HISTRIA DA LNGUA PORTUGUESA

COMO SURGIU
Foi criada pelos portugueses?

Foi importada?

At ao Sc. II / III A. C. viviam na Pennsula Ibrica vrios povos celtas que falavam vrias lnguas

ROMA CAPITAL DO MUNDO

Sc. III A. C. Os romanos chegam Pennsula Ibrica e conquistam-na! Como conquistadores obrigam os povos que c estavam a mudar os seus hbitos lingusticos .

O LATIM
a lngua do Lcio (regio de Roma)
Havia diferentes nveis de lngua: Latim literrio (usado pelos escritores) Latim falado (usado pelas pessoas cultas) Latim vulgar (falado pelos soldados)

Quem realizou as conquistas foram os legionrios, gente inculta e na sua maior parte iletrada. Por isso, o latim que se imps no imprio foi o

latim vulgar!

LNGUAS ROMNICAS
O latim (como qualquer lngua viva) foi-se modificando pouco a pouco em contacto com as diferentes lnguas j existentes nas vrias provncias de Roma, dando origem a algumas lnguas que se falam na Europa
Castelhano pueblo Catalo poble Galego pobo Francs peuple Italiano popolo Portugus povo Romeno LATIM populu

LNGUAS ROMNICAS so lnguas que derivam do latim

OUTROS POVOS, OUTRAS INFLUNCIAS (1)

SC. V d.c. (queda de Roma)
Invaso dos povos germnicos (Suevos,

Visigodos), que tm uma cultura mais fraca do

que a dos romanos;

Logo aceitam a cultura existente,

nomeadamente a lngua... Deixam-nos cerca de 200 palavras ( maior parte relacionadas com a guerra) Exemplos: Ricardo, barriga, orgulho, luva,

marchar, agasalhar...

OUTROS POVOS, OUTRAS INFLUNCIAS (2)

SC. VIII d.c.
Invaso dos povos rabes que tm uma cultura mais forte do que a dos brbaros; A sua lngua deixou marcas maiores no nosso lxico, principalmente

relacionado com a agricultura

Exemplos: azeitona, aorda, algarismo,

alfaiate, laranja, alfarroba, azulejo, lcool, tmara...

NASCIMENTO DA LNGUA PORTUGUESA (1)

Sc. IX GALAICO-PORTUGUS, a nvel oral, resulta da evoluo do latim Latim era usado na escrita em todos os documentos Sc. XII A nossa lngua primitiva - Galaico-portugus passa a ser usado tambm na escrita Depois da independncia poltica, inicia-se um processo de autonomizao lingustica no Condado Portucalense

NASCIMENTO DA LNGUA PORTUGUESA (2)

Sc. XIII D. Dinis ordena que, da em diante, todos os livros e documentos passem a ser escritos em portugus

nasce oficialmente a lngua portuguesa

Sc. XIV
D. Joo I e os filhos continuam a consolidar a lngua portuguesa, pois tm a conscincia que a independncia poltica tambm passa por uma autonomia da lngua.

INFLUNCIAS PARA E DO EXTERIOR

Sc. XV XVI

A partir da poca das descobertas, a

lngua portuguesa chegou a frica, Amrica e sia.

Recebeu tambm marcas dessas

regies, ou seja, os vocbulos

portugueses aumentaram Exemplo:

Amrica: canoa, furaco, cacau ... frica: macaco, banana, tanga, missanga ... sia: canja, ch, leque, chvena...

O Portugus no Brasil (exemplo)

O portugus tornou-se a lngua dominante no Brasil atravs da Lei do

Diretrio, promulgada pelo Marqus de Pombal em 1757, durante o governo de D. Joo VI. Nela se impedia o uso da lngua geral at ento mais usada que tinha por base o Tupi e o Portugus, "inveno verdadeiramente abominvel e diablica"; no se permitindo que "meninos e meninas e todos aqueles ndios, que forem capazes de instruo (...) usem lngua prpria das suas naes, ou da chamada geral, mas unicamente da portuguesa". ( Artigo 6 do Diretrio).

DO SC. XVI AT AOS NOSSOS DIAS

Devido intensificao das nossas relaes comerciais, culturais e desportivas com a Europa, importamos muitos vocbulos. Exemplo: Frana bon, garagem, chefe, duche, hotel Inglaterra cheque, filme, futebol, tnis, bife, bar Itlia piano, maestro, coronel, esquadra Alemo valsa, zinco Espanha sangria, tejadilho, sapatilha, passeio

ENRIQUECIMENTO DO LXICO
A adoo de vocbulos de outras lnguas adaptados fontica da lngua portuguesa chama-se ESTRANGEIRISMOS. A nossa lngua vai continuar a enriquecer-se com a criao de novos vocbulos necessrios para designar as novas realidades, so os NEOLOGISMOS. Exemplo: computador, satlite...

internet,

telemvel,

metropolitano,

HOJE ...
A nossa lngua falada por cerca de 200 milhes de pessoas espalhadas pelos cinco continentes, sendo a lngua oficial em muitos pases (PALOP) E as mudanas acontecem quase diariamente ... Exemplo:
Ol! Td bem? Eu estou :-) pk to a fazer uma expo mt gira sobre a hist da lngua Port, i mt interessante ver cm cresceu a lngua Port desde o D. Afonso Henrikes at aos pc's i net. ***********************'s teh logo.

PARA SABER MAIS...

http://www.instituto-camoes.pt/cvc/literatura/LINGUA.HTM

http://falaportugues.blogs.sapo.pt/6431.html
http://lportuguesa.malha.net/content/view/16/44/