El discurso como objeto interdisciplinario

TEORA Y ANLISIS DEL DISCURSO DR. JAIME OTAZO

A qu llamamos discurso (recapitulacin)

Uso social del lenguaje Unidad fundamental de comunicacin verbal Prctica social Comunicativa Verbal Contextualizada Heterogneo y complejo Obedece a reglas y regularidades

Diferencias del anlisis del discurso con la gramtica

(Brown & Yule, 1993)

Corpus de anlisis: el AD prefiere el registro del uso

natural de la lengua. Reglas vs. Regularidades: el AD no establece reglas; observa regularidades. Producto vs. Proceso: el AD prefiere las descripciones dinmicas. Importancia del contexto. La sintaxis y la semntica son enriquecidas por una aproximacin pragmtica (relacin de los signos con sus usuarios).

Algunas disciplinas que aportan al anlisis de discurso

Van Dijk (1992, 1990)
Lingstica general y aplicada

Calsamiglia et al. (1999)

Antropologa y sociologa

(gramtica, estilstica, retrica, dialctica) Lingstica del texto Pragmtica lingstica (actos de habla) Estudios literarios y semiticos Psicologa cognitiva e inteligencia artificial Psicologa social y sociologa Etnografa y antropologa lingstica

(etnografa de la comunicacin, interaccionismo simblico, etnometodologa, anlisis de la conversacin, sociolingstica interaccional) Filosofa. Pragmtica (teora de los actos de habla) Lingstica (L. funcional, L. textual, Ta. de la enunciacin) Retrica clsica

Objetivo del AD

Producir descripciones explcitas y sistemticas de unidades del uso del lenguaje al que hemos denominado discurso (van Dijk, 1990, p. 45)

Texto y contexto
Las descripciones del anlisis del discurso abordan

dos dimensiones fundamentales: textual y contextual. Dimensin textual: dan cuenta de las estructuras del discurso en diferentes niveles de descripcin (p. 45) Dimensiones contextuales: relacionan las estructuras del discurso (dimensin textual) con diferentes propiedades del contexto tales como procesos cognitivos, representaciones o procesos socioculturales.

Niveles y dimensiones del Anlisis del Discurso

Niveles Sintaxis Semntica Pragmtica Dimensiones Micro / Macro Estilo Retrica

Interaccin de niveles y dimensiones

Niveles / Dimensione s Sintaxis Micro Macro Estilo Retrica

Sintaxis oracional

Gneros y tipos de discurso (superestructuras) Macroestructuras Coherencia y cohesin

Estilo sintctico

Figuras de orden

Semntica

Semntica lxica y oracional

Temas y motivos

Tropos

Pragmtica

Acto de habla

Macroactos de habla

Estilo pragmtico (endgeno o exgeno)

Actos de habla indirectos. Apelacin al logos, ethos o pathos.

Adaptado de van Dijk, 1990, p. 52

Dos grandes modos de existencia del discurso: oral y escrito

Van Dijk (2000): conversacin / texto

Calsamiglia et al. (1999): oral / escrito

Browne & Yule (1993, p.23 y sigs.): lenguaje hablado

/ lenguaje escrito