Prticas de Escrita Criativa na(s) aula(s) de Lngua(s) Estrangeira(s)

Apresentao da teoria de Bernd Kast, Gnther Storch e Fritz Hermanns

A competncia Escrita

Breve introduo

A Competncia Escrita
Profissional

Privada

Pessoal

Pblica

A Competncia Escrita
contributo-chave para aquisio de conhecimentos e o desenvolvimento de competncias.

A Escrita em contexto educativo

Reconhecimento, Utilizao, Caractersticas e Justificao

A Escrita em contexto educativo

Reconhecimento
Importncia e

Utilizao
Actividade intermdia

reconhecimento Presena nos materiais didcticos Autonomia e continuidade da aprendizagem Contacto intensivo com a Lngua

Actividade final

A Escrita em contexto educativo

Caractersticas
Distncia Afectividade Aco Cognitiva Ateno Reflexo Experimentao Aco Lingustica Programas motores de grafia
Representao grfica
Competncias lingusticas

Justificao
Finalidades comunicativas Praxis educativa Psicologia da

Aprendizagem Estruturao da actividade intelectual Afectividade Formao

Durch Schreiben lernen wir () nicht nur das Schreiben. (Hermanns, 1989)

O Treino da Escrita

Produto ou Processo?

Produto

O produto final obtido conta com os seguintes aspectos:

Remetente

Texto Tipo de texto Funo do texto Contedo Forma lingustica

Receptor

Impulso/Pretexto, Circunstncias externas

Processo

O processo decide a estrutura e os elementos do produto. Segundo a Psicologia Cognitiva assim se autua e subdivide:

Contexto da Tarefa condies exteriores circunstncias situacionais e comunicativas

Processo de Escrita (Monotorizao) Plano Formulao Reviso

Memria de longo prazo Conhecimentos Capacidades Competncias

Modelo Didctico do processo de Escrita

Enquadramento da Tarefa de Escrita Impulso/ pretexto Autor/destinatrio Objectivo comunicativo Tema... Construo do Plano de Escrita

O presente modelo didctico deve ser adaptado aos vrios aspectos do ensino.

Activao, alargamento, organizao do (pr-) conhecimento lingustico e do contedo Preparao de Formulaes

Organizao lgica de partes de frase ou pequenas frases Frases completas Ordem das frases Pargrafos Pontuao ...

Redaco do Texto

Reviso

Vantagens da explorao por etapas individuais

Reduo da complexidade Consciencializao

Clarificao
Sucesso

Tipos de Escrita

(outros)

Escrita Comunicativa Funcional, Escrita Livre, Escrita Pessoal, Escrita Criativa

Aspectos importantes
Funo na aprendizagem e formao Domnio Pragmtico vs. Afectivo Desempenho de um papel vs. Expresso livre Relao entre normas e erros

Tipo de correco Ortografia vs. Contedo

Interpretao e compreenso Motivao
Ambiente livre de receios

Trs Conceitos Prximos

Escrita Livre
Definies

Escrita Pessoal
Partilha Pessoal Recepo Comentrio No significa

Escrita Criativa
Foras criativas Imaginao Fantasia Originalidade Inovao Sem ou com

divergentes
Sem modelos

Tema, meios e forma livres

mbito privado

exposio
Autor/personagem

Certa orientao

ficcional

Aluno/a vs.

Pessoa

modelos Sem ou com auxlio Desde o incio