5.

1

Atelier de formation pratique du
Groupe consultatif dexperts
sur les inventaires de gaz
effet de serre


SECTEUR DES DCHETS
5.2
Aperu
Introduction
Lignes directrices du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz effet
de serre Version rvise 1996 (Lignes directrices du GIEC) et
Recommandations du GIEC en matire de bonnes pratiques et de
gestion des incertitudes pour les inventaires nationaux de gaz effet de
serre (Recommandations en matire de bonnes pratiques)
Cadre dtablissement de rapports
Analyse des catgories de sources cls et diagrammes dcisionnels
Structure niveaux, slection et critres
Examen des problmes
Questions mthodologiques
Donnes sur les activits
Facteurs dmission
valuation des catgories (Lignes directrices du GIEC) et options
(Recommandations en matire de bonnes pratiques)
Examen et valuation des donnes sur les activits et des facteurs
dmission : tat des donnes et options
Estimation et rduction des incertitudes
5.3
Introduction

5.4
Introduction
Adoption par la CdP2 de directives concernant ltablissement des
communications nationales initiales (dcision 10/CP.2)
106 Parties non vises lannexe 1 utilisent les lignes directrices
du GIEC pour prparer les communication nationales.
Les nouvelles directives de la CCNUCC adoptes la CdP8
(dcision 17/CP.8) fournissent des directives amliores pour
ltablissement des inventaires de GES.
Le Manuel de lutilisateur de la CCNUCC sur les directives sur les
communications nationales vise aider les Parties non vises
lannexe 1 utiliser les plus rcentes directives de la CCNUCC.
Lexamen et les rapports de synthse des inventaires des Parties
non vises lannexe 1 ont mis en vidence plusieurs difficults et
limites lies lutilisation des lignes directrices de 1996 du GIEC
(FCCC/SBSTA/2003/INF.10)
Les Recommandations en matire de bonnes pratiques traitent de
certaines limites et contiennent des directives pour rduire les
incertitudes.
5.5
Objet du Manuel
Les inventaires des GES visent surtout des secteurs biologiques, comme les
dchets, et sont caractriss par :
des limitations mthodologiques;
labsence de donnes ou la faible fiabilit des donnes existantes;
une grande incertitude.

Ce manuel vise aider les Parties non vises lannexe 1 dresser des
inventaires des GES en utilisant les Lignes directrices du GIEC, notamment
dans le contexte de la dcision 17/CP.8 de la CCNUCC, en mettant laccent
sur :
la ncessit de recourir aux Recommandations en matire de bonnes
pratiques et des niveaux/mthodes suprieurs pour rduire lincertitude;
lexamen complet des outils et des mthodes;
lutilisation du logiciel dinventaire du GIEC et de la BDFE;
lexamen des DA et des FE pour rduire lincertitude;
lutilisation des sources cls, des mthodologies et des diagrammes
dcisionnels.
5.6
Groupes cibles
Experts en inventoriage des Parties non
vises lAnnexe I

Centres de liaison des inventaires
nationaux de GES

5.7
Exemples Pays non viss
lAnnexe I
Examen des communications nationales :
Argentine, Colombie, Chili, Cuba et Panama
Les inventaires des GES montrent que le secteur
des dchets peut tre une source importante de
GES dans les pays non viss lannexe I.
Habituellement, source importante de CH
4

Dans certains cas, source importante
dhmioxyde dazote (N
2
O)
Les dcharges de dchets solides (DDS) sont
souvent une source cl dmissions de CH
4

5.8
Dfinitions
missions provenant des dchets
Comprennent les missions de GES
rsultant de la gestion des dchets (gestion
des dchets solides et liquides, lexception
du CO
2
libr par les matires organiques
incinres et/ou utilises des fins
nergtiques).
Source Procd ou activit qui libre un
GES (CO
2
, N
2
O, CH
4
par exemple) dans
latmosphre.

5.9
Dfinitions (2)
Donnes sur les activits Donnes sur lampleur dune
activit anthropique produisant des missions pendant
une priode donne (p. ex. donnes sur le volume de
dchets, sur les systmes de gestion et sur les dchets
incinrs).
Facteur dmission Coefficient qui associe les donnes
sur une activit au volume du compos chimique la
source dmissions ultrieures. Les facteurs dmission
sont souvent bass sur un chantillon de donnes de
mesure, dont on fait la moyenne pour obtenir un taux
dmission reprsentatif pour un niveau dactivit donn et
dans des conditions dexploitation donnes.
5.10
Lignes directrices du GIEC
et Recommandations en
matire de bonnes
pratiques

Approche et tapes
5.11
missions lies la
gestion des dchets
Dcomposition des matires organiques dans
les dchets (carbone et azote)
Incinration des dchets (missions non
comptabilises lorsque les dchets servent
produire de lnergie)
5.12
Dcomposition des dchets
Dcomposition anarobie des dchets
organiques par des bactries mthanognes
Dchets solides
Dcharges
Dchets liquides
Eaux uses domestiques
Eaux rsiduaires industrielles
La dcomposition des protines dans les eaux
rsiduaires produit galement des missions
dhmioxyde dazote.

5.13
Mise en dcharge de dchets
Principale forme dlimination des dchets
solides dans les pays dvelopps.
Produit principalement du mthane une
vitesse dcroissante; dcomposition
complte des dchets aprs de nombreuses
annes
Produit galement du dioxyde de carbone et
des composs organiques volatils
Le dioxyde de carbone issu de la biomasse
nest pas comptabilis ni rapport ailleurs.
5.14
Processus de dcomposition
La matire organique forme de petites molcules
solubles (y compris des sucres).
Ces molcules se dcomposent en hydrogne, en
dioxyde de carbone et en diffrents acides.
Les acides se transforment en acide actique.
Lacide actique, lhydrogne et le dioxyde de
carbone constituent un substrat pour les bactries
mthanognes.
5.15
Production de mthane par
les dcharges
Volumes
Dcharges : 2070 Tg/an (estimation)
missions totales de mthane par les
humains : 360 Tg/an
De 6 20 % du total
Autres impacts
Dommages la vgtation
Odeurs
Peut former des mlanges explosifs
5.16
Caractristique de la
mthanognse
Trs htrogne
Toutefois, plusieurs lments doivent tre
pris en considration :
Pratiques de gestion des dchets
Composition des dchets
Facteurs physiques
5.17
Pratiques de gestion des
dchets
Traitement arobie des dchets
Produit du compost qui peut accrotre la teneur du sol en
carbone
Aucune mission de mthane
Dcharge ciel ouvert
Courante dans les rgions en dveloppement
Petites piles de dchets ciel ouvert, lgrement
compactes
Aucune matrise de la pollution; balayage frquent
Preuve anecdotique de la production de mthane
Un facteur arbitraire (50 % de dcharges contrles) est
utilis
5.18
Pratiques de gestion des
dchets (II)
Dcharges contrles
Spcialement conues
Contrle des gaz et des fuites
conomie dchelle
Production continue de mthane
5.19
Composition des dchets
Les matires organiques dgradables peuvent
varier :
Trs putrescibles dans les pays en dveloppement
Moins putrescibles dans les pays dvelopps en
raison du contenu plus lev en papier et en
carton
Effets sur la stabilisation des dchets et la
production de mthane
Pays en dveloppement : 1015 ans
Pays dvelopps : plus de 20 ans
5.20
Facteurs physiques
Lhumidit est essentielle au mtabolisme
bactrien.
Facteurs : teneur en eau initiale, infiltration
partir de la surface et des eaux
souterraines, processus de dcomposition
Temprature : 2540 C requis pour
favoriser la production de mthane

5.21
Facteurs physiques (II)
Conditions chimiques
pH optimal pour la production de mthane : entre 6,8
et 7,2
Forte diminution de la production de mthane un
pH infrieur 6,5
Lacidit peut retarder la production de mthane.
Conclusion
On possde trop peu de donnes pour utiliser ces
facteurs aux fins des estimations nationales ou
mondiales des missions de mthane.
5.22
missions de mthane
Dpendent de plusieurs facteurs
Les dcharges ciel ouvert
ncessitent dautres approches
Disponibilit et qualit des donnes
pertinentes
5.23
Traitement des eaux uses
Produit du mthane, de lhmioxyde
dazote et des composs organiques
volatils non mthaniques.
Peut favoriser le stockage du carbone par
eutrophisation
5.24
missions de mthane lies au
traitement des eaux uses
Processus anarobies sans rcupration du
mthane

Volumes
3040 Tg/an
Environ 8 11 % des missions anthropiques de
mthane
missions industrielles estimes 2640 Tg/an
missions domestiques et commerciales estimes
2 Tg/an
5.25
Facteurs relatifs aux
missions de mthane
Demande biochimique en oxygne (DBO) (+/+)
Temprature ( >15 C)
Temps de sjour
Bassin de stabilisation
Profondeur du bassin ( >2,5 m, essentiellement
anarobie; moins de 1 m, peu importante, le plus
souvent facultatif; 1,2 2,5 m 20 30 % de la
DBO par voie anarobie)
5.26
Demande biochimique en
oxygne
Quantit de matire organique prsente dans les
eaux uses ( charge )
Quantit doxygne consomme par les eaux uses
pendant la dcomposition (exprime en mg/l)
Mesure normalise : essai sur cinq jours ou DBO
5

Exemples de DBO
5
:
Eaux uses municipales : 110400 mg/l
Transformation des aliments : 10 000100 000 mg/l
5.27
Principales sources industrielles
Transformation des aliments
Usines de transformation (fruits, sucre,
viande, etc.)
Crmeries
Brasseries
Autres
Pte et papiers

5.28
Incinration des dchets
Lincinration des dchets peut produire :
Dioxyde de carbone, mthane, monoxyde
de carbone, oxydes dazote, hmioxyde
dazote et composs organiques volatils
non mthaniques
Nanmoins, elle ne produit quun faible
pourcentage des GES associs aux
secteur des dchets.
5.29
missions lies
lincinration des dchets
Seule la portion fossile des dchets doit
tre considre pour le dioxyde de
carbone.
Les autres gaz sont difficiles estimer.
Hmioxyde dazote produit principalement
par lincinration des boues.
5.30
Lignes directrices de 1996 du GIEC
Base de la mthodologie dinventoriage pour le
secteur des dchets :
Dcomposition de la matire organique
Incinration de la matire organique dorigine fossile
Aucun calcul vritable pour cette dernire
Dcomposition de la matire organique :
Mthane partir de la matire organique contenue
dans les dchets tant liquides que solides
Hmioxyde dazote partir des protines prsentes
dans les eaux dgout
missions de composs organiques volatils non
mthaniques non viss

5.31
Catgories par dfaut du GIEC
missions de mthane provenant des dcharges
de dchets solides
missions de mthane imputables au traitement
des eaux uses
Eaux uses domestiques et commerciales
Eaux uses industrielles et boues
Hmioxyde dazote provenant des eaux dgout

5.32
tablissement de linventaire laide
des Lignes directrices du GIEC
tape 1 : Procder une analyse des catgories de
sources cls pour le secteur des dchets :
Faire une comparaison avec dautres secteurs, tels que lnergie,
lagriculture, les changements daffectation des terres et la
foresterie, etc.
Estimer la contribution du secteur des dchets linventaire
national des GES
Identification des sources cls par les Parties qui ont dj
prpar une communication nationale initiale et qui disposent de
donnes dinventaire estimatives.
Les Parties qui nont pas prpar de communication nationale
initiale peuvent utiliser les inventaires dresss dans le cadre
dautres programmes/projets.
Les Parties qui nont pas dress dinventaire ne pourront peut-
tre pas procder lanalyse des sources cls
tape 2 : Slectionner les catgories
5.33
tablissement de linventaire laide
des Lignes directrices du GIEC (2)
tape 3 : Runir les donnes requises sur les activits en
fonction du niveau choisi partir des bases de donnes locales,
rgionales, nationales et mondiales, y compris la BDFE
tape 4 : Runir les facteurs dmission/dabsorption en fonction
du niveau choisi partir des bases de donnes locales,
rgionales, nationales et mondiales, y compris la BDFE
tape 5 : Choisir la mthode destimation en fonction du niveau
et quantifier les missions et absorptions pour chacune des
catgories
tape 6 : Estimer lincertitude
tape 7 : Appliquer les mthodes dassurance de la qualit et de
contrle de la qualit et rendre compte des rsultats
tape 8 : Dclarer les missions de GES
tape 9 : Indiquer toutes les mthodes, quations et sources de
donnes utilises pour dresser linventaire des GES
5.34
Calcul des missions de mthane lies
llimination des dchets solides
Il existe plusieurs mthodes pour les dcharges
contrles :
Bilan massique et rendement thorique en gaz
Mthode cintique thorique du premier ordre
Approche de rgression
Les modles complexes ne sappliquent pas aux
rgions ni aux pays.
Les dcharges ciel ouvert produiraient 50 % des
missions, mais il faut en rendre compte
sparment.
5.35
Bilan massique et rendement
thorique en gaz
Aucun facteur temps
Rejet immdiat de mthane
Produit des estimations raisonnables si le
volume et la composition des dchets sont
constants ou varient lentement; sinon, les
tendances sont biaises.
Comment calculer :
Utilisation dune formule empirique
Utilisation de la teneur en matire organique
dgradable

5.36
Formule empirique
Prsume que 53 % du carbone est
transform en mthane.
Si la biomasse microbienne nest pas prise
en compte, la quantit mise est rduite.
234 m
3
de mthane par tonne de dchets
solides municipaux humides.
5.37
Utilisation de la teneur en
matire organique dgradable
(base du niveau 1)
Calcule daprs la moyenne pondre de la
teneur en carbone des divers constituants du
flux des dchets.
Requiert des donnes sur :
la teneur en carbone des fractions
la composition des fractions dans le flux des
dchets
Cette mthode constitue la base des calculs
pour le Niveau 1
5.38
quation
Production de mthane =
Total des dchets solides municipaux (DSM)
produits pendant lanne (Gg/an) x
Fraction mise en dcharge x
Fraction du carbone organique dgradable (COD)
dans les DSM x
Fraction du COD libr x
0,5 g C fraction de CH
4
/g dans les biogaz x
Facteur de conversion (16/12) ) CH
4
rcupr
5.39
Hypothses
Seules les populations urbaines dans les pays en
dveloppement doivent tre prises en compte; les
missions gnres par les zones rurales sont
ngligeables.
La fraction libre a t estime partir dun modle
thorique qui varie en fonction de la temprature : 0,014T
+ 0,28, considrant une temprature constante de 35 C
dans la zone anarobie dune dcharge, ce qui donne 0,77
de COD libr
Aucun processus doxydation ou arobie nest inclus.

5.40
Exemple
Dchets produits 235 Gg/an
% mis en dcharge 80
% COD 21
% COD libr 77
Quantit rcupre 1,5 Gg/an
Mthane =
(235*0,80*0,21*0,77*0,5*16/12) 1,5 =19 Gg/an
5.41
Limitations
Limitations principales :
Pas de facteur temps
Loxydation nest pas prise en compte.
La valeur de la fraction de COD est trop leve.
La libration tardive de mthane dans les dcharges
remplies pleine capacit conduit une
surestimation des missions.
Le facteur doxydation peut atteindre 50 % selon
certains auteurs; il convient de le rduire de 10 %.
5.42
Mthode par dfaut - Niveau 1
Inclut un facteur de correction de mthane selon le
type de site (facteur de correction de gestion des
dchets). Les valeurs par dfaut varient de 0,4 pour
les dcharges peu profondes (> 5m) non contrles
0,8 pour les dcharges profondes (<5m) non
contrles et 1 pour les dcharges contrles. Un
facteur de correction de 0,6 est attribu aux sites qui
nentrent dans aucune catgorie.
Le COD libr passe de 0,77 0,5 0,6 si on inclut la
lignine.
5.43
Mthode par dfaut - Niveau 1
La fraction de mthane dans les biogaz est
passe de 0,5 0,4-0,6 pour tenir compte de
plusieurs facteurs, dont la composition des
dchets.
Comprend un facteur doxydation. Une valeur
par dfaut de 0,1 sapplique aux dcharges bien
contrles.
Il faut soustraire le mthane rcupr avant
dappliquer un facteur doxydation.
5.44
Mthode par dfaut Niveau 1
Bonnes pratiques
missions de mthane (Gg/an) =
[(DSM
T
*DSM
F
*L
0
) -R]*(1-OX)
o
DSM
T
= Total des dchets solides municipaux
DSM
F
= Fraction des DSM mis en dcharge
L
0
= Potentiel de production de mthane
R = Mthane rcupr (Gg/an)
OX = Facteur doxydation (fraction)
5.45
Potentiel de production de
mthane
L
0
= (FCM*COD*COD
F
*F*16/12 (GgCH
4
/Gg
dchets))
o :
FCM = Facteur de correction de mthane
(fraction)
COD = Carbone organique dgradable
COD
F
= Fraction du COD libr
F = Fraction de mthane dans les biogaz
(en volume)
16/12 = Conversion de C en CH
4


5.46
Autres approches
Intgrer une fraction des rsidus secs
dans lquation.
Considrer un taux de production de
dchets (1 kg par habitant par jour dans
les pays dvelopps, et la moiti dans les
pays en dveloppement)
Utiliser le produit intrieur brut comme
indicateur des taux de production de
dchets
5.47
Approche
Recommandations en
matire de bonnes
pratiques (GPG2000)

5.48
Mthode cintique thorique du premier
ordre (Niveau 2)
Le niveau 2 tient compte de la dcomposition de la
matire organique et de la production de mthane
sur une longue priode.
Principaux facteurs :
Gnration de dchets et composition des dchets
Variables environnementales (humidit, pH,
temprature et nutriments disponibles)
ge, type et temps coul depuis la fermeture de la
dcharge
5.49
quation de base
Q
CH4
=

L
0
R(e
-kc
- e
-kt
)
Q
CH4
= taux de production de mthane pendant lanne t
(m
3
/an)
L
0
= carbone organique dgradable disponible pour la
production de mthane (m
3
/tonne de dchets)
R = quantit de dchets mis en dcharge (tonnes)
k = constante du taux de production de mthane (an
-1
)
c = temps coul depuis la fermeture de la dcharge
(ans)
t = temps coul depuis la mise en place initiale des
dchets (ans)
5.50
quation Bonnes pratiques
Le temps t est remplac par t-x, coefficient de
normalisation qui corrige le fait que lvaluation pour
une anne individuelle est une estimation temporelle
discrte et non une estimation temporelle continue.
Mthane mis pendant lanne t (Gg/an) =
Sx [(A*k*DSM
T
(x)*DSM
F
(x)*L
0
(x)) * e
-k(t-x)
]
pour x = anne initiale jusqu t
Additionner tous les rsultats obtenus pour toutes les
annes (x)
5.51
quation Bonnes pratiques
O :
t = anne de linventaire
x = annes pour lesquelles des donnes dentre devront tre
ajoutes
A = (1-e
-k
)/k; coefficient de normalisation corrigeant la
somme
k = constante du taux de production de mthane
DSM
T
(x)= total des dchets solides municipaux produits
pendant lanne x (proportionnel la population totale ou
urbaine sil ny a pas de collecte de dchets en zones rurales)
L
0
(x) = potentiel de production de mthane
5.52
Constante du taux de
production de mthane
La constante du taux de production de mthane
k correspond au temps requis pour que le COD
contenu dans les dchets se dgrade jusqu la
moiti de sa masse initiale (demi-vie).
k = ln2/t


Cette mthode ncessite des donnes
historiques. On doit inclure des donnes pour 3
5 demi-vies afin dobtenir un rsultat
acceptable. Il faut tenir compte des
changements dans les pratiques de gestion.
5.53
Constante du taux de
production de mthane
Est dtermine par le type de dchets et de
conditions
Valeurs variant de 0,03 0,2 par an, ce qui
quivaut une demi-vie denviron 23 3 ans
Des matriaux facilement dgradables et un
taux dhumidit lev entranent une diminution
de la demi-vie.
Valeur par dfaut de 0,05 par an (demi-vie de
14 ans)
5.54
Potentiel de production de
mthane
L
0
(x) = (FCM (x)*COD(x)*CPD
F
*F*16/12 (GgCH
4
/Gg
de dchets))
o :
FCM (x) = facteur de correction du mthane pour
lanne x (fraction)
COD (x) = carbone organique dgradable pour
lanne x
COD
F
= fraction du COD libr
F = fraction par volume de mthane dans les biogaz
16/12 = conversion de C en CH
4

5.55
missions de mthane
Mthane produit moins mthane rcupr non
oxyd
quation:
Mthane mis pendant lanne t (Gg/an) = (Mthane
produit pendant lanne t (Gg/an) - R(t))*(1 - Ox)
o :
R(t) = mthane rcupr pendant lanne t (Gg/an)
Ox = facteur doxydation (fraction)
5.56
Applications pratiques
Base de lapproche de niveau 2
Applique dans les pays suivants :
Royaume-Uni
Pays-Bas
Canada

5.57
Mthode de rgression
partir de modles empiriques
Analyse de rgression statistique
5.58
Incertitudes dans les calculs
Production relle de mthane
Les anciennes dcharges sont-elles
couvertes?
Quantit de dchets mis en dcharge et
composition des dchets
Possde-t-on des donnes historiques sur
la composition des dchets?
Production relle de mthane
Les pratiques de gestion des dcharges et
des dchets sont-elles connues?
5.59
Calcul des missions lies au
traitement des eaux uses
Les calculs pour les eaux uses industrielles,
domestiques et commerciales sont fonds sur la
charge de DBO.
Un facteur de conversion de mthane type de
0,22 Gg CH
4
/Gg de DBO est recommand.
Pour lhmioxyde dazote et le mthane, on peut
fonder les calculs sur le total des solides volatils
et appliquer la mthode simplifie utilise dans le
secteur de lagriculture.
5.60
Mthane provenant des eaux uses
domestiques et commerciales
Mthode simplifie
Donnes :
DBO en Gg par 1000 habitants (valeurs par
dfaut)
Population du pays en milliers dhabitants
Fraction du volume total deaux uses traites par
voie anarobie (0,10,15 par dfaut)
facteur dmission de mthane
(0,22 Gg CH
4
/Gg de DBO, par dfaut)
Soustraire le mthane rcupr

5.61
quation
mission de mthane =
Population (10
3
) x
Gg DBO
5
/1000 habitants x
Fraction traite par voie anarobie x
0,22 Gg CH
4
/Gg DBO
Mthane rcupr


5.62
Approche
Recommandations en
matire de bonnes
pratiques (GPG 2000)
5.63
Recommandations en matire
de bonnes pratiques
Mthode de vrification
EA = P*D*FD*FE*FBA*365*10
-12
, o :
EA = missions annuelles de mthane par pays provenant des
eaux uses domestiques
P = population (totale ou urbaine dans les pays en
dveloppement)
D = charge organique (60 g de DBO/personne/jour par dfaut)
FD = fraction de la DBO facilement dcantable, dfaut = 0,5
FE = facteur dmission (g CH
4
/ g de BOD), dfaut =
0,6 ou 0,25 g CH
4
/ g de DCO (demande chimique en oxygne)
lorsque la DCO est utilise
FBA = fraction de la DBO dgrade par voie anarobie, dfaut =
0,8
5.64
Fondement de la mthode
de vrification
La FD correspond la DBO des solides en
suspension, qui reprsentent plus de 50 % de la
DBO. Les bassins de dcantation liminent 33 %
des solides en suspension et les autres
mthodes, 50 %.
La fraction de la DBO des boues qui se dgrade
par voie anarobie (FBA) se rapporte aux
procds arobies ou anarobies. Les procds
arobies et le traitement des boues sans
production de mthane peuvent donner une
FBA = 0.

5.65
Fondement de la mthode
de vrification
Le facteur dmission est exprim en DBO; toutefois,
la DCO est utilise maints endroits.
La DCO est de 2 2,5 fois plus leve que la DBO;
les valeurs par dfaut sont donc 0,6 g CH
4
/ g de DBO
ou 0,25 g CH
4
/ g de DCO.
Le facteur dmission est calcul daprs le facteur
de production de mthane et la moyenne pondre
du facteur de conversion de mthane (FCM).
5.66
Facteur de conversion du
mthane
Les Lignes directrices du GIEC recommandent
de faire des calculs distincts pour les eaux uses
et les boues. Cela influence les calculs de la
mthode dtaille.
Ce nest pas ncessaire de procder ainsi, sauf
dans le cas des boues mises en dcharge ou
utilises des fins agricoles.
Si on ne dispose daucune donne, on peut
consulter des experts en traitement des eaux
uses. FCM pondr = fraction de la DBO
soumise une dgradation anarobie.
5.67
Mthode dtaille
Prend en considration deux autres
facteurs :
Types de traitement et volume total deaux
uses traites pour chaque type
FCM pour chaque type de traitement
Le rsultat final correspond la somme des
fractions calcules laide de la mthode
simplifie, moins le mthane rcupr.
5.68
quation
missions lies aux eaux uses domestiques et
commerciales =
(S
i
Quantit de mthane calcule laide de la
mthode simplifie x
Fraction des eaux uses traites calcule
laide de la mthode i x FCM pour la mthode i)
mthane rcupr


5.69
missions de mthane lies
aux eaux uses industrielles
Les eaux uses industrielles peuvent tre traites
sur place ou dverses dans des gouts
domestiques.
La prsente section ne porte que sur les calculs
faits sur place; le reste doit tre ajout la charge
deaux uses domestiques.
La plupart des estimations sappliquent aux sources
ponctuelles.
Il faut mettre laccent sur les industries cls; des
valeurs par dfaut sont fournies.
5.70
missions lies au traitement
des eaux uses industrielles
Mthode simplifie :
Dterminer les industries pertinentes (vins, bire,
transformation des aliments, papier, etc.)
Estimer le volume deaux uses (par tonne de
produit, ou valeur par dfaut)
Estimer la DBO
5
(ou valeur par dfaut)
Estimer la fraction traite
Estimer le facteur dmission de mthane (0,22 Gg
CH
4
/Gg DBO par dfaut)
Soustraire le mthane rcupr
5.71
quation
missions lies aux eaux uses
industrielles =
(S
i
volume deaux uses par industrie
(Ml/an) x
kg DBO
5
/I x
Fraction deaux uses traites par voie
anarobie x 0,22) mthane rcupr
5.72
Mthode dtaille
Semblable celle utilise pour estimer les
missions de mthane provenant des eaux uses
domestiques et commerciales
Donnes requises :
Types de traitement des eaux uses
FCM pour chaque facteur
5.73
quation
missions provenant des eaux uses industrielles =
(S
i
Volume deaux uses par industrie (Ml/an) x
kg DBO
5
/l x
Fraction des eaux uses traites selon la mthode i
x FCM pour la mthode i) mthane rcupr
5.74
Incertitudes lies aux calculs
Absence dinformation sur les volumes, les types de
traitement et le recyclage
Dversement dans les eaux de surface :
Non anarobie (dfaut, 0 %)
Conditions anarobies (dfaut 50 %)
Fosses septiques (long temps de rtention : plus de
6 mois)
Longue rtention des solides (dfaut, 50 %)
Brve rtention des solides (dfaut, 10 %)
Dpotoirs et latrines (dfaut, 20 %)
Autres limitations : DBO, temprature, pH et temps de
rtention
5.75
Mthode
Recommandations en
matire de bonnes
pratiques
5.76
missions lies
lincinration des dchets
Pour le dioxyde de carbone, seule la fraction
fossile est prise en considration, non la
biomasse.
missions comptabilises dans le secteur Dchets
si lnergie nest pas rcupre.
Les lignes directrices du GIEC comprennent une
mthode simplifie
Conformment aux bonnes pratiques, il faut
dterminer les types de dchets et tenir compte de
lefficacit de la combustion de lincinrateur.
5.77
quation pour le dioxyde
de carbone
missions de CO
2
(Gg/an) = S
i
(DI
i
*TCD
i
*FCF
i
*Ef
i
*44/12)
o i = DSM, DD, DB et BE
DSM : dchets solides municipaux; DD : dchets dangereux;
DM : dchets mdicaux; BE : boues dpuration
DI
i
= quantit de dchets incinrs de type i
TDC
i
= fraction de teneur en carbone dans les dchets de
type i
FCF
i
=

fraction de carbone fossile dans les dchets de type i
Ef = efficacit de la combustion des incinrateurs pour les
dchets de type i (fraction)
44/12 = conversion de C en CO
2



5.78
quation pour lhmioxyde
dazote
missions de N
2
O (Gg/an) = S
i
(DI
i
*FE
i
)*10
-6
o
DI
i
= quantit de dchets incinrs de type i (Gg/an)
FC
i
=

facteur dmission agrg pour les dchets de
type i (kg N
2
O/Gg) ou

missions de N
2
O (Gg/an) = S
i
(DI
i
*COE
i
*VGC
i
)*10
-9

DI
i
= quantit de dchets incinrs de type i (Gg/an)
CE
i
=

concentration des missions de N
2
O dans les gaz
de combustion des dchets de type i (mg N
2
O /Mg)
VGC
i
= volume des gaz de combustion par quantit de
dchets de type i (m
3
/Mg)

5.79
Facteurs dmission et donnes sur les activits
pour le dioxyde de carbone
La teneur en C varie : boues dpuration, 30 %;
dchets solides municipaux, 40 %; dchets
dangereux, 50 %; dchets mdicaux, 60 %.
On prsume quil y a trs peu <<ou presque pas>>
de carbone fossile dans les boues dpuration,
0%; teneur leve dans les dchets mdicaux et
municipaux, 40 %; teneur trs leve dans les
dchets dangereux, 90 %.
Lefficacit de la combustion est de 95 % pour tous
les flux de dchets, sauf les dchets dangereux,
o elle est de 99,5 %.
5.80
Facteurs dmission et donnes sur les
activits Hmioxyde dazote (N
2
O)
Les facteurs dmission diffrent selon le
type dactivits et le type de dchets.
Des facteurs par dfaut peuvent tre utiliss.
Il est difficile dobtenir des facteurs cohrents
et comparables en raison de lhtrognit
des dchets dans les divers pays.
5.81
Cadre de prsentation
5.82
Recommandations gnrales
en matire de prsentation
Conformment aux bonnes pratiques, il faut
documenter et archiver toutes les informations
ncessaires la production des estimations des
inventaires nationaux dmissions.
Voir les Recommandations du GIEC en matire de
bonnes pratiques, chapitre 8, Assurance de la qualit
et contrle de la qualit, section 8.10.1,
Documentation interne et archivage.
La transparence dans les donnes sur les activits et
la possibilit de retracer les recalculs sont
importantes.
5.83
Prsentation des donnes
dassurance de la qualit et de
contrle de la qualit
On peut accrotre la transparence grce une
documentation et des explications claires.
Estimer diffrentes approches.
Contre-vrifier les facteurs dmission.
Vrifier les valeurs par dfaut, les donnes dinventaire
et la prparation des donnes secondaires pour les
donnes sur les activits.
Faire des recoupements avec dautres pays.

Faire participer des experts de lindustrie et du
gouvernement aux processus dexamen.
5.84
Dclaration des missions de
mthane provenant des dcharges
de dchets solides
Si le Niveau 2 est appliqu, il faut documenter les
donnes historiques et les valeurs de k, et
prendre en considration les dcharges qui ont
t fermes.
Il faut documenter la rpartition des dchets
(dcharges contrles et non contrles) aux fins
du FCM.
Il est recommand de procder un examen
exhaustif des dcharges, y compris les
dcharges de dchets industriels, de dchets de
construction et de dmolition, et les sites
dlimination des boues.
5.85
Dclaration des missions de mthane
provenant des dcharges de dchets
solides
Si la quantit de mthane rcupr est dclare, il
est souhaitable de procder un inventaire. Le
torchage et la rcupration de lnergie doivent tre
documents sparment.
Les changements de paramtres doivent tre
documents et rfrencs.
La mme mthodologie doit sappliquer la srie
temporelle; en cas de changement, il faut recalculer
la totalit de la srie temporelle pour garantir la
cohrence des tendances (voir les
Recommandations en matire de bonnes pratiques,
chapitre 7, section 7.3.2.2, Autres mthodes de
recalculs).
5.86
Dclaration des missions de
mthane imputables au traitement
des eaux uses domestiques
Fonction de la population humaine et de la
production de dchets par personne, exprime par la
demande biochimique en oxygne.
En rgions rurales, uniquement la fraction traite par
voie anarobie; seule la population urbaine est prise
en compte.
DCO*2,5 = DBO
Recalculer la srie temporelle complte
Les calculs doivent tre retracs, notamment sil y a
des changements aux FCM.
5.87
Dclaration des missions de
mthane imputables au traitement
des eaux uses industrielles
Des estimations des missions industrielles sont
acceptes si elles sont transparentes et conformes
lAQ/CQ.
Les recalculs doivent tre cohrents dans le
temps.
Le tableau 5.4, chapitre 5, Recommandations en
matire de bonnes pratiques, fournit des donnes
par dfaut pour les eaux uses industrielles.
Des tableaux sectoriels et un rapport dinventaire
dtaill sont requis par souci de transparence.
5.88
Dclaration des missions
dhmioxyde dazote imputables
aux eaux uses
Daprs les Lignes directrices du GIEC,
chapitre 4, Agriculture, Section 4.8,
missions indirectes de N
2
O rsultant de
lazote utilis en agriculture.
Il faudra entreprendre dautres travaux sur
les donnes, les mthodes et les calculs.
5.89
Dclaration des missions dues
lincinration des dchets
Il faut inclure tous les dchets incinrs.
viter le double comptage avec la rcupration de
lnergie, mme lorsque des dchets sont utiliss comme
combustible de remplacement (p. ex. production de ciment
et de briques).
Des plages par dfaut pour lestimation des missions
sont fournies dans les Recommandations en matire de
bonnes pratiques, chapitre 5, tableaux 5.6 et 5.7.
Les combustibles de remplacement, gnralement peu,
doivent tre dclars dans le secteur nergie; importance
possible pour les dchets dangereux.
5.90
Analyse des catgories
de sources cls et
diagrammes
dcisionnels
5.91
Comparaison
5.92
Comparaison entre les Lignes directrices
du GIEC et les Recommandations en
matire de bonnes pratiques
Recommandations Lignes directrices mthode par dfaut
Mthode de dcomposition de premier ordre
(DPO) pour les dcharges de dchets solides
fonde sur les conditions relles de la
dcomposition
Fonde sur le volume de dchets mis en dcharge au
cours de la dernire anne. Bonne approximation
seulement pour des conditions stables long terme.
La DPO est mentionne sans calculs spcifiques.
Comprend une mthode de vrification pour les
pays qui ont de la difficult calculer les missions
lies au traitement des eaux uses domestiques.
Distinction entre :
les eaux uses domestiques
les eaux uses industrielles
Les eaux dgout sont un secteur o des
dveloppements sont ncessaires, et aucune
amlioration par rapport aux Lignes directrices du
GIEC nest prsente.
Calcul sur la base dune approximation faite pour le
secteur de lagriculture (voir le chapitre sur le secteur
de lagriculture)
Nouvelle section sur les missions dues
lincinration des dchets :
missions de CO
2

missions de N
2
O
Ne contient aucune mthodologie dtaille
<<correcte?>>

5.93
Donnes sur les activits cls requises aux
termes des Recommandations et des Lignes
directrices
Recommandations Lignes directrices
Activits dlimination des dchets solides
pendant plusieurs annes
Exigences moindres en ce qui a trait la
mthode de vrification des missions de
CH
4
lies aux eaux uses domestiques
Mthode descendante recommande pour
les Lignes directrices de 1996 en raison des
cots levs
Quantits incinres, composition (teneur
en carbone et fraction fossile) requises pour
le CO
2

Mesures recommandes des missions de
N
2
O
Activits dlimination pour lanne
en cours, valeurs par dfaut ou
approche par habitant
Donnes requises sur les flux deaux
uses et le traitement des eaux uses
Donnes trs dtailles par industrie
requises
Aucune mthodologie spcifique
5.94

Facteurs dmission cls requis aux
termes des Recommandations et des
Lignes directrices
La plupart des facteurs dmission sont
communs :
au potentiel de production de mthane pour les
dcharges de dchets solides;
au facteur de conversion des eaux dgout;
au facteur de conversion du mthane
Les nouveaux facteurs dmission se
rapportent :
au Niveau 2 pour les dcharges de dchets
solides, notamment la valeur de k;
lincinration des dchets (absence de
certaines valeurs par dfaut).
5.95
Lien entre les Lignes directrices de
1996 du GIEC et les Recommandations
en matire de bonnes pratiques
Les Recommandations utilisent les
mmes tableaux que ceux figurant
dans les Lignes directrices, pour les
mmes catgories.
5.96
Liste des problmes
5.97
Problmes traits
Problmes recenss par les experts des pays non viss
lannexe 1 qui ont utilis les Lignes directrices de 1996 du GIEC.
Problmes classs dans les catgories suivantes :
Questions mthodologiques
Donnes sur les activits (DA)
Facteurs dmission (FE).
Les Recommandations abordent certaines lacunes releves
dans les Lignes directrices de 1996 du GIEC
Stratgies pour amliorer la mthodologie, les DA et les FE.
Stratgie relative aux DA et aux FE approche par niveau
Sources des donnes pour les DA et les FE, y compris la
BDFE
5.98
Questions mthodologiques
Mthodologies non considres :
pandage des boues et compostage
Brlage dans des conditions non dcrites adquatement
dans la section sur lincinration des dchets
Conditions tropicales de nombreuses Parties non vises
lannexe 1 en ce qui a trait la production de mthane
Utilisation de dpotoirs ciel ouvert plutt que de dcharges
Absence dune mthode de calcul adquate pour les eaux
dgout dans le cas des pays insulaires ou des pays
populations principalement ctires, et complexit de la
mthodologie.
5.99
Absence de mthodologies relatives aux
dchets qui refltent les conditions
nationales
Recommandations en matire de bonnes
pratiques - Approche
Amliorations proposes
- Les Recommandations ne traitent pas du
compostage ni de lpandage des boues,
lesquels sont courants dans les pays
viss lannexe 1


- Le brlage et la mise en dcharge brute
(dpotoir) ne sont pas traits
adquatement dans les
Recommandations et sont pratiqus
couramment dans les pays viss
lannexe 1.
- Mener des tudes sur le terrain
pour laborer des
mthodologies ou utiliser les
approches proposes par les
pays viss lannexe 1 pour ces
catgories.
- Peaufiner les sections en cause
pour reflter les conditions qui
rgnent dans de nombreux pays
viss lannexe 1.
5.100
Autres lacunes recenses
dans les mthodologies
Recommandations en matire de bonnes pratiques Amliorations proposes
- Les Recommandations ne prennent pas en
considration les conditions qui rgnent dans les
pays tropicaux ni les mthodes de gestion des
dchets solides et des eaux uses.
- Lapproximation utilise dans les
Recommandations afin de calculer les missions
dhmioxyde dazote lies aux eaux dgout (la
mme approximation que celle utilise dans les
Lignes directrices de 1996) ne reflte pas
adquatement la situation des zones
ctires/insulaires.
- Effectuer des tudes sur le terrain
pour affiner la mthodologie
- Adopter les mthodologies
proposes dcrites dans le chapitre
sur lagriculture, en faisant des
distinctions selon les conditions
gographiques.
5.101
Complexit de la
mthodologie
Recommandations en matire de bonnes
pratiques
Amliorations proposes
- La mthodologie dcrite pour les
dcharges de dchets solides et
lincinration des dchets ncessite des
donnes qui ne sont habituellement pas
disponibles dans les pays viss
lannexe 1.
- Des mthodes semblables la mthode de
vrification applicable aux eaux uses
devraient tre fournies pour amliorer
lexhaustivit des dclarations.
5.102
Problmes concernant les
donnes sur les activits
Absence de donnes sur les dchets solides produits
Absence de donnes sur les sries temporelles relatives la
production de dchets
Non-disponibilit de donnes dsagrges
Absence de donnes sur la composition des dchets solides
Absence de donnes sur les conditions doxydation
Extrapolations fondes sur les donnes antrieures utilises pour
appliquer le Niveau 2 la production de CH
4
dans les dcharges
de dchets solides
Faible fiabilit et grande incertitude des donnes
5.103
Problmes concernant les
facteurs dmission
Valeurs par dfaut inadquates fournies dans les Lignes directrices de
1996 du GIEC
Donnes par dfaut non adaptes aux situations nationales
Absence de facteurs dmission dsagrgs
Non-disponibilit de facteurs de conversion du mthane pour certaines
Parties vises lannexe 1
Faible fiabilit et grande incertitude des donnes
Absence de facteurs dmission relatifs lincinration des dchets
dans les Lignes directrices de 1996 du GIEC (traits dans les
Recommandations de 2000 en matire de bonnes pratiques)
Donnes par dfaut habituellement dans les limites suprieures, do
une surestimation.
5.104
Liste des problmes
(catgories)
5.105
missions de CH
4

provenant des dcharges
de dchets solides
Tableau 6.A
5.106
Questions mthodologiques
Mise en dcharge brute ou incinration
ciel ouvert
Recyclage, habituellement du bois et du
papier, mais aussi de dchets organiques
5.107
Donnes sur les activits et
facteurs dmission
Absence de donnes sur les activits, tant pour la srie
temporelle actuelle que pour la srie requise, pour les flux de
dchets et leur composition
Donnes sur les activits par dfaut seulement pour 10 pays viss
lannexe 1
Les valeurs fournies pour le paramtre k aux fins de lapplication
de la Mthode de dcomposition de premier ordre ne traduisent
pas les conditions tropicales qui caractrisent les tempratures et
lhumidit. La valeur suprieure est de 0,2 dans les
Recommandations et de 0,4 dans les Lignes directrices.
Le facteur de correction de mthane, mme si on utilise la valeur
la plus faible, soit 0,4, peut entraner des surestimations en raison
de la faible profondeur et du recours frquent au brlage comme
prtraitement aux sites dlimination.
5.108
missions lies au
traitement des eaux
uses
Tableau 6.B
5.109
Questions mthodologiques
Pour les missions de CH
4
lies au traitement des eaux uses
domestiques, les Recommandations prsentent une mthode
simplifie appele mthode de vrification qui est dpourvue
des complexits des Lignes directrices de 1996 du GIEC.
Dans les pays viss lannexe 1, les mthodes ou paramtres
nationaux, voire les donnes sur les activits, sont parfois
rarement disponibles.
Pour les missions de CH
4
lies au traitement des eaux uses
industrielles, les Recommandations prsentent une pratique
optimale si les missions constituent une source principale,
recommandant le choix de 3 ou 4 industries cls.
Pour les missions de N
2
O lies aux eaux dgout, aucune
amlioration na t apporte aux Recommandations par rapport
aux Lignes directrices. Cette mthodologie comporte plusieurs
limites qui ont incit plusieurs pays viss lannexe 1 la
considrer inapplicable .
5.110
Donnes sur les activits et
facteurs dmission
Les Parties viss lannexe 1 disposent rarement de
donnes sur les activits et de facteurs dmission pour les
missions de CH
4
lies aux eaux uses domestiques, et la
mthode de vrification peut savrer utile pour rgler
ce problme. Quoi quil en soit, les Recommandations
reprsentent une amlioration, car les missions
potentielles de CH
4
sont identifies.
En ce qui concerne les missions de CH
4
lies aux eaux
uses industrielles, lorsquil sagit dune source cl, il est
possible de considrer uniquement les plus grandes
industries.
En ce qui a trait aux missions de N
2
O lies aux eaux
dgout, les donnes sur les activits sont relativement
simples et faciles obtenir.
5.111
missions attribuables
lincinration des
dchets
Tableau 6.C
5.112
Questions mthodologiques
Cette catgorie de source na t que brivement
mentionne dans les Lignes directrices de 1996 du
GIEC, mais elle est examine en dtail dans les
Recommandations en matire de bonnes pratiques.
Dans les pays viss lannexe 1, lincinration des
dchets (autres que les dchets mdicaux) est peu
courante en raison de ses cots levs.
Une distinction est faite entre le CO
2
et le N
2
O; le
calcul des missions de CO
2
est bas sur le bilan
massique, tandis que le calcul des missions de
N
2
O dpend des conditions dexploitation.
5.113
Donnes sur les activits et
facteurs dmission
Les Recommandations en matire de bonnes
pratiques reconnaissent la difficult de recueillir
des donnes sur les activits afin de distinguer
les quatre catgories proposes (dchets
municipaux, dchets dangereux, dchets
mdicaux et boues dpuration).
En labsence de donnes, il nest pas ncessaire
de distinguer les quatre catgories proposes sil
ne sagit pas dune catgorie de source cl.
5.114
Examen et valuation des
donnes sur les activits et
des facteurs dmission :
tat des donnes et
options
5.115
tat de la BDFE pour le
secteur des dchets

La BDFE est une nouvelle base de donnes.
On sattend ce que tous les experts enrichissent la
BDFE.
lheure actuelle, la BDFE ne contient que des
renseignements limits sur les facteurs dmission du
secteur des dchets.
Dans lavenir, grce aux contributions des experts du
monde entier, la BDFE devrait devenir une source fiable
de donnes sur les facteurs dmission aux fins de
linventaire des GES.
5.116
BDFE Situation du secteur
des dchets
Catgorie Lignes directrices de 1996
du GIEC
Mesures des facteurs
dmission
Enfouissement des dchets solides (6A) 115
Traitement des dchets solides (6B) 191
Incinration des dchets (6C) 47
Autre (6D) 0
Total (en date doctobre 2004) 353
5.117
Estimation et rduction
des incertitudes
5.118
Estimation et rduction des
incertitudes
Conformment aux bonnes pratiques, les
estimations de linventaire des GES doivent
tre exactes.
Il ne doit pas y avoir de sous-estimations ni de
surestimations.
Les causes dincertitude peuvent inclure :
des sources non identifies;
labsence de donnes;
la qualit des donnes;
le manque de transparence.
5.119
Incertitudes lies aux dclarations
dcharges de dchets solides
Principales sources dincertitude :
donnes sur les activits (volume total de dchets
solides municipaux DSM
T
et fraction de dchets
mis en dcharge DSM
F
);
facteurs dmission (constante du taux de
production de mthane).
Autres facteurs mentionns dans les Recommandations,
tableau 5.2 :
carbone organique dgradable, fraction de carbone
organique dgradable libr, facteur de correction
de mthane, fraction de mthane dans les gaz
denfouissement;
peut-tre aussi rcupration du mthane et facteur
doxydation.
5.120
Incertitudes lies aux dclarations
traitement des eaux uses
domestiques
Incertitudes relatives la DBO/habitant, la
capacit maximale de production de
mthane et la fraction traite par voie
anarobie (les donnes dmographiques
prsentent une faible incertitude (+5 %)).
Plages par dfaut :
DBO/habitant et capacit maximale de
production de mthane (+ 30 %)
Pour la fraction traite par voie anarobie,
faire appel lopinion dexperts.
5.121
Incertitudes lies aux dclarations
traitement des eaux uses
industrielles
Incertitudes relatives la production industrielle,
la DCO/eaux uses unitaires (de -50 % +100 %),
la capacit maximale de production de mthane
et la fraction traite par voie anarobie.
Plages par dfaut :
production industrielle (25 %);
capacit maximale de production de mthane
(30 %).
Pour la fraction traite par voie anarobie, faire
appel lopinion dexperts.

5.122
Incertitudes lies aux dclarations
incinration des dchets
Les incertitudes relatives aux donnes sur les activits
portant sur le volume de dchets incinrs sont
prsumes tre faibles (5 %) dans les pays dvelopps.
Elles peuvent tre plus leves pour certains dchets, tels
les dchets mdicaux.
En ce qui a trait au CO
2
, une forte incertitude caractrise
la fraction de carbone fossile.
En ce qui a trait aux valeurs par dfaut pour le N
2
O,
lincertitude est de 100 %.