DECRETO 93-2000

OBJETO
Normar las actividades de aeronutica civil, en apoyo al uso racional eficiente y seguro del espacio areo, con fundamento en la Constitucin Poltica de la Repblica, convenios internacionales ratificados por Guatemala, reglamentos y normas complementarias (art.1)

TITULO I AERONAUTICA CIVIL

CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES

 Art. 1.- Objeto Art. 2.- mbito Art. 3.- Soberana. Art. 4.- Definiciones Art. 5.- Normas internacionales Art. 6.- DGAC. Art. 7.- Funciones

DGAC
(Artculo 6)

La DGAC, Dependencia del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y vivienda, es el rgano encargado de NORMAR, SUPERVISAR, VIGILAR Y REGULAR, con base en las normas de Aviacin, los servicios aeroportuarios, de navegacin area, de transporte areo, de telecomunicaciones y actividades de aviacin civil, en el territorio y espacio areo guatemalteco, velando por los intereses nacionales.

FUNCIONES
(Artciulo 7)

Elaborar, emitir, revisar, aprobar y modificar las RACS, y disposiciones complementarias. Otorgar, modificar, suspender y cancelar Aerdromos pblicos y privados. Supervisar la prestacin de servicios de navegacin, trafico areo, transporte areo.

 Expedir, prorrogar, suspender o cancelar certificados de matrcula, aeronavegabilidad, certificado de operador y/o explotador areo. Expedir, prorrogar, suspender o cancelar certificados o licencias para talleres, escuelas, personal tcnico Aeronutico. Coordinar e investigar accidentes de av. Delegar en personal funciones especficas.

 Intercambio de informacin con Organismos Internacionales. Organizar su presupuesto. Otorgar todo tipo de autorizaciones. Revisar y proponer tarifas por servicios Aeronuticos y multas. Administrar el Registro Aeronutico. Coordinar la busqueda y salvamento.

Supervisar el uso del espacio areo. Negociar tratados, acuerdos y convenios. Aplicar las Sanciones. Supervisar la implementacin de Acuerdos o tratados internacionales. Aceptar donaciones. Proponer los Reglamentos

Continuacin.

Art. 8.- Fondo Privativo Art. 9.- presupuesto Art. 10.- Fiscalizacin Art. 11.- Rgimen laboral Art. 12.- Recursos

CAPITULO III Director General y Subdirectores

Art. 13.- Director General Art. 14.- Nombramiento Art. 15.- Requisitos e impedimentos Art. 16.- Ausencia del Director Arts 17 y 18.- subdirectores Tcnico-operativo - Administrativo

CAPITULO IV Junta Consultiva de Aviacin Civil

Arts. 19 y 20.- Que es y reglamentacin.

TITULO II Circulacin Area

CAPITULO UNICO Artculos: del 21 al 27

CONTENIDO: -Establece normas para el aterrizaje y despegue en aeropuertos pblicos y privados - Las personas que realicen funciones a bordo de aeronaves extranjeras deben contar con certificados y licencias. - Incursin de aeronave extrnjera,sin autorizacin -obligar a aterrizar y detener-

TITULO III INFRAESTRUCTURA

CAPITULO I AEROPUERTOS Y AERDROMOS Artculos del 28 al 31

Contenido
El Aerdromo es el rea definida de tierra o agua que incluye todas las edificaciones, instalaciones y equipos para llegada, salida y movimiento de aeronaves, personas y carga. El Aeropuerto es un aerdromo internacional, de uso pblico que presta servicios de Aduana, sanidad, migracin y otros complementarios

Continuacin
La DGAC autorizar su operacin, as como restringir, suspender o cancelar por razones de seguridad. TENDENCIA POR RECOMENDACIN DE OACI: Separar el ente operador o administrador, del ente regulador.

 LA CONDICION DEL PROPIETARIO DEL AERDROMO NO CALIFICA A UN AERDROMO COMO PUBLICO O PRIVADO

CAPITULO II
LIMITACIONES A LA PROPIEDAD PRIVADA

Artculos del 32 al 37

CONTENIDO
Contiene las normas para el establecimiento de superficies limitadoras de obstculos, dependiendo el cono de aproximacin, circuitos de espera etc, para garantizar la seguridad area tanto en despegues como aterrizajes (instalaciones permanentes o transitoriassealizacin)

CAPITULO III FACILITACIN

Art. 38.- Crea la Comisin Nacional de Facilitacin, encargada de la entrada, trnsito y salida de aeronaves, pasajeros carga.

TITULO IV AERONAVES CAPITULO I CONCEPTO Y CLASIFICACIN

Aeronave
Toda mquina que puede sustentarse en la atmsfera por reacciones del aire que no sean las reacciones del mismo contra la superficie de la tierra.
Que pueda transportar personas, carga y cosas

Clasificacin de las Aeronaves

A) aeronaves de Estado: Aduana, Migracin, Polica, ejercito de Guatemala o ejrcitos extranjeros B) aeronaves civiles. Todas las que no sean militares. por su uso estas pueden ser comerciales: (transporte remunerado de personas y mercancas) y de aviacin General (privadas)

CAPITULO II
MATRICULA, CONDICIONES TECNICAS DE LA AERONAVE (Artculos del 41 al 42)
DOCUMENTOS INDISPENSABLES Certificado de matricula
Documento que acredita la nacionalidad de la aeronave

CERTIFICADO DE AERONAVEGABILIDAD Documento que acredita que la aeronave esta en condiciones optimas de operatividad

Contenido
Nacionalidad de las aeronaves (TG-XXX) MARCA TG. CONTRAMARCA XXX No ms de una matrculas Matricula provisional Cancelacin previo otorgamiento de la nueva.

Documentos de Abordo
Certificado de matrcula Certificado de Aeronavegabilidad Licencias de tripulacin Diario de abordo Licencia de estacin de radio Un lista de lugares de embarque y destino (pasajeros) - Manifiesto de carga (carga)

CAPITULO III Registro Aeronutico Nacional

- Quien lo dirige, - Que se inscribe Aeronaves y sus motores, Personal tcnico aeronutico, Escuelas, infraestructura, operadores comerciales, operadores de servicios, talleres (OMA), inutilizacin, prdida etc, de aeronaves, enajenaciones-arrendamientos

CAPITULO IV
PERDIDA, DESTRUCCION, INUTILIZACIN, ABANDONO E INCAUTACIN DE AERONAVES Artculos del 46 al 48

TITULO V Contratos de utilizacin de aeronaves

CAPITULO I ARRENDAMIENTO
Artculos del 49 al 53

ARRENDAMIENTO:
El arrendador cede temporalmente al arrendatario el uso y posesin de la aeronave, por una renta en uno o ms vuelos. Puede ser con o sin tripulacin (operaciones nacionales-Tripulacin nacional EL EXPLOTADOR ES RESPONSABLE DE LA OPERACIN

CAPITULO II FLETAMENTO
El fletante se obliga a realizar con una o ms aeronaves operaciones en beneficio del fletador equipada y tripulada EL FLETANTE CONSERVA LA POSESION Y EXPLOTACIN - ES RESPONSABLE DE LA OPERACIN

CAPITULO III INTERCAMBIO DE AERONAVES

Art. 56 Dos o ms explotadores se obligan a utilizar sus aeronaves, mutuamente, con o sin tripulacin (pueden celebrarse como arrendamiento o fletamento recprocos)

CAPITULO IV Arrendamiento o fletamento extranjero (internacional)

Art. 57 y 58 Contiene la aplicacin nacional del artculo 83bis del convenio de Chicago (transferencia de responsabilidades)

TITULO VI PERSONAL AERONAUTICO

CAPITULO UNICO Del Personal
Artculos del 59 al 64

contenido
Ninguna persona puede ejercer la profesin de piloto, ingeniero de vuelo, navegante, mecnico o radio operador de abordo, auxiliar de cabina, controlador de trnsito areo u otra profesin a fin, sin haber obtenido la licencia respectiva.

Continuacin
Contiene disposiciones relacionadas con el personal de abordo Comandante es la autoridad y representante de la empresa. En la operaciones de explotadores nacionales-tripulacin nacional. Personal extranjero 3 meses (instruccin)

TITULO VII AERONAUTICA COMERCIAL

CAPITULO I Transporte Areo Nacional e internacional
Artculos del 65 al 70

SERVICIOS AEREOS CLASIFICACIN

Art. 65
1) Servicios de transporte areo: a.- por su frecuencia: REGULAR Y NO REGULAR b.- por su actividad: -COMERCIAL Y NO COMERCIAL, PRIVADO O AVIACIN GENERAL c.- por el mbito: nacional o internacional

Continuacin
2.3.Trabajos areos y otros servicios.
Fumigacin, publicidad, fotogrametra, etc.

Servicios Auxiliares o conexos Talleres, escuelas, abastecimientos, servicios de tierra, etc.

Previo a iniciar operaciones debe contar con CERTIFICADO DE OPERADOR AREO/OPERATIVO Y UN CERTIFICADO DE EXPLOTACIN.

Certificado de Operador Areo COA

Se otorga a empresas de transporte areo Al finalizar proceso tcnico de certificacin Validez 5 aos Es emitido por Depto. Estndares de Vuelo Acredita que la Empresa esta APTA para prestar el servicio proyectado

Certificado Operativo (CO)

Se otorga a empresas dedicadas a trabajos areos y servicios auxiliares o conexos Validez 5 aos Es emitido por Depto. Estndares de Vuelo Acredita que la Empresa esta APTA para prestar el servicio proyectado

Certificado de Explotador Areo (CEA)

Se otorga a toda empresa que se dedique a actividades aeronuticas sujetas a un COA o CO Validez 5 aos Es emitido por Depto. Transporte Areo Es el documento que AUTORIZA a prestar el servicio proyectado.

Empresa de Transporte Areo

Empresa de trabajos areos o serv. auxconexos

Certificado de Operador Areo (COA)

Certificado Operativo (CO)

Certificado de Explotador Areo

PROCESO DE CERTIFICACION
Art. 67

La autorizacin se extiende al ser certificada la Empresa. FASE I, Pre-solicitud: el operador solicita informacin de requisitos y procedimientos. FASE II, Solicitud: Presentacin por parte del operador de la solicitud y documentacin. FASE III, Evaluacin documental: la Autoridad evala la documentacin presentada y enva discrepancias. FASE IV, Demostracin tcnica: revisin de aeronaves, instalaciones, procedimientos, vuelos de demostracin. FASE V, Emisin del COA: se emite el COA y las especificaciones y limitaciones de operacin.

POLITICA DE CIELOS ABIERTOS Art. 66

Guatemala, otorga a todos los pases con relacin a los servicios areos comerciales internacionales, regulares o no, la tercera, cuarta y quinta libertades del aire. Si existieren limitaciones en los convenios, Se podrn modificar

Suspensin y revocacin
Perder capacidad legal, tecnica y econmica. No constituye las garantas para cumplir con sus obligaciones. Si no inicia las operaciones (30 das) Si interrumpe las operaciones (por 90 das) Si quiebra la empresa

Continuacin
Si la autorizacin es cedida. Si se produce la falta de reciprocidad por parte de otro Estado para la concesin Si el operador incumple con sus obligaciones. A solicitud del Operador.

Mercancas Peligrosas
ARTICULO O SUSTANCIA QUE PUEDA CONSTITUIR UN RIESGO IMPORTANTE PARA LA SALUD, PROPIEDAD O MEDIO AMBIENTE Solo debe realizarse atendiendo la reglamentacin correspondiente. Anexo 18 RAC 18