HUGO BAIERLEIN HERMIDA

Gerente Comercio Exterior

SOCIEDAD DE FOMENTO FABRIL
Septiembre de 2!!

CHILE ARGENTINA
CHILE ARGENTINA
CONSTRUYENDO UNA
CONSTRUYENDO UNA
PLATAFORMA DE NEGOCIOS
PLATAFORMA DE NEGOCIOS
PARA EXPORTAR AL MUNDO
PARA EXPORTAR AL MUNDO
CHILE " ARGENTINA#
CHILE " ARGENTINA#
$LATAFORMA DE NEGOCIOS
$LATAFORMA DE NEGOCIOS
PRINCIPALES DESTINOS DE NUESTRAS
EXPORTACIONES
PRINCIPALES DESTINOS DE NUESTRAS
PRINCIPALES DESTINOS DE NUESTRAS
IMPORTACIONES
IMPORTACIONES
TRATADOS DE
LIBRE COMERCIO
UE UE
Corea Corea
del Sur del Sur
Nueva Zelandia Nueva Zelandia
Singapur Singapur
Malasia Malasia
China China
Japn Japn
Vietnam Vietnam
Brunei Brunei
Australia Australia
Turqua Turqua
!ndia !ndia
E"TA E"TA
EE#UU# EE#UU#
M$%i&o M$%i&o
El Salvador El Salvador
Costa 'i&a Costa 'i&a
(er) (er)
(anam* (anam*
Cu+a Cu+a
,uatemala ,uatemala
Colom+ia Colom+ia
Canad* Canad*
-onduras -onduras
Urugua. Urugua.
(aragua. (aragua.
Argentina Argentina
Brasil Brasil
Bolivia Bolivia
Vene/uela Vene/uela
E&uador E&uador
Chile tiene 01 A&uerdos Comer&iales &on 23 (ases Chile tiene 01 A&uerdos Comer&iales &on 23 (ases
Ni&aragua Ni&aragua
Thailandia Thailandia
RED DE ACUERDOS COMERCIALES

ESTABILIDAD %UR&DICA

CALIDAD DE SOCIOS

$ROTOCOLOS SANITARIOS
Apertura Comer&ial de Chile Apertura Comer&ial de Chile
Miembro
Fundador
GATT
ACE
Mxico APEC
ACE
Bolivia
ACE
Venezuela
Miembro
Fundador
ALADI
1! 1 1"# 1$
TLC
Canad%
Miembro
Fundador
&MC
1' 1! 1(
ACE
Colombia
ACE
Merco)ur
TLC
Mxico
1* 1+
ACE $'
Ecuador
ACE
Per,
1"
AAE
-ni.n
Euro/ea
TLC
Corea del 0ur
'##* '##$
TLC
E)1ado)
-nido)
TLC
EFTA
'##!
AAE
P!
AAE
2a/.n
TLC
Panam%
TLC
Au)1ralia
AAP
India
TLC
34P4 C5ina
'##( '##"
TLC
Cen1roamrica
6ondura)
ALC
Per,
ALC
Colombia
ACE *+
Ecuador
AAP
Cuba
'## '#1#
&CDE
ACE7 Acuerdo de Com/lemen1aci.n Econ.mica 8 TLC7 Tra1ado de Libre Comercio8 AAE7 Acuerdo de A)ociaci.n Econ.mica8
AAP7 Acuerdo de Alcance Parcial
'#11
TLC
Tur9u:a
TLC
Cen1roamrica
Co)1a 3ica
'##'
TLC
Cen1roamrica
El 0alvador
Miembro
Fundador
ALALC
1*#
Acceso preferec!"# " $ %erc"&o &e %'s &e ()*++ %!##oes &e Acceso preferec!"# " $ %erc"&o &e %'s &e ()*++ %!##oes &e
,"-!.".es/ 0$e represe." %'s &e# 123 &e# PI4 %$&!"#) ,"-!.".es/ 0$e represe." %'s &e# 123 &e# PI4 %$&!"#)
Ar"ce# Efec.!5o &e #"s E6por."c!oes &e
Ar"ce# Efec.!5o &e #"s E6por."c!oes &e
C,!#e
C,!#e
1#
Los &es.!os &e #"s e6por."c!oes c,!#e"s ," !&o
Los &es.!os &e #"s e6por."c!oes c,!#e"s ," !&o
c"%-!"&o
c"%-!"&o
Fuen1e7 DI3EC&;< en ba)e ci=ra) del Banco Cen1ral de C5ile
!''

2!

IM$ORTACIONES DE CHILE DESDE EL

IM$ORTACIONES DE CHILE DESDE EL
MUNDO
MUNDO
2010: US$ 58 mil millones (CIF) 2010: US$ 58 mil millones (CIF)
China, Corea y Japn !eron el
ori"en #el 8$% #e las
&ompras #es#e 'sia
'sia !e el ori"en #el
((% #e las impor)a&iones
#e Chile
F!en)e: *epar)amen)o #e +s)!#ios, *I,+C-., so/re la /ase #e #a)os #el 0an&o Cen)ral #e Chile1
*ire&on 2 3inis)erio #e ,ela&iones +4)eriores
'sia, ((%
'm5ri&a
6a)ina, 27%
'm5ri&a #el
.or)e, 18%
+!ropa, 18%
,es)o,
9%
Chin
a
52%
Corea
18%
Japn
18%
:ailan#ia
(%
In#ia
2%
:ai;<n
2%
-)ros
5%
1'
Fuente: Departamento de Estudios e Informaciones, DIRECON
(*) Considera las exportaciones a partir del ao de entrada en i!encia del "cuerdo
E#$OR%"CIONE& DE C'I(E CON ) &IN "C*ERDO&
CIFR"& EN +I((ONE& DE D,("RE& FO-
Fuente: Departamento de Estudios e Informaciones, DIRECON
(*) Considera las importaciones a partir del ao de entrada en i!encia del "cuerdo
I+$OR%"CIONE& DE C'I(E CON ) &IN "C*ERDO&
CIFR"& EN +I((ONE& DE D,("RE& CIF
+n&a#enamien)os
=ro#!&)i>os
?Cmo !n&ionan@
E
T
A
P
A
N
1
E
l m
a
te
ria
l o
p
a
rte

in
g
re
s
a
d
e
l e
x
tra
n
je
ro
a
C
h
ile
c
o
n
a
ra
n
c
e
l
p
re
fe
re
n
c
ia
l (T
L
C
).
ETAPA N
!e reali"a el proceso prod#cti$o en
Chile% para c#mplir con la &egla de
'rigen ( poder acogerse al )eneficio
arancelario en el mercado destino.
ETAPA N*+
Exportaci,n del )ien final
(-#e c#mple origen chileno)
a los pa.ses de inter/s.
E(emento) C(*+e) * Con)ider*r ,rente
E(emento) C(*+e) * Con)ider*r ,rente
* -n $ro.ecto de Inte/r*ci0n $rod-cti+*
* -n $ro.ecto de Inte/r*ci0n $rod-cti+*

Re/(* de Ori/en 1-e deben c-mp(ir en C2i(e

los ma)eriales impor)a#os #es#e el paAs so&io

$re,erenci* Ar*nce(*ri* B!e )ienen en Chile los

ma)eriales impor)a#os #es#e paAs so&io ()aria
prome#io menor a 1%)

Re/(* de Ori/en 1-e deber3 c-mp(ir *(

prod-cto 4n*( en el mer&a#o #e #es)ino1 =ro&eso
=ro#!&)i>o ,ealiCa#o en Chile

$re,erenci* *r*nce(*ri* de( prod-cto 4n*( a

e4por)ar en el mer&a#o #e #es)ino (aran&el)1
*ieren&ial #e aran&eles1

Otro) ,*ctore), 3SF, &os)os #e )ranspor)e,

inraes)r!&)!ra, es)r!&)!ras imposi)i>as, e)&1
0E&CANC1A! T'TAL0ENTE
OBTENIDAS
OBTENIDAS

Minerales
extrados
Plantas y
productos de las
Plantas
Animales vivos,
nacidos y
criados
Productos
obtenidos de
animales vivos
Productos
obtenidos de
caza, trampas,
pesca
Pesca
martima ZEE
Pesca martima fuera
de la ZEE, produccin
en buque factora,
prod. Extrados del
suelo o subsuelo
marino con bandera
del pas Parte.
Artculos
usados,
desecos y
desperdicios
Vegetales
cultivados.
cosechados
Califican como ori!inaria las mercanc.as /ue son totalmente o0tenidas en el territorio por el s1lo
2ec2o de ser cosec2adas, recolectadas, animales ios nacidos 3 criados, etc4 3 no contienen
insumos no ori!inarios4
2ELA3'&AC45N6 7E P&'78CT'! C'N 4N!80'! 7E
LOS PASES SIGNATARIOS
LOS PASES SIGNATARIOS 7E 8N AC8E&7'
'esina (l*sti&a
(artida Aran&elaria4
56#71
8riginaria de (as
Signatario del A&uerdo
Bolsas de pl*sti&o
(artida Aran&elaria4 56#05
(rodu&to originario de Chile
para ser e%portado al (as
Signatario del A&uerdo
Califican como ori!inaria las mercanc.as /ue son
manufacturadas .nte!ramente con insumos, materias primas,
partes 3 pie5as de los pa.ses si!natarios del "cuerdo 3 no
contienen nin!6n insumo importado desde otro ori!en4
7
Cambio Arancelario
7
Valor de Contenido Reional
P&'78CT'! ELA3'&A7'! C'N 4N!80'! N'
'&494NA&4'!% !4E0P&E :8E C80PLAN C'N+
SISTEMA ARMONIZADO CHILENO
SISTEMA ARMONIZADO CHILENO
(SACH)
(SACH)
Cap:)!lo 20
=repara&iones #e hor)aliCas, r!)as !
o)ros r!)os o #em%s par)es #e plan)as1
=ar)i#a 2008
Fr!)as ! o)ros r!)os y #em%s par)es
&omes)i/les #e plan)as, prepara#os o
&onser>a#os #e o)ro mo#o, in&l!so &on
a#i&i.n #e aC,&ar ! o)ro e#!l&oran)e o
al&ohol, no e4presa#os ni &ompren#i#os
en o)ra par)e1
S!/par)i#
a
20081$0
*!raCnos (melo&o)ones)D, in&l!i#os los
"ri>ones y ne&)arinas1
Fra&&i.n
aran&elari
a
20081$01
1
Conser>a#os al na)!ral o en alm:/ar: +n
mi)a#es1
E%EM$LO DE CAMBIO ARANCELARIO
E%EM$LO DE CAMBIO ARANCELARIO
562
Ca!&ho
.o -ri"inario
56!!
=,-*UC:- -,IEI.',I- *+ CFI6+
;AL'& 7E C'NTEN47' &E94'NAL (;C&)<
TLC EE.88. = C'&EA
ms o
X FOB
M FOB X FOB
VCR ? !+ 1##
@ A
@ A @ A
=

=
;AL'& 7E C'NTEN47' &E94'NAL (;C&)<
8N45N E8&'PEA% E>TA = T8&:84A
1##
@ A
@ A @ A

=
X Fca Ex Valor
M Cif VMN X Fca Ex Valor
VCR
;AL'& 7E C'NTEN47' &E94'NAL (;C&)<
!"#ico$ %a&'n$ C(nada$ Centroam"rica$ !erco)*r$
Colombia$ Ec*ador$ Boli+ia$ Vene,*ela$ C-ina$ P./
1##

=
Fob Valor
Cif Valor Fob Valor
VCR
7ALOR DE CONTENIDO REGIONAL 7CR3
US8 9)+++ 9+ 3 INSUMOS NACIONALES
US8 *)+++ *+ 3 INSUMOS ORIGINARIOS DEL PA:S
CON EL CUAL SE TIENE EL ACUERDO
US8 9)+++ 9+ 37ALOR AGREGADO NACIONAL
-0B '4### '# ?I;0-M&0 ;& &3IGI;A3I&0
COMPOSICI;N DE LA MERCANC:A A EXPORTAR<
7ALOR
PRODUCTO
EXPORTAR
US8< =+)+++
=++3
7CR3
ORIGINARIO
VC3? C Valor D Valor In)umo) ;o &riEinario)
Valor
F1##
Alg#nos Casos Exitosos
PASES Argentina Mxico Australia
Arancel 3eros !"# $# $#
Arancel Chile 0% %# %#
EM$RESA RITRAMA7 ITALIA
E8$ORTACI9N DE ROLLOS DE $A$EL : FILM
AUTOADHESI;O
ROLLOS DE
PAPEL Y !LM
A"#OAD$ES!%O
!nsu&os !&'orta(os)
&Rollo (e Pa'el
&il& (e Policloruro (e %inilo
&A(hesi*os
&il&s (e 'olietileno + 'oli'ro'ileno
$rincip*(e) Merc*do) de Export*ci0n
Pa,ses Millones "S- o.
AR/E0#!0A ',(!
ME1!CO !,(!
A"S#RAL!A !,)!
INGRESAN A CHILE
CON ARANCEL
MED!DORES DE A/"A2 ELEC#R!C!DAD2 E#C3
PAR#!DA ARA0CELAR!A 40356
$A&SES M<8ICO ARGENTIN
A
RE$6
ESLO;A
CA
'ran&el (eros 15% 18% 2,1%
'ran&el Chile 0% 0% 0%
EM$RESA SENSUS7 ALEMANIA
E8$ORTACI9N DE CONTADORES =MEDIDORES>
PASES "S- O7
M81!CO 5593:;32<:
AR/E0#!0A 9636692<9
REP3 ESLO%ACA <:3;042:=
$rincip*(e) Merc*do)
de Export*ci0n
=2!>
=aAs ++1UU1 J'=G. 3HIIC- CFI.' C'.'*J C-,+'
'ran&el
(eros
5?5 @A(iter 2BC 2C 2C '?DC 5DC
'ran&el Chile C !D?EC C EC C C
%-/o de U+*
2'6F!
$A&SES MILLONES USG Fob
%A$9N 5,85
COREA DEL SUR 1,79
CANADH 0,8$
TOTAL E8$ORTADO E?2E
EM$RESA SANTA TERESA S6A67 E)p*I*
E8$ORTACI9N DE %UGO DE U;A =AIo 2!>
INSUMOS7
U;A NACIONAL E IM$ORTADA
PASES Per> Ecua(or 7oli*ia
Arancel 3eros %# !%# !%#
Arancel Chile 0% %# %#
EM$RESA COCA COLA
E8$ORTACI9N DE CONCENTRADO $ARA ELABORACI9N DE
BEBIDA
CO0CE0#RADO
ELA7ORAC!?0 7E7!DA
$rincip*(e) Merc*do) de Export*ci0n
=2!>
PASES Millones "S- o.
PER" $$
EC"ADOR (*
7OL!%!A )+
!nsu&os !&'orta(os)
&Sustancias O(or,@eras
&Aci(o C,trico
&Ca@e,na
&Otros
INGRESAN A CHILE
CON ARANCEL
ACE4TE PEP4TA 7E 8;A?
4N;E&!45N C@4LENA A A&9ENT4NA
PASES EE3""3 !#AL!A COREA
Arancel 3B
s
',)# !),,# ,#
Arancel Chile 0% %# %#
PASES
M!LLO0ES
"S- o.
ES#ADOS "0!DOS !,"
!#AL!A !,)
COREA DEL S"R %,%(
E0P&E!A
Carne faenada en
Chile, clasificada en
el &aptulo 0
(rodu&to e%portado a China
'equisito Espe&9i&o para el Captulo 04
Cam+io de Captulo
Animal vivo en Chile,
originario de Argentina,
clasificacin arancelaria:
Captulo 1
C5ina EE4--
Arancel Gral4 1'? !4!GHIE J !? D 1#? D '*?
Arancel C5ile !<"? #?
ZA(AT8S
EE6UU67 Cambio de Partida cumpliendo con un
valor de contenido regional no menor a:

45% cuando se utilice mtodo de

reduccin
'ran&el Eeneral
'ran&el para
Chile
+s)a#os
Uni#os
($,5% 0%
China 28% 0
9802177180 C#i"o 'ran&elario ++1UU1
CHINA7 Valor de Contenido Regional mnimo de
50%
NORMAS DE ORIGEN
EE.--. M./012
Arancel 3eneral !',$# )%#
Arancel para 1ile %# %#
+4por)a&in #e %o.erJ* ela/ora#o en Chile, para
e4por)arlo &on >en)aKa aran&elaria a E)t*do) Unido) o
MKxico , &!mplien#o &on la si"!ien)e re"la #e ori"en:
C'30I- *+ =',:I*', +IC+=:- $111( ' $1118
COYERA
Parti(a Arancelaria
9=3=3
3ermela#a
#e
#amas&o
200$177
*amas&o .-
ori"inario
0807110
=aAs ++1UU1 3HIIC- CFI.' C-,+'
'ran&el
(eros
(,5% 20% 5% (0%
'ran&el
Chile
0% 0% (,5% 11,2%
=o)en&iali#a# #e ela/orar en Chile 3+,3+6'*' *+
*'3'SC- y e4por)arla &on >en)aKas &ompara)i>as,
&!mplien#o &on las si"!ien)es re"las #e ori"en:
EE.UU. y Mxico: Cam/io #e CapA)!loL
Corea: Cam/io #e =ar)i#a
China: Malor #e Con)eni#o ,e"ional mAnimo #e 50%
='S:'S
17021170
0
:,IE- .-
-,IEI.',I-
10101
=aAs ++1UU1 3HIIC- CFI.' C-,+'
'ran&el
(eros
9,8% 10% 19,$% 8%
'ran&el
Chile
0% 0% 10,5% 1,(%
Para exportar PA45A4 A60ME75010A4 desde 1ile, cumpliendo las
si8uientes re8las de ori8en9
EE.UU. Y Mxico9 1ambio de 1aptulo:
Corea y China9 1ambio de partida.
EBE0PL' 1+ 0an#fact#ras de Papel
$ara aco!erse a arancel 89 a EE4**4, +:xico, Corea 3 C2ina, 0astar.a
con utili5ar insumos proenientes de terceros pa.ses 3 fa0ricar en C2ile
las a!endas de papel, puesto /ue para exportar a EE4**4 +:xico 3
Corea, todas las manufacturas de papel se exi!e el cam0io de partida
arancelaria a niel de cuatro d.!itos del &istema "rmoni5ado4
CD.E1
Papel en
rollo de
3rasil
P&'78CT' '&494NA&4' 7E C@4LE
CD.E
Agenda
CA034' 7E PA&T47A
=ara China se #e/er< &!mplir &on !n Malor #e Con)eni#o
,e"ional mAnimo #e 50%
I;6
I;6
INCENTI;
INCENTI;
OS
OS
(1 I.M+S:CFI6+: =romo&in y
')ra&&in #e In>ersiones
B6 IN;ESTCHILE
Coro, a )ra>5s #e s!
#i>isin In>es)Chile,
*po.* in+er)ioni)t*)
n*cion*(e) .
extr*nLero) p*r*
de)*rrro((*r
pro.ecto) de
in+er)i0n en Chile1
-re&e ser>i&ios e
in&en)i>os a
in>ersionis)as para
a&ili)ar in>ersin:
11+>al!a&in
21Ins)ala&in
(13a)erialiCa&in
Red Loc*( Red Loc*(
!D o4cin*) * (o
(*r/o de( p*J)
7 $romoci0n de
Oport-nid*de)
Re/ion*(e)

7 Ser+icio) p*r*
In+er)ioni)t*)
Loc*(e) .
Extr*nLero)
(1 I.M+S:CFI6+: =romo&in y
')ra&&in #e In>ersiones
Red Intern*cion*(
O4cin*) Intern*cion*(e) In+e)tC2i(e O4cin*) Intern*cion*(e) In+e)tC2i(e
'n)enas
In)erna&ionales
7+s)a#os Uni#os
7+spaNa
7I)alia
7'lemania
7=aAses .r#i&os
7In#ia
7China
DCola/oramos &on
=ro&hile
D=r4imas aper)!ras: Fran&ia y 0rasil
Ser+icio) de In,orm*ci0n

=ro>isin #e inorma&in rele>an)e para proye&)os #e in>ersin (a

ni>el paAs, re"in, se&)or)1

,esp!es)as a &ons!l)as y reB!erimien)os #el in>ersionis)a1

Ser+icio) de ,*ci(it*ci0n de In+er)i0n

'&&eso a re#es #e ne"o&ios y ser>i&ios pO/li&os1

0OsB!e#a y sele&&in #e la meKor lo&aliCa&in P Qnan&iamien)o P

so&ios 1

'sesoramien)o e4per)o en la i#en)iQ&a&in #el mi4 #e in&en)i>os

para la in>ersin y la opera&in )an)o #e In>es)Chile &omo #e o)ras
ins)i)!&iones1
Ser+icio) de $o)t+ent*

'poyos para !)!ras amplia&iones #el proye&)o #e in>ersin1

'poyos para n!e>os proye&)os #e in>ersin1

+n)re"a #e inorma&in respe&)o #e o)ros ins)r!men)os #e omen)o a

la pro#!&)i>i#a# e inno>a&in )e&nol"i&a1
FICHA DE
FICHA DE
INTER<S DE
INTER<S DE
IN;ERSI9N
IN;ERSI9N
C&;TACT& C&3F&
0ra4 Fernanda D:az Carvallo
EDmail7 =diazKcor=o4cl
HUGO BAIERLEIN HERMIDA
Gerente Comercio Exterior
SOCIEDAD DE FOMENTO FABRIL
Septiembre de 2!!

M$c,"s Gr"c!"s
M$c,"s Gr"c!"s