Enfrentamiento de brote de Nueva

Influenza A (H1N1) en
establecimientos educacionales

Subsecretaría de Salud Pública

Ministerio de Salud
 Lo que se sabe hasta
ahora
 Altamente transmisible
- Se transmite fácilmente de persona a persona al hablar,
por estornudo o tos

 Mayoría de los casos son cuadros leves

- Período de incubación de 1 a 4 días, con promedio de 2
días.
- Adultos pueden contagiar el virus desde 1 día previo al
comienzo de los síntomas y hasta 7 días después.
- La mayoría de las personas mejoran en 1 a 2 semanas.
Lo que se sabe hasta ahora

 Menor letalidad que la esperada

Algunos casos evolucionan con infecciones
agregadas del tracto respiratorio, neumonía
grave y en ocasiones desenlace fatal.

 Las complicaciones son mas frecuentes en

personas con enfermedades crónicas,
embarazadas e inmuno suprimidos.
Se considerará SOSPECHOSO a
toda persona que presente:

Fiebre ≥ 38,5ºC axilar + tos,

y
algunos de los siguientes síntomas:
Dolores musculares
Dolor de garganta
Dolor de cabeza
 Medidas de prevención en los
establecimientos educacionales
 Lavarse las manos con agua y jabón varias veces
al día. Por ejemplo: antes de entrar a clases, al
regresar de los recreos y antes de comer.
 Utilizar pañuelos desechables o similares para
limpiarse la nariz y cubrirse la boca al toser.
Desecharlos en papeleros.
 Ventilar las salas regularmente. Por ejemplo: en
cada recreo y una vez finalizadas las clases.
 Se recomienda que tanto niños como adultos que
presentan síntomas de influenza permanezcan en
el hogar, excepto que sea necesario llevarlos a un
centro de salud.
 Para la implementación de estas
medidas es necesario que la
escuela se organice para
disponer de:
 Agua y jabón (o alcohol gel) para el lavado de
manos.
 Papeleros en cantidad suficiente para las
salas y patios.
 Disponibilidad de pañuelos desechables o
papel higiénico.
 Productos para limpieza de superficies (por
ej. detergentes, cloro).
 Instrucciones para los
colegios
 Los niños/as sintomáticos no deben asistir al
colegio
 Si presentan fiebre alta y tos, concurrir a su
médico o centros asistencial habitual
 Desinfectar teléfonos y otros objetos usados
por personas con síntomas ya que el virus
puede permanecer hasta dos horas activo en
ellos
 Hacer seguimiento de los niños enfermos.
 Contar con termómetro en el botiquín escolar
 Comunicación interna
 Utilizar diarios murales u otros sistemas similares para
difundir información
 Subir información actualizada en la web de los colegios:
• Casos en el colegio
• Medidas preventivas
• Situación en Chile (link con www.pandemia.cl)
 Realizar actividades dentro del colegio para difundir
información:
• Utilizar algunos minutos cada mañana para recordar
las medidas de prevención
• Organizar brigadas de limpieza, ventilación, lavado de
manos.
• Autocontrol de medidas preventivas
 Recomendaciones para los
hogares:
 Evitar la contaminación intradomiciliaria: humo de cigarro,
buen estado de las estufas de gas y parafina, evitar el uso
de carbón o leña.
 Evite los lugares cerrados con concentración de público.
 No automedicarse con antivirales.
 No secar la ropa al interior de la casa
 Ventilar la casa periódicamente y desinfectar superficies.
 Evitar los cambios de temperatura y evitar sobrecalentar
con estufas o exceso de abrigo.
 No acudir a los Servicios de Salud sólo de ser necesario.
 Mantenerse atento a las instrucciones que entrega la
autoridad.
 Cómo comunicarse

Si usted tiene alguna duda: llama a

Salud Responde, 600 360 7777, 24
horas todos los días del año.