PREVENCION DE INCENDIOS

Objetivo
Conocer las caractersticas del fuego, su clasificacin, formas de prevenirlo y combatirlo

Definiciones
Fuego:
Es la combinacin de oxgeno y un combustible en proporciones adecuadas. (oxidacin violenta)

Amago:
Es un fuego incipiente descubierto y extinguido oportunamente

ncendio:
Es un fuego fuera de control

!iniestro:
ncendio en enormes proporciones

Definiciones
"#$%&!' %(E: "ual)uier sustancia )ue en presencia del oxigeno puede arder "#$%&*E+'E: Elemento en cuya presencia el combustible puede arder. El comburente tpico es el #xigeno E+E*,-A .E A"' /A" 0+: Energa mnima )ue necesitan el combustible y el comburente para iniciar la reaccin.

TIPOS DE REACCIN QUMICA SEGN LA VELOCIDAD DE REACCIN

OXIDACIN RAPIDSIMA De on!)in OXIDACIN MU& R#PIDA De'"!(r!)in

OXIDACIN R#PIDA Com$%s in OXIDACIN LENTA Corrosin de me !"

&lasificaci#n del 'uego

OXIGENO
En el aire tenemos un 21% de oxgeno suficiente para mantener una combustion libre ya que el rango mnimo para que esta pueda existir es el de 16%

FUENTE DE CALOR
Son odos los medios conocidos de producir energa! calor solar" fricci#n" arcos el$ctricos" reacciones qumicas" etc%

COMBUSTIBLES

Slidos

Lquidos

Gaseosos
Acetileno, Gas L P

Madera ,Papel o Plstico Aceite, Gasolina o Diesel

()ora sabemos cuales son los elementos que se necesitan para la formaci#n de un incendio pero" *como logramos que este se presente+ ( estos , elementos agregaremos uno m-s que llamaremos .eacci#n /umica en &adena

Co !us"i!le

Calo#

R.Q.C
O$%e&o

!etra"dro del fuego

*ACTORES DEL *UEGOEL COM+USTI+LE

LIMITE SUPERIOR DE IN*LAMA+ILIDAD LIMITE IN*ERIOR DE IN*LAMA+ILIDAD TEMPERATURA DE IN*LAMACIN L, S, I, L, I, I, Mxima concentracin de vapores de combustible por encima de la cual no se produce la combustin Mnima concentracin de vapores de combustible por debajo de la cual no se produce la combustin Mnima temperatura en la cual comienzan a desprenderse vapores suficiente para formar con el aire una mezcla explosiva o combustible Mnima temperatura en la cual se produce la inflamacin del material sin que sea necesario el aporte de energa de activacin

TEMPERATURA DE AUTO IN*LAMACIN

!emperatura de gasificacin

#$las% point&

's la temperatura mnima en la cual una sustancia comien(a a desprender gases o vapores en un porcenta)e aceptable para entrar en combustin *!odos los combustibles tienen una temperatura diferente de gasificacin+ ')emplo,

.erosene Gasolina

, ,

/0,1 2C 3 45,06 2C

!emperatura de ignicin

's la temperatura mnima en la cual una sustancia entra en combustin espontnea y sostenida ')emplo, .erosene , 5/7 2C Gasolina , /08 2C Acetileno , //6 2C Propano , 499 2C Metano , 6/0 2C

#$ire point&

0rincipales causas de los incendios

1ran parte de los incedios que ocurren son provocados por fallas )umanas
'umar en lugares pro)ibidos% 2anejo inadecuado de materiales inflamables &onexiones el$ctricas deficientes 2al manejo de cilndros de gas Exceso de basura Exposici#n de materiales a fuentes de calor

An1lisis de las causas m1s frecuentes:

Electricidad Friccin Materias extraas Flamas abiertas Cigarrillos y fsforos Ignicin es ont!nea "# erficies calientes C%is as de comb#stin Electricidad est!tica 'tros )o determinables 19% 14% 12% 9% 8% 8% $% &% 2% (% $%

'L'C!:;CA<
Las instalaciones el"ctricas con sus lneas defectuosas o inadecuadas, con el uso de conductores de menor resistencia, cone=iones desnudas, etc> son causa frecuente de cortocircuitos, resistencia entre conductores y recalentamiento de conductores por sobrecarga, produciendo incendios

$?<$?:?< @ C;GA::;LL?<
La utili(acin de fsforos y el fumar en reas donde se almacenan combustibles o inflamables, es causal de incendio, considerando en muc%os casos el olvido al lan(ar la colilla sin apagar yAo el mismo fsforo <e debe pro%ibir el fumar en los lugares de traba)o, debiendo %abilitar reas especificas para este fin

'<!B$A< ? CAL'$AC!?:'<
Las estufas o calefactores mal mantenidas #tanto el"ctricas como de combustible& especialmente cuando se rellenan encendidas, el descuido por una mala ubicacin en lugares de amlacenamiento #cerca de cortinas, ropa de cama, sillones, etc &, ba)o escritorios #en oficinas principalmente&

LCDB;D?< ;E$LAMAFL'<
LGuidos yAo gases combustibles e inflamables mal almacenados, sin proteccin de seguridad en tapas y fi)aciones, mantenerlos en armarios de madera sin ventilacin adecuada, cerca de fuentes calricas o el uso inapropiado son causas frecuentes de incendio

$AL!A D' ?:D'E @ A<'?

La falta de orden y aseo, la acumulacin de desperdicios combustibles como trapos con aceite o grasas, residuos de aceite Grasas, lGuidos combustibles e inflamables, desorden, mal almacenamiento, falta de aseo en los lugares de traba)o, falta de aseo en %erramientas y maGuinarias, etc

$:;CC;HE
Condicin Gue afecta en forma especial a eGuipos y maGuinarias, principalmente por,
3 3

:oce de partes metlicas sin lubricacin Correas sueltas, las Gue aumentan la temperatura de partes y pie(as

LLAMA< AF;':!A<
Llamas de fogatas, fogones, cocinas cocinillas utili(adas para la calefaccin y alimentacin en lugares no %abilitados, sin ventilacin y especialmente en lugares de almacenamiento

C?:!' @ <?LDADB:A
Los traba)os de soldadura y o=iacetileno y los cortes con sopletes son causa de incendio cuando no se toman todas las precauciones necesarias para evitarlos o cuando el eGuipo se mane)a en forma inadecuada #las fugas de acetileno cuando entran en contacto con aceites o grasa pueden ocasionar incendios y e=plosiones& Las C%ispas y partculas de metal son lo bastante calientes para incendiar materiales cercanos 'n la empresa en necesario proveer un procedimiento para traba)os en caliente #soldadura&, con todas las medidas de prevencin a tomar

CAD'EA D'L $B'G?

1.- IGNICIN: Comienzo del fuego 2.- PROPAGACIN: Es la evoluci
n del incendio en el es!acio " en el #iem!o

$ %o&izon#al: la 'ue se !&oduce a un mismo nivel a #&av(s de

ven#anas) *uecos en las !a&edes... $ +e&#ical: en#&e zonas a dis#in#o nivel) *uecos de ascenso&es) escale&as) ai&e condicionado

,.- Consecuencias: -a.os %umanos " /a#e&iales

P:'I'EC;?E
Com!&ende a'uellas medidas 'ue #ienden a evi#a& la !&oducci n de incendios.

PRO0ECCION
En#endemos !o& !&o#ecci n con#&a incendios el con1un#o de medidas #enden#es a !alia& los efec#os !&oducidos !o& el fuego. 2e #&a#a de #&es acciones conc&e#as: $ -E0EC0AR $ E30ING4IR $E+AC4AR

P:'I'EC;?E D' ;EC'ED;?<

2e #&a#a de medidas 'ue ac#5an so6&e cada uno de los elemen#os 'ue in#e&vienen en el #e#&aed&o del fuego: ACTUACI'N SOBRE EL COMBUSTIBLE( $ 2us#i#ui& el com6us#i6le !o& o#&o 'ue no lo sea o #enga un !un#o de inflamaci n su!e&io& $ -ilui& el com6us#i6le median#e el em!leo de adi#ivos 'ue eleven el !un#o de inflamaci n $ +en#ila& las zonas donde se !uedan fo&ma& concen#&aciones de va!o&es inflama6les $ Elimina& los &esiduos inflama6les $As!i&a& de fo&ma localizada a'uellas zonas donde se !uedan gene&a& mezclas inflama6les

AC04ACIN 2O7RE E8 CO/74REN0E:

$ 2us#i#ui& o disminui& la !&o!o&ci

n de o9:geno median#e la u#ilizaci n de gases ine&#es como el di 9ido de ca&6ono o ni#& geno $ 4#iliza& &eci!ien#es es#ancos) &educiendo la !&o!o&ci n del com6u&en#e

ACTUACI'N
SOBRE LA ENERG)A DE ACTI*ACI'N(

$ Adecua& las ins#alaciones el(c#&icas

$ 2e!a&a& " almacena& de fo&ma adecuada las sus#ancias &eac#ivas $ P&o*i6ici n de fuma& " de la u#ilizaci n de medios de ignici n $ Ref&ige&a& o ven#ila& los locales e9!ues#os a ca&gas #(&micas am6ien#ales $ Recu6&imien#o o a!an#allamien#o de las ;&eas donde se efec#5an #&a6a1os de soldadu&a $ Pe#ici n de !e&misos de fuego !a&a a'uellas o!e&aciones 'ue sean susce!#i6les de !&o"ec#a& !a&#:culas incandescen#es en ;&eas con a#m sfe&as !o#encialmen#e inflama6les $4#ilizaci n de *e&&amien#as an#i c*is!as

PREVENCIN & PROTECCIN DE INCENDIOS

PROT !!"#$ %TR&!T&R'(
%ectorizacin por distancia '!T&'!"O$ %O)R (' PROP'*'!"#$ +OR",O$T'( "nterposicin de obstculos Muros cortafuegos Puertas cortafuego

!ubetos de retencin o -iques

'!T&'!"#$ %O)R (' PROP'*'!"#$ . RT"!'(

'plicar t/cnicas de sectorizacin por interposicin de obstculos en tec0os1 0uecos1 conductos1 ventanas222

D'!'CC;HE D' ;EC'ED;?<

2u!one de#ec#a& el suceso) localiza&lo " comunica&lo a las !e&sonas 'ue !ond&;n en ma&c*a el !lan de acci n !&evis#o -E0ECCIN A40O/<0ICA El as!ec#o m;s im!o&#an#e de la de#ecci n es 'ue de6e &ealiza&se en el meno& #iem!o !osi6le. 8os sis#emas au#om;#icos de de#ecci n son los m;s efec#ivos !o&'ue consiguen una vigilancia !e&manen#e.

D'!'CC;HE D' ;EC'ED;?<

+&M'$' '&TOM'T"!' . $T'3'%4 Rapidez de deteccin .igila permanentemente .igila zonas inaccesibles Pueden conectarse a sistemas de extincin

. $T'3'%4 5iable Puede actuar inmediatamente iniciando extincin

- %. $T'3'%4 %olo aplicable durante el 0orario de trabajo %olo aplicable a zonas visitables Requiere adiestramiento

- %. $T'3'%4 Pueden presentar fallos Requieren revisin 6 reglaje

- T !TOR %

"#$"!O%

#PT"!O +&MO% -etecta por oscurecimien to o por difraccin la presencia de 0umos en el ambiente

#PT"!O - (('M'

T MP R'T&R'

-etecta la presencia de gases de combustin o 0umos invisibles2

-etecta la presencia de radiacin visible 7luz8 o invisible 7radiacin infra9roja8 que acompa:a a la llama

-etecta el incremento de temperatura que acompa:a al incendio

! $TR'( -

'('RM'%

C%m."ir/ "!s si(%ien es '%n)iones A"imen !r e" sis em! ! r!01s de dos '%en es de !"imen !)in D!r !"!rm! Permi ir/ "! "o)!"i2!)in de "3ne! donde se .rod%)e "! !"!rm! Ser/ !% o 0i(i"!d! Tr!nsmi ir/ "! !"!rm! !" e4 erior Podr/ .oner en m!r)5! "os sis em!s de e4 in)in

CLASIFICACION DEL FUEGO

Si !olo Ti+o de Fue%o
Fuegos secos de materiales slidos con generacin de brasas o cenizas Fuegos grasosos de materiales slidos que no producen brasas Fuegos de productos derivados de hidrocarburos Fuegos en presencia de la corriente elctrica.
Fuegos de ciertos metales combustibles Fuegos de productos qu!micos reactivos.

E,e +lo de Ma"e#iales

Madera ,telas, cartn papel y plsticos Grasas,aceites,pinturas alcoholes,gasolinas,etc. Butano,propano,acetileno y otros gases in lamables Maquinaria y equipo elctrico motores,generadores, tableros trans ormadores, cables, etc. Fos oro blanco,rubidio, cesio,litio,sodio,potasio, etc.

A 7

C
-

&5(S6'6&(&6:7 3E 67&E736OS

FUEGOS CLASE A
2( E.6(5ES &O289S 685ES SO563OS 2(3E.( -40(0E5 -4 E5(S -41O2(S 405(S 6&OS 4&(. O7

FUEGOS CLASE 7
LIQUIDOS Y GASES INFLAMABLES *GASOLINA *GRASAS *ACEITE *PINTURAS

*SOLVENTES *ALCOHOLES *GAS PROPANO *GAS NATURAL *ACETILENO

FUEGOS CLASE

2( E.6(5ES E7 0.ESE7&6( 3E E7E.16( E5E& .6&( 4E/960O E5E& .O3O2ES 6&O 467 E..90 O.ES 4&(;(S 3E '9S685ES 4<E..(26E7 (S E5E& .6&(S 42O O.ES E7E.16=(3OS

FUEGOS CLASE
2E (5ES &O289S 685ES
4'OS'O.O 4.98636O -&ES6O -40O (S6O -4 56 6O -42(71(7ESO
7a

'liminacin del fuego

S6 0(.( 'O.2(. 97 67&E736O SE .E/96E.E 3E

&O289S 685E" &(5O. > O?61E7O"

ES E7 E7363O /9E 0(.( 26 61(.5O 3E8E2OS E56267(. 97O O 2(S E5E2E7 OS

0.67&60(5ES 2E O3OS
E7'.6(26E7 O
.E39&&6O7 3E E20E.( 9.( ( 8(SE 3E 2( E.6(5ES 56/963OS

SO'O&(&6O7
.E39&&6O7 3E O?61E7O &98.6. E5 2( E.6(5 &O289S 685E &O7 O .O 7O &O289S 685E

SE0(.(&6O7
SE0(.(&6O7 3E5 &O289S 685E /9E SE &O7S92E ES E'E& 6@( 0E.O 7O S6E20.E ES 0OS685E

'* $T %
'* $T ;T"$TOR '!T&'!"#$

;T"$TOR %
'P("!'!"#$ "$!O$. $" $T % !onduce electricidad -ispersa combustibles $o efectiva en lquidos $o aplicable a metales Pueden conducir la electricidad $o aplicable a metales

'*&'

nfriamiento !0orro %ofocacin Pulverizada -ilucin mulsin

%P&M'% -e alta 6 )aja expansin

%ofocacin "nundacin nfriamiento 'plicacin sobre el foco de incendio

'* $T %
AGENTE EXTINTOR ACTUACIN POLVO SECO +i)!r$on! o Sdi)o o .o !si)o POLVO POLIVALENTE *os'! o mono!moni)o DIXIDO DE CAR+ONO

;T"$TOR %
APLICACIN INCONVENIENTES Prod%) o e4 rem!d!men e s%)io In)om.! i$"e )on "!s es.%m!s

So'o)!)in A."i)!)in in5i$i)in so$re e" 'o)o de in)endio En'ri!mien o6

So'o)!)in En'ri!mien o

In%nd!)in A."i)!)in so$re e" 'o)o de in)endio

No !."i)!$"e en e4 eriores No e'i)!26 !n e s"idos As'i4i!n e

'* $T %

;T"$TOR %
EXTINTORES PORTATILES

EQUIPOS MOVILES CARROS EXTINTORES +OCAS DE INCENDIO EQUIPADAS +IEs 8IDRANTES INSTALACIONES *I7AS COLUMNA SECA INSTALACIONES AUTAMATICAS

EXTINTORES PORTATILES
TIPO AGUA
A C5orro P%"0eri2!d!

POLVO
Norm!" An i$r!s!

CO9

8ALONES

INSTALACIN

Pre'eren emen e )o"(!dos: siendo "! !" %r! m/4im! de ;:<= m medidos desde e" s%e"o 5!s ! e" .%n o m!s !" o de" e4 in or, Uno .or )!d! ;== m9 o 'r!))in, Uno .or )!d! 9> m de re)orrido 5ori2on !" Se(?n e i@%e ! A ! r!01s de" s3m$o"o @%e iden i'i)! "! e'i)!)i!

DISTRI+UCIN

IDENTI*ICACIN

+OCAS DE INCENDIO EQUIPADAS +IEs

!O$-"!"O$ % Presin en re C:> D(E)m9 A FD(E)m9 C!%d!" m3nimoC:C "Ese(, en i.o B> ;:F "Ese(, en i.o 9> A$!s e)imien oAse(%r!do d%r!n e ; 5or! N%mero de +IEsL!s ne)es!ri!s .!r! @%e es e )%$ier ! "! o !"id!d de "! s%.er'i)ie, A")!n)e de %n! +IE> m G "on(i %d de m!n(%er! medid! en re)orrido re!",

TIPOSTi.o B>- B> mm de O Ti.o 9>- 9> mm de O

COMPONENTES L!n2! R!)or M!nme ro V/"0%"! De0!n!der! o ."e(!dor!

8IDRANTES
TIPOSTi.o I=- dis.ondr/ de %n! s!"id! de <= mm O A dos de B> mm O Ti.o ;==- dis.ondr/ de %n! s!"id! de ;== mm de O A dos s!"id!s de <= mm de O

CONDICIONES
C!%d!" m3nimo8 ;== ,H ;,=== " .or Min% o 8 I= ,H >== " .or min% o A$!s e)imien oC!%d!" !se(%r!do d%r!n e 9 5or!s N%mero de 8idr!n esLos ne)es!ri!s eniendo en )%en ! 6 L! se.!r!)in m/4im! en re 5idr!n es no ser/ s%.erior ! 9== m 6 Nin(?n .%n o de %n! '!)5!d! dis !r! m!s de ;== m de %n 5idr!n e

EL 8IDRANTE ES PARA USO EXCLUSIVO DE +OM+EROS

!O(&M$' % !'
CONDICIONES Se Ins !"!r/ en edi'i)ios de m!s de I ."!n !s o m!s de 9> m de !" %r!, L!s s!"id!s ser/n do$"es Jsi!mes!sK A .odr/n es !r si %!d!s en )!d! ."!n ! o en )!d! en re."!n ! Es de %so e4)"%si0o de $om$eros Como s% nom$re indi)! es !r/ se)! ES PARA USO EXCLUSIVO DE +OM+EROS

"$%T'('!"O$ % '&TOM'T"!'%
TIPOS A(%! Po"0o G!s COMPONENTES Ro)i!dor T%$er3!s *i" ros A))esorios V/"0%"!s CONDICIONES Si e4is e )en r!" de !"!rm! dis.ondr/ de )one4in .!r! !0iso de '%n)ion!mien o de" sis em!, Si e" sis em! es !"imen !do .or ener(3! e"1) ri)!: dis.ondr/ de '%en e de re.osi)in, L! densid!d de des)!r(! es !r/ )om.rendid! en re B A 9= "i ros .or min% o A me ro )%!dr!do se(?n es.e)i'i)!)iones,

0RAN2/I2IN -E8 CA8OR

El calo& se #&ansmi#e de #&es fo&mas dife&en#es:

CON-4CCION: Es la
#&ansfe&encia de calo& !o& con#ac#o di&ec#o en#&e dos cue&!os. 8a conducci n del calo& #iene luga& 5nicamen#e cuando las dis#in#as !a&#es del cue&!o se encuen#&an a #em!e&a#u&as dife&en#es " la di&ecci n del flu1o de calo& es siem!&e del !un#o de ma"o& #em!e&a#u&a al de meno&.

CON+ECCIN: Es la #&ansfe&encia de calo&

!&oducida !o& el movimien#o del ai&e. El calo& 'ue se !&oduce en un fuego se #&ansfie&e al ai&e 'ue lo &odea !o& conducci n) !e&o el calen#amien#o de los o61e#os 'ue se encuen#&an en el edificio se !&oduce a #&av(s de la ci&culaci n del ai&e calien#e 'ue se e9!ande " eleva.

RA-IACIN: es la #&ansfe&encia de calo& !&oducida !o&

la emisi n de ondas elec#&omagn(#icas) 'ue se mueven a #&av(s del es!acio o de los ma#e&iales a la velocidad de la luz) siendo a6so&6idas !o& los cue&!os 'ue no son #&ans!a&en#es a ellas.

'l calor es generado de las siguientes formas

ACC;?E M'CAE;CA ACC;?E 'L'C!:;CA :'ACC;?E'< DB;M;CA< 'J?!':M;CA< :'ACC;?E'< EBCL'A:'< C?MP:'<;HE 3 $:;CC;HE :'<;<!'EC;A A:C? 'L'C!:;C? D'<P:'ED'E 'E':GCA CAL?:;CA $;<;HE 3 $B<;HE

Presentacin de los e=tintores

0odo #i!o de e9#in#o& de6e de es#a& !&ovis#o de los siguien#es elemen#os de iden#ificaci n e info&maci n:

P8ACA -E 0I/7RE:

Con#iene el n5me&o de &egis#&o) la !&esi n de se&vicio " las fec*as de las !&ue6as de !&esi n !e&i dicas o6liga#o&ias
$ Na#u&aleza " can#idad de los !&oduc#os con#enidos

E0I=4E0A -E CARAC0ER>20ICA2:

$/odo de em!leo $0em!e&a#u&a m;9ima " m:nima de se&vicio $ Nom6&e " &az n social del fa6&ican#e $ Eficacia del e9#in#o& $ ?ec*a " con#&ase.a co&&es!ondien#e al &egis#&o de #i!o $Pelig&os de em!leo

-RINCI-ALES -ASOS -ARA LA UTILI.ACION DE EXTINTORES

1% .E 6.E E5 E? 67 O. 3E S9 SO0O. E &O7 &963(3O 3E 7O 1O50E(.5O 2% SE 55E@( (5 591(. 3E5 67&E736O &O5O&(73OSE ( '(@O. 3E5 @6E7 O E7 591(.ES (86E. OS : &E.&( 3E 5( @6( 3E ES&(0E E7 591(.ES &E..(3OS ,% 3ES0.E73( > .E 6.E E5 SE19.O S67 (&&6O7(. 5(S 2(76;(S A%&O5O/9ESE ( 5( 36S (7&6( (3E&9(3( SE197 E5 60O 3E E? 67 O. B%SOS E71( '6.2E2E7 E E5 E? 67 O. 3E 5( 2(76;( 3E SO0O. E > 3E 5( 2(719E.( 3E S(563( E7 0OS6&6O7 3E ( (/9E 6%0.ES6O7E 5(S 2(76;(S > 36.6;( 5( 3ES&(.1( E7 'O.2( 3E @(6@E7 ( 5( 8(SE 3E5 '9E1O% &963E 7O ES0(.&6. E5 '9E1O C%7O 3E 5( ES0(53( (5 67&E736O D 09E3E O&9..6. 97 .E676&6O E%ES .E&O2E3(85E 9 656=(. (19( (5 2O2E7 O 3E SO'O&(.5O" E76E73O &963(3O 3E /9E 7O E?6S ( &O..6E7 E E5E& .6&(

C?M? B<A: BE MA!A$B'G?<

.ompa el precinto y retire el seguro%

C?M? B<A: BE MA!A$B'G?<

(punte la boquilla )acia (priete el gatillo la base del fuego% manteniendo el extintor en posici#n vertical%

C?M? B<A: BE MA!A$B'G?<

2ueva la boquilla de lado a lado lentamente" siempre cubriendo el area de fuego por la base%

8OCA8I@ACIN:
$8a dis#ancia m;9ima a &eco&&e& desde cual'uie& !un#o de la zona *as#a alcanza& el e9#in#o& adecuado m;s !& 9imo *a de se& de 1A m $ El e9#in#o& *a de es#a& !&efe&en#emen#e en las ce&can:as del acceso al local !&o#egido) 6ien visi6le " sin 'ueda& e9!ues#o a da.os $8a !a&#e su!e&io& de los e9#in#o&es *a de es#a& a una al#u&a m;9ima de 1)B m

67S0E&&6:7 3E E? 67 O.ES!
(%F E5 E? 67 O. ES ( E7 E5 591(. 6736&(3O 8%F ES @6S685E &%F 'G&65 (&&ESO H 7o esta ObstruidoI 3%F 7O <(>( S63O (& 6@(3O E%F 7O <( S63O 2(76095(3O '%F 7O 0.ESE7 ( 7671J7 60O 3E 3E E.6O.O 1%F 2(7:2E .O 6736/9E 89E7( 0.ES6:7 <%F @E.6'6&(. 5( (.;E ( 3E 2(7 E7626E7 O

E/960OS 3E 0.O E&&6:7 &O7 .( 67&E736O

0O. G 65ES

'6;OS

.(7S0O. E 2(79(5

.(7S0O. E SO8.E .9E3(S

(&&6:7 2(79(5

(&&6:7 (9 O2G 6&(

-E? 67 O.ES 2(79(5ES 0O. G 65ES

-E? 67 O.ES SO8.E .9E3(S

-<63.(7 ES -1(867E ES -&(..E E5ES

-.E1(3E.(S (9 O2G 6&(S -3E E& O.ES

86O?63O 3E &(.8O7O
7O28.E &O297! &O2 9SO ! E7 0.ESE7&6( 3E (562E7 OS 2( E.6(5 <OS06 (5(.6O E/960O E5E& .O76&O ES0(&6OS &E..(3OS 60S! 47O ES E'E& 6@O E7 ES0(&6OS (86E. OS 4.E&O7O&63O 0O. S9 8O/9655( E7 'O.2( 3E &(20(7( 42( E.6(5 &.6O1E76&O /9E 09E3E 0.O39&6. /9E2(39.(S (5 &O7 (& O 36.E& O

0O5@O /9626&O SE&O

7O28.E &O297! 0/S

9SO ! SO8.E O3O 60O 3E 2( E.6(5 60S!

A
B

4E'E& 6@O E7 ES0(&6OS (86E. OS 40.O39&E &O..OS6O7 3ES09ES 3E 2A <O.(S E7 5(S S90E.'6&6ES (056&(3(S 409E3E 0.O39&6. 3(KOS E7 5( @6S ( S6 SE (056&( E7 'O.2( 36.E& (

1(SES ES0E&6(5ES
7O28.E &O297! <(5O7 y <(5O .O7 9SO ! SO8.E E/960OS E5E& .O76&OS E/960OS 3E &O209 O &O289S 685ES 56/963O 60S! 4E'E& 6@O E7 ES0(&6OS &E..(3OS > (86E. OS 41(S L56206OM" 7O 3E;( .ES639OS E7 S90E.'6&6ES 4E5 1(S <(5O7 09E3E 0.O39&6. 3(KOS E&O5O16&OS 6736.E& OS 4 (28OS 6E7E7 &OS OS E5E@(3OS

0O5@OS /9626&OS ES0E&6(5ES

7O28.E &O297! 0O5@OS ES0E&6(5ES
D

9SO ! ES0E&6'6&O SO8.E &(3( 2E (5 &O289S 685E 60S!

43E8E SE. 9 656=(3O SO8.E &(3( 2( E.6(5 5( 2E=&5( ES0E&6'6&( 3E 0O5@OS

&9(73O SE E56;( E7 .E 36S 67 OS E? 67 O.ES" 3E8E &O7S63E.(.SE!

<i es efica( contra especficos presentes <i resulta fcil de mane)ar

los

riesgos

'l mantenimiento Gue reGuiere

SE5E&&6:7 3E E? 67 O.ES

'n resumen los e=tintores de cualGuier (ona deben ser adecuados a los riesgos presentes en la misma

4 O.3E7 > 56206E=( E7 5(S (.E(S

4 2(7 E7626E7 O 0.E@E7 6@O 3E S6S E2(S

E5E& .6&OS
4 2(7E;O &O..E& O 3E &65673.OS 3E 1(S 4 9SO (3E&9(3O 3E SO5@E7 ES > 067 9.(S 4 '92(. SO5O E7 591(.ES (9 O.6=(3OS 4 7O (&9295(. 8(S9.( E7 E?&ESO 3E7 .O 3E

&O7 E7E3O.ES
4 2(7 E7E. 5OS 2( E.6(5ES 67'5(2(85ES

5E;OS 3E '9E7 ES 3E &(5O.