El Ttulo

Lic. Richard Chiscul Rodrguez

El Ttulo de la tesis universitaria

Debe tener el menor nmero posible de palabras, slo las que describe adecuadamente el contenido del artculo. Evitar las frases como: Estudio sobre ..., Investigacin sobre ..., Observaciones acerca de ... La palabra est se puede reemplazar por una coma. En los ttulos, hay que tener cuidado con la sintaxis, la mayora de errores gramaticales de los ttulos se debe al orden defectuoso de las palabras.

Porqu es importante el ttulo?

El ttulo adquiere importancia por los siguientes motivos:

Ser ledo por un pblico grande en una biblioteca, an cuando no lo consulte Puede ser consultado en un servicio secundario (resmenes y/o ndices bibliogrficos)

Por ello, las palabras que se utilicen en el ttulo deben ser cuidadosamente seleccionadas, as como la forma de asociarlas

 El error ms frecuente cometido por los tesistas o escritores de artculos cientficos es la mala sintaxis (orden equivocado de las palabras) En consecuencia: el ttulo debe tener el menor nmero posible de palabras y describir adecuadamente el contenido del trabajo Lo anterior es importante en el momento que se realiza la indizacin bibliogrfica y el resumen del trabajo

Cun extenso debe ser el ttulo?

Los ttulos poseen los siguientes defectos: o son muy cortos o son muy largos El nmero de palabras empleadas deber ser tal que de una idea del contenido y no ser un resumen del trabajo

Muchas veces los ttulos largos contienen palabras superfluas, por ejemplo: Estudio sobre ..., Observaciones sobre ..., Investigaciones sobre ...

 Ejemplos:
Estudio bioqumico de las las dislipidemias Estudio bioqumico de las dislipidemias en pacientes que acuden al Laboratorio del Hospital ...

Incidencia de accidentes del hogar en ... Incidencia de accidentes punzo cortantes del hogar en ...
Estudio sobre anemia en nios menores de 4 aos en ...

El ttulo debe ser especfico

El ttulo debe ser especfico: significa que l seala en forma clara el contenido del trabajo Puede ser desde el punto de vista de la forma correcto pero no corresponder al verdadero contenido

Muchas veces el ttulo puede ser descriptivo pero no muy especfico. Por ejemplo: Estudio sobre las bacterias. Hace 50 aos podra haber sido aceptable, pero no ahora

 Por ejemplo: Accin de los antibiticos sobre las bacterias Es buen ttulo?. Y si se cambiara por Observaciones preliminares sobre el efecto de algunos antibiticos en diversas especies de bacterias
No asegura que se hayan estudiado todos los antibiticos en todas las clases de bacterias El ttulo carece de sentido; se estudiaron uno o varios antibiticos o posiblemente el nmero de antibiticos o de bacterias era elevado

La sintaxis del ttulo

Los errores gramaticales de los ttulos se deben a orden defectuoso de las palabras

La sintaxis es fundamental en el momento de escribir el ttulo

El ttulo primero es incorrecto, pero el segundo no:
Mecanismo de supresin de la neumona no transmisible en la rata inducida por el virus de la enfermedad de Newcastle Mecanismo de supresin de la neumona no contagiosa inducida en la rata por el virus de la enfermedad de Newcastle

El ttulo es como una etiqueta

En un artculo comercial la etiqueta no es una oracin gramatical, no tiene verbo ni complemento, es sencillo y corto, por el orden de las palabras se hace ms importante El ttulo puede ser una oracin completa: La endorfina est asociada con el exceso de ingestin alimentaria en los ratones y las ratas genticamente obesos

El uso de abreviaturas y de lenguaje corriente

Las abreviaturas jams deben ser utilizadas al escribir el ttulo, al igual que frmulas qumicas o nombres patentados, jerga, etc. Si se utiliza una sustancia qumica es preferible utilizar su nombre antes que su frmula