MTODO

ARTFICES, ENTRADAS
LLAVES Y CLAVES
A mediados de la dcada de los aos noventa,
comenz el proceso de identificacin,
construccin y recreacin de este Mtodo para la
lectura de la Biblia.

Se trata de una, entre tantas maneras de leer la
Biblia, que busca afirmar como punto de partida
la subjetividad, vale decir, afirmar la identidad
de quienes interpretan la Biblia


HERMENUTICA CAMPESINA


Dilogo de saberes en
artfices,m entradas,
llaves y claves.
DIMENSIONES
En el fondo, percibimos dos
dimensiones importantes en la
interpretacin de la Biblia: la
dimensin existencial (vital) y la
dimensin analtica (uso de
teoras y herramientas para el
estudio).

LOS CUATRO
PILARES DEL MTODO
Tcnicamente se les puede dar el
nombre de categoras:
Artfices-Entradas-Llaves-Claves
En lenguaje sencillo, las llamamos:
pilares, sobre los que se sostiene el
mtodo.
ARTFICES
Rastreando el significado del
vocablo artfice, el Diccionario
Larousse, en su versin de 2009,
quiere decir lo siguiente: Autor o
causante de alguna cosa. Artista,
persona que hace un trabajo
artstico o ejerce un arte manual
Aporte de Anaida Pascual:
Propongo el vocablo Artfices en
contraposicin a Sujeto para expresar mis
reservas en torno a su significado e
inclusividad y para connotar el enorme y
dinmico potencial para la construccin
histrica y creadora de cada ser humano.
Adems, porque como tantas otras
mujeres, me resisto a que se me denomine
Sujeto o, peor an, Sujeta
Verbos hermenuticos
Como aporte, desde la
Hermenutica Campesina, a la
categora Artfice, agregamos los
verbos: escarbar, hozar, remover y
cuidar. Y ponemos como ejemplos,
la sabidura que Dios ha puesto en
los animales. Cunto ms es la
sabidura que ha puesto en los
seres humanos!
ARTFICES DEL
ESCARBAR, HOZAR, REMOVER, CUIDAR
Animales que nos ensean

EL ESCARBAR Y EL CUIDAR
ENTRADAS
Segn el diccionario, la definicin es
supremamente extensa. Estas son algunos
de los significados la palabra entrada:
Accin de entrar en alguna parte Acto de
ser recibido en alguna colectividad, o de
empezar a gozar de algo Espacio por
donde se entra a alguna parte Habitacin
o sala de una casa que comunica con el
exterior y con las otras habitaciones.
Mucho ms amplio es el significado de la
accin de entrar: Ir o pasar de fuera a
adentro de un lugar Ser admitido o tener
entrada en un determinado lugar Estar
incluido o formar parte de algo Aprender
a comprender algo.
Las entradas a la Vida
y a la Biblia
Las entradas las podemos
comparar con las puertas de una
casa campesina, o como los
caminos que llegan o salen de
ella. Si estamos en una ciudad,
nos ayuda la comparacin con la
puerta o con las calles y
avenidas.
Tratndose de la Biblia, las
entradas pueden ser como los
grandes temas que vemos, o las
urgencias ms vitales para vivir.

Ello nos indica que hay
diversidad de posibilidades para
entrar en la Biblia.
LLAVES
Hay diversos significados para el
trmino llave. Veamos: Utensilio,
comnmente de metal duro, que
sirve para abrir o cerrar una
cerradura Clave para descubrir lo
oculto o secreto Principio que
facilita el conocimiento de otras
cosas La que est hecha de forma
que abre y cierra todas las
cerraduras de una casa (llave
maestra).
CONTINUACIN (LLAVES)
Las llaves nos remiten a las diversas
posibilidades que tenemos para abrir los
textos bblicos en sus mundos y contextos
en que fueron vividos, contados, escritos y
reinterpretados en otros mundos y contextos
(nuevas relecturas). Por las llaves, abrimos
nuestros mundos de hoy y los mundos
presentes en la Biblia.

La forma de usar las llaves para el estudio
bblico, puede ser convirtindolas en
preguntas. Y en este ejercicio, estamos
haciendo uso de la clave de preguntar.
ALGUNAS LLAVES
Personajes
Lugares
Problemas
Sentimientos
Relaciones
Otras tantas llaves
Acciones
Poderes
Conflictos
Smbolos
Valores
Movimientos

Imgenes
de Dios
Cuerpos
L
L
A
V
E
S
CLAVES
Nuestro diccionario apunta respecto del
vocablo clave lo siguiente:
Informacin o idea necesaria para
entender una cosa o resolver un asunto
Persona o cosa que tiene una importancia
fundamental o decisiva Convencin o
conjunto de convenciones necesarias para
efectuar las operaciones de cifrar o
descifrar Cdigo para utilizar un
programa, una computadora, o para
consultar un conjunto de datos
almacenados en una memoria auxiliar.
LAS CLAVES EN NUESTRA
EXPERIENCIA
El trmino clave despertaba la
expectativa, provocaba el asombro,
ocasionaba la admiracin y
contagiaba el entusiasmo.

Las claves son como los secretos
ms profundos e ntimos que
llevamos y guardamos de lo que
somos y lo que vivimos.
CONTINUIDAD DE LAS CLAVES
Ellas se podran comprender
como las potencialidades y
los dinamismos que tienen
las personas lectoras de la
Biblia en lo ms profundo de
su ser, para saber
encaminarse en la vida.
CONTINUIDAD DE CLAVES
Las claves estn relacionadas
con las bsquedas de sentido
existencial, cotidiano y
trascendente.
LAS CLAVES
Preguntar
Imaginar
Sospechar
Intuir
Escarbar
Hozar
Sentir
Observar
Contemplar
Celebrar
Remover
Dudar
Preguntar
CONTINUIDAD DE CLAVES
Desmenuzar
Esperar
Dudar
Cavar
Buscar
Escuchar
Persistir
Resistir
Cuidar
Nuestro texto
Quin o quines son el destinatario
de la parbola?

Voces disonantes en contextos
complejos y amenazados?

Perspectiva desesperanzadora?

Nuestro texto- Pautas
hermenuticas

Entrada: La tierra como cmplice de
una economa tradicional (18-25)
Cavar, sembrar y esconder rasgos
de la agricultura tradicional.
La tierra como aliada del
campesinado, para su resistencia,
sobrevivencia y confrontacin con el
tipo de economa rentable para el
sistema
Nuestro texto- Pautas
hermenuticas
Yo te conoca desafo a conocer
los mecanismos de funcionamiento
y de los proyectos de muerte.
Cavar, sembrar, esparcir y cosechar
parece ser el camino propuesto por
el tercer siervo.
agricultura alternativa para sacar
de circulacin los crditos
bancarios, usura, monocultivo?
Nuestro texto- Pautas
hermenuticas
El tercer siervo da una leccin de
vencer el miedo y enfrentar cara a
cara el sistema econmico, poltico,
militar y religioso.
Jess el tercer siervo y no el
Seor?
qu acciones pastorales nos invita
a tomar la parbola?