MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

Seguridad en el Manejo de Sustancias Qumicas

Hace 50 aos solamente 1 milln de toneladas de qumicos eran producidos anualmente. Hoy 400 millones de toneladas son producidas anualmente
MOVILIZACIN ANUAL EN COLOMBIA PRODUCTOS TONELADAS QUIMICOS GASOLINA DIESEL PETROLEO CRUDO TOTAL Vehiculos da 2682.283 1573.569 1353.752 1113.326 6722.930 VIAJES 118.615 74.522 57.807 37.493 288.467 107

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

RESPONSABILIDAD INTEGRAL
COMPROMISO SOCIAL Y AMBIENTAL CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE

FLIXBOROUGH (Inglaterra) Junio de 1974 Explosin en la planta de Caprolactama

SAN JUAN IXHATEPEC (Mxico) 19 de Noviembre de 1984 Explosin de Gas L.P BHOPAL (india) 3 de Diciembre de 1994 Fuga de Metil Isiocianato. SEVESO (Italia) 10 de Julio de 1976 Fuga de Dioxina CHERNOBYL (Ucrania) 26 de Abril de 1986 Explosin de un reactor nuclear

Es una iniciativa de la industria qumica mundial, incluyendo a la industria Colombiana, que busca mantener y mejorar en forma continua el control de sus productos en todo su ciclo de vida, como reconocimiento y respuesta a las preocupaciones de la comunidad, las autoridades y los propios trabajadores.

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

SUSTANCIAS PELIGROSAS.

MUCHA GENTE EST EN CONTACTO CON MERCANCIAS PELIGROSAS. ALGUNOS INFORMADOS Y OTROS SIN CONOCIMIENTO.

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

Derecho a estar informado

Reglas mnimas que la administracin debe comunicar a los involucrados. Comunicacin de Riesgos

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

Derecho a estar informado

Empleador

Empleado

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

Derecho a estar informado

Das de trabajo y dinero perdidos debido a accidentes y daos

Afecciones temporales y crnicas atribuidas al manejo de sustancias o elementos peligrosos

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

MERCANCIAS PELIGROSAS

Cualquier sustancia o material en cualquier cantidad o estado el cual posee un riesgo potencial hacia la Salud, la Seguridad y Medio Ambiente , cuando es manipulado, almacenado o transportado para su comercializacin.
5-mar-13 MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

SISTEMAS DE CLASIFICACIN Y SEALIZACIN

TRANSPORTE:
ALMACENAMIENTO:

ONU
IMO

LABORAL:

CEE

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

DEMARCACIN DE REAS
Almacenamiento y Circulacin Pictogramas de peligrosidad

1-EXPLOSIVO
Productos que mediante el aporte de energa trmica o de impacto pueda originar una reaccin en cadena con generacin de ondas de presin que se propaguen a una velocidad superior a 1m/s

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

2- GASES
INERTES: Gases que no reaccionan qumicamente.

INFLAMABLE: Cualquier gas comprimido que tiene un limite bajo de inflamabilidad y que puede producir combustin con cualquier fuente de energa.
5-mar-13 MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

2- GASES

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

3-INFLAMABLES
PRODUCTO LIQUIDO COMBUSTIBLE QUE TENGA UN PUNTO DE INFLAMACIN IGUAL O INFERIOR A 21C

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

3-INFLAMABLES

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

4-SLIDOS INFLAMABLES
Cualquier material slido diferente a explosivo que pueda causar fuego a travs de la friccin o calor retenido. Material que reacciona con el agua inflamndose o produciendo gases txicos o inflamables.
Sustancias que sufren calentamiento espontneo o autoinflamacin
5-mar-13 MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

5-OXIDANTES
PRODUCTOS QUE PUEDEN GENERAR UNA REACCION DE OXIDACION PELIGROSA, YA SEA POR CONTACTO CON OTRO PRODUCTO QUMICO, FACILMENTE OXIDABLE, O BIEN POR DESCOMPOSICIN DEL MISMO.

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

6-TOXICO
PRODUCTOS QUE PUEDEN OCASIONAR MEDIANTE UNA INHALACIN, INGESTIN, O ABSORCIN A TRAVES DE PIEL, TRANSTORNOS ORGANICOS DE CARCTER GRAVE E INCLUSO LA MUERTE.
5-mar-13 MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

7-RADIACTIVO
CUALQUIER SUSTANCIA O COMBINACIN DE MATERIALES QUE LIBERA ESPONTANEAMENTE RADIAZIN IONIZANTE.

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

8- CORROSIVO
PRODUCTOS QUE POR SU CARCTER CIDO O CUSTICO PUEDE OCACIONAR QUEMADURAS QUMICAS O IRRITACIONES EN LA PIEL Y MUCOSAS.

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

9- MISCELANEOS
NOCIVO E IRRITANTE: La incorporacin de estas sustancias al organismo produce efectos txicos y corrosivos de menor importancia.

ANESTESICO:
Sustancias que tienen afectos anestsicos que no entran en las categoras anteriores.
5-mar-13 MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE

SON AQUELLOS PRODUCTOS QUE SON PELIGROSOS PARA EL MEDIO AMBIENTE POR SU PERSISTENCIA Y PELIGROSIDAD PARA EL AGUA.

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

NUMEROS UN

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

UN Y CODIGO DE IDENTIFICACION DE RIESGOS

Son tambin conocidos como los nmeros de riesgo y se pueden hallar en la mitad superior de un panel naranja en algunos contenedores intermodales.

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

ROTULOS Y NUMERO UN

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

PRODUCTOS CON VARIAS PROPIEDADES PELIGROSAS

PELIGRO DE EXPLOSIN EST POR ENCIMA DE PELIGRO DE INCENDIO Y DE ENVENAMIENTO. AUTOINFLAMACIN EST POR ENCIMA DE PELIGRO DE INCENDIO Y ENVENAMIENTO. PELIGRO DE EXPLOSIN (GASES A PRESIN) EST POR ENCIMA DE PELIGRO DE INCENDIO Y ENVENAMIENTO.

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

PRODUCTOS CON VARIAS PROPIEDADES PELIGROSAS

PELIGRO DE INFECCIN EST POR ENCIMA DE INCENDIO

RADIOACTIVIDAD EST POR ENCIMA DE INCEDIO Y ENVENAMIENTO. REACCIONES PELIGROSAS CON EL AGUA EST POR ENCIMA DE PELIGRO DE INCENDIO. PELIGRO DE INCENDIO EST POR ENCIMA DE ENVENENAMIENTO.

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

PICTOGRAMAS DE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA

El sistema de pictogramas o etiquetas de la CEE es obligatorio para los proveedores de sustancias quimicas peligrosas del continente europeo, y han sido divulgados y promovidos por Merck Colombia junto con las frases de seguridad y advertencia codificadas (Frases R y S).
Frases R: Riesgo de la sustancia que se maneja
S: Recomendaciones de seguridad o prevencin

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

 Los pictogramas de peligro qumico de la CEE alertan a los trabajadores que usan sustancias qumicas dentro de las empresas sobre los efectos indeseables para la salud, de tales sustancias. No son exigibles legalmente en Colombia para el reconocimiento durante el tranporte externo (carretera, aire, mar, rios), pero su diseo son llamativos y dan un importante mensaje de prevencin.

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

CEE

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

ALMACENAMIENTO SEPARADO Clasificacin IMO

Organizacin Martima Internacional

ALMACENAMIENTO SEGN SISTEMA IMO

1
* 4 2 4 4 4 4 4 4 X 2 1 2 1 2 4 2 X 1 X X 2 2 2 2 2 3 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2

2.1
4

2.2
2 X

3
4 2 2

4.1
4 1 X 2

4.2
4 2 1 2 1

4.3
4 1 X 2 1 1

5.1
4 2 X 2 1 2 2

5.2
4 4 2 3 2 2 2 2

6.1
2 X X X X X X 1 1

7
2 2 1 2 2 2 2 1 2

8
4 1 X 1 1 1 1 2 2

IMO

2
2

X
2

X
1

X
2

X
2

X
2

X
2

1
1

1
2 X

X
2

No se recomienda separacin especial: Consultar el caso.

5-mar-13 MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

1 2.1 2.2 3 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 7 8 9

CONVENCIONES

1. LEJOS DE: Significa que deben estar separados de manera que los materiales incompatibles no puedan actuar unos sobre otros de forma peligrosa en caso de accidente, pero pudiendo estar colocados en el mismo compartimento. 2. SEPARADO DE: Significa colocados en distintos compartimentos.

3. SEPARADO POR UN COMPARTIMIENTO: se exige une separacin longitudinal o vertical constituida por un compartimento intermedio completo. 4. SEPARADO LONGITUDINALMENTE POR INTERMEDIO GRANDE O BODEGA APARTE

COMPARTIMIENTO

X. No se recomienda separacin especial; planes individuales deben ser consultados. Las sustancias radioactivas, deben almacenarse separados de otros productos qumicos, en sus empaques originales de proteccin y debidamente identificados.
5-mar-13 MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

Cdigo de colores para almacenar

Safe-T-Data
Azul: Riesgo para la salud. Rojo: Riesgo de inflamacin. Amarillo: Riesgo de reactividad. Blanco: Riesgo al contacto. Verde: No presentan mayor riesgo. ETIQUETAS RAYADAS: Reactivos no compatibles con el mismo color.
5-mar-13 MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

Clave numrica de riesgo

4 Extremadamente peligroso. 3 Peligro Severo. 2 Moderadamente peligroso. 1 Ligeramente peligroso.

0 Sin peligro conocido.

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

No confundir el sistema de almacenamiento con la clasificacin NFPA.

Este sistema fue adoptado por la NFPA (National Fire Protection Association) para salvaguardar la vida de los bomberos. Esta basado en los peligros originados por las sustancias en un incendio, por esto no siempre coinciden con los del Safe-T-data.

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

NORMA 704 NFPA

AZUL = RIESGOS PARA LA

SALUD

ROJO = RIESGO DE
INFLAMABILIDAD

AMARILLO = RIESGOS DE REACTIVIDAD

BLANCO = RIESGOS ESPECIALES

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

NORMA 704 NFPA

LOS GRADOS DE RIESGO VAN DE 0 A 4 EL 0 SIGNIFICA MINIMO RIESGO 4 SIGNIFICA MAXIMO RIESGO

RIESGOS ESPECIALES: OXI ALC ACID = OXIDANTE = ALCALINO = ACIDO

CORR = CORROSIVO

Radiactivo

No utilizar agua

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

TCNICAS DE ALMACENAMIENTO, MANIPULACIN Y TRANSPORTE ADECUADO

ALMACENAMIENTO SEGURO NORMAS GENERALES

No almacenar conjuntamente sustancias incompatibles.

Distribuya los productos con base en sus propiedades.

Eliminar o evitar procesos incompatibles con las sustancias almacenadas. Verifique la naturaleza y estado de los recipientes y contenedores. ( recipientes rotos, oxidados, o daados deben estar almacenados en otro lugar)

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

ALMACENAMIENTO SEGURO NORMAS GENERALES

Ventilacin adecuada que mantenga el lugar fresco y diluya o elimine los vapores en caso de derrame. No se debe permitir el acceso de extraos o personas no autorizadas. Verificar permanentemente la influencia de factores ambientales de temperatura y humedad.

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

ALMACENAMIENTO SEGURO SUSTANCIAS INFLAMABLES

Las reas de almacenamiento, debern ser frescas, bien ventiladas y alejadas de toda fuente de ignicin. Contar con sistemas automticos de extincin de acuerdo con los qumicos almacenados. Contar con sistemas automticos de deteccin y alarma, cierre de puertas cortafuego, y diques o tanques de contencin. Fcil acceso para vehculos contra incendios.
5-mar-13 MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

ALMACENAMIENTO SEGURO SUSTANCIAS INFLAMABLES

Todos los circuitos elctricos deben ser explosin proof.
Las tuberias y Estanteras debe estar protegido contra daos accidentales generados por el movimiento de la mercanca. Instalar mecanismo de tierra para eliminar la presencia de corriente esttica en el movimiento o transvase de mercancas.
5-mar-13 MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

ALMACENAMIENTO SEGURO SUSTANCIAS INFLAMABLES

Eliminar la presencia de fuentes de calor radiante o llamas abiertas por procesos de soldadura o fumadores. Los montacargas elctricos y a gasolina no podrn ser utilizados en esta rea. Se deben utilizar las estibadoras manuales o equipo explosin proof. Almacenar las cantidades estrictamente requeridas para el cumplimiento de las operaciones comerciales. Sealizar debidamente las reas con avisos informativos, reglamentarios y preventivos.
5-mar-13 MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

MANIPULACIN SEGURA
Lea y verifique la sealizacin e instrucciones del producto y complemntela con la MSDS. Asegrese de conocer las normas y procedimientos seguros para el manejo de la sustancia que va a manipular. Use los elementos de proteccin personal adecuados, de acuerdo con la operacin a realizar.
5-mar-13 MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

MANIPULACIN SEGURA
Asegurese que los sistemas de proteccin como las protecciones de los embalajes y sistemas de ventilacin, estn funcionando apropiadamente.
En caso de la presencia de gases y derrames, controle cualquier fuente de incompatibilidad con la sustancia qumica.
5-mar-13 MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

MANIPULACIN SEGURA
Inspeccione en forma permanente el equipo de seguridad y verifique que se encuentran en cantidad suficiente y en perfecto estado de funcionamiento. Asegure que el equipo necesario para el control de emergencias est realmente disponible y en buen estado de funcionamiento.
5-mar-13 MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

METODOS DE CONTROL
FUENTE MEDIO o TRAYECTO (Aire) RECEPTOR

1. Sustitucin por un material 1. Orden y limpieza menos peligrosos

2. Cambio en el proceso

2. Ventilacin general por extraccin (Ventiladores 2. 3. Confinamiento del proceso en el techo) 4. Aislamiento del proceso 3. Aumento de la distancia 3. 5. Ventilacin por extraccin de la fuente con el local receptor 6. Programa adecuado de 4. Control continuo del rea 4. mantenimiento (Alarmas preestablecidas) 5. 5. Programa adecuado de mantenimiento 5-mar-13 MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

1. Entrenamiento e instruccin (Muy importante)

Rotacin de los operarios Aislamiento del operario (Cabinas con aire acondicionado) Elementos de proteccin personal Programa adecuado de mantenimiento

METODOS DE CONTROL
ES OBVIO QUE LOS MTODOS MS EFECTIVOS SON LOS QUE ELIMINAN O REDUCEN EL FACTOR DE RIESGO QUMICO EN EL SITIO O FUENTE DONDE SE ORIGINA.

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

Cuando no es posible ni confiable que el ambiente de trabajo sea completamente seguro controlando los productos qumicos en su origen o fuente, se hace necesario que el trabajador use los elementos de proteccin personal
5-mar-13 MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

PROGRAMA DE CONTROL

Listado actualizado de las sustancias.

Identificacin y sealizacin Proveer y mantener las MSDS. Almacenamiento seguro Practicas seguras para la manipulacin y uso de las sustancias qumicas.

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

PROGRAMA DE CONTROL

Orden y limpieza Disposicin adecuada

Monitoreo de reas
Control mdico peridico Registros( Accidentes e incidentes) Capacitacin y entrenamiento.

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

PROGRAMA DE CONTROL
IDENTIFICACIN Y SEALIZACIN:

Nombre registrado
Identificacin de la sustancia Nombre, direccin y No. Tel. distribuidor Smbolos de peligrosidad Riesgos especiales asociados con el uso de la sustancia Precauciones de seguridad, claves R y S Fecha de fabricacin y No. del lote.
5-mar-13 MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD - MSDS: Material Safey Data Sheets

Contienen informacin valiosa y detallada sobre las propiedades fsicas y qumicas de las sustancias, permiten conocer los riesgos potenciales para la salud y la seguridad y describen la forma de responder efectivamente en casos de situaciones de exposicin normal o de emergencia.

Las MSDS contienen infomacin util y deben estar al alcance de los trabajadores, usuarios y transportadores.
Estas hojas son obligatorias en Colombia por parte de los proveedores, de acuerdo con la ley 55 de 1993 sobre seguridad en la utilizacin de productos qumicos en el trabajo
5-mar-13 MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD - MSDS: Material Safey Data Sheets

- Nombre del producto qumico e identificacin de la compaa, incluye nombre comn y comercial. - Informacin de la composicin y sus ingredientes - Nombre y direccin del distribuidor y productor.

- Identificacin de los riesgos

- Medidas de primeros auxilios - Medidas de control de incendios - Medidas de control de derrames -Almacenamiento

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD - MSDS: Material Safey Data Sheets

- Control de exposicin y elementos de proteccin personal - Propiedades qumicas y Fsicas - Estabilidad y reactividad - Informacin toxicolgica - Informacin ecolgica y Disposicin - Informacin relativa al transporte - Informacin regulatoria

- Otra informacin (Incluyendo da de elaboracin de la MSDS)

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

Emergencias: tels. 9800 41414 (todo el pas), o 4270404 (Bogot). Servicio 24 horas.

HOJA DE SEGURIDAD
GASOLINA
Espritu de motor. Gasolina automotor libre de plomo. Mezcla de hidrocarburos voltiles y aditivos especiales. Calidades: extra (Ind.octano 94) y corriente (Ind.octano86), (libres de plomo). Puede contener metil-t-butil eter, etil-t-butil eter, t-amil metil eter, xilenos, toluenos, benceno, n-hexano, etc, en cantidades variables. Lquido incoloro o amarillo con olor caracterstico a petrleo. CAS[8006-61-9] otros:[68425-31-0][68514-15-8] [68606-11-1]

UN 1203 RIESGOS Y PRECAUCIONES:

Frases R: 45. Puede causar cncer Frases S: 53-45. Evite exposicin. Obtenga instruccin especial antes de su uso. En caso de accidente o malestar obtenga ayuda mdica.
Extremadamente inf lamable. Puede ser encendido por chispas, llamas o calor intenso. Puede acumular cargas estticas por agitacin o movimiento. El vapor puede causar dolor de cabeza, nuseas, vrtigo, somnolencia, inconsciencia y muerte. Irritante leve o medio para piel y ojos.

NFPA: Salud 1; Inflamabilidad 3; Reactividad 0 PROPIEDADES FISICOQUIMICAS IMPORTANTES:

Punto de ebullicin: Vara entre 50 y 200 C Frm ula: Mezcla compleja de hidrocarburos. Gravedad especfica: 0.72-0.76 a20C(agua=1)Menos pesada que el agua. Densidad de vapor: 3-4 (aire=1).Ms pesado que el aire Velocidad de evaporacin: Alta. Reportados 4 y 9. (Acetato de butilo=1) alor de pH: Mximo de 9. V Tem peratura de inflam acin: extra:-40C (copa cerrada) Tem peratura de autoignicin: Corriente:399C. Extra:454C Lm ites de explosividad: Inf erior: 1.4%. Superior: 7.6% (Valores aproximados) Um bral de olor : 0,12 - 0,15 ppm (reconocimiento) 0,06-0,08 ppm (umbral). Buen signo de advertencia. Solubilidad: Prcticamente insoluble en agua (0.1 - 1%). Completamente soluble en ter, clorof ormo, etanol y otros solventes del petrleo.

PRIMEROS AUXILIOS:
Inhalacin: Tome precauciones para su propia seguridad (utilice equipo de proteccin adecuado, retire la f uente de contaminacin o mueva
la vctima al aire f resco). Personal entrenado debe suministrar respiracin artif icial si la vctima no respira, o aplicar resucitacin cardiopulmonar si hay paro cardaco. Evite el contacto directo boca a boca. Obtenga atencin mdica de inmediato. Contacto con la piel: Retire rpidamente el exceso del gasolina. Lave por completo el rea contaminada con abundante agua y un jabn no abrasivo durante por lo menos 5 minutos, o hasta que el producto sea removido. Debajo de la corriente de agua retire la ropa contaminada, zapatos y artculos de cuero contaminados. Si persiste la irritacin repita el lavado. Obtenga atencin mdica de inmediato. La ropa debe descontaminarse antes de su reuso.

Ingestin: Si la vctima est consciente, dele a beber uno o dos vasos de agua para diluir el material en el estmago. No induzca al vmito;
si ste ocurre naturalmente, mantenga la vctima inclinada para reducir riesgo de aspiracin. Repita la administracin de agua. Obtenga ayuda mdica de inmediato. Contacto con los ojos: Retire rpidamente el exceso de gasolina. Lave de inmediato con abundante agua tibia a baja presin, durante por lo menos 5 minutos o hasta que el producto sea removido, manteniendo los prpados separados. Evite que el agua contaminada caiga sobre la cara o el ojo no contaminado. Obtenga atencin mdica de inmediato.

INCENDIO:
Consideraciones especiales: Lquido extremadamente inf lamable. Puede entrar en ignicin f cilmente a temperatura ambiente. Puede
f ormar mezclas explosivas con el aire a concentraciones bajas. El lquido puede acumular cargas estticas por transvase o agitacin. Los vapores pueden arder por descargas estticas. Los vapores son ms pesados que el aire y pueden viajar distancias considerables hasta una f uente de ignicin y devolverse hasta el lugar de una f uga o un contenedor abierto. El lquido puede f lotar sobre el agua hasta una f uente de ignicin y regresar en llamas. Durante un incendio puede producir gases txicos e irritantes. Los contenedores pueden estallar con calor o f uego.

Procedimiento: Si hay un contenedor o carrotanque involucrado, evace el rea en 800 metros. De lo contrario, evace en 25 a 50 metros.
Detenga la f uga antes de intentar detener el f uego, si puede hacerlo en f orma segura; de lo contrario permita que el f uego se extinga por s solo. Si las llamas son extinguidas sin detener la f uga, los vapores pueden f ormar mezclas explosivas con el aire que vuelvan a arder. El agua puede ser inef ectiva debido al bajo punto de inf lamacin. El traje normal de bomberos no provee proteccin adecuada. Debe utilizarse traje especial y equipo de respiracin autocontenido. Aproxmese al f uego en la misma direccin del viento. Enf re con agua en f orma de roco los contenedores expuestos y retrelos si puede hacerlo sin peligro. Para incendios masivos utilice boquillas con soportes.

M edios de extincin apropiados: Fuegos pequeos: dixido de carbono, polvo qumico seco, espuma regular, dixido de carbono.
Fuegos grandes: espuma, agua en f orma de roco o niebla. No use agua en f orma de chorro.

VERTIDO ACCIDENTAL:
Ubquese en la direccin del viento. Evite zonas bajas. Elimine toda f uente de ignicin incluyendo bateras y motores, chispas o llamas. Detenga o controle la f uga, si puede hacerlo sin peligro. Ventile la zona del derrame. No use palas metlicas.

5-mar-13

Derrames Pequeos: Evace y asle en 25 a 50 metros. Contenga el derrame con absorbentes inertes como calcetines, MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

almohadillas o tapetes para solventes, chemizorb o vermiculita. Introduzca en contenedores cerrados y marcados. Lave el rea con agua y jabn.

Derrames Grandes: Evace y asle el rea 300 metros en todas direcciones. Utilice agua en forma de roco para enfriar y dispersar los vapores
y proteger al personal. Evite que el material derramado caiga en fuentes de agua, desages o espacios confinados. Contacte organismos de socorro.

Vertimiento en agua: Utilice absorbentes tipo espagueti para retirar el hidrocarburo de la superficie.

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD:
Estable en condiciones normales. Evitar descargas estticas, chispas, llamas abiertas, calor y otras fuentes de ignicin. Productos de descomposicin: por combustin, monxido de carbono, dixido de carbono, hidrocarburos reactivos, aldehdos. Incompatible con oxidantes fuertes (como cido ntrico, hipoclorito de sodio). No corrosivo a los metales.

PARAMETROS DE CONTROL POR EXPOSICIN

TWA: 300 ppm (890 mg/m3). STEL (TECHO): 500 ppm (1480 mg/m3). Designacin de carcinogenicidad A3. (ACGIH).

MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO:
>8hr: Viton. >4hr: Caucho de nitrilo, alcohol polivinlico. >4hr: Caucho de nitrilo. Lavaojos Ducha

Gafas de seguridad contra salpicaduras.

Contacto prolongado o repetido: >8hr: Viton. >4hr: Responder. Riesgo leve o moderado de salpicaduras, traje en Tyvek. Riesgo alto, Tyvek-Saranex laminado, CPF1,2,3 o 4, Responder, Viton.

Hasta 3000 ppm: respirador purificador de aire con pieza facial completa y cartucho para vapores orgnicos. M ayor que 3000 ppm o desconocidas: Equipo de respiracin autocontenido. Evite toda fuente de ignicin (chispas, llamas, calor, cigarrillos encendidos). Conecte a tierra contenedores y tuberas. Use sistemas a prueba de de chispas y de explosin. Evite generar vapores o neblinas. Nunca realice operaciones de sifn con la boca. Lvese completamente las manos despus de su manipulacin. Evite contacto con los ojos, la piel y la ropa. Almacene bien cerrado en lugar bien ventilado, alejado de materiales incompatibles y fuentes de ignicin. A temperatura ambiente (entre 15 y 25 C).

TRANSPORTE
Etiquete adecuadamente los contenedores o carrotanques y mantngalos cerrados. No lo transporte junto con productos explosivos de las clases 1.1, 1.2, 1.3, 1.5, gases venenosos (2.3), venenosos (6.1). Puede transportarse junto con las clases 5,1 (oxidantes) 1.4(explosivo) slo si estn separados de tal manera que no se mezclen en caso de derrame. Apague el motor cuando cargue y descargue (a menos que requiera poner a funcionar la bomba de carga). No fume en el vehculo ni a menos de 7.5 metros. Conecte a tierra el carrotanque antes de transferir el producto a o desde el contenedor. Asegure todos los paquetes en el vehculo contra movimiento. Cierre y asegure manholes y vlvulas, y verifique que stas no tengan fugas. Clasificacin de peligro: 3. Etiqueta: Lquido inflam able. (Segn Departam ento de Transporte de Estados Unidos)

INFORMACION TOXICOLOGICA:
Inhalacin: Vapores o nieblas pueden causar irritacin de la nariz y garganta, depresin del sistema nervioso central manifestada en mareos
leves, vrtigo, dolor de cabeza, prdida de apetito, falta de coordinacin, desorientacin, vmito. En reas mal ventiladas o espacios confinados puede ocurrir inconsciencia y asfixia. Contacto con la piel: Contacto prolongado (durante 30 minutos o ms) causa irritacin severa (enrojecimiento y dolor), quemaduras serias y prdida de la piel. Puede ocurrir absorcin, pero no en grado significativo. En exposiciones prolongadas pueden absorberse candidades peligrosas.

Contacto con los ojos: Los vapores producen irritacin. El lquido puede causar dolor y enrojecimiento temporales, pero no dao permanente. Ingestin: Moderadamente txico por ingestin. Puede causar quemaduras en los labios, garganta y pecho, irritacin del estmago, nusea,
vmito y cianosis (coloracin azulosa de los labios y la yema de los dedos de las manos y los pies). Sntomas de depresin del sistema nervioso central como los mencionados en inhalacin. Puede producirse aspiracin en los pulmones durante la ingestin o el vmito, la cual puede ocasionar neumonitis (inflamacin de los pulmones), edema pulmonar e incluso la muerte. Efectos crnicos: Piel: Resecamiento, efecto desengrasante, resquebrajamiento, irritacin y dermatitis. Se han reportado reacciones alrgicas. Sistem a neurolgico: La inhalacin intensa crnica puede ocasionar temblor, desvanecimientos, alucinaciones visuales y auditivas, prdida de memoria. Carcinogenicidad: La IARC la clasifica como posible carcingeno humano. Puede contener sustancias conocidas como carcingenas como benceno y dibromuro de etileno. Otros efectos: No se han reportado efectos mutagnicos ni genotxicos.

INFORMACION ECOLOGICA:
Los derrames de gasolina son txicos para peces y flora acutica. No es fcilmente biodegradable. Potencialmente bioacumulable. Volatilizacin rpida. Evite su entrada a desages, ros y otras fuentes de agua. Disposicin: Desecho txico EPA D002. Disponga en relleno sanitario especialmente diseado o incinere en equipo apropiado, segn las leyes.

BIBLIOGRAFIA:
1. NFP A , Fire pro tectio n guide to Hazardo us M aterials, 10a. Edici n, 1991. P . 49-170, 325M -56. 2. Fo rsberg, K., et al. Quick selectio n guide to chemical pro tective clo thing. 2a edici n. Van No strand Reinho ld, 1993. p. 69 3. No rth A merican Emergency Respo nse Guidebo o k. Transpo rt Canada et al. P . 204 - 205 4. B ase de dato s M SDS (97-4). CD-ROM . Canadian Centre fo r Occupatio nal Health and Safety. Registro s 1374352, 1354466, 1321370, 1307885. 5. B ase de dato s CHEM INFO (97-4). CD-ROM ., Canadian Centre fo r Occupatio nal Health and Safety. Registro 25. 6. Diccio nario de qumica y de pro ducto s qumico s. Gessner G. Hawley. Edicio nes Omega S. A . 1992. B arcelo na, p. 426 7. Driver's Guide to Hazardo us M aterials. A merican Trucking A sso ciatio ns. A bril de 1996. P . 379 - 380. F E C H A D E E M IS IO N : Diciembre de 1997

5-mar-13

Los datos suministrados en esta ficha se basan en nuestro conocimiento MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS actual. No representan una garanta sobre las propiedades de este producto.

ANLISIS DE RIESGOS EN EL MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS

Una tcnica analtica sencilla que es utilizada por la industria qumica es la de responder, en grupos de trabajo reunidos, a la pregunta bsica

QU PASARA SI OCURRE ESTE O AQUEL EVENTO PELIGROSO?

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

ANLISIS DE RIESGOS EN EL MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS

Qu pasara si ... esta sustancia qumica se derrama sobre la piel de algn trabajador o en el piso? Qu pasara si ... el producto se inflama? Qu pasara si ... se le sube inesperadamente la temperatura o la presin a este recipiente o tanque? Qu pasara si ... se produce un incendio y no hay extintor cercano? Qu pasara si ... un producto se mezcla accidentalmente con otro? Qu pasara si ... ocurre un escape de emergencia de una sustancia asfixiante? Qu pasara si el escape sale al ambiente externo? (casas vecinas, corrientes de agua, etc.)
5-mar-13 MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

EMERGENCIA QUIMICA PROCEDIMIENTOS

Elaboracin de un plan de emergencia Brigada de emergencias Rutas de evacuacin y equipo de proteccin

Primeros auxilios
Prevencin y control de incendios. Atencin y Recoleccin de derrames.
5-mar-13 MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

EMERGENCIA QUIMICA PROCEDIMIENTOS

DERRAME DE SUSTANCIAS QUMICAS: Notifique al superior inmediato o active el sistema de alarma. Evacue el personal y asegure el rea de trabajo. Verifique la informacin sobre la sustancia, incluyendo la MSDS

Si el qumico es inflamable, elimine toda fuente de ignicin

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

EMERGENCIA QUIMICA PROCEDIMIENTOS

DERRAME DE SUSTANCIAS QUMICAS: Evale la situacin y la disponibilidad para atender internamente la emergencia y si es necesario solicite la ayuda externa que requiera. Mitigue el derrame mediante la aplicacin de medidas de contencin o supresin. Recoja el producto derramado con materiales adecuados(Absorbentes, neutralizantes, etc..).
5-mar-13 MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

EMERGENCIA QUIMICA PROCEDIMIENTOS

DERRAME DE SUSTANCIAS QUMICAS:
Recoja y disponga en forma segura el qumico derramado o neutralizado, descontamine y monitoree la presencia de gases o vapores en el rea. Una vez confirmado la finalizacin del evento regrese a las actividades normales.

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

RECOMENDACIONES DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS

www.unece.org/trans/danger/publi/unrec/rev13/13files_sp.html

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

CISTEMA
Es un centro de informacin qumica, que est en capacidad de suministrar hojas de datos de seguridad de materiales qumicos (MSDS), prestar asesora en casos de emergencias, colaborar y asesorar en la seleccin de elementos de proteccin personal, asesorar en el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas y brindar informacin sobre legislacin ambiental y contacto con asesores externos

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

Para comunicarse con CISTEMA

Llame gratis las 24 horas, a nivel nacional a travs de la linea Salvavidas de SURATEP

018000 51 1414 018000 94 1414

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS

CUALQUIER INFORMACIN ADICIONAL NO DUDE EN COMUNICARSE CON NOSOTROS AL PBX 250 75 54, O VA E-MAILONDE GUSTOSAMENTE LO ATENDEREMOS

GRACIAS POR SU ATENCIN

5-mar-13

MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS