Cmo exportar fruta a la Unin Europea?

Delegacin de la Unin Europea ante Colombia Seccin Comercial

 GENERALIDADES DEL MERCADO ALIMETARIO EN LA UE

rin!ipio" mer!a#o alimentario

- SEGURIDAD: tolerancia 0 - mismos principios UE y no UE Asistencia Tcnica - INFORMACI N A! CONSUMIDOR: etiquetado (Reg 116 !"011# no $T% - RES"ONSA#I!IDAD en cadena alimentaria: tra&a'ilidad - CA!IDAD

AGENCIA EUROPEA DE SEGURIDAD ALIMENTARIA

Re$ui"ito" Sanitario"

REGLAS ARMONI5ADAS UE

Reglamento 178/2002 (leg !la" #n $ !eg%& 'a' al menta& a() *&o'%"to! m*o&ta'o! 'e+en) 1, C%m*l & lo! &e-% ! to! 'e la leg !la" #n al menta& a 2, C%m*l & &e-% ! to! -%e la Un #n E%&o*ea &e"ono."a "omo e-% /alente! 0, C%m*l & lo! &e-% ! to! 'e %n a"%e&'o e!*e"12 "o3 ! e4 !te El m*o&ta'o& e! &e!*on!a+le 'e la "on2o&m 'a' "on &egla! 'e la UE

ro#u!to" #e ori%en NO animal

$IGIENE A!IMEN%OS: Reglamento ()"!"00* (consumo +umano# Operadore& econmico& del sector alimentario de'en respetar re'ui&ito& para: produccin( tran&)ormacin( tran&porte y di&tribucin de los productos "rincipio& del &i&tema A""CC*$ACC" para productos procesados (%$,E- alimentarius#

ro#u!to" #e ori%en NO animal

Otro& re'ui&ito& armoni+ado& UE, - Ni-ele& m./imo& de contaminante& (frutas, vegetales, semillas, jugos frutas) - Ni-ele& m./imo& de re&iduo& de pe&ticida& en alimento& (Frutas, vegetales, cereales)

- Aroma& 0 aditi-o& autori+ado&: Reglamentos /Directivas que definen los aditivos y su condiciones de utilizacin - Embala1e& en contacto con lo& alimento& deben evitar migraciones de elementos de su composicin en alimentos que pueden ser peligrosos en la salud

ro#u!to" #e ori%en animal

"ARA E2"OR%AR A !A UE( &e nece&ita: - Reconocimiento de autoridad competente por SANCO -Autoridades competentes: realizar controles y inspecciones en toda cadena de produccin (higiene, bienestar animal y salud publica - !a"s debe cumplir las normas de sanidad animal - #ebe e$istir sistema de %igilancia (re&uisitos de la '( residuos de medicamentes %eterinarios , plaguicidas contaminantes - O)icina Alimentar"a y *eterinaria de Comisin (uropea: inspecciones para con)irmar &ue pa"s cumple con re&uisitos - Se puede autorizar solo para algunos productos (Colombia: pescado, intestinos, gelatina (stablecimientos autorizado en Colombia:
3ttp&,**4ebgate5ec5europa5eu*&anco*trace&*output*non6eu6li&t&"erCount

 COMO LLEGAR AL MERCADO DE LA UE?

Preguntas Claves

Con $ui(n pue#o )a!er ne%o!io"?

Dn#e e"t& la informa!in? Cmo pue#o o,tener una tarifa preferen!ial?

Cmo me manten%o informa#o?

*ui(n e"t& importan#o+exportan#o?

Cu&nto me 'a a !o"tar?

Cmo tiene $ue "er mi pro#u!to?

 De $u( 'amo" a )a,lar?

1. Qu es el Export Helpdesk? 2. Qu requisitos debe u!plir la "ruta para entrar en el !er ado europeo? #. Qu aran eles se apli an ada tipo de "ruta? C$!o obtener una tari"a pre"eren ial? 1. C$!o de!ostrar el origen de !i "ruta? 2. Quin exporta "ruta a la %E? Qu pa&ses europeos i!portan "ruta?

*u( e" el Export -elp#e".?

%na 'ebsite para in"or!ar sobre $!o exportar a la %ni$n Europea (%E) %na "uente de in"or!a i$n sobre los requisitos t ni os* reglas origen* aran eles* a uerdos o!er iales* estad&sti as + todo lo que una e!presa ne esita saber para a eder al !er ado europeo %na base de datos de produ tos ,ratuita + de libre a eso

En - idio!as. ingls* "ran s* espa/ol* portugus* 0rabe + ruso

/ !mo !on"i%ue e"ta informa!in?

0001export)elp1europa1eu

*u( re$ui"ito" #e,en !umplir la" pi2a" para entrar en el mer!a#o europeo?

Su primer pa"o3 Con"ultar el Export -elp#e".4

0001export)elp1europa1eu

*u( aran!ele" "e apli!an a la" pi2a"? !mo o,tener una tarifa preferen!ial?

Su primer pa"o3 Con"ultar el Export -elp#e".4

0001export)elp1europa1eu

 Cmo #emo"trar el ori%en #e mi" pi2a"?

Su primer pa"o3 Con"ultar el Export -elp#e".4

0001export)elp1europa1eu

*u( "on la" re%la" #e ori%en?

1as reglas de origen de"inen la na ionalidad e on$!i a de un produ to para el o!er io interna ional

Ha+ reglas de origen pre"eren iales + no pre"eren iales

1as reglas de origen no pre"eren iales se re"ieren a las uotas* !edidas antidu!ping* estad&sti as o etiquetado. 1as reglas de origen pre"eren iales se re"ieren a los aran eles

Cmo fun!ionan?

2.34 aran el

54 aran el

Cmo pue#o pro,ar el ori%en #e mi pro#u!to?

el pro#u!to final )a "i#o totalmente o,teni#o en Colom,ia?

54 aran el

Cmo fun!ionan?

6os reglas b0si as para de"inir el origen. 1. 1os produ tos a abados Produ tos obtenidos en su totalidad en un pa&s E.emplo: /rutas0 1erduras0 pescado0 minerales

2. Produ tos su"i iente!ente trans"or!ados Produ tos rela ionados on dos o !0s pa&ses E.emplo: productos industriales Ha+ una lista detallada de opera iones a reali7ar en un pa&s para atribuir el 8origen8

*u( #o!umento" ne!e"ita?

Por e9e!plo* la regla de transporte dire to. transito per!itido si la !er an &a no es alterada separa i$n de la !er an &a no per!itida

 *ui(n exporta pi2a" a la UE? *u( pa5"e" europeo" importan pi2a"?

Su primer pa"o3 Con"ultar el Export -elp#e".4

0001export)elp1europa1eu

Medida s Pa sesdeclara ntes Aos "olom #ia ( ota l I)( R A*E U2 7 Alem a nia , -l. ica E spaa / ra ncia Ita lia Pa ses, a 0os

Im portacin Valor (1 0 0 0E UR ) E UR 2 7 2 0 0 1 0 7 $% ' 7 0 % 0 ! $! 2 % 1 + + 2 $' 7 ! + 0 + $1 ! 2 ' ' $' 2 2 ' ! 1 & $+ & 1 ! ' % 2 $! % 1 2 ' & 0 2 $2 !

Im porta cin Va lor (1 0 0 0E UR ) E UR 2 7 2 0 0 ! 1 & 7 $' ' ' % ' 1 1 7 $2 % ' ' 2 ' & $! 7 7 +& $+ ' 1 ! 0 1 7 $% 7 2 & 7 ' & $& 2 1 + + 7 $2 2 1 1 ! 2 7 7 $+

Im portacin Valor (1 0 0 0E UR ) E UR 2 7 2 0 1 0 2 1 2 $2 & ' % 1 2 7 7 $+ + '0 2 % $& 7 7 ' 2 + ! $7 1 + !0 $' 7 2 % 2 ' % $2 + 1 7+ & $+ & 1 2 7 1 ' ! $0 2

Im porta cin Va lor (1 0 0 0E UR ) E UR 2 7 2 0 1 1 ' ! % $2 ' + & ! & 7 $1 % ' % 7 7 $+ 7 7 % 7 0 $& & 1 % ! 2 % $! ! 2 0 !1 $2 1%& $2 ! 1 % 0! % $' 7

 O ORTUNIDADES UE

:;%<=> :;E>C=>

CI6RAS) Importaciones UE 2011: US$ 32.296 millones Exportaciones Colombia a UE: US$ 41 millones EEUU principal pro ee!or "ntes "c#er!o: aranceles base 0 $ 1%&6' ( arancel espec)*ico Con "c#er!o: ma+or)a 0' + 26' con!iciones *a orables MERCADO UE ,ro!#ctos sal#!ables& *rescos& ex(ticos ,ro!#ctos !estaca!os: #c-# a& .#l#pa& .rana!illa& pita-a+a amarilla& tomate !e /rbol& marac#+/ + a.#acate -ass 0 "7ol%*a 'el 7% la DO 1!5: 6otalmente 5bteni!o

1e2#isitos sanitarios + *itosanitarios 3 Eti2#eta!o 3 Certi*icaciones 4ol#ntarias

6RUTAS / -ORTALI7AS

ROCESADAS

CI6RAS) Importaciones UE 2011:US$ 27.747 millones Exportaciones Colombia: US$ 8 millones Colombia 3er l#.ar "ntes "c#er!o: arancel base 0 $ 26' + otros pro!#ctos arancel !e tipo mixto Con "c#er!o: 92' libres !e arancel& + el 8' con arancel mixto se elimina la parte !el arancel tipo ad valorem

MERCADO UE 8alo& Ag&ega'o: p#lpa& !es-i!rata!os& concentra!os& lio*ili9a!os& etc ,ro!#ctos sal#!ables + ami.ables con el me!io ambiente& certi*icaciones sobre "ome&" o 9%!to $ o&g:n "a! 1e2#isitos sanitarios + *itosanitarios 3 Eti2#eta!o 3 Certi*icaciones 4ol#ntarias 1!5: preparaciones 70' ori.inarias

Cmo pue#e !on"e%uir m&" informa!in?

?ns ribindose a nuestra revista tri!estral gratuita Conta tando la 6elega i$n Europea en su pa&s '''.eeas.europa.eu@delegations Conta tando dire ta!ente al equipo Export Helpdesk