Una lengua plida es menos roja que una

lengua normal, e indica sndromes de

deficiencia y de fro causados por una
deficiencia de Qi yang o por una
insuficiencia de Qi y sangre.
Una lengua roja es de color rojo intenso y
ms roja que una lengua normal. Este color
indica diversos sndromes de calor
incluyendo los sndromes de calor interior
por exceso y sndromes calor interior por
deficiencia. Una lengua de color rojo
oscuro indica una situacin de calor
extremo. En caso de trastornos exgenos
febriles, este color indica una invasin de
calor patgeno. En las enfermedades
endgenas, indica deficiencia de yin, lo
cual conduce a una hiperactividad del
Fuego.
Una lengua azul violeta indica un
estancamiento de sangre relacionado con
fro o calor. Una lengua de color azul
violceo muy oscuro, y adems seca y sin
brillo, est relacionada con el calor,
mientras que una lengua hmeda de color
prpura plido est relacionada con el
fro. La presencia de manchas de color
prpura en la superficie de la lengua
tambin indica estancamiento de la
sangre.

Lengua plida
Lengua roja
Lengua azul violeta
Una lengua inflamada,
lgicamente, es ms grande
de lo normal. Si una lengua
inflamada presenta adems
un aspecto frgil y un color
plido, y con odontogramas
en los bordes, el diagnstico
apunta entonces a una
deficiencia de yang de bazo
y de rin. Esta condicin se
debe a una mala circulacin
del Fluido Corporal, lo cual
produce aguas perjudiciales,
retencin de fluidos y
humedad. Si la lengua
inflamada es de color rojo
oscuro en todo el espacio de
la boca, estamos ante un
exceso de calor en el
corazn y en el bazo. Si la
lengua inflamada es de color
azul violceo oscuro, esto
indicativo de toxicosis.

Una lengua delgada es ms pequea
y, claro est, ms delgada de lo normal.
Una lengua delgada y plida indica
deficiencia de Qi y sangre. Una lengua
delgada y muy roja indica
hiperactividad de fuego debido a
deficiencia de yin en la que se
consumen el Fluido Corporal. Una
lengua agrietada indica que el Fluido
Corporal est siendo consumido por
exceso de Calor. Una lengua agrietada
puede ser algo completamente normal
si las grietas no son profundas y si se
mantienen sin cambios importantes.
Una lengua <<espinosa>> (las papilas
gustativas se inflaman a tal punto que
al tacto parecen espinas) y roja indica
acumulacin de calor patgeno interno.
Cuanto ms profuso sea el calor
patgeno, ms dilatadas y profusas
sern las <<espinas>>.
Una lengua torcida es un indicador de
apopleja o de signos tempranos de
accidente cerebro vascular o embolia.
Una lengua rgida carece de flexibilidad y es
difcil de sacar, retraer o doblar. Una lengua
rgida en combinacin con alguna
enfermedad exgena febril a menudo indica
la invasin del pericardio por calor, retencin
de flema turbia en el interior, o calor
patgeno excesivo que consume el fluido
corporal. Una lengua rgida en combinacin
con alguna enfermedad endgena indica
embolia o signos tempranos de embolia.
Una lengua flcida se mueve dbilmente y,
a menudo, indica deficiencia extrema de Qi
o sangre, o desgaste de fluido Yin, lo cual
priva a la lengua de nutricin. Si la lengua
es flcida y adems plida, esto indica
deficiencia de Qi y sangre. Si es de color
rojo oscuro, indica colapso del yin.
Saburra gruesa y saburra fina: Se
considera que el revestimiento de la
lengua es fino cuando sin problemas se
puede ver el cuerpo de la lengua a travs
del mismo, y se considera grueso cuando
sucede lo contrario y no podemos ver a
travs de l. Se puede comprender la
gravedad de los factores patgenos y la
progresin de las condiciones patolgicas
distinguiendo el grosor o la finura de la
saburra.
En trminos generales una saburra fina se
presenta cuando la enfermedad es
superficial o cuando la enfermedad se
debe a una deficiencia de Qi anti-
patgeno. La retencin de humedad,
flema o comida en el interior del cuerpo,
o la penetracin de un factor patgeno
exgeno hacia el interior del cuerpo dan
lugar a una saburra gruesa, as como un
engrosamiento progresivo es un signo de
agravamiento de la enfermedad.

El engrosamiento progresivo de la saburra indica
un movimiento hacia el interior del factor
patgeno y es un signo de empeoramiento de las
condiciones patolgicas.
El adelgazamiento progresivo de la saburra indica
una rescisin gradual del factor patgeno y es un
signo de alivio de las condiciones patolgicas.
Saburra humectada y saburra reseca: Se puede
entender el estado del Fluido Corporal al
distinguir los grados de humedad y sequedad del
recubrimiento de la lengua.
Una saburra normal es hmeda y brillante, lo cual
es un indicador de una distribucin normal del
Fluido Corporal.
Una saburra seca y que adems se ve gruesa y
se siente muy poco humedad indica el consumo
de fluidos corporales debido al calor excesivo o el
consumo de Fluido Yin, el cual entonces no
puede nutrir la parte superior del cuerpo. Si hay
exceso de humedad sobre la superficie de la
lengua y la saliva se escurre cuando la lengua
est afuera completamente, estamos ante una
saburra resbaladiza y un caso grave. Esta
condicin grave se debe un exceso de lquidos
ascendentes y al agua y la humedad nocivas.
Saburra pegajosa y saburra granulada:
Tanto la saburra pegajosa como la
granulada ayudan a dilucidar el tipo de
humedad turbia en los intestinos y
estmago. Se considera una saburra
pegajosa cuando sta tiene la apariencia
de una capa fina y turbia de sustancia
grasa la cual resulta difcil de arrancar.
Una saburra pegajosa se presenta por lo
general en sndromes de retencin de
humedad y flema turbia o en sndromes
de retencin de alimentos. Por otro lado,
estamos ante una saburra granulada si
los grnulos de la mucosa de la lengua
son gruesos, holgados y toscos con
apariencia de <<cuajada>> y fcil de
arrancar.
Una saburra de apariencia y textura
pastosa es el resultado de un exceso de
calor Yang lo cual hace ascender el Qi
turbio del estmago. Tambin suele
presentarse en sndromes por retencin
de Flema turbia o de retencin de
alimentos.
Saburra descascarillada o pelada: Una lengua con
una parte de su revestimiento descascarillado se
conoce como lengua geogrfica. Este
descascarillado es un signo de consumo del Qi y
el yin del estmago. Si la saburra se pela por
completo, dejando la superficie lisa como un
espejo, la afeccin se conoce como lengua
brillante. La lengua brillante es un signo de
agotamiento del Yin estomacal y daos severos
del Qi del estmago.
Saburra blanca: Una saburra fina y blanca
es normal. Sin embargo, una capa blanca
puede aparecer durante una
enfermedad. De ser as, esto sera un
indicador de sndromes del tipo externo y
del tipo fro. Una capa blanca y fina est
presente en sndromes de fro exterior,
mientras que una capa blanca y gruesa
aparece en sndromes de fro interior.
Saburra amarilla. Una saburra amarilla es
un indicador de sndromes internos y
sndromes de calor. Cuanto ms profundo
sea el revestimiento amarillo, ms severo
ser el calor patgeno que indica. Una
saburra de color amarillo claro indica
calor moderado, mientras que un
revestimiento de color amarillo oscuro
indica calor severo, y el amarillo
quemado apunta a una acumulacin de
calor.

Saburra gris: Una saburra gris es un indicador de sndromes internos. Puede estar presente en
sndromes internos de calor, fro y de humedad. Si la saburra es gris amarillenta y adems seca,
esto indica un consumo de Fluido Corporal debido a exceso de calor. Si la saburra es gris
blanquecina y adems hmeda, esto indica una retencin de humedad fra interna o una retencin
de flema y fluidos. Ya que una saburra gris a menudo se torna negra, puede que se observe
tambin un revestimiento negro grisceo.
Saburra negra: Una saburra negra indica sndromes internos debido a exceso de calor o de fro.
Una saburra negra es por lo general el resultado del aumento progresivo de una saburra gris o
amarilla. Una saburra negra se presenta en los estadios avanzados y graves de la enfermedad.
Si el color es negro amarillento y adems la saburra es seca, posiblemente de aspecto espinazo,
esto significa que existe un consumo de Fluido Corporal debido a un exceso de calor. Una saburra
negra plida y adems resbaladiza implica un exceso de fro debido a una deficiencia de Yang.
Cuidados a tener en cuenta durante el diagnstico por la lengua Ya que cada trastorno individual
pasa por un proceso complicado, las condiciones del cuerpo de la lengua y de la saburra son las
manifestaciones de cambios patolgicos internos complejos. La condicin del cuerpo de la lengua
refleja principalmente una deficiencia o un exceso a nivel de los rganos Zang-Fu as como la
fuerza relativa del Qi esencial. La condicin de la saburra refleja la profundidad y la naturaleza de
los factores patgenos invasores.
Saburra gris
Saburra negra
Se requiere un anlisis exhaustivo de las condiciones
tanto del cuerpo como de la saburra en base a sus
respectivas indicaciones. La condicin del cuerpo de
la lengua y de la saburra por lo general son
concordantes; usualmente la enfermedad se
diagnostica en base a la observacin de ambos. Por
ejemplo, una retencin de calor interna por exceso
produce una lengua de color rojo con una saburra
seca y amarilla, una lengua plida con una saburra
blanca y hmeda se presenta a menudo en
sndromes de fro por deficiencia. Sin embargo,
pueden darse situaciones en las que el cuerpo de la
lengua y la saburra no apunten al mismo cuadro, en
cuyo caso solamente un anlisis exhaustivo que nos
d informacin fidedigna con la que lograr una mayor
diferenciacin de los sndromes.
Es conveniente observar la lengua en luz natural
directa y se le deber pedir al paciente que la saque
por completo pero de manera natural, sin tensarla
demasiado.
Algunos alimentos y medicamentos pueden cambiar
el color de la saburra, as como el espesor y la
humedad de la misma tambin puede cambiar
despus de comer o de haberla cepillado o raspado.
Se debe prestar mucha atencin apara poder excluir
tales fenmenos inducidos por los factores arriba
mencionados durante la exploracin clnica.