Epistemologa de la Sistematizacin de Experiencias

Soraida Avendao Camargo Lic en Pedagoga Reeducativa

De que se trata?
La sistematizacin surge como proceso colectivo en pro de reconstruir determinada practica social, ello para estudiarla en sus distintas dimensiones y generar una reflexin futura, este proceso surge en Latinoamrica como respuesta a la necesidad de transformar los modelos tradicionales de investigacin donde los aportes tericos y vivenciales son fundamentales. En Colombia surge como: Proceso terico y metodolgico que a partir del ordenamiento, reflexin crtica, evaluacin, anlisis e interpretacin de la experiencia, pretenden conceptualizar, construir conocimientos y a travs de su comunicacin orientar otras experiencias para mejorar las prcticas sociales (Burbano 2004)

Por que es importante?

Uno de los elementos fundamentales de la sistematizacin es la experiencia, ellas son entendidas como procesos histricos en los cuales interviene actores, realidades sociales y acciones que en ocasiones son condicionadas por los contextos, por ello la sistematizacin de experiencias tiene como base la interrelacin entre la vivencia en una practica social y donde es desarrollada, por es catalogada como un proceso donde se generan los siguientes espacios: Ordenamiento de la experiencia Catalogacin Delimitacin (atreves de una metodologa) Para poder:

Recuperar el saber
Organizar la experiencia para poderla comunicar Teorizacin desde la practica Evaluacin de las practicas sociales Mejoramiento de las propias practicas

En cuanto a la Sistematizacin y la Experiencia

Sistematizacin:
Es definida como la clasificacin, catalogacin, y ordenamiento de datos para ponerlos en un sistema Experiencias Procesos Socio histricos vividos por personas dinmica y colectivamente Estas definiciones son retomadas para posteriormente llegar al anlisis que la sistematizacin es una herramienta con la cual se logran objetivos para una adecuada significacin de la accin, y por supuesto enriquezca, contribuya, revalorice e incida positivamente en la manera de repensar la practica social. As mismo su importancia esta en la interpretacin critica de los componentes que hacen la experiencia para su posterior anlisis y transformacin.

Elementos metodolgicos
En la Sistematizacin debe existir una secuencia coherente en el proceso, por ello para reconstruir esta secuencia encontramos varios elementos como los son: Los registros (escritos y audiovisuales) La recuperacin histrica atreves de los relatos de actores La bibliografa especializada La sntesis para comunicar y socializar los resultados Bajo estos criterios en Amrica Latina aparecen dos grandes propuestas metodolgicas, a cargo de Mara de la Luz Morgan y Mercedes Gagneten que a continuacin las nombraremos

Propuesta de Mara de la Luz Morgan:

Recuperacin y ordenamiento
Contexto: fecha contexto institucional, contexto local y contexto institucional} Objetivos de la experiencia: Mirar lo que perseguan lograr los sujetos participes

Desarrollo del proceso

Delimitacin del objeto de sistematizacin Definir objetivos Recuperar y ordenar los interrogantes que surgen de la experiencia Definir problemas que ordena la sistematizacin (eje central) Primer nivel de conceptualizacin Precisin de las preguntas

Formulacin del o objeto de la sistematizacin

Segunda recuperacin de la experiencia (desde el objeto)

Dnde y cuando tuvo lugar el proceso (contexto sociopoltico) Quienes participan Desarrollo del proceso Operacionalizacin de las preguntas y recopilacin de la informacin (anlisis) Responder a las preguntas Sntesis: respuestas a los interrogantes

Exposicin
Para el sector profesional Para sectores populares

Propuesta de Mercedes Gagneten

Reconstruccin de la practica
Anlisis de la prctica Interpretacin Conceptualizacin

Generalizacin
Elementos de trabajo Definicin Finalidad

Objetivo
Objetos que lo construyen Formas de reconstruir Momentos de reconstruccin Personal

Como presentar un proyecto de investigacin

Carvajal Burbano propone un esquema para organizar la informacin de un proyecto de investigacin mas claramente, lo desarrollamos a continuacin:
Titulo/Introduccin Justificacin: antecedentes, trabajos, importancia de la sistematizacin Contexto de la experiencia: Contexto institucional Proyecto de intervencin-filosofa del proyecto, objetivos del proyecto, metodologa, recursos, cronograma Equipo de intervencin: caracterizacin del equipo profesional concepcin de la promocin, rol del promotor Contexto de experiencia: caracterizacin del entorno, actores comunitarios

 Objeto de sistematizacin Problemtica de intervencin: delimitar el tiempo y espacio

Eje central y eje de apoyo: pregunta central o de apoyo

Objetivos de sistematizacin: objetivos de conocimientos(general y especifico); objetivos prcticos (de accin, mejoramiento, resultantes de sistematizacin)

Marco de referencia terica conceptual: del tema o problema objeto de problematizacin Metodologa de sistematizacin Conceptualizacin de la sistematizacin Metodologa a utilizar Fuentes de informacin Instrumentos de registros y recuperacin de informacin Cronograma Presupuesto de ejecucin de la sistematizacin

Plan operativo de la sistematizacin

Bibliografa/Anexos

Cibergrafa
CARVAJAL,Arizaldo(Cali 2009) Teoria de la practiza de sistematizacin de Experiencias, Universidad del Valle https://sites.google.com/site/sistematizacionadryvirtual/tarea https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=9 QH8KzMj8Ws https://www.google.com.co/search?hl=es&site=imghp&tbm=isch &source=hp&biw=1366&bih=624&q=sistematizacion&oq=sistema ti&gs_l=img.1.0.0l9j0i10.1432.5377.0.7737.13.7.2.4.4.0.144.944.0j 7.7.0...0.0...1ac.1.12.img.EHTQaifzaV4 Google imgenes