del Campidoglio

(Campitelli).

IX PIGNA: La Piazza y la iglesia del Ges son los monumentos

ms importantes del barrio. La capilla principal de la iglesia est
dedicada a San Ignacio de Loyola, fundador de la Compaa de
Jess. Cuatro columnas de lapislzuli y bronce sostienen una tela
pintada por Andrea Pozzo que cubre la estatua del santo y los
ngeles, y que slo se descubren en determinadas celebraciones.
La Piazza della Minerva lleva ese nombre porque all se levantaba
el pequeo templo de Minerva Chalcidica. Como curiosidad, en la
Via Pie di Marmo se puede ver, sobre un pedestal, un enorme pie
de mrmol que, se supone, perteneci a una estatua del templo
Iseo Campense.

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

X
CAMPITELLI:
Es
el
centro
emblemtico de la ciudad. Algunos de los
ms importantes monumentos histricosarqueolgicos estn en este barrio: el
Foro Romano, el Campidoglio, el Arco de
Tito, el Arco de Settimio Severo, las
baslicas Giulia y Emilia, los templos della
Concordia de Castore e Polluce, di
Cesare, di Saturno, di Vespasiano, de las
Cibeles y muchos otros ms.

Plaza del Campidoglio

(Campitelli).

XI
SANTANGELO:
El
Teatro di Marcello es su
monumento
ms
importante.
Aqu
se
encontraba
el
antiguo
barrio judo, un verdadero
Ghetto creado por el papa
Paolo IV Carafa en 1555,
para mantener separados a
los
cristianos
de
los
hebreos.

FUENTE: Pablo Loza Ramrez - Estudios de I.E.S. Generalife (Granada)

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Y
YY
Y

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

XII RIPA: Las mayores atracciones

de este barrio son el Circo Massimo y
la Piazza Bocca della Verita. La Bocca
es un crculo de piedra de 1.80 mts
de dimetro, con una cara esculpida
en una de sus superficies. La boca es
un agujero. Se dice que fue usada
para realizar ordalas o Juicios de
Dios, por los cuales los acusados de
un crimen deban introducir su mano
en la boca. Si eran inocentes, podan
retirar la mano, pero si eran
culpables, la boca se cerraba
cercenndoles la mano. En este
barrio tambin se encuentra la Isola
Tiberina.

XVI LUDOVISI: este barrio era el sitio

donde se ubicaba la Villa Ludovisi,
entre la Porta Pinciana y la Porta
Salaria. El mayor atractivo de esta
zona, en la actualidad, es ser un centro
comercial de lujo, cuyas calles
principales son Via Vittorio Veneto y la
Va Sixtina.

Y
YY
Y
XVII
SALLUSTIANO:
su
nombre proviene de los Jardines
de Salustio, del siglo I AC.
Dentro de los jardines se
encontraba el templo de Venus
y
numerosas
esculturas,
algunas de las cuales fueron
encontradas. La Porta Salaria
est en este barrio de Roma.

XIII TRASTEVERE: Este barrio de

Roma agrega a sus monumentos
histricos, sus edificios medievales y
sus calles empedradas un atractivo
ms: sus pubs y restaurantes son los
ms concurridos, tanto por italianos
como por los visitantes que llegan a
Roma. Entre los atractivos de este
barrio de Roma se encuentran el
mercado Porta Portese, el Gianicolo,
Villa Sciarra y Villa Spada.

XV ESQUILINO: Esquilino es tambin el nombre de una de las siete

colinas de Roma. En un tiempo, era el sitio donde se sepultaba a los
esclavos, las prostitutas y los condenados a muerte. Su mala fama
continu en el Medioevo, cuando all se reunan magos y brujas que
celebraban extraos rituales nocturno. A partir de 1870 fue la zona
favorita de residencia de los aristcratas. Actualmente es un barrio
muy poblado y modesto. Aqu se encuentran la Domus Aurea, la
Basilica San Giovanni in Laterano, la Basilica Santa Maria Maggiore y la
Iglesia Santa Prudenziana.

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S
Baslica de Santa Mara
la Mayor (Esquilino).

FUENTE: Pablo Loza Ramrez - Estudios de I.E.S. Generalife (Granada)

XVIII CASTRO PRETORIO: su nombre

proviene de Castra Praetoria, el cuartel donde
se asentaba la Guardia Pretoriana. Aqu se
encuentran el Teatro della Opera y la Piazza
della Repubblica.

XIX CELIO: tambin es una de las

siete colinas de Roma. En la poca de
Augusto este barrio fue arrasado por
un incendio y fue luego usado en
forma privada por Nern. Durante el
gobierno de Flavio, surgi el Coliseo, a
los pies del Celio, y se fue poblando
con residencias de las clases ms altas
de Roma. Todava pueden verse los
restos del acueducto de Nern que fue
restaurado
por
Settimio
Severo.
Durante la invasin de los godos fue
nuevamente destruido. La iglesia
adquiri luego los terrenos y levant
numerosos
templos,
como
San
Giovanni, Santa Maria in Domnica, la
Iglesia
de
los
Cuatro
Santos
Coronados.

XX TESTACCIO: Hasta no hace mucho tiempo funcionaba all

un matadero, lo que origin que se creara a su alrededor un
barrio popular, con un mercado que se abasteca en el
matadero. El nombre Testaccio proviene de la colina artificial
que se encuentra en las cercanas. Esta colina se form a
partir de restos de nforas que se usaban en los primeros
almacenes all establecidos, abandonadas entre los aos 140
AC y 250 DC. Actualmente es un barrio con una importante
vida nocturna. La Pirmide Cestia y el Cementerio Protestante
se encuentran en este barrio de Roma.

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

XXII PRATI: Este barrio tiene una larga historia, con

un pasado lejano (siglo XVIII) en el que la gente
acuda a pasear y divertirse, y un pasado reciente
anticlerical y masnico: desde ningn punto del barrio
se puede ver la cpula de San Pedro. Hoy es uno de
los barrios ms exclusivos de Roma, y uno de los ms
modernos, ya que sus edificios ms antiguos son del
siglo XIX. Aqu encontrar bares y restaurantes, y
muchsimas tiendas de moda.

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Y
YY
Y

Palacio de Justicia (Prati).

XXI SAN SABA: conocido como el

Piccolo Aventino (una de las siete
colinas de Roma). Barrio humilde
en sus orgenes, luego del incendio
de Roma por Nern se transform
en un barrio de lujosas residencias.
Recibe su nombre de la Iglesia de
San Saba. En este barrio se
encuentran
las
Termas
de
Caracalla, unas de las ms
importantes del mundo antiguo.

FUENTE: Pablo Loza Ramrez - Estudios de I.E.S. Generalife (Granada)

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

Piazza di Spagna
El prestigioso distrito de Piazza di Spagna de Roma (I Monti y III
Colonna) est en el corazn de la ciudad antigua, donde abundan las
tiendas,
restaurantes
y
monumentos.
Aqu encontrar los famosos Escalones Espaoles, el peculiar
Palazzo Borghese junto al ro, algunas de las tiendas de mayor lujo
en Via Condotti, o podr probar un helado de alguna de las
numerosas
gelaterias.
Muchos de los lugares ms populares de Roma estn a un paseo,
como el Panten, la Fontana di Trevi y la Piazza Navona, o puede
usar el transporte pblico para moverse por el centro de Roma.

Baslica de Santa Mara la

Mayor (Esquilino).

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Y
YY
Y
Piazza Navona
La enorme plaza es la principal atraccin del pintoresco distrito de
Piazza Navona (VII SantEustachio) del centro de la ciudad. Las arboladas
orillas del ro Tber limitan la zona e invitan a un agradable paseo.
La majestuosa Piazza Navona es una de las preferidas en Roma. Es rica
en palacios, iglesias y una gran variedad de trattorie, alrededor de sus
estatuas y la preciosa fuente, la Fontana dei Quattro Fiumi.
Est a un corto paseo del emblemtico Panten de Roma o de los
mercados en Campo de Fiori. Otras visitas obligadas como la Plaza de
Espaa, la Fontana di Trevi y el Coliseo estn a un cmodo trayecto en
transporte pblico.

Plaza del Campidoglio

(Campitelli).

Panten
El sorprendente distrito de Panten (III Colonna) del centro de Roma
alberga muchas de las principales zonas tursticas, especialmente el
antiguo
Panten.
Aqu encontrar la heladera ms antigua de Roma, Giolliti, y estar a un
corto paseo de la regia Piazza Navona o de la deslumbrante Fontana de
Trevi, con las viejas calles zigzagueantes, algunos de los ms hermosos
palacios
de
Roma,
galeras
y
por
supuesto
las
trattorie.
Los cercanos Campo di Fiori y Piazza di Spagna le ofrecen gran cantidad
de tiendas de la ms alta categora, aunque tambin puede tomar los
frecuentes transportes pblicos para llegar a las principales zonas
tursticas de Roma

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

Plaza del Campidoglio

(Campitelli).

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Y
YY
Y

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

PLANES URBANOS (PLAN DE INTERVENSION

DE ROMA)

"sanear el centro histrico (expulsar a sus habitantes y sustituir a propietarios) es una operacin
necesaria para insertar dicho patrimonio histrico acumulado en el nuevo gran mercado urbano.
PICCINATO, Op. cit., p.17
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

La obra de Sixto v y su arquitecto de fontana debe valorarse por haber logrado pasar de
intervenciones de reorganizacin a intervenciones de desarrollo de la estructura urbana.
recuperando las zonas existentes, las nuevas y los trazados reguladores en un nico diseo que
resuelve y expresa la ciudad en su conjunto. Presentando una traza de forma irregular.

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Y
YY
Y

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

PLANO NOLLI 1748. ROMA PAS DE 35.000 EN 1458 A 80.000 EN 1580 A 125.000 EN 1650.
SIXTO V RESOLVI EL SUMINISTRO AGUA QUE HIZO POSIBLE REPOBLAR LAS COLINAS

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Y
YY
Y

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

ROMA San Pietro 1781. Con la Columnata de Bernini.

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Y
YY
Y

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

ROMA Isola Tiberina 1781

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Y
YY
Y

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

PRG

1993.

CALIFICACIN

POR

ZONAS.

Teja: grandes reas de

transformacin a lo largo del
corredor ferroviario central.

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Y
YY
Y

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

Verde: parque de la colina.

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

PRG 1993.

Espina, planimetra general. Estudio

unitario

de

los

cuatro

mbitos.

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Conjunto de proyectos previstos en el

corredor ferroviario.

Y
YY
Y

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

1999. Espina, detalle de los mbitos 1 y 2.

Previsiones residencia, terciario, servicios y grandes
equipos urbanos. Ampliacin del Politcnico, nuevo
Tribunal y nueva estacin de tren.

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

PRG 1993. MBITOS DE COMPENSACIN DE LOS SERVICIOS (PARQUES Y

MEDIO AMBIENTE).

Amarillo: reas para los servicios

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Y
YY
Y

construidos.

Verde: reas verdes

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

PRG 1993.
MBITOS

DE

COMPENSACIN

URBANA..

AMARILLO:

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

PREVISIONES

ANTERIORES DE PRG.

Teja:

reas

industriales en desuso
destinadas a funciones

Violeta/verde: reas de
transformacin con
distintas cantidades de
espacio verde.

Y
YY
Y

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

integradas.

Salmn:
servicios
residencia

Gris: reas de transformacin

integradas de baja densidad.

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

antiguos
destinados

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Y
YY
Y

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

MARCO TEORICO
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

Antigedad

Renacimiento

Roma Grecia (S.

V)

Valoracin Clsica (S.

XV)
Romanticismo Neoclasicismo

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Revaloracin Monumental (S.

XVII)
Tericos
Pragmticos
Francia
Violle Leduc (1/2

S. XIX)

Escuela Restauradora

Inglaterra

Primeros Actuaciones

Jhon Ruskin (1/2 S.

XIX)

Italianas (Inicios S. XIX)

Escuela
Conservacionista

Restauro Estilstico
Base del
Restauro
Moderno

Beltrani (inicios

S. XX)

Restauro Cientfico
Giovanoni (1er tercio del S. XX)
GIAFRANCO CANIGGIA(mediados del s. XX)

Analogismo (ltimo tercio del S.

XX)

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

Y
YY
Y

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

La Restauracin Estlstica
Viollet-le-duc. (Arq.Francs 18141879):

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Gran conocedor de la historia, las formas arquitectnicas y los

sistemas constructivos de la poca medieval.
intervino muchas catedrales, donde alter su silueta y coloc
esculturas
gticas sacadas de otros templos.
CONCEPTO:
Restaurar no es conservar o rehacer, sino, obtener su forma
pristima (primitiva original) y obtener la forma ideal del
edificio

Y
YY
Y

-Fundamenta eliminar aquellas partes arquitectnicas y

decorativas, agregadas en pocas posteriores, para lograr su
unidad original y su pureza estilstica.
-En 1850 introduce la teora de restaurar con nuevos
materiales, tcnicas para reconstruir mas rpido, barato y
mejorar intervenciones
Sus seguidores cometieron muchos errores

Catedral de Amiens Quizs es el

ejemplo ms acabado y expresivo del
deseo ascensional que buscaba el
gtico. Contribuye a ello su proporcin:
la altura de la nave central es tres
veces la anchura.

SUIZA-VERDE Y BLANCA
-

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

Restauraciones
- Santa Mara Magdalena de Vezelay
- Catedral de Amiens
- Abada de Saint Denis de Pars
- Catedral de Lausana
Catedral de San Sernin de Toulouse
- Catedral deNuestra Seora de Pars
Sainte Chapelle
- San Luis de Poissy Semur
- San Miguel de Carcassonne
- Ayuntamiento de San Antonio
- Ayuntamiento de Narbona
- Castillo de Pierrefonds
Fortificaciones de Carcasona
- bCastillo de Coucy
- Castillo de Roquetaillade
http://es.wikipedia.org/wiki/Eugne_Viollet-l
e-Duc#Obra

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

Gustavo Giovannoni (1873-1947) restauracin

cientfica
-Discpulo de Adolfo Venturi

y continuados de la obra
de Muratori en Roma (1897).

MURATORI

-Gustavo Giovannoni autor de la "Restauracin Cientfica" . La

veracidad en la restauracin, basada en datos concretos
(Investigacin) y no en hiptesis.

Formula niveles de intervencin y sus caractersticas, segn el

tipo de identificacin: prevencin, consolidacin, recomposicin,
restauracin por anastilosis, restauracin por eliminacin,
restauracin por complemento, reconstruccin de la innovacin
por la funcionalidad.

Y
YY
Y

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

Obras.
-El restauro de monumento y el reciente congreso
histrico. 1903.
-Cuestiones de arquitectura. 1924.
-La ciudad vieja y la edificacin nueva. 1931.
-Restauro. Enciclopedia Treccani. 1946.
Principios tericos.

Fusin y superacin de la visin esttica de Venturi y la histrica de Boito.

Estudio del monumento:
Nivel histrico.
Nivel documental y archivos.
Estudio directo del monumento.
El monumento no es una unidad aislada:
Relacin con el entorno.
Valoracin del ambiente.
Valoracin de la arquitectura menor.
Monumento en la concepcin moderna no es slo la obra
arquitectnica grandiosa que seala un captulo de la historia
de la arquitectura y de la civilizacin, concepto que se refleja
en la expresin monumento nacionalINTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

PLANO NOLLI 1748. ROMA PAS DE

35.000 EN 1458 A 80.000 EN 1580 A
125.000 EN 1650.
SIXTO V RESOLVI EL SUMINISTRO
AGUA QUE HIZO POSIBLE REPOBLAR
LAS COLINAS

(http://www.garbatella.org/storia3.htm)

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

Distincin entre edificios (1903):

Vivos.
Cubre unas necesidades determinadas.
Muertos.
Posibilidad de recibir una utilidad practica.
Definicin del arquitecto integral.
Cualidades humanistas.
Cualidades artsticas.
Cualidades tcnicas.
Relega a arquelogos e historiadores a un segundo plano.
Definicin entre 1916 y 1925.
Tipologas de la restauracin:
Consolidacin.
Recomposicin o anastilosis.
Liberacin o supresin.
Completamiento.
Innovacin.
Diradamento edilizio. 1913-1943.
Oposicin al sventramento.
El mtodo se explica con la demolicin en pequeos
tramos
seleccionados,
dejando
reas
libres
y
reconstruyendo poco o nada, reduciendo as al mnimo la
introduccin
de
nuevos
elementos,
casi
siempre
inarmnicos con lo viejo; se aplica comenzando con la
seleccin de las zonas que se deben mejorar entre las ms
adecuadas, sin perjuicios geomtricos de lneas rectas y de
seccin constante, demoliendo las edificaciones que no
revisten ningn inters, abriendo los bloques ms densos y
degradados; se explica con la evaluacin con sentido
perspectivo de las condiciones visuales en las que
resultarn encuadrados los monumentos mayores o los
grupos ms caractersticos de casas pequeas....
GIOVANNONI, G.: Il diramento edilizio dei vecchi centri.
Nuova Antologia. (1913).
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
CENTRO
HISTORICO
DE
INTERVENCION
INTERVENCION DEL
DEL
DEL CENTRO
CENTRO
CENTRO HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO DE
DE
DE

C
C
C
C
E
EE
E
N
N
N
N
T
TT
T
R
R
R
R
O
O
O
O
S
S
S
S
Planos de parcelamineto
A finales del siglo XVII

Y
Y
Y
Y

S
S
S
S
IIII
T
TT
T
IIII
O
O
O
O
S
S
S
S

H
H
H
H
IIII
S
S
S
S
T
TT
T
O
O
O
O
R
R
R
R
IIII
C
C
C
C
O
O
O
O
S
S
S
S
BABILONIA EN LA EPOCA
TARDIA

GIAFRANCO CANIGGIA

-analiza el tejido urbano de roma, en el

campo de Marte, sobre barias preexistencias : el estadio de Domiciano que ha
dado origen a la plaza Navona y los teatros Odion Y Pompeo formando un tejido
caracterstico que se cie a la circular
-Giafranco Caniggia public entre 1979 y 1984 los dos primeros volmenes de
Composizione architettonica e tipologa urbanstica1
-Es asistente de Saverio Muratori en Roma
-se trata de un estudio tipolgico de la
Ciudad, enfocado con una finalidad compositiva -la proyectacin arquitectnica-; plantea
as una teora de la Arquitectura y al mismo tiempo una teora de la Ciudad -de su forma,
de su evolucin
Caniggia considera fundamental:
- La edilicia de base es realizada, al menos durante la mayor parte de la
.
historia, a travs de ,la conciencia espontnea (edificaciones de
un mismo
.
modelo con parmetros en ese tiempo)
- la edilicia especial ha necesitado siempre una mayor o
menor intervencin de la conciencia crtica. (cambio en los modelos de .
.
edificios)
Caniggia se Apoyo en las hiptesis bsicas muratonianas:
-El tipo no se individualiza sino en su aplicacin concreta, esto es en un
tejido edilicio
a su vez, un tejido urbano no se individualiza sino en su trmino total, esto es
en el
organismo urbano y el valor total de un organismo urbano se afirma slo en su
dimensin histrica.
Niveles de la estructura tipolgica
Establece as cuatro componentes: los elementos son
1- los edificios
2- las estructuras de elementos es decir, los agregados de edificios;
3- stos a su vez se unen en unos sistemas de estructuras como son los asentamientos
Fuente:
CASIO DIN, LUCIO. Historia Romana, Obra completa
urbanos;
(en prensa). 2 volmenes traducidos al espaol.
Madrid: Editorial Gredos
4- por ltimo se encuentran los organismos de sistemas, a los que denomina organismos
territoriales.
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Y
YY
Y

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

1- los edificios

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

edilicia especial y la de base; centrando el estudio en los edificios que

componen la edilicia de base se descubren dos tipos bien diferenciados: la casa
en hilera y en lnea. Denomina casa en hilera aquella que presenta como fachada
a la calle su longitud menor, desarrollndose en profundidad; al contrario la casa
en lnea presenta una fachada ms desarrollada.

2- las estructuras de elementos, los agregados de

edificios

Y
YY
Y

Los edificios no se disponen unos junto a otros de un modo casual, sino segn
cierto
cdigo; esto nos permite hablar de la existencia de una tipologa de los agregados
de edificios.
Llamamos tejido urbano a la disposicin de los edificios, a las leyes segn las
cuales se disponen unos respecto de otros. El tejido es al agregado, lo que el tipo
edilicio es al edificio; por tanto el tejido supone tambin un concepto presente en
la mente, a nivel de la conciencia espontnea, con anterioridad al acto de
construir: se trata pues, como en el caso del tipo edilicio, de una sntesis a priori.

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

3- asentamientos y organismos urbanos

(agregados)

Llamamos agregado a un continuo construido, con una particular atencin a su ley

de formacin serial, intrnseca al carcter de su esencial modularidadBabilonia poca tarda
repetitividad; sin embargo, se considera el organismo como jerarqua de artes
complementarias que funcionan recprocamente, con algn grado de
4- organismos
de conexiones
tpicas
indispensable
atribucinterritoriales
especifica que individualiza
cada parte respecto
al
conjunto

entre asentamientos y organismos viarios,

productivos y urbanos

El paso a esta nueva escala supone la nocin de territorio donde se incluyen,

adems de los asentamientos y organismos urbanos que hasta ahora haban sido
contemplados, los espacios de produccin primaria (agropecuarios y de
extraccin minera) y la red viaria.
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

ROMA: ESQUEMA VIARIO DE SIXTO V

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

Descripcin formal de una determinada organizacin

del espacio

Hace referencia al pasado en la medida que el plano

es el reflejo de una determinada evolucin histrica:
ciudad romana, ciudad medieval, ciudad barroca,
ciudad del siglo XIX.

Anlisis del
plano urbano

Permite conocer las influencias de pocas pasadas

en la ciudad

Podemos analizar qu parte de la ciudad pertenece a una

determinada poca

Nos permite conocer porqu una ciudad es diferente a

otra

INTERVENCION
INTERVENCION DEL
DEL CENTRO
CENTRO HISTORICO
HISTORICO DE
DE

C
C
EE
N
N
TT
R
R
O
O
S
S

Y
Y

S
S
II
TT
II
O
O
S
S

H
H
II
S
S
TT
O
O
R
R
II
C
C
O
O
S
S

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Y
YY
Y

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

UBICACIN Y RESEA
HISTORICA
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

UBICACION
ROMA es una ciudad del sur de Europa, ubicada en la pennsula itlica . Capital
de la Repblica Italiana , es tambin la ciudad ms populosa de la misma, de la
provincia del mismo nombre y de la regin del Lacio. Su superficie es de 1.285
km.
Durante su larga historia ha sido la sede del Imperio romano.
Es el centro espiritual del catolicismo. Su centro histrico, donde se
entremezclan restos de casi tres milenios, ha sido declarado Patrimonio de la
Humanidad por la UNESCO .
En la zona oeste de la ciudad se encuentra el enclave de la Ciudad del
Vaticano , un estado independiente y soberano, centro de la Iglesia Catlica.

Roma est situada en el centro de

la pennsula itlica, en la regin del
Lacio, en ambas orillas del ro
Tber, a unos 20 km de su
desembocadura en el mar Tirreno,
en el centro del mar Mediterrneo,
fuente de sus riquezas. Su
poblacin es de 2.743.796
habitantes, que unidos a los de su
rea metropolitana se elevan a
4.330.000.

Su importancia histrica es enorme.

Considerada una de las cunas de la
civilizacin occidental,

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Y
YY
Y

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

RESEA HISTORICA
Previo a la fundacin de la ciudad, y tambin en forma
contempornea a ello, Italia estaba habitada por una serie de
pueblos que habitaban la pennsula de Norte a Sur. Los pueblos que
habitaban en la pennsula itlica eran los siguientes:

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

los latinos, que ocupaban la llanura entre el ro Tber y los montes

Albanos. Al Norte del Tber se encontraban los etruscos; ms
arriba, el Tber separaba a los umbros al Sur y los etruscos al Norte.
Al Este y Sureste del Lacio se encontraba la cadena Apenina que
sera el dominio de pastores nmadas emparentados entre s: los
sabinos, samnitas, marsos, volscos, campanos en Npoles, ausones
y oscos. Todava ms al sur, los lucanos y bruttios.

Y
YY
Y

El origen de los pueblos que a su vez originaron a Roma, se puede

rastrear mediante la lingstica, la cual clasifica a las lenguas
indoeuropeas y las de otro origen. Entre las primeras se encuentra
el latn, el vneto, etc.
Posesiones del Imperio Romano.

En
En
En
En

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

133 a.C. (Rojo)

44 a.C. (Naranja)
14 d.C. (Amarillo)
117 d.C. (Verde)

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

FUNDACIN DE LA CIUDAD
Roma comenz su historia como una aldea ms entre las otras muchas de pastores y
campesinos que se repartan las colinas y minsculos valles de la zona.
Los primeros habitantes fueron posiblemente un conglomerado de gentes de distinta
procedencia que vivan al margen del desarrollo econmico y cultural de sus prsperos
vecinos, es decir, los etruscos al Norte y los sabinos y los latinos al Sur.

FORMACION DE LA CIUDAD

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Y
YY
Y

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S
Originariamente, Roma, es el producto de la unin de varias tribus latinas que haban
ido asentndose en los siete montculos o colinas que circundaban el valle o depresin
por el que transcurre el cauce del Tiber, desde estas siete colinas las diferentes tribus
fueron extendindose hasta llegar a fundirse en el rea central formando la ciudad de
Roma. La difcil orografa de la zona y sus antecedentes pantanosos dieron problemas a
sus habitantes y requirieron la intervencin de arquitectos y urbanistas desde los
primeros tiempos del asentamiento. La ciudad, con el transcurso del tiempo fue
desarrollndose y sufriendo transformaciones para adaptarse al crecimiento de la
poblacin y a las diferentes visicitudes histricas. El plano esquemtico que
presentamos permite apreciarlo, los expertos indican que cuando se construy la
denominada Muralla de Aureliano (272-280 d. C) como defensa de la invasin de los
brbaros, la ciudad comprenda en total 1386 hectreas de las cuales 24 estaban
destinadas a jardines.

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

1.-LOS PRIMEROS AOS DE ROMA Con la

transicin desde la Edad del Bronce a la Edad del
Hierro en el siglo 10 antes de Cristo, la poblacin de
Italia central estaba aumentando. Empezaron a
formarse amplias colonias nucleadas, sobre todo
situadas encima de colinas, y Roma era una de
aquellas. La suerte de la ciudad est debido a su
buena posicin. El ro Tevere, vasto y fcilmente
navegable, aseguraba a los habitantes una importante
via
de
comunicacin,

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Y
YY
Y

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

2.-LA REPUBLICA ROMANA Despus de la deposicin de el ltimo rey Etrusco, en

el 510 a.C.,Roma aboli su viejo sistema y instituy un nuevo orden politico, la
Repblica. El rey fu remplazado por dos magistrados elegidos anualmente por
todos los ciudadanos. Los consoles escogian a un consejero.Los consoles podan
guiar el ejercito en tiempos de guerra y tenan el poder esecutvo en muchos otros
campos. El servicio militar era una obligacin pero tambin un privilegio que solo las
personas de un cierto nivel podan recibir.

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

3.-EL IMPERIO ROMANO El emperador Augusto Restableci la

estabilidad poltica y social y lanz 2 siglos de prosperidad
llamados la Paz Romana. Durante los 2 primeros siglos el imperio
floreci y agrego nuevos territorios como Inglaterra, Arabia y la
Dacia . Personas de las provincias fueron hacia Roma y se
hicieron soldados, burcratas, senadores y hasta emperadores.
Roma se desarroll como la capital social, econmica y cultural
del mundo Mediterraneo.La mayor parte de los emperadores
gobernaron competentemente hasta que los desastres polticos y
econmicos trajeran inestabilidad en el siglo 3 d.C.
El Imperio garantiz una provechosa cohabitacin de muchas
culturas como la Griega, la Juda, la Babilonica, la nueva religin
Cristiana, y los elementos culturales de Persia, Egipto y otros
pases. Los Romanos suministraron sus propios talentos para
gobernar, hacer leyes, arquitecturas y difundir la lengua Latina.

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Y
YY
Y

Mapa de la ciudad de Roma durante el Imperio romano

4.-ROMA EN EL MEDIOEVO Entre la antigedad y el

Medioevo hay una cierta continuidad, especialmente entre
las poblaciones rurales , que constituan el 90% de la
poblacin total. Tambin la ley romana, la lengua latina y la
Religin cristiana trajeron un buen nivel de continuidad. Pero
hubieron tambin enormes cambios, no todo se quedo fijo en
la Roma del Medioevo. La estructura poltica cambi y
algunas ciudades empezaron su declino y la influencia
romana en algunas partes del imperio no era tan presente
como en el pasado, la construccin de edificios se hizo
menos requerida y algunos grupos revivieron antiguas
formas de arte Cltico.
Primera muralla

Segunda muralla

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

5.-EL RENACIMIENTO El siglo 16 se denot por ser el siglo

que ha visto el inicio del movimiento Renacimental. Este
periodo fue caracterizado por el renuevo general de todas
las artes. Las ricas familias que controlaban a la ciudad
estaban en competicin entre ellas para asegurarse los
mejores artistas para magnificar a sus cortes. Una de las
ms famosas y generosas familias era la de los Medici, los
gobernadores de Florencia, que juntaron alrededor de ellos
los mejores esculturitas, poetas, arquitectos y genios
inventivos de su periodo

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Roma de Papas Renacentistas

LA ROMA PAPAL ES UNA CIUDAD DISTANTA A LA
CIUDAD IMPERIAL-RESTOSRADIACIN DE 5 CALLES ATRAVESANDO CIUDAD
MEDIEVAL A PARTIR DE LA PIAZZA DI PONTE. LA MAS
IMPORTANTE SER ENSANCHADA. ES EL CORSO
VITTORIO EMANUELE.

Y
YY
Y

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S
6.-ROMA BAROCA El fenmeno religioso de la Contra-Reforma en el siglo
XVII, fue representado en el arte por el dramtico estilo Barroco. El actual
aspecto Barroco de Roma es debido a los Papas del siglo XVII Urbano VIII,
Innocenzo X, y Alessandro VII, que fueron los patrnes de los grandes
exponentes de este estilo, como Gianlorenzo Bernini y Francesco Borromini.
Las obras de los dos arquitectos barrocos han dado una grande contribucin
al aspecto de la ciudad, notablemente embellecida por preciosas fuentes,
palacios, villas, parques, y otras importantes construcciones. Sobre todo
Bernini dise muchas fuentes elegantes, de las cuales la ms elaborada est
en Plaza Navona. Borromini construy el patio de Palazzo de la Sapienza, San
Carlo alle quattro Fontane, la iglesia y catedral de Sant'Ivo, Sant'Agnese in
Agone, y el Oratorio dei Filippini.

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

7.-EL RESURGIMIENTO El congreso de Viena promovi el

regreso de la situacin poltica en Europa antes de la llegada de
Napolen. Esto signific para Roma la restauracin de la
supremaca papal. En 1815 Pio VII regres a Roma y restaur,
junto a las obras de arte que fueron robadas por el emperador, su
poder temporal sobre la ciudad. Desde entonces Roma regres
en manos del papa, pero esta situacin no iba a durar por mucho
tiempo. En hecho, la ocupacin de Napolen estimul el
renacimiento de un patriotismo italiano que llevaron a la total
reunificacin italiana debajo de la familia de los Savoia. La ciudad
de Roma tom una parte activa en el agitado periodo del
Resurgimiento

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Y
YY
Y

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

8.-ROMA MODERNA
Despus de la
declaracin de Roma como la capital Italiana,
la ciudad atraves por un perodo de fuerte
espansin. El nuevo estatus y el aumento de la
poblacin hicieron que muchos edificios fueran
construidos. Desde los inicios del siglo 20 el
rea entera dentro los viejos muros estaba
totalmente urbanizada y es por eso que se
empez a construir tambin afuera de los
muros. Adems de un grande trabajo de
modernizacin, a lo largo del rio Tevere

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

En la historia de la arquitectura y en
general de su arte se consideran 3
pocas:
I.- Monarqua.influencia etrusca

Domina el arte de

VIII

- +

IV

Monarqua

II.- Repblica.- Ostenta un arte de

imitacin griega desarrolla el orden
toscano y crea el orden compuesto con
elementos del capitel jnico y corintio.
III.- Imperio.- El arte de esta poca es
sntesis de las dos influencias (etrusca y
griega), elevado al mas alto grado de
perfeccin constructiva en grandes
dimensiones.

509

Republica

Imperio
500

509

30

C
CC
C
EEEE
N
NN
N
TTTT
R
RR
R
O
OO
O
S
SS
S

Y
YY
Y

La forma de gobierno inicial fue la monarqua (siglo VIII hasta 509 a.C.)
Despus la Repblica Siglo V hasta el Siglo I a.C.
Posteriormente se convierte en Imperio desde el siglo I a.C. Hasta el siglo IV d.C .

En el siglo III d.C. Form un inmenso imperio.

Durante el Imperio se aumentaron los territorios del
dominio romano lo que hizo que el imperio fuese difcil
de gobernar

La corrupcin de costumbres y el empuje de pueblos

extranjeros que hostilizaban las fronteras romanas ,
hizo que a la muerte de Teodosio se dividiera el
imperio en dos.
Imperio de Oriente e Imperio de Occidente.

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
DEL
DEL
DEL
DEL
CENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTRO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
DE
DE
DE
DE

S
SS
S
II II
TTTT
II II
O
OO
O
S
SS
S

H
HH
H
II II
S
SS
S
TTTT
O
OO
O
R
RR
R
II II
C
CC
C
O
OO
O
S
SS
S

-caniggia

realiza un estudio de las ciudades italianas,

especialmente de Roma, Florencia, Venecia y Gnova -Caniggia en estas
ciudades distingue un tejido bsico y un tejido especial, formado cada uno
por la edilicia correspondiente.

C
C
C
C
EE
EE
N
N
N
N
TT
TT
R
R
R
R
O
O
O
O
S
S
S
S

conceptos
El Proyecto es proyectacin de una cosa que se har (si se hace)
pero que an no es. Por tanto, mientras permanezca como tal, el proyecto
no tiene incidencia sobre la construccin real.
La Reproyectacin supone reconstruir las distintas fases del proceso
tipolgico, bien legible
mientras pertenece a la "edad pre-proyectual", ofuscado y mixtificado en la
"edad del proyecto", pero indispensablemente presente, operante y
cambiante en el "hacer" de la edilicia actual : ms complejo pero
ciertamente no imposible de extraer mayusticamente de la construccin
actual.
Legibilidad Del Tipo Edilicio.
El lenguaje edilicio es la codificacin alcanzada en un determinado entorno
espacial y
cronolgico referente al modo de "hacer leer", de hacer entender, la
coherencia de los componentes que caracterizan, en primer lugar, un
edificio, pero tambin un agregado, un organismo urbano y un territorio

Roma LA ROTONDA

S
S
S
S
IIII
TT
TT
IIII
O
O
O
O
S
S
S
S

floerncia

venecia
genova

INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCION
INTERVENCIONDEL
DEL
DEL
DELCENTRO
CENTRO
CENTRO
CENTROHISTORICO
HISTORICO
HISTORICO
HISTORICODE
DE
DE
DE

Y
Y
Y
Y

H
H
H
H
IIII
S
S
S
S
TT
TT
O
O
O
O
R
R
R
R
IIII
C
C
C
C
O
O
O
O
S
S
S
S

BIBLIOGRAFIA
http://html.rincondelvago.com/planificacion-urbana-en-roma.html Planificacin urbana en Roma
http://www.historialago.com/leg_01025_ciudadderoma_01.htm
http://issuu.com/andrestg/docs/ordenacion_viaria
http://es.wikipedia.org/wiki/Centro_hist%C3%B3rico_de_Roma
http://www.google.com.pe/imgres?
imgurl=http://archiwatch.files.wordpress.com/2010/01/saverio2.jpg&imgrefurl=http://archiwatch.wordpress.com/2010/01/19/saveriocentenario-2/&usg=__QehZvZmBmIoVS5Alwatus9qOVY=&h=560&w=667&sz=57&hl=es&start=6&um=1&itbs=1&tbnid=Y7iR7xjEM6nYOM:&tbnh=116&tbnw=138&pre
v=/images%3Fq%3DSAVERIO%2BMURATORI%26um%3D1%26hl%3Des%26sa%3DG%26tbs%3Disch:1
http://www.google.com.pe/search?hl=es&tbo=1&tbs=bks:1&q=inauthor:"Puebla+(Mexico+:+State).+Secretar
%C3%ADa+de+Cultura"&sa=X&ei=TwliTLLTB4G88gb1sdyWCQ&ved=0CCwQ9Ag
http://books.google.com.pe/books?id=mReAAAAMAAJ&q=CONSERVACION+DE+CASCOS+HISTORICOS+ROMA&dq=CONSERVACION+DE+CASCOS+HISTORICOS+ROMA&hl=e
s&ei=TwliTLLTB4G88gb1sdyWCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CFAQ6AEwBg
http://books.google.com.pe/books?
id=jrcIHajkfM4C&pg=PA74&dq=CONSERVACION+DE+CASCOS+HISTORICOS+ROMA&hl=es&ei=TwliTLLTB4G88gb1sdyWCQ&sa=X&oi
=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CFoQ6AEwCA#v=onepage&q&f=false

INTERVENCION
INTERVENCION DEL
DEL CENTRO
CENTRO HISTORICO
HISTORICO DE
DE

C
C
EE
N
N
TT
R
R
O
O
S
S

Y
Y

S
S
II
TT
II
O
O
S
S

H
H
II
S
S
TT
O
O
R
R
II
C
C
O
O
S
S

C
C
EE
N
N
TT
R
R
O
O
S
S

Y
Y

S
S
II
TT
II
O
O
S
S

INTERVENCIONES
PROPIAMENTE DICHAS
INTERVENCION
INTERVENCION DEL
DEL CENTRO
CENTRO HISTORICO
HISTORICO DE
DE

H
H
II
S
S
TT
O
O
R
R
II
C
C
O
O
S
S

CONSERVACION ESTRUCTURAL

C
C
EE
N
N
TT
R
R
O
O
S
S

La Recuperacin de los Centros Histricos en la

urbanstica contempornea.
Desde la revuelta del mayo de 1968, la creciente
oposicin popular de los movimientos de
izquierdas europeas frente a las operaciones de
renovacin urbana, va o coincidir con el aumento
de inters de los medios profesionales por la
cuestin de la Defensa y Conservacin" de los
centros histricos.
Hechos clave fueron el congreso de msterdam
de 1976 y la Carta de Venecia, que elaboraron
los criterios para la conservacin integral de los
tejidos histricos.
La teorizacin del "Repristino' y la renovacin
conservacionista parten de la consideracin de la
ciudad histrica como un "Bien de valor cultural
inalienable".
El Objeto inmediato es proteger todo el
patrimonio edificado, que debe ser sustrado de
las operaciones especulativas del mercado.
El objetivo social es el mantenimiento de la
poblacin residente.

Y
Y

S
S
II
TT
II
O
O
S
S

H
H
II
S
S
TT
O
O
R
R
II
C
C
O
O
S
S
ESTRUCTURA Y SISTEMA DE ANILLO VIAL

INTERVENCION
INTERVENCION DEL
DEL CENTRO
CENTRO HISTORICO
HISTORICO DE
DE

BARRIOS DE CASCO HISTORICO DE ROMA

EVOLUCION HISTORICA Y RESTAURACION

ROMA- VIA MOMENTANA

C
C
EE
N
N
TT
R
R
O
O
S
S

EVOLUCION HISTORICA Y RESTAURACION

En esta versin, rediseada por Giovan Battista Nolli, un famoso
mapa del siglo XVI, muestra claramente la distribucin de los edificios
a lo largo de la antigua funeraria Nomentana, el patrimonio romano
de la costumbre de relegar las paredes exteriores de la prctica de la
inhumacin. destaca el establecimiento principal de emergencias
Nomentana. En primer lugar, la disposicin es claramente visible en
plaza arbolada, con vistas a la Porta Pia, una muestra del inters en la
urbanizacin de zonas situadas fuera la Muralla Aureliana

Y
Y

Los monumentos arquitectnicos ms importantes son la iglesia de S.

Ins, en la que destac la de acceso lateral a travs de la escalera de
honor, y el Mausoleo de Santa Constanza cree que por algn tiempo,
el templo de Baco, a causa de las escenas representadas en los
frescos de los tiempos de cosecha.

LEONARDO BUFALINI REDUCIDA POR GIOVANNI

BATTISTA NOLLI (1551/1748)

S
S
II
TT
II
O
O
S
S

H
H
II
S
S
TT
O
O
R
R
II
C
C
O
O
S
S

CATASTRO CHIGI ALEJANDRA O UN SEGMENTO DE

NOMENTANA - PRIMERA ETAPA (1660-1668)

INTERVENCION
INTERVENCION DEL
DEL CENTRO
CENTRO HISTORICO
HISTORICO DE
DE

Giovanni Battista Cipriani (1830)

EVOLUCION HISTORICA Y RESTAURACION

El Nomentana, a S. Agnes, claramente se caracteriza

por la persistencia de jardines y quintas de familias
nobles. La siguiente seccin est dominada por una
divisin en la villa de largo, muy estrecho,
parcialmente equipado. Es una clara seal de la
colonizacin de este cinturn de la parte exterior de la

C
C
EE
N
N
TT
R
R
O
O
S
S

emergente clase media romana.

Y
Y

S
S
II
TT
II
O
O
S
S
Ignacio Gigli - Carta Gua de monumentos de Roma (1867)

Es claro que los monumentos que destacan en una calle

bordeada de rboles ya Nomentana S. Agnes S. Constanza y
Villa Torlonia. En el fondo, hacia la Via Salaria, la Villa Albani.

Plan de Roma y los suburbios (1839).

Pietralata que sobreviven al crecimiento masivo de las
ciudades en el siglo XX.

INTERVENCION
INTERVENCION DEL
DEL CENTRO
CENTRO HISTORICO
HISTORICO DE
DE

H
H
II
S
S
TT
O
O
R
R
II
C
C
O
O
S
S

EVOLUCION HISTORICA Y RESTAURACION

C
C
EE
N
N
TT
R
R
O
O
S
S

Aqu es cmo presentar el camino recorrido por los principios de

fusileros que liberaron la ciudad. El Nomentana est salpicado de villas
y casas de campo burgus, pero an estamos lejos de cualquier nocin
de la urbanizacin.

Y
Y

Mapa topogrfico de Roma public Instituto Militar (1875-1876)

El territorio romano exactitud topogrfica, es una seal

tangible del dominio equilibrio ahora ejercida por el Estado
italiano en el suelo de la Ciudad Eterna. En comparacin con
la elevacin de la almohadilla anterior - que indica los perfiles
de altura - es mucho ms preciso, como es la indicacin ms
precisa de los caminos secundarios, lo que revela que an
estamos de lleno en una zona suburbana.
En lugar de los nombres de lugares antiguos, nos
encontramos con los nombres de las familias ricas que han
elegido este lugar como su residencia.
Roma diseado por el francs Mesa General de Personal (1868)

INTERVENCION
INTERVENCION DEL
DEL CENTRO
CENTRO HISTORICO
HISTORICO DE
DE

S
S
II
TT
II
O
O
S
S

H
H
II
S
S
TT
O
O
R
R
II
C
C
O
O
S
S

EVOLUCION HISTORICA Y RESTAURACION

C
C
EE
N
N
TT
R
R
O
O
S
S

Y
Y

189
1

193
4
INTERVENCION
INTERVENCION DEL
DEL CENTRO
CENTRO HISTORICO
HISTORICO DE
DE

190
0

194
9

19
3
0

200
4

S
S
II
TT
II
O
O
S
S

H
H
II
S
S
TT
O
O
R
R
II
C
C
O
O
S
S

RENOVACIN URBANA

C
C
EE
N
N
TT
R
R
O
O
S
S

Son actuaciones localizadas en mbitos muy

concretos y reducidos espacios del centro
urbano de alto valor econmico por su posicin
central en el conjunto de la estructura urbana.
Estas intervenciones se han utilizado para la
creacin de nuevos "Centros direccionales en
la dcada 1960-70. Solo se consideran los
valores econmicos de la operacin,
prescindiendo de toda consideracin social.
Las formas utilizadas son las del
Movimiento Moderno, pero solo para utilizar sus
cdigos ms arquetipos de manera superficial:
Torres de viviendas, composicin libre, nuevos
viarios, separacin de trficos, etc., sin ningn
espado pblico y todo ello previa demolicin
total de los tejidos urbanos preexistentes.

Y
Y

S
S
II
TT
II
O
O
S
S

ZONIFICACION DE LA INTERVENCION EN EL CENTRO

HISTORICO DE ROMA

CENTRO HISTORICO DE ROMA

INTERVENCION
INTERVENCION DEL
DEL CENTRO
CENTRO HISTORICO
HISTORICO DE
DE

H
H
II
S
S
TT
O
O
R
R
II
C
C
O
O
S
S

Una alternativa, tanto al urbanismo del movimiento moderno como

a los problemas de la ciudad de los setenta, corresponde a la
izquierda italiana que planteala necesidad de renovar la
concepcin tradicional del desarrollo urbanstico cambiando
sucarcter cuantitativo por un nuevo carcter cualitativo, en el
marco de un nuevo concepto de concebir la vida en las udades y
en el territorio. Se trata del urbanismo de la austeridad que se
dirige al interior y apunta hacia una reorganizacin de la ciudad
existente en base a cinco salvaguardias: pblica, reivindicando
el uso comunitario de los suelos sin edificar para recuperar la
dimensin colectiva de la vida residencial; social, defendiendo la
permanencia en cada barrio dc las clases populares; productiva,
rechazando la maldicin racionalista contra la industria y evitando
su expulsin especulativa; ambiental, defendiendo la arquitectura
histrica para no favorecer la expulsin social; programtica,
propugnando la necesidad de programar con realismo los medios
de vialidad y destacando el papel de los medios pblicos

C
C
EE
N
N
TT
R
R
O
O
S
S

Y
Y

S
S
II
TT
II
O
O
S
S

H
H
II
S
S
TT
O
O
R
R
II
C
C
O
O
S
S

INTERVENCION
INTERVENCION DEL
DEL CENTRO
CENTRO HISTORICO
HISTORICO DE
DE

AMPLIACION DE AREAS PUBLICAS DE LA

ROMA IMPERIAL

C
C
EE
N
N
TT
R
R
O
O
S
S

Y
Y

Ampliacion de la plaza fontana

INTERVENCION DELA PALZA FONTANA,

ROMA IMPERIAL

INTERVENCION
INTERVENCION DEL
DEL CENTRO
CENTRO HISTORICO
HISTORICO DE
DE

S
S
II
TT
II
O
O
S
S

H
H
II
S
S
TT
O
O
R
R
II
C
C
O
O
S
S

RECUPERACIN EN EL CENTRO HISTRICO

ESTRATEGIAS Y MECANISMOS DE RECUPERACIN
EN EL CENTRO HISTRICO.
la incipiente transformacin de los centros
histricos, que difcilmente estaban soportando la
combinacin de transformacin terciaria y
degradacin fsica y social. En aquellos aos se
iniciaron algunos movimientos en defensa
de la ciudad tradicional, italianos, donde el
ejemplo de Bolonia y uno de sus ciudadanos ms
representativos, el urbanista Campos Venuti,
ilustro en aquellos aos el camino de la
recuperacin urbana.

C
C
EE
N
N
TT
R
R
O
O
S
S

Y
Y

Las propuestas del Plan Especial de Proteccin y

Reforma Interior del Centro base de las
actuaciones posteriores tenan como principales
objetivos:

a) La conservacin de la estructura urbana y su

tipologa edificatoria mediante procesos de
rehabilitacin.
b) El control de los procesos de renovacin
urbana en cuanto a la homogeneidad de sus
principales
parmetros,
recuperando
la
continuidad perdida en el proceso edificatorio.
c) El mantenimiento de la poblacin existente y
captacin mediante las actuaciones y procesos
de renovacin, de nueva poblacin en las reas
degradadas.
d)
Controlar
las
actividades
terciarias,
revitalizando aquellas de uso tradicional.
e) Mejorar la accesibilidad y circulaciones
interiores, as como la permeabilidad de las
distintas piezas urbanas.
f) Mejorar el medio ambiente y el paisaje
urbano, y la dotacin de equipamientos
pblicos y privados como base fundamental
para la revitalizacin de la zona.

INTERVENCION
INTERVENCION DEL
DEL CENTRO
CENTRO HISTORICO
HISTORICO DE
DE

CENTRO HISTORICO DE ROMA

DELIMITACION DEL CENTRO HISTORICO

S
S
II
TT
II
O
O
S
S

H
H
II
S
S
TT
O
O
R
R
II
C
C
O
O
S
S

METODOLOGIA DE INTERVENCION

C
C
EE
N
N
TT
R
R
O
O
S
S

Programa de Conservacin Fsica comprende un mapa que indica las

caractersticas tipolgicas de los edificios histricos y espacios
abiertos. Este mapa especifica las categoras de intervencin
previstas en relacin con el estado de conservacin de un edificio y
su compatibilidad con el marco histrico; tambin contempla los
estndares tcnicos para su ejecucin.
Programa de Servicios emplea el mapa de caractersticas tipolgicas
indicado en el prrafo anterior, dada la relacin existente entre el
edificio y la compatibilidad de su uso, un mapa que indique las
normas urbansticas e instalaciones colectivas (cuya intencin es
garantizar la vitalidad del centro histrico), as como las normas que
ilustran los usos permitidos y las funciones propuestas tanto para el
patrimonio construido como para el conjunto de la ciudad.

Y
Y

S
S
II
TT
II
O
O
S
S

OBJETIVO
proteger la ciudad histrica de transformaciones
comerciales arbitrarias; integrar el patrimonio
cultural-histrico como elemento activo y ompatible
en el contexto social y econmico de la regin;
buscar una nueva ubicacin a todas las funciones
que son incompatibles con el marco histrico; dotar
a las reas histricas de todos los estndares y
servicios necesarios para su uso presente y futuro;
hallar una solucin racional a las comunicaciones y
al trfico, de acuerdo con las necesidades y
capacidad de cada rea para absorberla.

INTERVENCION
INTERVENCION DEL
DEL CENTRO
CENTRO HISTORICO
HISTORICO DE
DE

H
H
II
S
S
TT
O
O
R
R
II
C
C
O
O
S
S

Las reas sujetas a planes urbanos preventivos son

zonas a ser rehabilitadas para fines residenciales, zonas
designadas para reorganizacin urbana, complejos
histricos que han perdido su coherencia y estn
llamados a ser rehabilitados con un proyecto orgnico
nico.

C
C
EE
N
N
TT
R
R
O
O
S
S

En las zonas destinadas para rehabilitacin residencial,

el marco histrico es decadente y debe restaurarse; las
zonas destinadas a reorganizacin urbana son reas
que han perdido su significado histrico, debiendo
drseles una renovada coherencia, haciendo nfasis en
la recuperacin de estndares histricos urbanos.

Y
Y

En el caso de intervenciones en el marco del plan urbano preventivo, el

enfoque comprende el desarrollo de un plan privado o pblico para las
zonas a rehabilitarse, as como el desarrollo de un plan pblico detallado
para reas de reorganizacin urbana y complejos de edificios.
Para acelerar las intervenciones en tales zonas, es posible actuar
directamente, incluso sin reglamentos oficiales, por medio de acuerdos
especiales, siempre y cuando el trabajo comprenda previsiones
homogneas y sea compatible con la orientacin del plan.
investigacin histrica del edificio;
un estudio con documentacin fotogrfica;
posiblemente, una evaluacin crtica.
Como resultado de lo anterior, los proyectos deben ser apropiados para:
la tipologa del edificio tal como definida en el mapa del plan;
la categora de intervencin permitida como lmite restrictivo, tambin
definida en el mapa correspondiente;
la norma tcnica de ejecucin, relativa bien al uso o al tipo de trabajo.

Jukka Jokilehto, de ICCROM y Carlo Cesari

INTERVENCION
INTERVENCION DEL
DEL CENTRO
CENTRO HISTORICO
HISTORICO DE
DE

S
S
II
TT
II
O
O
S
S

H
H
II
S
S
TT
O
O
R
R
II
C
C
O
O
S
S

LA CIUDAD NUEVA
La conferencia La belleza de la arquitectura, de Carlo Aymonino, muestra una
reflexin crtica sobre la convivencia entre la ciudad nueva y la ciudad antigua,
ampliacin del Museo Capitolino, insiste en restituir en el imaginario colectivo la
fisonoma del esaparecido Templo de Jpiter, en un caso puntual de
interpretacin, intervencin y rehabilitacin de una ciudad antigua como Roma,
donde la arquitectura ontempornea se integra a la conciencia del pasado.
El arquitecto Aymonino ampla el Museo Capitolino, el conjunto se circunscribe en
una elipse, lo que se observa por detrs del Templo de Apolo y lo que se aprecia a
la izquierda es el Hrcules dorado; el segundo patio de cristal hospeda a Marco
Aurelio, que fue trasladado de la Plaza del Campidoglio.
Todos los edificios, histricos o no, tiene marcadas limitaciones de uso,
dependiendo de su tipologa. Para evitar la destruccin del interior o su particin,
estas restricciones son aplicables a la totalidad del edificio, no simplemente a los
elementos artsticos exteriores.
En casos de substitucin, no se aceptan las imitaciones de lo antiguo - solamente
con respecto a las caractersticas bsicas del edificio y a su posicin en el
contexto urbano y del paisaje callejero.

C
C
EE
N
N
TT
R
R
O
O
S
S

Y
Y

prdida de legibilidad tipolgica de la ciudad actual genera que

algunas partes residuales del centro antiguo sean reconocibles
como formalmente completas.

Un plan para cambiarle la cara el centro histrico de Roma

El profesor Aymonino propone darle a los visitantes una idea ms clara de
cmo era la Ciudad Eterna en la antigedad.
Con todos los caminos conduciendo a Roma, uno de sus planes es
deshacerse del que lleva al Coliseo
La calle por la que hoy en da ruedan automviles fue construida por el
lder fascista Benito Mussolini sobre importantes ruinas.
adems rellenar la parte que falta de la pared exterior del Coliseo con
ladrillos rojos.
Quiere quitar la maleza que crece por doquier y limpiar escombros para
reconstruir el templo de Jpiter -que fue el corazn de la antigua Romaaadiendo un domo transparente entre las ruinas.
Muchos eruditos clsicos estn aterrados ante la idea de convertir el centro
de Roma en lo que temen ser un parque de diversiones arqueolgico.

INTERVENCION
INTERVENCION DEL
DEL CENTRO
CENTRO HISTORICO
HISTORICO DE
DE

S
S
II
TT
II
O
O
S
S

H
H
II
S
S
TT
O
O
R
R
II
C
C
O
O
S
S