Cdigo alemn de construccin sostenible

Qu es la DGNB ?
DGNB es un sistema de certificacin que pretende satisfacer las necesidades tanto de su contexto nacional y regional como tambin cumplir con sus reglamentaciones. El inters central de la DGNB lo constituye la adjudicacin de un certificado para obras sostenibles. Los criterios de este distintivo de calidad se basan en los resultados de la mesa redonda: Construccin Sostenible del Ministerio

Federal Alemn de Trfico, Construccin y Desarrollo Urbanstico. Adems de aspectos relativos al ciclo de vida, incluye
tambin aspectos ecolgicos de la "construccin verde", as como temas econmicos y socioculturales, es decir que contempla los tres pilares de la sostenibilidad.

La creacin del DGNB

La DGNB fue fundada el 25 de junio de 2007

por

arquitectos, de

diseadores, productos de

fabricantes

construccin, inversores y cientficos.

Una participacin determinante la tuvo un grupo de iniciadores que desde haca tiempo

trabajaban ya en cuestiones relativas a la

construccin sostenible. Dentro de los nora iniciadores tambin se encontraba

systems GmbH, certificada segn DIN EN ISO 9001 (sistema de control de calidad) y segn la norma internacional DIN EN ISO 14001 (sistema

de

gestin

medioambiental).

Sistema de evaluacin

Calidad ecolgica
Impactos ambientales a escala global y local, utilizacin de recursos y produccin de residuos:
Potencial de efecto invernadero Gasto de energa primaria no renovable.

Gasto total de energa primaria y

porcentaje de energa primaria. Demanda de agua potable y produccin de aguas servidas

Cantidad y calidad del suelo ocupado

Riesgos e impactos en el medio ambiente local y el microclima Uso de materiales de recursos renovables

Produccin de residuos slidos y lquidos

Calidad econmica
Costos por ciclo de vida Estabilidad del valor de la edificacin

Calidad socio cultural y funcional

Criterios de salud, de confort, de satisfaccin del usuario, de funcionalidad y de calidad de diseo:
Confort trmico en invierno

Confort trmico en verano

Calidad del aire interior Confort visual Confort acstico

Seguridad
Accesibilidad y facilidad del uso de la bicicleta Flexibilidad en el uso

Posibilidad de cambio de uso

Calidad de diseo y calidad urbanstica

Calidad tcnica de construccin

Criterios de calidad de la ejecucin tcnica de la edificacin:
Proteccin de incendios Proteccin acstica Calidad energtica y de proteccin de la humedad de la

envolvente
Calidad y facilidad del uso de las instalaciones tcnicas. Funcionalidad de los productos e sistemas utilizados para la vida ti proyectada. Facilidad de aseo y de mantencin Resistencia a catstrofes naturales (sismos, tormentas, inundaciones etc.) Facilidad de la desinstalacin, de la reutilizacin y del reciclaje de la construccin.

Calidad de proceso de edificacin

Criterios de calidad de la planificacin, ejecucin y explotacin de la edificacin:

Calidad de la preparacin del proyecto Planificacin integral Optimizacin y complejidad en la metodologa de la planificacin

Preparacin de las condiciones para un uso y

explotacin ptima

Inclusin de aspectos de sustentabilidad en la licitacin y adjudicacin Precalificacin / calidad de las empresas

constructoras
Control de calidad en obra Puesta en marcha sistemtica Gestin integral de explotacin

Mantencin sistemtica
Calificacin del personal de mantencin

Calidad de localizacin
Valoracin separada que no entra en la evaluacin total, con los siguientes criterios:
Riesgos y condiciones en la micro localizacin Imagen y condiciones de la localizacin y los alrededores

Cercana a lugares e instalaciones relevantes para el uso Infraestructura existente

Condiciones legales de edificacin Reservas / posibilidades de ampliacin

Pakhuset Langelinie

Pakhuset Langelinie
Copenhague Dinamarca

DGNB Pre-certificate in silver

Certified by: Green Building Council Denmark

Clientz Applicant Architect GFA Auditor Building evaluation Ecological quality Process quality Sociocultural and functional quality Technical quality

ATP Ejendomme ATP Ejendomme Lundgaard & Tranberg Arkitekter 25.269 m2 Buus, Morten for: COWI A/S 67,6% 67,1% 76,4% 65,2% 65,7%

Process quality
Site evaluation

58,7%
79,3%

Concepto de Diseo

Area bruta: 5000 m2 Area neta: 2700 m2 Area Sotano: 11,800 m2 Area de oficinas: 16,400 m2 1. fachada aislada 2. ventilacin natural y mecanica. y manejo de la acstica 3. materiales duraderos de tono calidos. 4. Tamao de las ventanas depende del area de las oficinas 5. Altura maxima: 24 m 6. N de pisos: 6 + 2 sotano. 7. Area de oficinas: 12 a 32 m2

8. Manejo de entrepisos termo activos con tubos embebidos para refrigerar o calentar el edificio con el agua de mar. 9. Ventanas: u= 0,8 10. Manejo de paneles solares en la cubierta= 300 m2 11. Planta solar para el agua caliente 12. Consumo de energia baja nivel 1: 43 kWh / m / ao

Concepto de energa

Verano

Invierno

Materiales
Escaleras: Nucleo azul: manejo del agua Nucleo verde: manejo de vegetacin

Bloque: Bloque 1 M2 de oficinas: 5069 N de empleados: 177 N de pisos: 5

Bloque: Bloque 2 M2 de oficinas: 9618 N de empleados: 628 N de pisos: 6 Bloque: Bloque 3 M2 de oficinas: 5069 N de empleados: 177 N de pisos: 5

Pakhuset Langelinie

Pakhuset Langelinie

Pakhuset Langelinie

Pakhuset Langelinie

Pakhuset Langelinie
Etapas de construccin: