Entre gustos, no hay disgustos!

El verbo gustar siempre requiere un pronombre de objeto indirecto

para indicar quin recibe el gusto; el sujeto del verbo es la persona o cosa
que da gusto. Por eso, las formas ms frecuentes son la 3 persona del
singular y del plural.

Me gustan los helados.

Qu te gustan? Los helados

sujeto

A quin le gustan los helados?

A m me gustan los helados.
(Reduplicacin del OI)
Si se nombra el objeto indirecto, es necesario la a personal.

Algunos verbos tienen el sujeto

despus del verbo y siempre tienen
un pronombre de complemento
indirecto.
Observa
Te gustan los helados?
S, me encantan los helados (ms de uno).
Sobre todo me gusta el helado de chocolate
(uno en especial).

Entre gustos, no hay disgustos!

POSITIVO
+/- No disgustar(se)

No me disgusta la falda roja, pero me gusta ms la azul. Y a ti?

+ Gustar (un poco- troch) Te gustan un poco los zapatos de tacn?

++ Gustar (lubid)
A ella le gusta el color naranja / anaranjado.
+++ Gustar (mucho- bardzo) A vosotros os gusta la ropa cmoda.
A usted le gustan mucho los sombreros. A m, las bufandas.
+++Encantar (uwielbiad)

(A m) me encanta usar corbata, incluso en el verano.

A ellos/as les encanta el color verde.

Preferir (woled)
(entre varias opciones)

Nosotros preferimos la ropa deportiva.

NEGATIVO
-No gustar (nie lubid)
No gustar nada

No me gustan las chaquetas cortas.

No le gusta nada las faldas cortas / minifaldas.

--Detestar (nienawidzid)

Vosotros detestis el fro? Yo detesto el calor.

---Odiar (nienawidzid)

Odio las polillas, daan toda mi ropa!

Gustar
Persona

Me
Te
Le
Nos
Os
Les

gusta
gustan
En Latinoamrica se
usa les en lugar de os!

Es frecuente que se use dos veces el mismo complemento indirecto en

la frase. Eso se hace sobre todo en la 3a persona para aclarar de quin
se habla (le = a l, a ella, a usted?). Si no, el uso doble pone nfasis en
el complemento indirecto.

Verbos como Gustar

Gustar

(A m) me gusta el cine. // Le gustan las pelculas de terror.

Encantar (A m) me encanta comer y cocinar (uwielbiad).

Faltar

(A m) me faltan/hacen falta dos euros (brakowad). //

(A nosotros) nos falta suficiente tiempo.

Interesar No te interesan la poltica ni la farndula (obchodzid, ciekawid).

Parecer

Vuestro jefe os parece simptico (wydad si).

Su jefe les parece simptico (Ustedes, ellos, ellas).

Fascinar (A ella) le fascinan los fuegos artificiales (oczarowad, zachwycid).

Molestar (A nosotros) nos molesta el ruido del trfico (przeszkadad ).
Quedar

(A m) me queda bien este vestido (ta sukienka mi pasuje).

Verbos como Gustar

Caer bien/mal
(persona)
Mi vecino me cae bien.
(To be liked.
(alimento) Me cae bien una cerveza.
(Agree with.

//
//
//
//

Los vecinos me caen mal

To be disliked.).
Me cae mal el ajo.
Not agree with.)

Asustar

Me asusta volar (przestraszyd).

Dar asco

Me da asco el pescado podrido (budzid odraz).

Doler

Me duele la cabeza (boled).

Aburrir

Me aburre esta pelcula (nudzid).

Sorprender

Me sorprende el mar (zdumied).

Ahora t:
Les gustan los grupos de rock?
A tu pap le encanta el teatro?

Te aburre estudiar/trabajar?
Te hace falta dinero?
Te molesta limpiar tu cuarto?
Te caen mal los langostinos?
A tu novio/a le interesan las matemticas?
A ti te da asco comer carne cruda?
Te duele la cabeza?

A tus hermanos les fascina cocinar ?

A ustedes les gusta el espaol?