Confundibilidad entre los

Signos Distintivos
(Prohibiciones Relativas)

02 de junio de 2014

Jimena Ugarte

Artculo 45 del Decreto Legislativo 1075

Determinacin de semejanza.- A efectos de
establecer si dos signos son semejantes y capaces de
inducir a confusin y error al consumidor, se deben
tener en cuenta los siguientes criterios:
a) La apreciacin sucesiva de los signos considerando su
aspecto de conjunto, y con mayor nfasis en las semejanzas
que en las diferencias;
b) El grado de percepcin del consumidor medio;
c) La naturaleza de los productos o servicios y su forma de
comercializacin o prestacin, respectivamente;
d) El carcter arbitrario o de fantasa del signo, su uso,
publicidad y reputacin en el mercado; y
e) Si el signo es parte de una familia de marcas.

a) La apreciacin sucesiva de los signos

considerando su aspecto de conjunto, y
con mayor nfasis en las semejanzas que
en las diferencias.

b) El grado de percepcin del consumidor

medio.
El consumidor selecciona un producto o servicio
de manera rpida con una apreciacin global del
producto o servicio ofrecido y de la respectiva
marca, por lo que la observacin de la marca no
es muy diligente, pues no considera todas las
caractersticas de la presentacin del mismo a fin
de diferenciarlo de los dems en cada
transaccin econmica.
Clases de consumidor: Diligente, medio y distrado.

c) La naturaleza de los productos o servicios y su

forma de comercializacin o prestacin,
respectivamente.
La confusin entre dos signos es mucho mayor
cuanto mayor sea la similitud o conexin entre los
productos o servicios a distinguir entre los
mismos.

Dependiendo de la naturaleza de los productos o

servicios de que se trate el consumidor pondr un
mayor o menor grado de atencin al momento de
adquirir un producto o solicitar un servicio.

Ejemplo 1:
CLASE 16: Bolsas de polietileno (materias plsticas
para embalaje).

DMARITA

Signo solicitado

Marca registrada

Ejemplo 2:
CLASE 05: Productos farmacuticos.

PREMIN AD3E

Signo solicitado

PRESMIN

Marca registrada

d) El carcter arbitrario o de fantasa del signo,

su uso, publicidad y reputacin en el mercado.

EL MUNDO DE LAS MALETAS

LAVASOLO

LAVA ROSADO

EL MUNDO DEL DEPORTE

LAVAMAX

HIRAOKA

LAVA VERDE

TRIDENT

e) Si el signo es parte de una familia de marcas.

CLASE 35: Gestin de
administracin comercial.

negocios

comerciales,

Artculo 46 del Decreto Legislativo N1075

Signos denominativos.- Tratndose de signos
denominativos, en adicin a los criterios
sealados en el artculo 45 se tendr en cuenta
lo siguiente:

a) La semejanza grfico-fontica;
b) La semejanza conceptual; y,
c) Si el signo incluye palabras genricas y/o
descriptivas, se realizar el anlisis sobre la
palabra o palabras de mayor fuerza distintiva.

a) La semejanza grfico fontica.

1. Grfica:
- Impacto visual de los signos confrontados.
- Cantidad de palabras de los signos confrontados.
- Cantidad de consonantes y slabas.
- Disposicin de las palabras y letras en los signos.
- Palabras y/o letras compartidas por los signos.

PREMIN AD3E

E-I /A-E

PRESMIN
E-I

a) La semejanza grfico fontica.

2. Fontica:
- Impacto sonoro de los signos confrontados.
- Pronunciacin de las palabras de los signos.
- Letras iniciales y finales.
- Palabras y/o letras compartidas por los signos.

PREMIN AD3E

PRESMIN

b) La semejanza conceptual.
- Si es un trmino de fantasa no tendr significado.
- Las traducciones implican identidad conceptual,
siempre que el consumidor medio conozca la
palabra traducida.
- Puede haber semejanza por asociacin de ideas.

AFRICA SPORTWEAR

SAFARI SPORTWEAR

c) Si el signo incluye palabras genricas y/o

descriptivas, se realizar el anlisis sobre la

palabra o palabras de mayor fuerza distintiva.
- Las palabras que hacer alusin a las caractersticas
del producto o servicio o son palabras comunes
para los mismos no son tan relevantes al momento
del anlisis.

AFRICA SPORTWEAR

SAFARI SPORTWEAR

Artculo 47 del Decreto Legislativo N1075

Signos figurativos.- Tratndose de signos
figurativos, en adicin a los criterios sealados en
el artculo 45 se tendr en cuenta lo siguiente:

a) Si las figuras son semejantes, si suscitan una

impresin visual idntica o parecida.
b) Si las figuras son distintas, si evocan un mismo
concepto.

a) Si las figuras son semejantes, si suscitan

una impresin visual idntica o parecida.

b) Si las figuras son distintas, si evocan un

mismo concepto.

Artculo 48 del Decreto Legislativo N1075

Signos mixtos.- Tratndose de signos mixtos,
formados por una denominacin y un elemento
figurativo, en adicin a los criterios sealados en
los artculos 45, 46 y 47 se tendr en cuenta lo
siguiente:
a) La denominacin que acompaa al elemento
figurativo;
b) La semejanza conceptual; y,
c) La mayor o menor relevancia del aspecto
denominativo frente al elemento grfico, con el
objeto de identificar la dimensin caracterstica
del signo.

Ejemplo 1:

Ejemplo 2:

ESQUEMA DEL TRMITE DE LA SOLICITUD DE REGISTRO DE UNA MARCA

(Duracin del Trmite: 180 das tiles)

Otorgamiento

Solicitud
CONFORME

Orden de
Publicacin

30 d.h.

30 d.h.

Publicacin
Oposicin

Examen de
Registrabilidad
Denegacin

Recepcin de
la Solicitud (*)

15 d.h.

Examen de
Forma

02 posibilidades

Subsana
NO
CONFORME

Notificacin para que

subsane las omisiones
o defectos

60 d.h.
Improrrogables

No
Subsana

Abandono

(*) En caso de solicitudes que no cumplan con el pago de la Tasa se

deber consignar en la solicitud y en el cargo de sta, el sello de
requerimiento para subsanar dicha omisin en el plazo de 60 das hbiles

Requisitos Mnimos
Los datos de identificacin del solicitante o
de la persona que presenta la solicitud, que
permitan
efectuar
las
notificaciones
correspondientes; o,
La marca cuyo registro se solicita; o,
La indicacin expresa de los productos y/o
servicios para los cuales se solicita el registro;
o,
El pago de las tasas respectivas.