William huaire

IMPORTANCIA
La industria de la construccion, mineria,entidades gubernamentales
y autoridades locales estan acquiriendo equipos de movimiento
de tierra
Para sus diferentes trabajos.
La demanda de operadores de equipos de movimiento de tierra es
alta a nivel nacioinal
Las compaias de construccion requieren de contar en su nomina
con operadores preparados,calificados y actualizados

Durante este programa aprender muchos aspectos relacionados

con la seguridad, la operacin y el mantenimiento.
Usted es responsable de su propia seguridad y recuerde que
debe

Leer, entender, conocer y seguir las caractersticas y

dispositivos de seguridad de la mquina.

Conocer la ubicacin y funcionamiento de todos los

sistemas e indicadores de advertencia.

Seguir las Instrucciones del Manual de Operacin y

Mantenimiento de la mquina que usted opera.

IMPORTANCIA PARA LA COMPAA:

Las excavadoras podrn ser operadas de una manera
correcta representando una buena produccin y cuidado
del equipo.
IMPORTANCIA PARA EL OPERADOR:
El operador ser ms profesional conociendo y operando el
equipo y con oportunidad de trabajo en otras empresas para
bienestar de l y su familia.

SALA

Seguridad
Caractersticas
Sistema Monitor
Categoras de advertencia
Mandos, controles, aplicacin
Inspeccin alrededor del equipo
Niveles de fluidos
Procedimiento antes del arranque
Procedimiento despus del arranque
Prueba antes de la operacin
Estacionamiento seguro y apagado final

CAMPO
Operacin de la excavadora
Aplicacin del equipo
Configuracin de implementos
hidrulicos para los trabajos a realizar
Precauciones en la aplicacin
Manejo del material
Rendimiento
Mantenimiento
Puntos a recordar
Despedida

TRES OCASIONES DE ACCIDENTE

En la mquina

Las condiciones

El elemento humano

SEGURIDAD
En la mquina
LOS EQUIPOS BIENEN EQUIPADOS CON:

ROPS / FOPS
Cinturones de seguridad
Alarma de retroceso
Bocina
Espejos
Luces

Etiquetas de
advertencia
Luces indicadoras y
medidores
Superficies
antirresbaladizas
Pasamanos

SEGURIDAD
Uso de EPP

No operar

Prevencin contra
Inccendios yexplociones

SEGURIDAD
Subida y bajada de la mquina
Al subir y bajar de la maquina :

+ Mantenga siempre tres puntos de apoyo.

+ Suba y baje de la maquina siempre dando

frente a ella.
+ No salte de la maquina.
+ No lleve objetos que lo obstaculicen.
+ No lleve pasajeros

CONDICIONES
En la operacin

En el traslado

Naturales

El elemento humano

El elemento humano

El operador
profesional
se define

- Son responsables
- Son puntuales
- Estn serenos atentos
fsicamente preparados
- debe conocer las reglas
de la empresa
- Usar el equipo (EPP)
- Desear aprender
- Ser capaz de trabajar con seguridad
para mejorar
- Mantener el equipo bajo
control en todo momento

Condiciones
que alteran
la conducta

- distraccin
- tensin
- presin
- fatiga
- descanso
- alimentacin
- medicamento
- alcohol
- estimulo

Descripcin Excavadora 330-DLME

Cilindro del brazo
Pluma
Motor

Cilindro del
cucharn

Brazo

Contrapeso

Cilindros de la
pluma

Cabina

Cucharn

Tren de rodamiento

CARACTERISTICAS 330-DLME
MOTOR

H.P.
RPM
PESO
CUCHARA
PROPULCION
VELOCIDAD MAX.
CAP.COMBUSTIBLE

C-9 Tecnologia
ACERT-ATAAC
268 P.N.
2000
36,151 K.G
2.4 M3
HIDROSTATICA
5.0 KM/HR
163 galones

DIMENSIONES

Motor Electrnico C-9

Superior control :

AIRE ATAAC.

INYEC - HEUI.
ELECTR ECM.
No Hay Recirculacin de
Gas de Escape
(EGR)

Posenfriador de aire a aire

(ATAAC) situado con 100mm (3,5
pulg) de holgura para limpieza

Radiador y enfriador
de aceite uno al lado
del otro

BASTIDORES

NUEVO ESLABON DE POENCIA

OTRAS APLICACIONES

CABINA DEL OPERADOR

TABLERO MONITOR
Monitor compacto y de
mltiple funcionamiento
Grfico completo y a
todo color
Listo para Vdeo
27 Idiomas Disponibles
(todas las mquinas)
Compacto para mejor
visibilidad externa
Fcil navegacin con
botn de regreso al
nivel anterior

DESCRIPCION 330DLME
Luz de accin
Hora normal

Selector de RPM

Medidores

Pantalla de sucesos

Teclas de navegacin

Teclado principal

DESCRIPCION DEL TECLADO

330DLME
Teclas de valores, ascendente y descendente

Teclas de navegacin, haca atrs y avance

Usar el manual de operacin

DESCRIPCION DEL TECLADO

330DLME
Pantalla por omisin

Men

Volver a la pagina anterior Aceptar

Usar el manual de operacin

FUNCIONES DEL SISTEMA MOMITOR

PANTALLA POR OMISION

SIMBOLOGIA
BASICA
CAT

SIMBOLOGIA CAT

CATEGORIAS DE ADVERTENCIA

CATEGORIA

IDENTIFICACION

1RA

Destella solo el indicador individual

2DA

Destella el indicador individual y la luz

de accin
Destella el indicador individual, la luz
de accin y suena la alarma

3RA

CATEGORIAS DE ADVERTENCIA
CATEGORIA DE ADVERTENCIA

INDICADORES OBSERVADOS

Primera categora

Voltaje de la batera
Controlador electrnico
Tablero monitor
Filtro de combustible
Filtro de aire
Filtro de retorno de aceite hidrulico
Separador de agua
Nivel de combustible

Segunda categora

Temperatura de aceite hidrulico

Temperatura de refrigerante

Tercera categora

Presin de aceite de motor

Calentador del aire de admisin

ESTACION DEL OPERADOR

CONTROLES EXCAVADORA 330 DLME

1- Traba hidrulica

2- Joystick izquierdo

3- Joystick derecho
4- Palancas y pedales de direccin
5- Pedal de lnea recta (opcional)

CONTROLES CONSOLA DER.

Velocidad
de Traslado

AEC On/Off

Cancelar
Alarma de Viaje

Luces Cabina/Pluma

Lavaparabrisas
On/Off

Atajo para la
Herramienta de Trabajo

Solvente del
Lavaparabrisas
Levantamiento Pesado

CONTROL DE DESPLAZ. DE LA 330DMLE

Traba hidrulica desconectada

CONTROLES DE OPERACIN DE LA 330 DMLE

1
1- Dial de velocidad del motor
2- Interruptor de arranque

INTERRUPTORES DE LA 330 DMLE

3.- Cancelar alarma

1- C. de velocidad de desplazamiento

2- AEC

3- Desaceleracin automtica

5,. Control de carga

4.- incremento de potencia

CONTROLES DE REFUERZO DE LA 330 DMLE

1 Automtico - Manual
2 Alta velocidad del motor Baja velocidad

BLOQUEO DE LA HERRAMIENTA
1

Traba del implemento

2
2

Interruptor de apagado de emergencia

INSPECCION ALREDEDOR DEL

EQUIPO
Porque es importante la inspeccin?
Para obtener la mxima vida til de la mquina

INSPECCION ALREDEDOR DEL

EQUIPO
Para una inspeccin precisa se recomienda tres pasos:
- Punto de inicio
- Rutina
- Orden

La inspeccin se realiza:
- Al inicio del turno
- Al final del turno
- Cada vez que baje de la mquina

RUTA DE LA INSPECCION

INSPECCION LADO DERECHO

Bomba hidrulica
INSPECCION LADO IZQUIERDO

Sistema de enfriamiento

INSPECCION DEL MOTOR

INSPECCION DE CADENAS

Medir de la rueda gua a uno de los rodillos superiores

40 a 55 mm

Nivel de aceite del motor

Saque y compruebe la varilla indicadora

de nivel, debe estar entre las marcas
HIGH (alto) y LOW (bajo)

Nivel del aceite del motor de giro

Compruebe la varilla indicadora de nivel,

debe estar entre las marcas FULL
(lleno) y ADD (agregar)

Nivel de aceite del sistema hidrulico

Mantenga el nivel del aceite entre las

marcas de la mirilla en la gama de
temperatura apropiada

Nivel de refrigerante

Revise el nivel del refrigerante del

deposito y mantenga el nivel entre
las marcas mximo y mnimo

PROCEDIMIENTOS ANTES DEL

ARRANQUE

Inspeccin alrededor de la maquina

Comprobacin de los niveles de fluidos
Ajusta el asiento
Colocar el cinturn de seguridad
La palanca de control de implemento en fijo
Verificar el sistema monitor

PROCEDIMIENTOS DESPUES DEL

ARRANQUE
Deje calentar el motor en baja en vaco 05 minutos
Ciclar el aceite hidrulico
Dle un vistazo a los medidores durante la operacin

ESTACIONAMIENTO

Estacione el equipo en un terreno horizontal

Baje los implementos al suelo
Palanca de control del sistema hidrulico
cerrado

APAGADO

Espere que el motor funcione a baja en vaco

durante 05 minutos y luego apague el motor con el
interruptor de arranque y desactive el interruptor
general

FUNDAMENTO DE LA EXCAVADORA
QUE ES UNA EXCAVADORA?

Es una mquina diseada

para movimiento de tierra.
Realiza trabajos de
excavacin y carga a unidades
de acarreo.

ESTA COMPUESTA POR:

Un bastidor principal en cual esta montado los

bastidores del tren de rodamiento con motores de
propulsin y el bastidor superior.

Un bastidor superior o de rotacin en cual esta

montado la cabina, el motor, bombas hidrulicas,
motores de rotacin, cojinetes de rotacin, la pluma,
el brazo y la cuchara.

APLICACIN
Excavaciones

Limpieza

Formacin de bancos

Movimiento de materiales

Cimientos

Colocacin de tubos

Saneamiento

Taludes

Agua y alcantarillado

Demolicin

Lneas de tubera

Drenajes

Trincheras

Carga

Escarificacin

POSICION DE ESTACIONAMIENTO

APLICACION
Desplazamiento cuesta abajo - el cucharn adelante y las
ruedas motrices cuesta abajo SIEMPRE!
Desplazamiento cuesta arriba = el cucharn adelante y a
baja altura
Desplazarse con el
brazo vertical y el
cucharn plano
para tener mejor
visibilidad

APLICACION
UBICACIN DE LA RUEDA MOTRIZ

Rueda gua haca la

excavacin

Rueda motriz en la
parte posterior

La mquina deber trabajar nivelada SIEMPRE!!!

UBICACIN DE LA RUEDA MOTRIZ DURANTE LA OPERACION

Rueda gua haca la

excavacin

Rueda motriz en la
parte posterior

APLICACIN

TIPOS DE CUCHARA
CUCHARAS

MATERIAL

RADIO DE
PLEGADO

Cucharones
anchos

Materiales fciles de
excavar, grava,
arena, material
orgnico, material de
voladura

Largo

Cucharones
estrechos

Materiales difciles
de excavar, caliche,
pizarra, piedra caliza

Corto

Terreno duro cucharones mas estrechos con radio de plegado

corto

IMPORTANTE
Mantener una plataforma de trabajo estable
para la excavadora en todo momento.

POSICION EQUILIBRIO ESTATICO

POSICIN MS ESTABLE

POSICIN MENOS
ESTABLE

POSICIN MENOS
ESTABLE

POSICIN MS ESTABLE

POSICION DE EXCAVACION
excavar

descarga

descarga

excavar

TRABAJOS EN PENDIENTE
Pendiente Mx. = 70%
o 35 para mantener
una lubricacin
constante.
Tener cuidado en
laderas - vigilar el par
de rotacin
Mantener las ruedas
motrices cuesta abajo

100 %
90
80
70
90

80

60

70
60
50

50
40

40

30

30

20

20

10
0

10
20-1
25-1

GAMA DE EXCAVACION APROPIADA

Posicin vertical 45 - 35 fuera de la vertical el cucharn
se debe cargar por la posicin vertical

45

35
90

 Longitud del brazo es igual =

pasador de la pluma al
pasador del brazo
No incluye el cucharn o la
parte superior

Longitud
del brazo

ALTURA DEL BRAZO

POSICION DE LA CUCHARA

180

120
90

EXCAVACION DE ZANJAS
Excavar con las
ruedas guas hacia el
trabajo
Mantenerse dentro
de la gama de trabajo
Excavar desde arriba
hacia abajo
Quitar el material en
capas

Coloque el brazo en un
ngulo de 70 grados

Coloque la cuchilla del

Cucharn a un ngulo
de 120 grados

Mueva el brazo hacia la

Cabina, cucharon paralelo
al terreno

Suba la pluma y pliegue

El cucharon para ajustar
La profundidad del corte

Cierre el cucharn y suba la pluma cuando se haya

terminado la pasada

CARGA A CAMIONES

Conecte el control de giro

cuando el cucharn est
por encima de la
excavacin

Para descargar el material

mueva el brazo hacia
afuera y abra el cucharn
lentamente

MODALIDAD DE CARGA FUERA DE ESCUADRA,

MTODO DE CORTE ANCHO
Camiones en el
nivel inferior
Alcance
mximo

Profundidad de excavacin igual a longitud del brazo

Rotacin mnima
Menos movimientos de la excavadora
Posiciones de carga alternas

Alcance
mximo

MODALIDAD CARGA POR ATRS

Camiones en el nivel inferior
- La profundidad de excavacin
es igual a la longitud del brazo
- La rotacin es mnima
- Esta modalidad permite amplia
excavacin y gran alcance
- Posiciones de carga graduales

CARGA POR ATRAS MODALIDAD DE CORTE

EN FOSA
Los camiones y la
excavadora ME deben
estar al mismo nivel
Carga de uno o dos
camiones
Profundidad de
excavacin mnima
Rotacin de 60

CARGA POR ATRAS MODALIDAD DE

CORTE EN FOSA
Los camiones y la Excavadora ME
deben estar al mismo nivel
Mtodo con camin paralelo
Es mejor cuando hay limitacin de
camiones
Profundidad de excavacin mxima
Rotacin de 90

MODALIDAD DE CARGA SOBRE EL COSTADO

Camiones en el nivel inferior

La profundidad de excavacin es igual a la longitud del brazo

La rotacin es mnima
Esta modalidad permite amplia excavacin y gran alcance
Posiciones de carga alternadas

RENDIMIENTO

RENDIMIENTO
RADIO DE JIRO

Tiempos de ciclo tpicos estn basados

en un ngulo de giro de 30 60

30
60

90

ALTURA DEL BANCO

345B LME

RENDIMIENTO

RENDIMIENTO
DISTANCIA IDEAL DEL BORDE

-Brazo vertical cuando

el cucharn alcanza
su carga mxima
-Una distancia mayor
reduce la fuerza de
desprendimiento
-Una distancia menor
perder tiempo al
sacar el brazo

RENDIMIENTO
El rendimiento del trabajo de la
excavadora vara segn las
1987
condiciones de:

1996

1972
- trabajo

1992

2000

- tipo de material
- tipo de terreno
- habilidad del operador
- tiempo seco lluvioso
- tipo de cuchara

RECOMENDACIONES PARA LEVANTAR

OBJETOS

Cerciorarse de que el rea est despejada

Usar el punto de levantamiento
Tener cuidado al girar con una carga
Usar la modalidad de control preciso
Las cadenas deben estar perpendiculares a la
zanja al bajar la carga
Levantar y bajar cargas suavemente

Levante de Cargas.
Lea las cartas de levante de la
excavadora.
Aproxime la carga lo mximo
posible.

Levante usando el eslabn

central.
Use un cable o cadena lo mas
corto posible.
Una vez elevada la carga,
trigala cerca de la maquina

LEVANTE DE CARGAS

Control de peso

RECOMENDACIONES
Desplazamiento por agua

Profundidad del agua hasta el centro del rodillo

superior de la cadena

Sacar una maquina del agua o del

barro

Usar las palancas / pedales de control

de desplazamiento y el brazo

Limpieza de la cadena

Levante la cadena y grela hacia delante y

hacia atrs para quitar el barro o la grava

Eliminaciones laterales

OPERACIONES RESTRINGIDAS

OPERACIONES RESTRINGIDAS

OPERACIONES RESTRINGIDAS

CAPACIDADES DE LLENADO

MANTENIMIENTO
Cuando sea necesario o diariamente o cada 10 horas
Lubricar:

Varillaje pluma brazo Cucharn,

Verificar:
Niveles Refrigerante del motor, aceite del motor, aceite hidrulico.
Drenar:
agua y sedimentos del tanque de combustible, del separador de agua del
sistema de combustible
Comprobar:

Indicadores y medidores, cinturn de seguridad, ajuste de cadenas,

alarma de desplazamiento, tren de rodaje, inspeccin alrededor de la
maquina

MANTENIMIENTO

cada 50 horas
cada 250 horas
cada 500 horas
cada 1000 horas
cada 2000 horas
cada 3000 horas
cada 6000 horas

PUNTOS A RECORDAR

Caractersticas
Sistema Monitor
Categoras de advertencia
Mandos, controles, aplicacin
Niveles de fluidos
Procedimiento antes del arranque
Prueba antes de la operacin
Estacionamiento y apagado
Aplicacin del equipo
Configuracin de implementos
hidrulicos
Manejo del material
Rendimiento

w.huaire