Impessoalizao do Texto

PROF. FABIO MELO

Definies
QUAIS AS RAZES DE EU QUERER IMPESSOALIZAR UM TEXTO?

Razes
Observe a frase abaixo: Pintores pintaram a casa por dentro e por fora. Encanadores reviram todo o encanamento. Azulejistas trocaram os azulejos avariados. Existe uma quantidade excessiva de informao

desnecessria; Excessos de redundncias; Esta construo pode ser enxugada a uma menor, sem perda de sentido.

Conceito
A omisso do agente de uma determinada ao;

uma mudana de perspectiva do ponto de vista

verbal; Ocorre sempre quando no precisamos ou podemos emitir quem fez uma determinada ao.

Exemplo
Esta construo pouco comum na linguagem cotidiana.

Pintaram a casa por dentro e por fora. Reviram todo

o encanamento. Trocaram os azulejos avariados. A casa foi pintada por dentro e por fora. Todo o encanamento foi revisto. Foram trocados os azulejos avariados.
Esta daqui, contudo, mais comum e natural.

Processos de Impessoalizao
VOZ PASSIVA, PASSIVA PRONOMINAL, IMPERATIVO

Voz Passiva
Acontece quando colocamos o sujeito da ao como

objeto da orao. Passamos ento a adotar o verbo na voz passiva, para indicar que quem recebe a ao o sujeito.
A casa foi pintada por dentro e por fora. Todo o encanamento foi revisto. Foram trocados os azulejos avariados.

Ao usarmos a voz passiva, podemos omitir o agente

da passiva.

Voz Passiva
Voz Ativa Voz Passiva

Marcelo abriu a porta. Seu filho quebrou a

A porta foi aberta por

vidraa. Jos e Joquim compraram um carro novo.

Marcelo. A vidraa foi quebrada pelo seu filho. Um carro novo foi comprado por Jos e Joaquim.

Voz Passiva: Estrutura

Acontece a inverso do sujeito e do objeto;

O verbo principal passa a ser colocado no particpio

passado; Voz Ativa O verbo ser antecede esta forma.

Agente da Passiva O trabalhador

quebrou a mquina.

A mquina foi quebrada pelo trabalhador.

Voz Passiva

O agente da passiva pode ser suprimi do

Voz Passiva: Estrutura

possvel usar tambm o pronome se para

indeterminar o sujeito;
Partcula Apassivadora

Pintou-se a casa por dentro e por fora. Reviu-se o encanamento. Trocaram-se os azulejos avariados.

Contudo esto erradas: Foi trocado os azulejos avariados. Trocou-se os azulejos avariados.

Sujeito da sentena

Voz Passiva: Estrutura

Pode-se aumentar a fora usando o verbo dever junto
Verbo no da voz passiva; Presente

A casa deve ser pintada por dentro e por fora. O encanamento revisto. Os azulejos avariados devem ser trocados.

Ao fazermos isto, note o verbo no tempo presente.

Isto indicado para dar instrues.