grabar o escribir los textos que los nios/as producen. Relatos de experiencias personales tradiciones orales sus propias creaciones El docente, un editor del habla de los nios, que no cambia las palabras que dicta el nio,pero se atiene a todas las convenciones de la escritura Si el nios omite letras finales, es necesario escribirlas de acuerdo a la norma
El texto editado sirve para que el nio/a relacione su lenguaje oral con el escrito. Adquiera confianza en su capacidad de escribir Ejercite la lectura de textos plenos de sentido para ellos. Receta Personal
2 cucharadas de solidaridad 10 salames de justicia 1 pizca de verdad 2 rebanadas de queso generoso 5 cucharadas de risa 1 de respeto 3 de azcar falsa 1 pedazo de masa pelada Preparacin
Tome la masa pelada con un dedo. De la vuelta como una pelota. Agrguele los ingredientes, uno a uno. Coloque para adornar, unas torrejas flacas de jamn colorado y colquela al horno sin encenderlo. Espere unos 30 minutos y djelo reposar un poquito hasta que le de hambre. Advertencia! Ni se le ocurra probarlo...
En 5 minutos escriba su propia receta Brebajes Brebaje para hacer que una mariposa se convierta en oso peludo y feroz.
Unas alas de mariposa rosada un cuarto de pata de caballo tres litros de ojos de lagartija Una pulga y una hormiga Dos ptalos de rosa de la noche Una pizca de color amarillo Preparacin
Junte todo en una olla, colquelo a fuego fuerte y revuelva. Espere que enfre e invite a la mariposa de su jardn. Dele un poco del brebaje a probar. Si no se convierte en oso peludo y feroz es simplemente porque ella no quiso. Cmo deben ser los textos que producen los nios y nias
Tener utilidad y diferentes funciones La escritura sirve para algo Responde intenciones Tiene propsitos Permite comunicar Narrar historias Dejar testimonios
...qu escribir entonces... Nuestros alumnos/as tienen vidas interesantes y ellos y ellas deben saber eso. Debemos ayudarlos a elegir temas, debemos darles la confianza para que escriban: Mauricio de 10 aos escribe que en su casa vive una abuelita que cada maana despierta ms pequea. El cree que es su propia abuela porque su pap le dice mam, pero para Mauricio es demasiado flaca y pequea en comparacin con su pap que es grande y guatn... Carla de Iquique cuenta en su texto que, cuando su madre era pequea suba al techo de la casa para mirar las estrellas que mueren, por eso ella saba casi todos los secretos del cielo... Cmo escribir 1-Planificar Propsito-para qu se escribe-Tipo de Lenguaje Contenido del Texto-Tiempo disponible 2-Redactar Conjunto de decisiones a tomar -Lxico adecuado -Cohesin del Texto - Ortografa 3-Revisar Volver sobre lo escrito - Sucesivas revisiones a lo largo de la escritura Lograr un final - Lograr observar el escrito en distintas perspectivas 4.Reescribir retomar los borradores de los textos para reescribirlos a un nivel mayor de competencia, sobre la base de la revisin realizada a partir de los criterios definidos previamente.
...saber escribir significa dominar estas operaciones en conjunto: por lo tanto, aprender a escribir implica aprender a anticipar el texto, a producirlo, a controlar su escritura, a releerlos y reescribirlos. En este sentido los proyectos de escritura proporcionan un contexto para analizar y explicitar lo que queremos hacer y los diferentes parmetros de la situacin de comunicacin... Proyectos de escritura, escribir con sentido.
Un proyecto de escritura es un proceso en el cual es necesario tomar decisiones sobre qu se va a realizar y quin lo va a realizar. Un proyecto de escritura puede ser concebido como un todo; por ejemplo un libro de poemas, un diario de curso, una gua turstica, una antologa. Banco de textos.Grupo editor de textos que se necesitan en el curso. Ejemplo, producir textos tales como: invitaciones, noticias, cartas, entrevista, afiches, poemas. Estos proyectos permiten... Que los alumnos se planteen desafos, encuentren formas de llevarlos a cabo y tengan criterios para apreciar su xito. Ofrece oportunidades significativas de producir textos, de reelerlos, de detectar errores. Permite establecer y aplicar criterios de calidad de los escritos, as como elaborar y utilizar herramientas que orienten el trabajo de escritura. Produccin de textos
Primer momento, los alumnos se expresan libre y autnomamente-es un momento que es necesario respetar por el compromiso emocional que establecen con el texto, evitando las correcciones ortogrficas o sintcticas que interrumpan el proceso creativo.
Segundo momento, el profesor/a apoya en el anlisis y la sistematizacin, en forma individual o colectiva trabaja los aspectos deficitarios de la produccin.
Tercer momento, los alumnos reescriben el texto con un nivel mayor de competencia y el profeso/ra estimula a reflexionar sobre los aprendizajes alcanzados. La enseanza de la escritura por tanto,no debe ser concebida en trminos demasiados estrechos. Cuando enseamos slo trazar letras y hacer palabras, no estamos enseando el lenguaje escrito Slo estamos enseando mecnicamente y sin sentido. ...porque cada letra...
Cada una,tiene su figura, su trazado peculiar, su esprituNi siquiera son iguales las mismas letras escritas por diferentes personas, por mucho que se parezcan Y ellas no se inventaron para dibujarlas por separado sino para unirlas, como los sonidos a que representan, para formar palabras, oraciones, versos, juramentos, cartas, cuentos, noticias, recomendaciones, invitaciones,tratados, documentos, admistas, leyes,conjuros, proyectos de vida...
Semejanzas y diferencias entre lectura y escritura. Son distintas modalidades del lenguaje. Ambas corresponden a procesos superiores complejos de la actividad cerebral, de ah el carcter sensible y frgil de su desarrollo. Ambas requieren de un proceso de aprendizaje largo y fatigoso. Son procesos que una vez aprendidos son medios para desarrollar otros aprendizajes.Una vez automatizados, la lectura permite desarrollar la comprensin y la escritura permite el desarrollo de la creatividad, el registro de informacin y el desarrollo de tcnicas de estudio. Diferencias La escritura manuscrita es siempre una actividad fsica.Los nios se fatigan sin embargo, es posible leer mucho tiempo si fatigarse. La escritura es una actividad personal, cuando uno lee, lee a otro. La escritura tiene compromiso afectivo.
...producir textos en la escuela... ...el lenguaje...
El lenguaje es la base de todo. Por tanto, ante todo, y sobre todo, los nios/as deben saber leer y escribir... Para ello hay poco tiempo y el lenguaje no es tema que se pueda sintetizar. Hay que dedicarle sin prisa y sin pausa todo el tiempo posible porque no se puede entender el mundo, la vida sin amar el lenguaje, sin entenderlo y sin vivirlo. ...una mirada a los nios/as, a sus juegos, a sus problemas, a sus sueos y estarn escribiendo... TEXTOS POTICOS-
Antes de escribir poesa hay que saber lo que se piensa decir o contar en ella. Hay que bautizarla, leer y releerla lo que se va escribiendo, para saber si se camina por el sendero correcto, borrar y continuar si es necesario, hasta que salga o suene como se quiere. PRODUCCIN DE CUENTOS
Jams leer un cuento escrito por los nios o nias slo para corregirlo, ante todo y sobre todo, hay que hacerlo para descubrir al pequeo/a que se esconde en l... TRABAJAR EL PROCESO Solicitar a las nias/os que repitan un conjuro que da suerte; -flores y rositas, magia y margaritas que salga de mi cabeza una frase bonita- Esta frase tiene la finalidad de hacer alegre esta actividad, predispone para el juego, relaja la tensin de la seriedad que conlleva crear textos, el profesor/ra escribe una frase simple en la pizarra: Carlos sali de su casa y... Ya hay un nio, qu har, para qu saldra de su casa? Se les solicita a los nios que esta vez ellos digan en voz baja el conjuro y salga esa frase bonita necesaria...