Equipos de

Proteccin
Personal
Basado las Normas
Internacionales ANSI y OSHA 29
CFR 1910 Sub parte I
!uipo de "otecci#n "ersonal
29CFR 1910$ Subparte I
Efectiva en : 1994
Alcance:
La norma requiere que todo patrono
establezca y administre un programa
efectivo de Equipo para la Proteccin
Personal de los empleados y que dicos
empleados sean adiestrados
apropiadamente en el uso del equipo!
Responsabilidad del mpleador

"dentificar los peligros potenciales a la salud y se

asocian con la to#icidad o peligro que representa en
el lugar de traba$o!

Es imprescindible conocer cualquier presencia de

contaminante mediante pruebas de %screening&o
diagnstico!
Re!uisitos %enerales 1910&1'2 (a)

'a(Equipo de Proteccin) incluyendo equipo de

proteccin personal para :

*$os)

+ara)

+abeza) y e#tremidades)

,opa protectiva)

Equipo de Proteccin respiratoria) y

-arreras
Re!uisitos %enerales 1910&1'2 (a)

.e a de proveer) usar) y mantener en condicin

sanitaria y segura donde sea necesario debido a la
e#istencia de peligro de los procesos o del ambiente
que puedan causar lesiones o enfermedades al
empleado!
Re!uisitos %enerales 1910&1'2

'a("ncluye:
Peligros qu/micos)
Peligros radiolgicos) o
"rritantes mec0nicos

Encontrados en el lugar de traba$o

que sean capaces de causar lesin
o incapacidad en la funcin de
cualquier parte del cuerpo atrav1s
de la absorcin) inalacin) o
contacto f/sico!
*aluaci#n de Ries+os 1910&1'2(d)
'1(El patrono tiene que conducir una e*aluaci#n de
ries+os en el lu+ar de traba,o para determinar si
-ay ries+os presentes. o e/iste el potencial de
!ue puedan estar presentes) que se vaya a
necesitar el uso de equipo para la proteccin personal
'EPP(
2e e#istir un peligro presente el patrono tiene que:
'i(.eleccionar el equipo) y proveerselo a cada empleado
afectado y asegurarse que lo utilize! Asegurarse que los
empleados usen el tipo de que los protegera de los peligros
identificados en la e*aluaci#n de ries+os3
*aluaci#n de Ries+os 1910&1'2(d)

'1('ii(+omunicar la decision de
seleccin a cada empleado afectado3

'1('iii(.eleccionar el EPP que le

a$uste apropiadamente a cada
empleado afectado!
*aluaci#n de Ries+o 1910&1'2(d)

'4(El patrono tiene que verificar que la evaluacn del peligro se a

llevado a cabo mediante una certificacin escrita que identifica:
El area de traba$o evaluada3
La persona que certifica que se llevo a cabo la evaluacin
La feca's( de la evaluacin de riesgos3 y)
5ombre de la persona a la cual se le izo la evaluacin
Adiestramiento 1910&1'2(0)

'1(El patrono adiestrar0 a los empleados antes de asignarle el equipo

de proteccin personal

+ada empleado ser0 adiestrado al menos en:

'i(+uando es necesario el EPP3
'ii(6ue EPP es necesario3
'iii(+omo ponerselo) quitarselo) a$ustarlo y usar el EPP3
'iv(Las limitaciones del EPP)
'v(El cuidado apropiado)
mantenimiento) la vida 7til y la
disposicin del EPP
Adiestramiento 1910&1'2(0)

'4(Los empleados tienen que demostrar que entendieron el

adiestramiento y la abilidad para usar el EPP apropiadamente)
antes de permitirsele realizar traba$o que requiera el uso de EPP!
'4(8erificar que cada empleado recibi y entendi y el adiestramiento
requerido a traves de una certificacin escrita que contenga:

l nombre del empleado adiestrado.

1a 0ec-a(s) del adiestramiento. y

Nombre de la persona !ue certi0ica

Adiestramiento 1910&1'2(0)

'9( +uando el patrono tiene una razn para creer que el

empleado afectado quien a sido adiestrado previamente
no tiene el entendimiento y la destreza requerida seg7n el
parrafo de esta seccin 'f('4() el patrono tiene que
readiestrar a este empleado!
PPE
Refresher
"rote+iendo a los empleados
Los empleadores deben

Proteger a los empleados de peligros tales como ob$etos que

caen) e#posicin a sustancias y ruidos da:inos

;tilizar todos los controles de ingenier/a y de pr0ctica laboral

que sea posible para eliminar y reducir los peligros

Proporcionar Equipo de Proteccin Personal 'EPP( si los

controles no eliminan los peligros
2l "" es el 3ltimo ni*el de control4

El empleador selecionara el equipo de proteccin

personal basandose en:
;na evaluacin de las carateristicas de la proteccin en
relacin a la tarea's( que se va a e$ecutar
+ondiciones presentes)
<iempo de uso

Peligros y potencial de peligro identificados

191=! .ubparte "
.eleccin
+ontroles de "ngenier/a
Si
el ambiente de traba$o puede ser modificado
f/sicamente para prevenir la e#posicin del
empleado a un peligro potencial)
Entonces
el peligro puede ser eliminado ocn un control de
ingenier/a
+ontroles de "ngenier/a
Ejemplos

Especificaciones de dise:o inicial

.ustituir por material menos peligroso

+ambiar el proceso

Encerrar el proceso

Aislar Proceso
+ontroles de la pr0ctica laboral
Si
los empleados pueden modificar la forma en la que acen su traba$o y eliminar
la e#posicin al posible peligro
Entonces
el peligro puede ser eliminado con un control de las pr0cticas laborales
+ontroles de las
pr0cticas laborales
Ejemplos

,otacin de traba$os

>1todo 7medo 'supresin del polvo(

?igiene personal

Limpieza y mantenimiento
,esponsabilidades
Empleador
Eval7a los posibles peligros del lugar de traba$o
Provee PPE
2etermina cu0ndo debe ser usado
@acilita entrenamiento e instruccin en el uso adecuado del PPE
Empleado
;sar el PPE de acuerdo al entrenamiento y las instrucciones
recibidas
"nspeccionarlo diariamente y mantenerlo en condiciones de limpieza
y uso aceptables
Ojos Anteojos de Seguridad, Gafas
Protectoras
Cara Protectores faciales
Cabeza Cascos
Pies Botas de seguridad
Brazos y Manos Guantes
Cuerpo Chalecos
Audicin apones para o!dos, orejeras
Parte del Cuerpo Proteccin
E$emplos de EPP
Programa del EPP

"ncluye procedimientos para seleccionar) proporcionar y

utilizar el EPP

Primero) evaluar el 0rea de traba$o para determinar si

ay 'o es posible que aya( peligros que requieran el
uso de EPP

2espu1s de seleccionar el EPP) proporcione el

entrenamiento adecuado a los empleados que deban
usarlo
>atriz de EPP
>atriz de EPP
Entrenamiento
Si sus empleados requieren EPP, enseles

Por qu1 es necesario

+mo los proteger0

.us limitaciones

+u0ndo y cmo usarlo

+mo identificar se:ales

de desgaste

+mo limpiarlo y desinfectarlo

+u0nto tiempo les durar0

>1todos de eliminacin
Proteccin Respiratoria
Proteccin ,espiratoria
49 +@, 191=!194
En un ambiente industrial puede aber riesgos por e#posiciones severas
a sustancias peligrosas en el aire!
Estas pueden ser causantes de :

"rritaciones en la piel

P1rdida de la vista

Problemas cardiacos

2a:os respiratorios
permanentes y otras
enfermedades crnicas

+0ncer
Proteccin Respiratoria
5so6 se usar7 cuando los contaminantes en el ambiente no
puedan ser reducidos a ni*eles se+uros mediante controles
de in+enieria&
Ruta de entrada principal6
In-alaci#n
8odo usuario debe6
Ser adiestrado
*aluaci#n m9dica
"rueba de a,uste
"ro+rama de "rotecci#n Respiratoria

"dentificacin del tipo de contaminante y su concentracin!

.eleccin del respirador adecuado!

Entrenamiento en uso y mantenimiento de los equipos!

Pruebas de Ajuste

Inspeccin

Descontaminacin

Almacenamiento!

Evaluacin peridica!

De los contaminantes.

dica!
"r7ctica "ermitida 1910&1':(a)(1)
Peligros encontrados en el ambiente de traba$o) polvo) particulado) gases)
vapores) umos) llovizna) neblinas
*b$etivo principal: Prevenir contaminacin atmosferica
1era! Prioridad: Controles de in+enieria:
Encerrando o confinando la operacin
8entilacin local o general) y
.ustitucion con un material menos
t#ico
2e no poder tener controles de
ingenieria) se usaran respiradores
Programa Para
Proteccin ,espiratoria
;onde se re!uiera el uso de respiradores se necesita6
5n pro+rama escrito
"rocedimientos espec<0icos de la empresa
lementos re!ueridos 6
Adiestramiento
"rueba de A,uste
*aluaciones medicas
Cuidado y mantenimiento de los
respiradores
"rocedimientos para la selecci#n de
respiradores
"rocedimientos para el uso de rutina
y de emer+encia
<ipos de ,espiradores
"uri0icador de Aire Suministro de Aire
Flu,o Continuo
=edia m7scara y
m7scara completa
Polvos)
?umos)
5eblinas
+ombinacione
s Aases y
8apores
Sin mantenimiento
"ol*os. Humos. Neblinas
Combinaciones
Con mantenimiento
Polvos) ?umos) 5eblinas
+ombinaciones Aases
y 8apores
=7scara Completa
Polvos) ?umos) 5eblinas
+ombinaciones Aases y
8apores
Aire For>ado ("A"R)
Polvos) ?umos) 5eblinas
+ombinaciones Aases y
8apores
=
e
d
i
a

m
a
s
c
a
r
a
!uipo Aut#nomo

2eficiencia
de *#igeno

<emperatur
as E#tremas

+ontaminan
tes y "2L?
Funcionamiento de un filtro
2onde el uso de
respiradores no es requerido:
'i(si se permite el uso de respiradores en base voluntaria) provea al
usuario con la informacion contenida en el Apendice 2)

'ii(Establecer e implementar aquellos elementos del Bprograma escrito

de proteccin respiratoriaB necesarios para asegurar que cualquier
empleado que use un respirador en forma voluntaria esta medicamente
apto para usar un respirador!
'ii(que el respirador esta limpio) almacenado y mantenido de manera tal
que su uso no represente un peligro a la salud del usuario!
*Un programa escrito no es requerido para el uso voluntario
de mscaras de polvo.
Factor de Proteccin Asignado (APF)
Es el nivel de proteccin respiratoria en un lugar de traba$o
que se espera sea suministrado a los traba$adores cuando se
implementa el uso de respiradores continuos y tal como el
programa de proteccin respiratoria lo especifica!
!oncentracin "#ima de $so %$!&
Es la m0#ima concentracin atmosf1rica de una sustancia peligrosa a la
cual se espera pueda proteger un traba$ador que use un sistema de respiracin
continua!
Este puede ser determinado matem0ticamente multiplicando el AP@ por el
PEL 'L/mite de e#posicin permisible( o cualquier otro valor l/mite permisible!
No importa su valor siempre se selecciona una proteccin mayor.
Factor de Proteccin Asignado (APF)
Evaluaciones >1dicas
191=!194'e(

,equisitos m/nimos para las evaluaciones

m1dicas de los empleados

'1(?acer las evaluaciones medicas antes de:

La Prueba de A$uste

6ue el empleado utilice el respirador

Evaluaciones >1dicas
191=!194'e(

'4('i("dentificar un medico u otro

profesional al cuidado de la salud
licenciado para acer las
evaluaciones medicas utilizando
un cuestionario medico:

'ii(*btenga la informacin requerida

por el cuestionario en las .ecciones 1
y 4) Parte A del Apendice +!
Proteccin Visual
Peligros para *$os y la +ara

"mpacto!

"rritacin por Polvo!

.alpicadura de
6u/micos!

<emperaturas
E#tremas!

,adiacin *ptica y
2estellos!
Proteccin para *$os y +ara
191=!199

'a('1(Asegurarse que cada empleado que

este e#puesto a peligros a los o$os y cara
utilize proteccin:

Part/culas que se desprenden

>etales derretidos)
6u/micos l/quidos) 0cidos o ca7stica l/quida)
Aases de quimicos o vapores) o luz con potencial
de lesionar por radiacin

'a('4(Asegurar que cada empleado afectado utilize

proteccin para o$os y cara que les provea proteccin
lateral cuando e#istan peligros de ob$etos que vuelan
Proteccin para +ara y *$os
191=!199
Proteccin para +ara y *$os
191=!199

'a('9(Asegurarse que cada empleado que use lentes

prescritos mientras acen traba$o en operaciones que
envuelven peligros a los o$os
El espe$uelo de seguridad tenga incorporada la prescripcin en su
dise:o) o
;tilize proteccin que se pueda poner encima de los espe$uelos
prescritos sin alterar la efectividad de estos
Proteccin para +ara y *$os
'a('C(El patrono se asegurar0 que cada
empleado afectado utilize el lente con el
filtro que tiene el n7mero de tinte 'sombra(
apropiado para el traba$o que va a realizar y
que lo prote$a de una lesin por la luz de la
radiacin
A5."
.ombras ,ecomendadas
Proteccin para Ojos y Cara comprados despus de July 5, 1994 tiene que
cumplir con !"# $%&'1(19%9
Z 87.!"8"
.eleccionando los lentes
de seguridad adecuados ! ! !
La mayor/a de los lentes de seguridad son dise:ados para
propositos generales
Pueden funcionar en la mayor/a de los lugares de traba$o
El mismo modelo puede funcionar para diferentes
aplicaciones
Proposito de las aplicaciones especiales
Lentes con proteccin solar: +onstruccin D 5o usarse en
las l/neas de ensamble
.ombra C!=! .oldadura D!! 5o utilizarse en almacenes
.eleccionando los lentes de
seguridad adecuados ! ! !
Anlisis de
Riesgos
Propsito
General
Propsito
Especial
P
r
o
t
e
c
c
i

n

c
o
n
t
r
a

#
m
p
a
c
t
o
s

)
*
s

a
l
l
a

d
e

l
o
s

i
m
p
a
c
t
o
s
.eleccionando los lentes de
seguridad adecuados ! ! !
Propsito General
Estilo

+emo,ra-.a de la -uer/a de tra0ajo

Psico,ra-.a de la -uer/a de tra0ajo

"i,uiendo las tendencias de la moda en

lentes

)uc1os no 1an utili/ado lentes de

se,uridad

Cmo se 2en con lentes de se,uridad3

Ajuste/Confort

4ama5o del arma/n

Puente nasal ajusta0le

Patas ajusta0les

juste an,ular de los lentes

Corte de los lentes

4ama5o de los lentes

Co2ertura lateral
#nterior6
78terior
Cuartos
9impio
Part.culas
Proyectiles
Proteccin
"alpicaduras
4emperatura
4ipos
de lentes
Propsito
Especial
"rotecci#n Ocular Contra Impactos

El tipo de proteccin depende de:

@ragmentos o Part/culas!

6u/micos!
2ireccin!

Las +aretas no ofrecen proteccin

completa) es necesario utilizar
monogafas o lentes de seguridad!
"rotecci#n Ocular Contra Impactos

Los lentes de seguridad deben

contar con protectores laterales!

Las monogafas se utilizan cuando

las part/culas pueden llegar de
cualquier direccin!

5o utilices lentes comunes) los de

seguridad est0n dise:ados para
resistir impactos!

.i necesita usar lentes con

graduacin) utilizalos sobre
armazn de seguridad!
Proteccin +ontra el Polvo

=ONO%AFAS: Los mas efectivos

son aquellos que no cuentan con
ranuras de ventilacin!

LENTES DE CONTACTO" #$itelos,

ya %ue el pol$o y part!culas %ue se
colocan entre estos y los ojos da&an la
cornea'
Proteccin +ontra Productos
6u/micos

;tilice una +areta de

.eguridad para proteger los
o$os y el rostro!

5o olvide utilizar deba$o los

lentes o monogafas
apropiadas!
Si corre peligro de salpicadura con %u!(icos "
Proteccin +ontra <emperaturas
E#tremas

;tilice una +areta especial para altas

temperaturas cuando traba$e con :

.uperficies +alientes!

L/quidos a altas temperaturas

*tras fuentes de calor!

<ipos especiales de +aretas:

,ecubrimientos Especiales!

Pantalla >et0lica!
Proteccin para .oldadura
SO1;A;5RA ; ARCO 1C8RICO !

+areta ,/gida de >etal!

Lente especial para soldadura!

SO1;A;5RA CON O?IAC8I1NO

>onogafas con lentes oscuros!

*tros Peligros

;tilice monogafas o lentes de seguridad

con protecciones laterales cuando lleve a
cabo:

<riturados!

>oliendas!

+epillados

2esbastados!
"nspeccin y >antenimiento

Al inspeccionar el equipo debe verificar:

Equipo gastado por el uso!

Piezas flo$as en los lentes de seguridad!

6uebraduras o ra$adas en lentes o

monogafas

Protecciones laterales faltantes en lentes

de seguridad!
=7s in0ormaci#n
SS8 Asesores. le pueda ayudar en la implementacin de la Ley 49EF9 y con las capacitaciones
en seguridad y salud en el traba$o!
Cont7ctenos6 @@@&sstasesores&pe
infoGsstasesores!pe
<el: 441499E