Dr.

Estanislao De la Cruz
Dr. Estanislao De la Cruz
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN
MARCOS
(Universidad del Per, Decana de Amrica)
Facultad de Inenier!a "e#l$ica Minera
Metal%rica & "e#r'(ica
Conclusin de toda las operaciones
mineras de la unidad o seccin
ordenada por el titular y comunicada
a las autoridades mineras.
El cierre se ejecuta de acuerdo a un
programa o un plan de cierre y este
es el documento que contiene la
programacin estratgica y de detalle
que se compromete el titular con el
sector para lograr el cierre de sus
operaciones en forma ordenada.
1.1 Cierre temporal
1.1 Cierre temporal
Es la suspensin de las operaciones
mineras por:

Por la disminucin del precio

internacional de metales.

Por orden de autoridades

competentes cuando e!iste un riesgo
para la seguridad para la salud y la
contaminacin am"iental.

En am"os casos se necesita

un plan de cuidado y
mantenimiento detallado.

De"e e#aluar los impactos

sociales y las medidas para
mitigar.

De"e durar un m$!imo de %

a&os en caso contrario de"e
planearse el cierre final.
1.' Cierre progresi#o
1.' Cierre progresi#o
Es el cierre que se desarrolla
conjuntamente con las etapas o fases
de las operaciones mineras( tales
como la e!ploracin desarrollo
preparacin e!plotacin y
tratamiento o proceso de
concentracin de minerales.
1.% Cierre final
1.% Cierre final
Es la conclusin de las operaciones mineras y el
proceso de concentracin de minerales como
consecuencia del agotamiento de minerales
econmicos. El cierre final comprende:

Dise&os de ingenier)a requeridos para el

desmantelamiento y demoliciones.

El rescate de materiales.

Esta"ilizacin f)sica geoqu)mica e *idrolgica.

+esta"lecimiento de la forma del terreno.

+e#egetacin.

+e*a"ilitacin de *$"itats acu$ticos.

+e*a"ilitacin de las $reas de prstamo.

+econ#ersin la"oral.

Pro#isiones para "rindar ser#icios

esenciales a la comunidad.

,ransferencia de propiedad y acceso a las

tierras .
1.- .cti#idades Post Cierre
1.- .cti#idades Post Cierre
El propietario es responsa"le del
cuidado y mantenimiento del sitio por
un per)odo m)nimo de cinco a&os
despus del cierre de la mina. /uego
de dic*o per)odo el Estado o un
tercero podr)a asumir el cuidado y
mantenimiento post0cierre del sitio.
1in em"argo los costos ser$n
asumidos por el titular minero a
tra#s de la retencin de una porcin
apropiada de la garant)a financiera
seg2n lo esta"lezca la autoridad 3art.
%145.
'. 6"jeti#os y
'. 6"jeti#os y
alcances
alcances
'.1 6"jeti#os
'.1 6"jeti#os
/os o"jeti#os generales del cierre de
la unidad de produccin:

+estaurar las $reas impactadas para

finalmente entregarlas a la que en su
inicio fue poseedora de ellas 3la
comunidad5.

/a proteccin de la salud *umana y el

medio am"iente asegurando su
esta"ilidad f)sica y qu)mica.

7n uso "eneficioso de la tierra

una #ez que concluyan las
operaciones mineras 3por
ejemplo *a"itad para la fauna
sil#estre campos de pastoreo
recreacin o futura e!ploracin y
e!plotacin minera5.
/a esta"ilidad f)sica implica la esta"ilidad
de taludes con lo que se protege de
derrum"es tanto a las $reas cercanas
como aquellas u"icadas aguas a"ajo sin
em"argo tam"in se refiere a la erosin
elica y del agua que afectan a los
depsitos de rela#es y desmonte.
/a esta"ilidad qu)mica se refiere a la
esta"ilizacin de sustancias qu)micas
contaminantes y a e#itar que las mismas
sean introducidas al medio am"iente. /a
esta"ilidad qu)mica se esta"lece mediante
el control de la fuente emisora el control
de migracin o el tratamiento.
'.' .lcances
'.' .lcances
El presente Plan de Cierre tiene los
siguientes alcances:

Clausura de las "ocaminas c*imeneas

pique +aise 8oring y rajos a"iertos.

Proyectar la esta"ilizacin f)sica y

qu)mica de los depsitos de desmonte
de mina 3escom"reras5 y reduccin de
las filtraciones contaminantes donde
se encuentran conformadas estas
escom"reras.

Proyectar la esta"ilizacin f)sica y

qu)mica de los depsitos de rela#es y
reduccin de las filtraciones
contaminantes.

+educcin y9o eliminacin de las

filtraciones o descargas
contaminantes de minas
su"terr$neas.

Proyectar estructuras *idr$ulicas con

el o"jeto de proteger y9o asegurar los
coronamientos y aislamientos de
muc*as zonas.

En lo que se refiere a carreteras y

caminos se seleccionar$ cuales
de estas #)as terrestres se
mantendr$ operati#a despus del
cierre caso contrario se proceder$
a su clausura respecti#a.

Demolicin de los campamentos

con el o"jeto de la recuperacin
del terreno para un adecuado uso
del mismo.
%. .spectos /egales
%. .spectos /egales
%.1 /ey y +eglamento de Cierre de :inas
%.1 /ey y +eglamento de Cierre de :inas
/a /ey de Cierre de :inas esta"lece que
todas las unidades mineras en operacin y
los proyectos mineros de"en ela"orar y
presentar sus respecti#os planes de cierre
de minas.
/a /ey esta"lece que el titular minero de"e
constituir una garant)a financiera para
cu"rir el costo del cierre de la mina
incluyendo un posi"le tratamiento a largo
plazo y las acti#idades de monitoreo post0
cierre.

El +eglamento de Cierre de :inas

esta"lece los procedimientos y
condiciones para la presentacin
re#isin apro"acin y actualizacin
del Plan de Cierre de :inas y la
correspondiente garant)a financiera.
/as condiciones y procedimientos
/as condiciones y procedimientos
para la ejecucin del Plan de
para la ejecucin del Plan de
Cierre de :inas liquidacin o
Cierre de :inas liquidacin o
ejecucin de la garant)a financiera
ejecucin de la garant)a financiera
y seguimiento de las acti#idades
y seguimiento de las acti#idades
en el sitio despus del cierre.
en el sitio despus del cierre.

El Plan de Cierre de :inas de"e

ser ela"orado por una entidad
consultora de"idamente inscrita
en el registro que para el efecto
administra la D;..: de
conformidad con los Decretos
1upremos <1=0'<<>0E: y <%?0
'<<>0E:.
%.% ;u)as .m"ientales para la :iner)a
%.% ;u)as .m"ientales para la :iner)a

Desde 1??> la D;..: *a pu"licado
di#ersas ;u)as so"re los diferentes
aspectos am"ientales relacionados a
las acti#idades mineras. /as ;u)as
que se relacionan con las acti#idades
de cierre de minas son:

;u)a para Ela"orar Estudios de

@mpacto .m"iental 31??>5.

;u)a para Ela"orar Programas de

.decuacin y :anejo .m"iental
31??>5.

;u)a .m"iental para Aegetacin de

Breas Distur"adas por la @ndustria
:inero0:etal2rgica 31??>5.

;u)a .m"iental para el :anejo de

Drenaje Bcido de :inas 31??>5.

;u)a .m"iental para el :anejo de

+ela#es :ineros 31??>5.

;u)a .m"iental para las .cti#idades de

E!ploracin de Cacimientos :inerales en
el Per2 31??>5.

;u)a .m"iental para el Cierre y ."andono

de :inas 31??=5.

;u)a .m"iental para la Esta"ilidad de

,aludes de Depsitos de +esiduos
1lidos Pro#enientes de las .cti#idades
:ineras 31??D5.

;u)a de +elaciones Comunitarias

3'<<15.

;u)a para Estandarizar la

Ela"oracin y +e#isin de Estudios
de @mpacto .m"iental de Proyectos
:ineros. 3'<<' 0 8orrador disponi"le
slo en #ersin electrnica5.

Criterios para la Disposicin

1u"acu$tica de +ela#es :ineros
3'<<' E 8orrador disponi"le slo en
#ersin electrnica5.
-. Ciclo de Aida de una
-. Ciclo de Aida de una
:ina
:ina
Fiura ) Cicl# de Vida de la Mina ((a*e* de #+eraci#ne* minera*),
c#n l#* Re,ui*it#* de -re*entaci$n de E*tudi#* & -ermi*#* de Cierre
>. ,erminolog)a del Cierre de :inas
>. ,erminolog)a del Cierre de :inas

>.1.0."andono de $reas la"orales e

instalaciones: Desacti#ar o dejar
inacti#as las $reas la"orales e
instalaciones de una unidad minera
sin contar o sin cumplir el respecti#o
Plan de Cierre de :inas apro"ado. El
a"andono es una accin ilegal.

>.'.0Brea de influencia: Espacio

geogr$fico so"re el cual las
acti#idades mineras ejercen alg2n
tipo de impacto so"re la flora
fauna agua aire po"laciones
paisajes patrimonio arqueolgico
etc.

>.%.0Cese de operaciones: ,rmino

de las acti#idades producti#as de la
unidad minera de"idamente
comunicado a la autoridad
competente. Para efectos del
presente +eglamento dentro del
cese de operaciones tam"in se
comprende las acti#idades de la
e!ploracin minera.

>.-.0Cierre de instalaciones mineras:

Conclusin definiti#a de todas las
acti#idades de cierre de una o mas de
una instalacin que forma parte de una
unidad minera la cual incluye las
la"ores de mantenimiento .

>.F.0Entidad consultora: Persona

jur)dica inscrita en el +egistro de
Entidades .utorizadas a ela"orar
Planes de Cierre de :inas en el
1ector Energ)a y :inas.

>.1<.0@nstalaciones mineras: Para

efectos de la aplicacin del presente
+eglamento se consideran como tal
a todas aquellas estructuras e
infraestructuras que se requieran
para el desarrollo de las acti#idades
mineras se&aladas en el numeral A@
del ,itulo Preliminar del ,e!to Gnico
6rdenado de la /ey ;eneral de
:iner)a.
a5.0,ales como la"orales mineras depsitos de
desmontes instalaciones de "eneficio que
tengan como o"jeto la preparacin mec$nica
separacin metalurgia o refinacin de los
recursos minerales depsitos de residuos de
fundiciones y o refiner)as plantas de
tratamiento de residuos pilas de li!i#iacin .
"5.0 :aestranzas casa de fuerza talleres
pol#orines depsitos de insumos qu)micos
$reas de em"arque y despac*o depsitos de
concentrados campamentos instalaciones
sanitarias caminos entre otras.
>.11.0Paralizacin: interrupcin total o parcial de las
acti#idades de una unidad minera dispuesta por la
autoridad competente en ejercicio de sus
atri"uciones de fiscalizacin y sancin.
>.1'.0Plan de Cierre de :inas: Es un instrumento de
gestin am"iental conformado por acciones
tcnicas y legales que de"en ser efectuadas por el
titular de acti#idad minera para que stas
alcancen caracter)sticas de ecosistema compati"le
con un am"iente saluda"le y adecuado para el
desarrollo de la #ida y la conser#acin del paisaje.
/a re*a"ilitacin se lle#ara a ca"o
mediante la ejecucin de medidas
que sea necesario realizar antes
durante y despus del cese de
operaciones para asegurar el
cumplimiento de los o"jeti#os de
cierre.

>.1%.0Post cierre: .cti#idades de tratamiento de

efluentes y emisiones monitoreo y mantenimiento
que de"en realizarse luego de concluidas las
acciones de re*a"ilitacin *asta que se demuestre
la esta"ilidad f)sica y qu)mica del residuo o
componente minero suscepti"le de generar
impactos negati#os de acuerdo con el Plan de
Cierre de :inas apro"ado por la autoridad
componente.

>.1-.0+e*a"ilitacin: es el proceso conducente a

que las $reas que *u"ieran sido utilizadas o
pertur"adas por los diferentes componentes de las
acti#idades mineras alcancen esta"ilidad qu)mica y
f)sica as) como la recuperacin de las
comunidades de flora y fauna locales(

>.1>.0 1uspensin de operaciones: Es la

interrupcin temporal de las acti#idades de una
unidad minera o de parte de ella dispuesta por
el titular de acti#idad minera con la autorizacin
e!presa de la autoridad competente.

>.1=.0 ,itular de acti#idad minera: Persona

natural o jur)dica que al amparo de un titulo
legal ejerce o conduce acti#idades mineras.

>.1F.07nidad minera.0 Brea donde el titular de

acti#idad minera realiza las acti#idades mineras
se&aladas en el art)culo ' presente +eglamento
comprendido a todas sus instalaciones.

>.1D.07nidad minera en operacin: 7nidad minera

que *u"iese iniciado operaciones con anterioridad a
la #igencia de la /ey aunque stas se encontrasen
suspendidas o paralizadas en esa fec*a.

>.1?.07nidad minera nue#a: 7nidad

minera que inicie su acti#idad a partir de
la #igencia de la /ey. Para efectos de
esta"lecer la e!igi"ilidad del Plan de
Cierre de :inas se encuentran
comprendidas en esta categor)a las
unidades mineras que reinicien
operaciones despus de *a"erlas
suspendido o paralizado antes de la
#igencia de la /ey.
C6H,EH@D61 P.+. /.
E/.86+.C@IH DE /61 P/.HE1
DE C@E++E DE :@H.1
1. @ntroduccin
De acuerdo a la reglamentacin am"iental
minera las empresas mineras de"en
preparar y presentar a la D;..: el Plan
de Cierre de la 7nidad de operaciones
que administra.
1.1. @dentificacin del proponente

Proporcionar informacin so"re el

proponente 3el titular5 la razn social
direccin telfono fa! correo
electrnico n2mero de +7C y
representante legal.

Proporcionar un organigrama de
la Empresa y el personal de alto
ni#el responsa"le de las
acti#idades de cierre de la mina.

El nom"re de la Empresa
consultora responsa"le de la
preparacin del Plan de Cierre
de :inas y del personal
responsa"le en funcin de los
principales componentes del
plan de cierre.
1.' :arco /egal

Descri"ir el marco legal aplica"le al cierre del

proyecto.

Proporcionar informacin so"re las concesiones

mineras del proyecto incluyendo los datos de
inscripcin en los +egistros P2"licos y oficina
registral correspondiente.

Proporcionar informacin so"re la propiedad del

terreno superficial incluyendo los datos de
inscripcin en los +egistros P2"licos de los t)tulos
de los terrenos y oficina registral correspondiente.

Proporcionar informacin so"re los instrumentos

am"ientales pre#iamente apro"ados para el
proyecto u operacin 3e.g. DJ o E. del proyecto
de e!ploracin E@. o P.:. y modificaciones5

Proporcionar informacin so"re los permisos

o"tenidos o en tr$mite tanto ante el :E: como
ante otras autoridades nacionales regionales o
locales. 3e.g. concesin de "eneficio usos de
aguas #ertimientos manejo de residuos uso de
e!plosi#os uso de sustancias radioacti#as etc.5

Proporcionar informacin so"re todos los

acuerdos suscritos con las po"laciones o
autoridades locales 3e.g. ser#idum"res
transferencia de acti#os prestacin de
ser#icios a la comunidad contratacin de
mano de o"ra local y adquisiciones
locales uso compartido de "ienes o
ser#icios proyectos de desarrollo
financiamiento de proyectos etc.5
1.% 7"icacin del Proyecto

Proporcionar informacin so"re la u"icacin del

proyecto 3departamento pro#incia distrito ane!o
paraje5 y coordenadas 7,: incluyendo los datos
que fueran apropiados.

Proporcionar mapas en escalas apropiadas que

muestren la u"icacin del $rea de la unidad o
proyecto minero y la distri"ucin espacial de los
componentes del mismo as) como los accesos y
$rea de influencia.
1.- Kistoria del Proyecto

Proporcionar informacin so"re la *istoria del proyecto

incluyendo la descripcin de las acti#idades de la
Preparacin E!plotacin y ,ratamiento de :inerales.

Proporcionar un resumen de la *istoria de las relaciones

comunitarias.

Proporcionar una descripcin de las acti#idades de

cierre progresi#o implementadas a la fec*a indicando
su estado de a#ance y si *an alcanzado o no los
o"jeti#os de cierre pre#istos.
1.> 6"jeti#os de Cierre
/a definicin de los o"jeti#os del plan de cierre de"er$
considerar:

6"jeti#os de 1alud Kumana y de 1eguridad

6"jeti#os de Esta"ilidad L)sica

6"jeti#os de Esta"ilidad ;eoqu)mica

6"jeti#os de 7so del ,erreno

6"jeti#os del 7so de Cuerpos de .gua

6"jeti#os 1ociales
'.Componentes del cierre
'.1 :ina
'.1.1 :ina su"terr$nea

Proporcionar planos de las la"ores mineras e!istentes o

planificados incluyendo un plano o planos de proyeccin
en superficie y una o m$s secciones trans#ersales de
todas las la"ores *asta una profundidad m)nima de '<<
m. Estos planes y secciones trans#ersales de"er$n
incluir lo siguiente:

/a e!tensin del $rea de la pertur"acin superficial

potencial relacionada con las acti#idades de minado
su"terr$neo.

/a topograf)a de superficie 3en coordenadas 7,:5 en

las $reas #ecinas al pilar corona.

/a e!istencia de cuerpos de agua superficiales lagos

r)os edificios e infraestructura.

/as referencias de sistemas de red de coordenadas

7,: ele#aciones ni#eles de mina y cotas de
referencia.

7na descripcin del mtodo de soporte del terreno que

se piensa utilizar o que se encuentre en uso.

/ecturas de los ni#eles de aguas su"terr$neas en el

recu"rimiento y el "asamento incluyendo $reas de
infiltracin o aporte ni#eles de agua est$tica
piezmetros sistemas de desagMe etc.

/as a"erturas a la superficie galer)as rampas piques

c*imeneas y caminos.
'.1.' ,ajos ."iertos
Proporcionar planos de cada tajo a"ierto a una
escala apropiada que muestren:

El plan anual de desarrollo del tajo *asta el cierre.

/as dimensiones f)sicas e!presadas en

coordenadas 7,: y las ele#aciones o ni#eles de
mina.

/a e!tensin del $rea 3en *ect$reas5 de cada tajo

a"ierto.

,odos los elementos del tajo

incluyendo: "ancos sumideros
instalaciones para el desagMe
rampas aperturas para los
tra"ajos su"terr$neos la l)nea de
recu"rimiento *asta el contacto
con el "asamento y los
elementos de infraestructura.

/as principales caracter)sticas estructurales del

"asamento como fallas contactos geolgicos
etc.

/os ni#eles de agua esperados despus del

cierre.

/as l)neas seguras estimadas contra el

deslizamiento de la pared del tajo y las
u"icaciones propuestas de los l)mites del cerco
perimtrico "ermas o paredes de canto rodado.
'.' Plantas de Procesamiento
Plantas de Procesamiento E
incluyendo las instalaciones para el
c*ancado de roca el proceso
:ec$nico de Concentracin de
:inerales y las construcciones
correspondientes.
'.'.1 Pilas de /i!i#iacin
Proporcionar para cada pila de li!i#iacin
e!istente o propuesta un plano que
muestre lo siguiente:

/a e!tensin del $rea 3en *ect$reas5 de

terreno cu"ierto por la pila de li!i#iacin.

/a topograf)a de la pila de li!i#iacin 3en

coordenadas 7,:5 incluyendo "ancos
caminos de acarreo pozas de solucin
enriquecida y po"re 3"arren5 pozas para
el manejo de escorrent)as etc.

/as secciones trans#ersales de

la plataforma y las pozas
mostrando detalles de los
re#estimientos sistemas de
drenaje relleno etc.

/as instalaciones actuales para

el control del drenaje
superficial como zanjas
terrenos pantanosos pozas
alcantarillas etc.
'.'.' 8otaderos de /i!i#iacin
Proporcionar un plano para cada uno de los "otaderos
e!istentes o propuestos que muestre lo siguiente:

E!tensin del $rea 3en *ect$reas5 de terreno cu"ierto

por los "otaderos sujetos a li!i#iacin.

,opograf)a del "otadero incluyendo "ancos caminos

de acarreo etc. proporcionando detalles suficientes
para determinar los $ngulos de los taludes.

,opograf)a de la superficie del terreno original de"ajo

del "otadero 3en coordenadas 7,:5.

Caracter)sticas del drenaje superficial y su"superficial

como que"radas cursos de agua lagos o terrenos
pantanosos que e!istieron antes de la creacin del
"otadero.

Caracter)sticas actuales de drenaje superficial alrededor

del "otadero.

Condiciones *idrogeolgicas y geolgicas su"terr$neas.

./0 In*talaci#ne* +ara
el Mane1# de Re*idu#*
'.%.1 Depsitos de +ela#es
Proporcionar planos 3con coordenadas 7,:5 y
secciones trans#ersales seg2n sea necesario.

7"icacin de los elementos principales de la

instalacin incluyendo presas diques pilas de
rela#es pozas de rela#es ali#iaderos sistemas de
decantacin sifones tu"er)as estaciones de
"om"eo instalaciones para el tratamiento de agua
pozas de sedimentacin o tratamiento carreteras
l)neas de conduccin elctrica etc.

/a seccin trans#ersal t)pica de cada presa

mostrando cada zona de relleno caras de
concreto geomem"ranas geote!tiles
proteccin contra la erosin drenes filtros
sistemas de recoleccin de infiltracin
delantales playas de rela#es etc.

/os tratamientos de la cimentacin como

pantallas de cemento inyectado 3lec*ada de
cemento5 muros de sostenimiento
densificacin in situ etc.

/os sistemas de recu"rimiento de la cuenca

incluyendo sistemas de drenaje deteccin de la
infiltracin y sistemas de coleccin etc.
'.%.' 8otaderos de Desmonte
Proporcionar para cada "otadero de desmonte un plano
e!istente o propuesto que muestre lo siguiente:

/a e!tensin del $rea 3en *ect$reas5 del terreno cu"ierto

por los "otaderos de desmonte.

/a topograf)a del "otadero 3en coordenadas 7,: y

ele#aciones5 incluyendo "ancos caminos de acarreo
etc.( proporcionando suficientes detalles para determinar
los $ngulos de los taludes.

/a topograf)a de la superficie original del terreno

de"ajo del "otadero.

/as caracter)sticas del drenaje superficial como

que"radas cursos de agua lagos o terrenos
pantanosos que e!ist)an antes de la creacin del
"otadero.

/as caracter)sticas actuales de drenaje superficial

alrededor del "otadero.

/as partes inesta"les conocidas del "otadero.

'.- @nstalaciones para el :anejo de
.guas
'.-.1 @nfraestructura para el 1uministro de .gua
Proporcionar un plano 3con coordenadas 7,:5
que muestre el dise&o del sistema de suministro
de agua incluyendo la u"icacin y contri"ucin
de los pozos canales tanques de
almacenamiento o reser#orios etc.
'.-.' 1istema de :anejo de .guas Plu#iales
Proporcionar un plano que muestre el
dise&o del sistema incluyendo
presas pozas de deri#acin canales
de coronacin zanjas cuencas de
captacin ali#iaderos etc.( as) como
la direccin de los flujos.
@ncluir la siguiente informacin:

/a e!tensin del $rea 3en *ect$reas5 del

terreno cu"ierto por el sistema de manejo
de aguas.

El corte trans#ersal t)pico de cada presa

que muestre cada zona de relleno las
caras de concreto geomem"ranas
geote!tiles proteccin contra la erosin
drenajes filtros etc.

7na descripcin de los e#entos de

inundacin utilizados para el dise&o de
las instalaciones para el
almacenamiento y conduccin de
agua que incluya intensidad de la
llu#ia duracin inter#alo de
recurrencia e *idrograma de
tormentas. El inter#alo de recurrencia
ser$ de al menos '<< a&os y ser$
mayor a2n para las estructuras de alto
riesgo 3proporcionar sustento para la
seleccin5.

Descri"ir las cuencas que aportan al sistema de

manejo de aguas plu#iales incluyendo su
e!tensin $reas y caracter)sticas de escorrent)a.

Descri"ir los caudales y ni#eles de agua pico en

todas las instalaciones para el almacenamiento y
conduccin de agua pronosticados so"re la "ase
de la ruta de los flujos de la tormenta de dise&o.

Descri"ir la altura li"re m)nima planificada en

todos los reser#orios de agua.
'.F Ai#ienda y 1er#icios para los ,ra"ajadores
Proporcionar los siguientes datos:

/istado y descripcin de toda la

infraestructura para #i#ienda u otras
infraestructuras 3e.g. instalaciones
recreati#as de salud educati#as etc.5
para los tra"ajadores.

7na e#aluacin continua del estado de las

#i#iendas y su condicin para el uso.
'.D Luerza /a"oral y .dquisiciones
'.D.1 Luerza /a"oral
Proporcionar los siguientes datos
desagregados por gnero 3en el caso de
operaciones mineras que se reduzcan
paulatinamente los datos reflejar$n las
reducciones progresi#as en la fuerza la"oral5:

El n2mero de personal tcnico profesional y

o"rero seg2n profesin y oficio.

1ueldos seg2n profesin y oficio.

Duracin del empleo en la mina.

,ipo de empleo e.g. permanente por contrato

a tiempo completo a tiempo parcial estacional
contratacin directa o a tra#s de un tercero
3contrata o ser#ice5.

/ugar de contratacin 3local nacional

internacional5.

Capacitacin proporcionada a la fuerza la"oral

durante la #ida 2til de la mina.
'.D.' .dquisicin de 8ienes y 1er#icios
Proporcionar los siguientes datos 3en el caso de
operaciones mineras que se reduzcan paulatinamente
los datos reflejar$n las reducciones progresi#as en los
gastos5:

;astos por categor)a de adquisicin.

Luentes de suministro que identifiquen fuentes locales

nacionales e internacionales y #ol2menes
correspondientes.
%. Condiciones del $rea
del proyecto
%.1 .m"iente L)sico
/a informacin de"er$ esta"lecer el
am"iente f)sico pre#io a las
acti#idades mineras y reflejar$ los
cam"ios ocurridos o que ocurrir$n
en el am"iente circundante como
resultado de las acti#idades mineras.
1e de"er$ considerar los siguientes
puntos:

,enencia de la tierra: proporcionar un

mapa de propiedad de tierras y9o de
tierras "ajo control de la mina e indicar el
tipo de tenencia de tierra 3i.e. propiedad
derec*os mineros derec*os de superficie
etc.5.

Lisiograf)a: descri"ir las caracter)sticas

m$s importantes del terreno
incluyendo monta&as r)os lagos etc.
@ncluir un mapa con coordenadas 7,:
y cur#as de ni#el.

;eolog)a: proporcionar informacin

geolgica general incluyendo una
#isin general de los recursos
minerales y los aspectos
geomorfolgicos.

1uelos: proporcionar mapas y una

descripcin de la geolog)a superficial
pedolog)a y edafolog)a 3tipos de suelos5
as) como la capacidad de uso mayor de
los suelos en el $rea del proyecto.

+iesgos naturales: proporcionar

informacin so"re sismolog)a riesgo
s)smico deslizamientos inundaciones y
otros posi"les riesgos. @ncluir un mapa de
riesgos naturales.

Clima9:eteorolog)a: descri"ir las

condiciones clim$ticas
predominantes e identificar las
estaciones meteorolgicas en el
$rea. /a descripcin clim$tica
de"er$ incluir informacin so"re
temperatura condiciones del
#iento.

Cursos de .gua 1uperficiales:

proporcionar un resumen de las
condiciones *idrolgicas incluyendo
caudales y calidad del agua as) como la
e#olucin de la calidad del agua a lo largo
de la #ida de la mina. @dentificar los
cuerpos de aguas superficiales que
pudieran #erse afectados directa o
indirectamente por el proyecto. @dentificar
los usos de agua superficiales reales y
potenciales en el $rea.

Cursos de .gua 1u"terr$neas:

proporcionar un resumen de las
condiciones *idrogeolgicas incluyendo
caudales y calidad del agua as) como
la e#olucin de la calidad del agua a lo
largo de la #ida de la mina. @dentificar
los cuerpos de agua que pudieran
#erse afectados directa o
indirectamente por el proyecto.
@dentificar los usos de aguas
superficiales en el $rea.
%.' .m"iente 8iolgico
/a informacin esta"lecer$ las condiciones
"iolgicas pre#ias a las acti#idades mineras y
reflejar$ los cam"ios que *ayan ocurrido o que
ocurrir$n en el am"iente circundante como
resultado de las acti#idades mineras.
1e de"er$n tratar los siguientes temas:

+egiones y K$"itats Ecolgicos: Proporcionar un mapa

del $rea de influencia del proyecto con una descripcin
general de las regiones ecolgicas y *$"itats
identificados.

Llora ,errestre: Proporcionar informacin so"re la

co"ertura #egetal clasificacin especies raras y9o
amenazadas. Especificar los usos del terreno pre#ios a
las acti#idades mineras tales como uso forestal
agr)cola u otros.

Launa ,errestre: Proporcionar informacin so"re los

mam)feros a#es anfi"ios y reptiles e!istentes
incluyendo las especies raras y9o amenazadas.

+ecursos K)dricos: Proporcionar informacin so"re

los *$"itats y peces e!istentes 3a"undancia y
distri"ucin5 en $reas potencialmente afectadas por
el proyecto.

Proporcionar informacin so"re los *$"itats y la

flora acu$tica e!istente 3a"undancia y distri"ucin5
en $reas potencialmente afectadas por el proyecto.

1edimentos .cu$ticos: Proporcionar informacin

so"re la calidad de los sedimentos acu$ticos de los
cuerpos de agua potencialmente afectados por el
proyecto.
%.% .m"iente 1ocio0econmico0cultural

Demograf)a: Comunidades afectadas y su tipo 3ur"ana

rural origen tnico identidad asentamiento migracin5.

Po"lacin y densidad crecimiento po"lacional tasas de

nacimiento y mortalidad distri"ucin de la po"lacin de
acuerdo a edad y gnero.

@nfraestructura social y f)sica: .cceso a ser#icios mdicos

educacin agua y sanidad acceso a los ser#icios de
electricidad mercados transporte comunicaciones y
"anca.

.cceso y uso de recursos: ,enencia y acceso a tierras y

agua.

1istemas de produccin agr)cola culti#os y ganado

pesca y piscicultura produccin consumo y mercados.

Empleo e ingresos: Empleo ingresos mercados

la"orales tasas de po"reza.

Econom)a y negocios: Estructura econmica local tipos

de negocios formales e informales mercados.

Educacin y alfa"etizacin: Hi#eles de educacin y

alfa"etizacin de la po"lacin.

1alud p2"lica: @ncidencia de enfermedades "ienestar

salud materno0infantil nutricin.

6rganizaciones pol)ticas sociales y culturales:

/iderazgo participacin toma de decisiones grupos
comunitarios grupos #ulnera"les relaciones sociales
equidad de gneros rol de la iglesia creencias
ideolog)as #alores.

Percepciones de la po"lacin: Percepciones de la

po"lacin so"re la mina y el cierre.

Patrimonio cultural: +ecursos arqueolgicos y $reas

protegidas monumentos o $reas de particular inters
religioso cultural o local.