Agatha Christie Firavun Aac

Link : Nirvana13 Dzenleme : Alamut

BU KTAP 1964 SENESNDE AKBA YAYINEV TARAFINDAN STANBUL'DA YAYINLANMITIR.... Kitabn dzenlenmesi: ORAL ORHON Dizgi ve bask: YEN MATBAA Ciltler: TABES CLTEV

DEATH COMES AS THE END

(Erkek karde), (Kz karde) tbirleri bazen (Kar) (Koca) yerine kullanlrd...

AGATHA CHRISTIE

Dilimize eviren: NVEYRE GLTEKN Ebook Dzenleme: Nirvanas

TE MHOTEP ALES MHOTEP Teb ehrinde, mukaddes Mezarlardan birinin bakm ve balar ile uraan, zengin, kendini beenmi, fazla zeki olmayan bir adam. mhotep'in en byk olu... Arbal, itaatkr, tedbirli, kimseyi incitmeyen bir gen. mhotep'in ikinci olu. Kendine gvenen, tell, heyecanl, atak bir gen adam. mhotep'in en kk olu. Zeks ile bbrlenen, byklerine itaat etmeyen, kstah ve cretkr bir ocuk. mhotep'in kz. Kocas lp dul kaldktan sonra, kk kz ile babasnn evine dnmtr. mhotep tarafndan Kuzeyden getirilen, gen, son derece gzel, zeki bir kadn. Yahmos'un kars. ok konuan, sinirli, mtehakkim bir kadn. Sobek'in kars. ocuklarndan baka kimseye aldr etmeyen, aptalca, basit bir kadn. mhotep'in annesi. Yal fakat hikmet dolu, zeki, akll bir kadn. Evde uzun yllar hizmet etmi, kendisini ev halkndan biri sayan, aile fertleri arasna nifak sokmaktan zevk alan, dedikoducu bir ihtiyar kadn... mhotep'in ilerini idare eden, cidd, akll, arbal bir ktip. mhotep'in Kuzeydeki iftliinden .getirdii gen, yakkl bir ktip.

YAHMOS SOBEK P

RENSENB NOFRET SATP KEYT ESA HENET

HOR KAMEN

MEVSMLER 4 er aylk 3 mevsim vard. NEHRN TAMASI Temmuz sonlarndan kasm sonlarna kadar, KI Kasm sonlarndan Mart nihayetine kadar, YAZ Mart sonlarndan Temmuz sonlarna kadar srmekte idi. Aylarn ayrca ismi yoktu

NEHRN TAMASI'nn KNC AYI - 20. GN RENSENB, tepede durmu ISI i I" i seyrediyordu. T teden aabeylerinin sesleri geliyordu kulana. Yahmos ile Sobek, kanal duvarlarnn baz yerlerde tamire ihtiya gsterip gstermedii konusunda mnakaaya tutumulard. Sobek'in sesi her zamanki gibi yksekten ve gvenle kyordu. Zaten o fikirlerim her zaman byk bir rahatlk ve kendinden emin bir tavrla ne srmek detindeydi. Yahmos'un sesi ise, phe ve endie dolu bir mrltdan yukar kamyordu. Yahmos daima byleydi. Hep u veya bu vesile ile kendisine bir znt konusu icadederdi. Ailenin en byk olu Yahmos'du. Babas Kuzey'deki arazileri grmeye gittiindenberi iftliin idaresi bir bakma onun elinde kalmt. Yahmos ar kanl, tedbirli, vesveseli bir insand. ri csseli, ar hareketliydi. Sobek'in canllk ve gveninden onda eser yoktu. Renisenb t ocukluundanberi aabeylerinin tpk byle mnakaa ettiklerini hatrlad. Birden ii emniyet hissiyle doluverdi... Artk evindeydi. Evet, tekrar yuvasna dnmt... Fakat, Nil'in solgun bir lt ile akp giden sularna baknca iindeki isyan ve ac bir kere daha kabard. Kay, gencecik kocas, lmt... Gle yz, geni, kuvvetli omuzlar ile Kay... imdi Kay, Osiris'in yannda, ller lkesindeydi. Ve kendisi, Kay'n sevgili kars, mitsiz, perian bir halde kalakalmt. Sekiz yl geirmilerdi beraber... Ona gittii vakit ocuk denecek yatayd... imdi, Kay'dan olan ocuu Teti ile, dul bir kadn olarak, babasnn evine dnyordu. u anda gen kadnn iinde sanki buralardan hi ayrlmam gibi bir his vard... Bu hissi scak bir sevinle karlad... Aradan geen sekiz yl unutacakt. Serapa saadetle dolu yllar... Nihayet umulmadk kaybn acsyla paralanan, mahvolan yllar...

Evet, unutmalyd o yllar, kafasndan skp atmalyd. Bir kere daha Renisenb olmalyd... Ka rahibi mhotep'in kz, o dnmeyen, hissetmeyen kz... Kocasna kar duyduu ak zalim bir histi. Renisenb'i bir zevk sarholuu iinde aldatmt... Kay'n kuvvetli, bronz rengi omuzlarn hatrlyordu, daima glen azn hatrlyordu. Ama, imdi. Kay, sarglara sarlp, mumyalanm, muska ve tlsmlarla donatlp, teki dnya'ya doru yola kmt. Bu dnya da artk Kay, hi bir zaman teknesiyle Nil'de dolaamayacak, balk tutamayacak, ban Gne'e doru kaldrp glemiyecekti... Renisenb dnyordu: Artk dnmeyeceim. Herey bitti. imdi evimdeyim. Hersey braktm gibi... Ben de eski Renisenb olmaya alacam. Tpk eskisi gibi. Teti daha imdiden unuttu. teki ocuklarla oynuyor, glyor... Renisenb sratle dnd. Nehir kysna inmekte olan bir ka merkebin yanndan geip, eve doru yrd. Msr anbarn, ahrlar geride brakp avluya girdi. ok ho bir avluydu buras. Bir kenarda sun bir gl meydana getirilmiti. Gln etrafnda zakkumlar, yaseminler, koyu glgeli Firavun incirleri vard. Teti ile teki ocuklar, tiz seslerle bararak bu gln kysnda oynuyorlard. Gln bir kenarndaki kameriyeye girip kyorlar, teye beriye kouuyorlard. Renisenb, Teti'nin, ipi ekilince azn ap kapayan tahta bir aslanla oynadna dikkat etti... Kendisi kkken bu oyunca ne kadar ok severdi? Bir kere daha ii minnetle dolarak Yuvama dndm! diye dnd. Burada hi bir ey deimemiti... Burada hayat emin, deimez ve sakindi. imdi ortada kouan ocuk kendisi deil, Teti idi... Gen kadn, duvarlarn mahremiyeti iinde kalan annelerden biri olmutu. ocuklardan birinin oynad top, ayaklarnn dibine kadar yuvarland. Eilip topu ald, glerek ocua att. Sonra, rengrenk stunlarla ssl verandadan geip, eve girdi. Renkli uhalar ve lotus yapraklar ile sslenmi byk salonu geti, evin arka tarafnda, kadnlar iin ayrlm olan ksma doru yrd. Birden kulana yksek perdeden konuan kadn sesleri arpt... Tatl ve in bir melodi idi bu... Satipi ile Keyt... Ah, yine, her zamanki gibi mnakaa ediyorlard ite... Satipi'nin o tiz, mtehakkim, kafa tutan sesi! Satipi, Yahmos'un kars idi. Uzun boylu, canl, enesi dk bir kadnd. Sert, mtehakkim bir gzellii vard. Evde emirleri o verir.

hizmetkrlar esir gibi altrr, hereye kusur bulur, etrafmdakileri krp geirerek, kuvvetli ahsiyeti sayesinde en olmayacak ileri yaptrrd. Zehir gibi diliyle herkesi titrettii iin emirlerine harfiyen itaat edilirdi. Ne istediini bilen, cerbezeli karsna Yahmos derin bir hayranlkla balyd. O kadar ki, ou zaman Satipi, kocasn bile hrpalar, ve bu duruma Renisenb mthi ierlerdi. Satipi'nin tiz perdeden kan sesi kesildii sralarda. Keyfin munis, fakat inat sesi duyuluyordu. Keyt, kaba saba, gzellikten fazla nasibi olmayan bir kadnd. Yakkl, neeli, canl Sobek'in karsyd o da. Keyt kendisini tamamen ocuklarna hasretmiti. Baka konularda pek fazla konumaz, dncelerini aa vurmazd. Yalnz, gnlk konular zerinde yaplan mnakaalarda, krlmaz bir inatla dediinden vazgemez, eltisinin karsnda sakin bir dikkafallkla direnirdi. yle fkeye kaplp, barp ard hi grlmemiti. Sadece kendi fikrinden bakasn dinlememek gibi kesin, kararl bir inatl vard. Sobek, karsna son derece balyd. Btn ilerim ona anlatmaktan ekinmezdi, zira Keyfin kendisini dinler grndnden, oysa kafasnda ocuklarndan baka bir konu bulunmadndan emindi. Satipi, hrsla haykrd: Olur ey deil! Yahmos'un fare kadar cesareti olsayd buna bir an tahamml edemezdi! mhotep'in yokluu srasnda idareyi kim eline ald? Yahmos! Ben de, Yahmos'un kars olarak ilteler ve yastklar ilk seme hakkna sahibim... O kara hipopotam... Keyfin ar, yumuak sesi araya kart: Yoo, bebeinin salarn yeme, yavrucuum.. Bak, burada yenecek daha gzel bir ey var... Tatl hem de... Oh, ne gzel, deil mi? Sana gelince, Keyt, hi nzik deilsin... Ne dediimi dinlemiyorsun bile... Cevap vermiyorsun... Hareketlerin o kadar terbiyesiz ki... Mavi yastk eskiden beri benimdi... Aa, kk Ank'a bak, yrmeye alyor... Sen de ocuklarn kadar aptalsn, Keyt.. Bu kadar yeter. Ama, bu iten bu kadar kolaylkla syrlamyacaksn. Haklarmdan vazgeecek deilim. Benden sylemesi.

Renisenb, arkasnda yumuak ayak sesleri duyunca irkildi. Henet denen kadn grnce, iinde yine o garip honutsuzluk hissi ba kaldrd. Henet'in zayf yznde yine o yaltak tebessm vard. ler fazla deimedi diye dnyorsun, deil mi, Renisenb? dedi. Keyt istese cevap verebilir... Ama hepimiz onun kadar ansl deiliz. Ben haddimi bilirim. Bana barnacak bir dam alt, yiyecek ve giyecek vermi olan babana kar da minnetim sonsuzdur. Ah, ne iyi adamdr senin baban... Burada daima elimden gelenden fazlasn yapmaya altm. Durup dinlenmeden alyorum... Ko oraya, ko buraya... Bir ey beklediim de yok... Ah, zavall anneciin sa olsayd, iler byle mi olurdu? O beni ne kadar takdir ederdi, bilsen! ki karde gibiydik onunla. Ne de gzel kadnd... Her neyse, ben vazifemi yaptm, ona verdiim sz tuttum. lrken bana ocuklarma iyi bak, Henet! demiti. Verdiim sze sadk kaldm. Kendimi sizler iin esir ettim... Bir teekkr bile beklemedim. Ne bekledim ne veren oldu... htiyar Henet, aldrma! der geerler. Kimse beni dnmez. Ne diye dnsnler? Ben kendi isteimle size yardm ediyorum. Bir ylan gibi Renisenb'in kolunun altndan szlp, i odaya girdi. u yastklar hakknda, kusurumu balayn, Satipi, dedi, ama Sobek'in szlerini iittim de... Renisenb oradan uzaklat. Henet'e kar duyduu nefret hissi yeniden tazelenmiti. Ne tuhaf! Henet'i hi biri sevmezdi, O mzmz sesi, daima kendisine acndrmak istemesi, baz hallerde yangna krkle gitmesi, herkesi ondan soutmutu. Renisenb, Aman bana ne? diye dnd. Kimbilir, belki de Henet'in hayattaki elencesi de bunlard. Zavallnn hayat sahiden pek ekilir cinsten deildi. Gerekten de bir esir gibi alyordu. Hi kimse onun yaptklarna kar en kk bir minnet hissi duymuyordu. nsan Henet'e kar minnet hissi duyamazd. Kadncaz, kendi yaptklarn, meziyetlerini ve ektii zahmetleri ylesine insann gzne gzne sokmaya alyordu ki, bir minnet hissi duyulmu olsa bile bu durum insann kann dondurmaya kfi geliyordu. Henet, diye dnd Renisenb, hayatn bakalarna vakfeden, ve bakalarndan en kk bir yaknlk gremeyen insanlardan biri... Nursuz bir surat var... stelik aptal da... Buna ramen etrafta olup bitenlerin hepsini biliyor.

O hrsz gibi yumuak admlarla yrmesi, keskin kulaklar, fldr fldr dnen gzleri varken ondan sr saklamak mmkn olamazd. Bazan ev halkndan birine yaklar, kulana bir eyler fsldar, sonra keyifle geriye ekilerek, syledii szn tesirini grmek iin srtarak beklerdi. Henet'i evden uzaklatrmak iin mhotep'e ok yalvarmlard. Ama mhotep'in bu lflar kulana girmemiti. Galiba, evin iinde, Henet'i seven yalnz oydu. Kendisini kovdurmak isteyenlere kar duran efendisine Henet, her seferinde yle bir yaltaklanrd ki, bu iren gsterilerden btn ailenin mideleri bulanrd. Renisenb bir an Henet'in ieri girmesiyle bsbtn alevlenen mnakaaya kulak kabartt. Sonra, Babaannesi Esa'nn odasna doru yrd. Esa, odasnda iki kk esir kzla beraber, yapayalnz otururdu. Babaannesi, esir kzlarn gsterdikleri keten elbiseleri gzden geiriyor, arasra, onlar kendine hs usul ile azarlyordu. Evet, evin iinde herey brakt gibiydi. Renisenb, bir kede durdu. Dikkati ekmemiti. htiyar Esa, biraz daha kurumutu, hepsi o kadar... Sesi yine o sesti, szleri, kelimesi kelimesine yine o szlerdi. O kadar ki, Renisenb'e aradaki sekiz yl hi gememi gibi geldi... Gen kadn yine usulca darya szld. Ne ihtiyar kadn, ne de iki esir kz ona dikkat etmilerdi. Renisenb bir iki dakika mutfak kapsnn nnde durdu. eriden kzartlan rdeklerin mis gibi kokusu ile birlikte, glen, konuan, baran, ocuklar azarlayan sesler tayordu. Bir kede ayklanmay bekleyen bir yn zerzevat vard. Renisenb bir an gzlerini yumarak, ylece durdu. Bulunduu yerden btn sesleri birden iitebiliyordu. Mutfaktan gelen grlt, ihtiyar Esa'nn tiz sesi, Satipi'nin haykrmalarna karan Keyt'in kaln, inat sesi... Ve nihayet, hepsi birden kadn seslerinden mteekkil bir curcuna... Glen, ikyet eden, azarlayan, baran, kadn sesleri... Renisenb birden bu seslerin iinde boulur gibi olduunu hissetti. Kadnlar.. Gldrc, geveze kadnlar... Bir ev dolusu kadn! Bir an olsun susmayan, mtemadiyen konuan, baran, feryat eden kadnlar... Ve Kay... Mzran bala saplamak zere kaynda eilmi, sessizce bekleyen Kay... O zamanlar bu korkun grltden, bu bitip tkenmeyen drdrdan eser yoktu.

Renisenb, tekrar sakin, scak baheye kotu. Sobek'in tarladan dndn, Yahmos'un uzakta, Mezar'a doru ktm grd. Dnd, Mezar'n bulunduu kayalklara trmanan yola sapt. Mezar Byk Meriptah'a aitti. Babas mhotep, bu mezarn bakm ile mkellef bir Ka rahibi idi. Ellerinde bulunan arazi, Mezar'a bata bulunulan mallarn bir ksmn tekil ediyordu. Babasnn seyahati srasnda, Ka Rahibine den vazifeyi aabeyi Yahmos zerine almt. Renisenb, dik patikay ar ar kt srada, Yahmos, Mezar'n ba odasna bitiik, kayalara oyulmu bir odada, babasnn ilerine bakan Hori ile bir grme yapyordu. Hori, dizleri zerine bir papirs am, iki gen adam da bunun stne eilmilerdi. Renisenb yanlarna varp, glgede kalan kelerden birine oturunca, balarn kaldrp glmsediler. Gen kadn, Yahmos'u ok severdi. Yahmos, ona kar daima efkat ve sevgiyle muamele ederdi. Hori de, kk Renisenb'e kar daima sevgi gstermi, henz kk bir kzken oyuncaklarn tamir etmekten byk bir zevk duymutu. Evlenip gittii vakit, Hori, sessiz, cidd bir delikanl idi. imdi bir gen adam olmu ama hi deimemi, diye dnd Renisenb. O arbal tebessm bile deimemiti... Yahmos ile Hori alak sesle konuuyorlard: pi'den yetmi kile arpa... O halde yekn olarak, iki yz otuz kile buday ile yz yirmi kile arpamz var... Evet, ama, kerestelerin creti ile, Perha'da zeytinya ile dediimiz mahsul de hesaba katmalyz. Bu minval zere konuuyorlard. Renisenb, erkeklerin mrltlarn bir ninni gibi dinleyerek, yar uykulu, ylece oturdu. Nihayet Yahmos ayaa kalkt. Papirs', rulo yaparak Hori'ye verdi, odadan kt. Renisenb hl sessizce oturuyordu. Elini uzatp, papirs'e dokundu: Babamdan m geldi? diye sordu. Hori ban sallad. Gen kadn merakla: Ne yazyor? dedi. Papirs' gen adamn elinden alp at. stndeki ekillere anlamayan gzlerle bakt. Ona okuma yazma retmemilerdi.

Hori glmseyerek, gen kadnn omuzu zerinden eildi, parma ile ekilleri gstererek, okumaya balad. Mektup, Herakliopolis'li, usta bir hattatn ssl yazs ile yazlmt. Mukaddes arazinin hizmetkr, Ka Rahibi mhotep der ki: Herakliopolis'in sahibi. Tanr Heriaf ile btn tanrlar yardmcnz olsun. Tanr Ptah, kalbinizi, uzun mrllerin sevinci ile doldursun. Oul anasna sesleniyor.. Ka Rahibi anas Esa ile konuuyor. Hayatn, emniyetin, shhatin nasl? Btn ev halk, naslsnz? Olum Yahmos, hayatn emniyetin, shhatin nasl? Topraklarmdan iyi rn almak iin al. Kuvvetinizin son katresine kadar alnz. Topra burunlarnzla kaznz. ok alrsanz, sizin iin Tanrya dua edeceim... Renisenb gld: Zavall Yahmos! Zaten kendisini ldrrcesine alyor, bundan eminim. Babasnn nasihatleri gzlerinin nnde onu canlandrmt. Marur tavrlar, tell hali, durup dinlenmeden etrafna savurduu nasihatler, emirler... Hori okumaya devam etti: Olum pi'ye iyi baknz. Duyduuma gre hayatndan pek memnun deilmi. Satipi de Henet'in kalbini krmasn. Buna dikkat ediniz. Keten ve ya mahsul hakknda bana malmat veriniz. Hububatma gz kulak olunuz. Mallarm iyi muhafaza ediniz. Hereyden sizi sorumlu tutacam. Arazime su basarsa, vay senin ve Sobek'in basma gelenlere... Renisenb neeli bir sesle: Babam da hi deimemi, dedi, kendisi burada olmaynca ilerin yaplmayacan sanp tellanyor. Papirs' elinden brakt. Usulca: Herey ayn... diye mrldand. Hori cevap vermedi. Bir tabaka Papirs alp, yazmaya koyuldu. Renisenb bir mddet tembel, tembel onu seyretti. Hayatndan o kadar memnundu ki, can konumak istemiyordu. Biraz sonra, hlyal bir sesle: Papirs stne yaz yazmasn bilmek ok elenceli olmal, dedi, neden herkes yaz yazmay renmiyor? Lzumu yok.

 Belki lzumu yok ama, bilmek ok ho olurdu. Sana yle mi geliyor, Renisenb? Buseydin ne farkederdi? Renisenb biraz dnd: Byle sorarsan bilemem, dedi. imdilik, dedi Hori, bir iftlikte bir iki ktip btn ihtiyaca yetiyor. Ama, gn gelecek ki, btn Msr yaz yazmasn bilenlerle dolacak. te bu ok iyi olur, dedi Renisenb. Hori, ar., ar: Pek emin deilim, diye cevap verdi. Niin pek emin deilsin? nk, Renisenb, on kile arpa, yz ba hayvan, on tarla buday yazmas ok kolay ve zahmetsiz bir itir. Ve yazlan her ey hakikatte var imi gibi grnr. Bylece, yaz yazmasn bilenler, ktipler, arpay bienleri, hayvanlar yetitirenleri hakir grmeye balarlar. Fakat, aslnda hakikat olan eyler, sadece papirs'n stndeki iaretler deildir. Tarladaki mahsul, ahrlardaki hayvanlardr gerek olan... Btn papirsler yrtlp atlsa, ktipler dalsa bile, insanlar yine tarlalarda almaya, mahsul almaya, devam edeceklerdir.. Msr, yaz yazmasn bilmeyenlerin sayesinde de hayatn idame ettirebilir. Renisenb dikkatle gen adamn yzne bakt: Evet, ne demek istediini anlyorum. Grebildiin, dokunabildiin, yiyebildiin eyler gerektir, demek istedin. Benim ikiyz krk kile arpam var diye yazmak, ayet arpan yoksa, hi bir ey ifade etmezi. nsan, demek yalanlar da yazabiliyor. Hori, gen kzn cidd bir ifadeye brnm olan yzne bakp glmsedi. Renisenb, birden: Sen benim aslanm tamir etmitin... yllarca evvel, hatrladn m, Hori? diye sordu. Evet, hatrladm, Renisenb. Onunla imdi Teti oynuyor... Ayni aslan'la... Biraz durdu. Sonra, basit bir eyden bahseder gibi: Kay, Osiris'e gittiinden beri ok zgnm, dedi, ama, artk eve dndm. Hereyi unutup mesut olmak istiyorum. Burada hi birey deimemi. Sana yle mi geliyor? Renisenb sratle ban kaldrp, gen adama bakt:

 Ne demek istedin, Hori? Yani, deiiklik olur, demek istedim. Sekiz sene, sekiz senedir. Renisenb kedisinden emin bir tavrla: Burada hi bir ey deimez, dedi. yleyse, deiiklik olmalyd, demek lzm. Gen kadn serte: Hayr, hayr, dedi, hereyin ayn kalmasn istiyorum ben. Ama, sen de. Kay ile giden Renisenb deilsin. Evet, o'yum... Deilsem bile yaknda yine eski Renisenb olacam. Hori ban iki yana sallad: Maziye dnemezsin, Renisenb! Zaman, benim burada kullandm llere benzer. Yarm kile alrm, eyrek kile ilve ederim. Sonra bir onda bir karrm... Sonunda bambaka bir miktar kalr... Ama, ben Renisenb'im... Renisenb'e bile zamanla bir eyler ilve edilir. Ve zamanla ortaya bambaka bir Renisenb kar. Hayr, hayr, sen de eski Hori'sin. Belki sana yle geliyor ama yle deil... yledir, yledir. Yahmos da ayni... Hep vesveseli, tell Yahmos.. Kars yine ensesinde boza piiriyor. Keyt ile Satipi her zamanki mnakaalarna devam ediyorlar. ilteleri, boncuklar blemiyorlar. Biraz sonra eve dndm zaman onlar glrken bulacamdan eminim. Henet, yine ortalkta ylan gibi dolap, durup dinlenmeksizin sadakatinden bahsediyor. Babaannem, birtakm keten elbiseler iin hizmetilerini halyor. Hereyi ayni buldum ben... nihayet babam eve dnecek, onun gelii bir hdise olacak... Neden bunu byle yapmadnz, unu yle etmediniz? Ona buna kacak. Yahmos tellanacak. Sobek kstaha glecek. Babam, yine on alt yandaki pi'yi martacak. Ve hi bir ey deimemi olacak... Nefes nefese sustu. Hori iini ekti. Sonra, mfik bir sesle: Anlamyorsun, Renisenb, dedi, bir ktlk vardr ki dardan gelir, hcumunu herkes grebilir.

Ama bir eit ktlk daha vardr ki, bir meyvann ierden rmesi gibi, darya hi bir ey szdrmakszn, gn be gn byr, byr, sonunda btn meyva atlacak hale gelir... Hastalk onu mahveder... Gen kadn korku dolu bir sesle bard: Neler sylyorsun, Hori? Beni korkutma! Kendim de korkuyorum. Ne demek istedin? Sylemek istediin ktlk nedir? Hori, gen kadna bakt. Birden glmsedi: Sylediklerimi unut, Renisenb! dedi, mahsule arz olan hastalklar anlatmak istiyordum. Renisenb ferahlam gibi iini ekti: Neyse... dedi, sandm ki... Ne sandm bile bilemiyorum, Hori...

NEHRN TAMASI'nn NC AYI - 4. GN Satipi Yahmos'la konuuyordu. Sesi yine o hi deimeyen tiz perdeden kmaktayd. Hakkm aramalsn... te ben bunu bilir, bunu sylerim... Hakkn aramazsan kimse sana kymet vermez! Baban, bu neden byle yaplmad, u neden yle yaplmad demekten baka ey bilmiyor. Sen de kuzu kuzu dinleyip, hep evet diyorsun... Yaplamayan eyler iin karsna geip zr dilemen var bir de... Halbuki baban ou zaman. Tanrlar da ahittir ki, yaplmas imknsz iler ister insandan... Baban sana kk bir ocuk muamelesi yapyor.. Mesuliyetsiz bir delikanlsn sanki,,. Bilmeyen de seni pi'nin yanda bir ey sanr... Yahmos, usulca: Babam bana pi'ye yapt muameleyi yapar m hi, dedi. Satipi, bu yeni konuya yepyeni bir enerji, taptaze bir iddetle sarld: Yapmaz elbette... pi'yi martp tepesine kard. Pi kurusu iin deli divne oluyor. pi de gn getike biraz daha kuduruyor. vre, vre orda burda dolayor... Hi bir iin ucundan tuttuu yok. Szde kendisinden hep g iler isteniyormu. Ayp, ayp... Babasnn daima kendisini koruyacandan emin olduu iin yapyor bunlar. Sobek'le bir olup, bu ie bir are bulmalsnz. Yahmos omuz silkti. Ne faydas olur ki? Beni deli mi edeceksin, Yahmos! Ah, nesin sen, nesin! Cesaret denen eyden zerrece nasip almam... Bir kadndan daha rkeksin... Babann her dediine peki demeye dnden hazrsn... Babam ok severim ben. Evet, o da bu sevgiye gveniyor ya zaten. stne atlan kabahatleri, hi suun yokken yklenip, miskin, miskin zr dilemeye devam et bakalm... Bak, Sobek'ten biraz ibret alsana. Nasl karlk veriyor... Sobek'in kimseden korkusu yok ki...

 yle ama, unutma ki, Satipi, babam giderken, idareyi Sobek'e deil, bana brakt. Babam Sobek'e hi itimat etmez. Herey benim idarem altnda... Sobek'in deil... te bunun iin seni de araziye ortak yapmal diyorum ya... Baban yokken onu temsilen yerine sen bakyorsun, Ka Rahiplii grevini sen zerine alyorsun, herey senin elinde kalyor... Ama yine de sana hi bir mevki verilmiyor. Makul bir anlama yaplmal. Neredeyse orta yal bir adam saylacaksn. ocuk muamelesine lyk grlmen reva m? Yahmos, pheli bir edayla: Babam ilerin idaresini kendi elinde bulundurmaktan holanr, dedi. Krk ylda bir doru lf syledin... Ev halknn kendi eline bakmalarn, ona muhta olmalarn ister hep... Bu huyu gittike kt bir hal alyor. Bu sefer, eve dnnde onun karsna dikilip, durumunu yazl bir anlama ile tayin etmek istediini sylersin. Dinlemez ki... Dinletirsin o zaman... Ah, ben erkek olsaydm ne iyi olurdu! Senin yerinde olsaydm ne yapacam bilirdim! Bazan, bir solucanla evli olduumu sanyorum... Yahmos kpkrmz kesildi. Elimden geleni yapacam... Evet, belki de babamla konuabilirim. Ondan ricada bulunurum... . Ricada bulunurmu! una bakn hele... Rica deil, karsna dikilip STEYECEKSN... Elinde kozun var. Kendi yerine brakacak senden baka kimsesi yok... Sobek lgnn biri... Baban ona gvenemiyor. pi dersen daha ocuk... Ama Hori var. Hori ailenin bir ferdi deil... Baban, onun kafasna, dncelerine itimat ediyor ama, yerine brakmaya gelince, mutlaka kendi kanndan birini ister. Ama ok iyi grebiliyorum... Sen ciz, smsk, miskin herifin birisin. Senin damarlarnda kan yerine herhalde st dolayordur. Ne beni dndn var, ne ocuklarn! Demek baban lmedike mal durumumuzun ne olduunu anlayamyacaz... Yahmos bkkn bir sesle: Benden nefret ediyorsun, deil mi, Satipi? diye sordu. Beni kzdryorsun.

 Dinle bak, babam gelince onunla konuacam. te bak, sana sz veriyorum. Satipi dilerinin arasndan mrldand: Evet... ama nasl konuacaksn? Bir erkek gibi mi, yoksa bir fare gibi mi?... Keyt en kk ocuu Ank ile oynuyordu. Bebek yeni yeni yrmeye balamt. Gen kadn yere diz km, kollarn ocua doru uzatm, onu binbir trl aklabanlklarla yrmeye tevik ediyordu. ocuk, sendeleyerek bir ka adm att, ve kendisini annesinin kollar arama brakverdi. Keyt, bu sevimli gsteriyi kocasn elendirmek iin yapyordu ama, birden onu kendisine dikkat bile etmediinin farkna vard. Gen adam, gzel aln burumu, kalar atlm; ylece dalp gitmiti. Sobek, bize bakmyordun, deil mi? Grmyorsun bile... Km, haydi syle babana, neden senin yrmeni seyretmiyormu... Sobek hrsla : Dnecek baka eylerim var benim, dedi, daha dorusu endie edecek baka eylerim var... Keyt, doruldu, geriye yasland. Ank'n kk eliyle yakalayp yzne indirdii salarn arkaya att. Neden? Bir ey mi oldu? Keyt, btn dikkatini vermeksizin konuuyordu. deta bir makine gibi sormutu bu suali. Sobek yine fkelendi: Ne olsun ki... Babam bana itimat etmiyor. Geri kafal bir adam... Burada yaplacak en kk bir hareketi bile kendisi emretmek sevdasnda... leri bana brakmyor. Keyt ban sallayarak mrldand: Evet, evet.. ok kt bu. Yahmos biraz cesaretli biri olsayd da beni destekleseydi, babamn kafasna biraz mantk sokabilirdik. Gelgelelim, Yahmos dlein biri... Babamn emirlerinden bir adm dar kmyor. Keyt ocua bir dizi boncuu ngrdatt: Evet, haklsn.

 u kereste iinde, babam gelince syleyeceim, kendi grme gre hareket ettim. Kerestenin karln ya yerine keten olarak almak ok daha f a y A dal oldu. Eminim ki haklsn. Ama babam kendi kafasndakileri yaptrmakta o kadar inatdr ki... nce barp, aracak. Kereste karlnda ya aln demitim size. Ben burada olmaynca btn iler altst oluyor. Sen hi bir ey bilmeyen budalann birisin! diye tepinecek. Beni ka yanda sanyor acaba? En olgun amda olduumu anlamyor galiba. Kendisi devrini tamamlam. leri hi de iyi bir ekilde yrtemiyoruz. Hep onun emriyle hareket zorundayz. Zengin olmak iin bir ka rizikoyu gze almak lzmdr. Ben ileri gre ve cesarete sahibim. Babamda bunlarn hi biri yok... Keyt gzlerini ocuktan ayrmadan: Sen o kadar cesur, yle akllsn ki, Sobek, diye mrldand. Hele bu sefer yaptklarma kusur bulmaya kalksn, ona gerei anlatacam... Bana serbeste hareket etme yetkisi verilmezse, burada duramam. Bam alr giderim. Keyt, bir eli ocua uzanm olduu halde, sratle kocasna doru dnd: Gidecek misin? Nereye gideceksin? Baka bir yere... Kendisinden baka kimseye kymet vermeyen, vesveseli bir adamn emrinde itilip kaklmaktansa, kendi bamn aresine bakarm... Hayr, dedi Keyt sert bir sesle., hayr, Sobek! Sobek karsna hayretle bakt. Oradaki mevcudiyetini ilk defa farkeder gibi, ararak, inanmayarak bakt... Karsnn btn konumalar boyunca kendisini teskin edici bir unsur devi grmesine o kadar almt ki, onun yaayan, dnen bir kadn olduunu ou zaman unutuyordu. Ne demek istedin, Keyt? unu demek istiyorum ki, budalalk etmene izin vermiyeceim. Btn bu arazi babana ait... Ekili tarlalar, byk ba hayvan srleri, keresteler, keten tarlalar, hepsi, hepsi... Baban lnce hepsi bizim olacak. Senin, Yahmos'un ve ocuklarmzn... Sen kavga edip ban alr gidersen, baban da mallarn Yahmos ile pi arasnda bltrr. Zaten pi'yi ok seviyor. pi de bunu biliyor, bu sevgiden domuzcasna

istifadeye bakyor. pi'nin oyununa gelme. mhotep ile bozuur da buradan gidersen onun ekmeine ya srm olursun. ocuklarmz dnmek zorundayz. Sobek hl hayretle bakyordu karsna. akn, akn gld. Bir kadn hep umulmadk eyler syler. Senin bu kadar iddetli bir tabiata sahip olduunu bilmiyordum, Keyt... Keyt bir kere daha tekrarlad: Babanla kavga etme. Ona karlk verme. Bir mddet daha sabret, akllca davran. Galiba haklsn... Ama bu bir mddet dediin zaman yllarca da uzayabilir. Babamn yapaca yegne ey, bizi de iine ortak almaktr. Keyt ban iki yana sallad: Bunu yapamaz o. Bilirsin ya, hep kendi ekmeini yediimizi, hepimizin ona dayandmz, onsuz ortalkta kalacamz sylemekten ne kadar holanr. .. Sobek deta merakla karsna bakt: Babam pek sevmiyorsun, Keyt. dedi. Fakat Keyt bir kere daha yeni yryen ocuuna doru eildi. Gel, ekerim, bak, bebein burada... Gel, haydi gel... Sobek, gen kadnn ne doru eilmi, siyah sal bana bakt. Sonra, yznde akn bir ifadeyle darya kt. Esa, torunu pi'yi artmt. Hayatndan hi de memnun grnmeyen, yakkl delikanl, babaannesinin nnde durmu, ihtiyar kadnn tiz sesiyle sylediklerini dinliyordu. Esa, bir zamanlar bakt yeri delip geen fersiz gzlerini torununa dikmiti: Nedir bu duyduklarm? Onu yapmak istemiyormusun, bunu yapmak istemiyormusun... lle de boalara bakaym diye tutturmak olur mu? Yahmos'la gidip ekinlerin banda bulunsana... Senin kadar bir ocuk istediini yapmaya kalkarsa iler nereye varr? pi, somurttu: Ben ocuk deilim. Bydm artk. Neden hep ocuk muamelesi yapyorsunuz bana? Hem lf sylememe msaade yok.

hem de harlk filn hak getire... Hep Yahmos emir versin, biz de esir gibi alalm. Yahmos kendisini ne sanyor? O senin aabeyin. Olum mhotep burada olmad vakit, o emir verir. Yahmos aptaln, salan biri! Ben ondan ok akllym. O kadar nmesine, akll olduunu syleyip bbrlenmesine ramen Sobek de aptal! Zaten babam mektup yazp, istediimi yapmakta serbest olduumu bildirmi. Esa bard: Hi de yle deil! Bana daha fazla yiyecek, iecek verilmesini yazm babam... Bana iyi muamele edilmezse ok kzacakm. Konuurken glmsedi. Kurnaz bir tebessmd bu. Esa, iddetle: Sen mark bir olansn, dedi, mhotep'e bylece syliyeceim. Aman, babaanne, yapma kuzum... Tebessm deiti. Biraz kstaha olmasna ramen, okayc bir ifadeye brnd: Seninle ben, babaanne, ikimiz ailenin en aklllaryz. Seni gidi terbiyesiz seni! Ama babam hep senin zekna gvenir. Senin ne akll olduunu o da ok iyi bilir, babaanne. Olabilir.. yledir de, ama bunu bana sylemene lzum yok pi gld: Sen benim tarafmda ol, babaanne. Taraf lf da nereden kt? Byk aabeyler hayatlarndan hi memnun deiller. Bilirsin, deil mi? Henet gelip sana olup bitenlerin hepsini anlatyor. Satipi gece gndz Yahmos'un bann etini yiyor. Sobek, kereste satnda mthi bir hat iledi, babamn kyametleri koparacandan ok korkuyor. Gryorsun ya, babaanne, bir iki seneye kadar babamn ilerini ben idare edeceim... Benim her istediimi yapacak o. Senin mi? Ailenin en kk olunun ha? Yan ne nemi var ki? u anda kuvvetli olan babamdr. Ben de babam nasl idare etmek lzm geldiini ok iyi bilirim. ok fena konuuyorsun, sen, dedi Esa.

pi, usulca: Sen budala bir insan deilsin, babaanne, diye devam etti, btn yukardan atmalarna ramen babamn zayf karakterli bir adam olduunu bilirsin... Birden sustu. Esa'nn ban geriye evirip, dikkatle baktn grmt... O da bakt, ve Henet'in omuz banda durduunu grd. mhotep zayf karakterli bir adam, ha? dedi Henet, kendisi iin byle dediini duyarsa hi houna gitmez sanrm. pi, sinirli bir kahkaha att: Ama ona sylemiyeceksin bunu, Henet... Haydi Henet, sz ver bana, sevgili Henet. Haydi... Henet, Esa'ya doru yrd. O mzmz sesini biraz daha ykseltti: Elbette, dedi, ben ileri kartrmak istemem. Bunu bilirsiniz. Hepinize sadk kalmmdr. Vazifem olduuna kanaat getirmedike bir yerden bir yere lf tamak detim deildir. Babaannemle akalayorduk, zaten hepsi bu, dedi pi, babama da akalatmz syliyeceim. Onun hakknda bu ekilde cidd bir sz sarfetmiyeceimi kendisi de bilir. Henet'e ba ile serte bir iaret yaparak, kt. Henet, delikanlnn ardndan bakt ve Esa'ya: Gzel ocuk, dedi, iyi yetimi, gzel bir ocuk... Ne de cretkr konuuyor. Esa, fkeli: Tehlikeli szler ediyor, dedi, kafasndaki fikirler hi houma gitmedi. Olum bu velede ok yz veriyor. Kim vermez ki? O kadar yakkl, yle sevimli ocuk ki... Gzellik hareketlerden belli olur. dedi Esa, Bir iki dakika kadar sustu. Sonra ban kaldrd: Henet... ben endieleniyorum. Endie mi, Esa? neye endie ediyorsun? "Efendi yaknda dnecek, o zaman herey yoluna girer. Girer mi dersin... Acaba? Yine sustu. Neden sonra sordu: Torunum Yahmos evde mi? Birka dakika nce verandaya doru geldiini grmtm. Git ar, kendisiyle konumak istiyorum. Henet odadan kt. Yahmos'u alacal bulacal stunlar ile neeli bir hava tayan serin verandada buldu. Esa'nn arzusunu bildirdi.

Yahmos, bu arzuya derhal itaat etti. Esa, torununu karsnda grnce: Yahmos, dedi, mhotep pek yaknda burada olacak. Evet, babamn gelii beni de sevindiriyor. ler yolunda m? Mahsul bereketli mi? Babamn emirlerine harfiyen itaat etmek iin elimden geleni yaptm. pi iin ne dnyorsun? Yahmos iini ekti: Babamn bu ocua kar ok byk bir zaaf var. pi iin hi de iyi olmayacak. Bunu aka anlatmalsn mhotep'e. Yahmos pheyle bakt. Esa ilve etti: Seni destekliyeceim. Gen adam bir kere daha iini ekti: Bazan, dedi, glkler iinde bunalyor insan, ama babam gelince herey dzelecek. O zaman kendi kararlarn kendisi verir. O yokken, onun yerinde hareket etmek ok zor oluyor. Hele insann elinde istedii gibi davranmak serbestisi de olmaynca. Esa ar, ar: Sen iyi bir oulsun, dedi, itaatkr, sadk ve efkatli... yi bir koca da olabildin. Bizim zamanmzda dedikleri gibi, karn sevdin, ona bir yuva kurdun, karnn doyurdun, srtn giydirdin, tuvaleti iin pahal kremler aldn, gnln ho ettin. Yalnz bizim zamanmzda, bu szleri yle bitirirlerdi, Karnn sana tahakkm etmesine asla msaade etme. Senin yerinde olsaydm, oul, bu sze ok iyi kulak verirdim... Yahmos babaannesine bakt, hafife kzard, dnp, odadan kt.

NEHRN TAMASI'nn NC AYI -14. GN Her taraf hazrlk faaliyeti ile yerinden kalkp, kalkp oturuyordu. Mutfakta yzlerce somun ekmek piirilmiti. imdi de rdekler kzartlyordu. Sarmsak ve muhtelif baharat kokular birbirine karmaktayd. Her tarafta ayni fslt duyuluyordu : Efendi ...Efendi geliyormu... Lotus iekleri ile gelinciklerden elenkler rmekte olan Renisenb iinden scak bir heyecann, tatl bir sevincin tatn hissetmekteydi. Babas geliyordu! u bir ka haftadr gen, kadn eski hayatna tekrar dnmt. Galiba Hori'nin szleri ile iine dm olan o garip korku, o yabanclk hissi zail olmutu. Eski Renisenb'di artk... Yahmos, Satipi, Sobek ve Keyt de ayni idiler. te tpk eski gnlerdeki gibi, yine hummal bir faaliyetle mhotep'in geliini karlamaya hazrlanyorlard. Aldklar habere gre, babas, akam karanl basmadan evde olacakt. Hizmetkrlardan birini, efendilerinin geliini zamannda haber vermek zere nehir kysnda nbete yollamlard. Birden kydaki nbetinin daha nce kararlatrlan parolay haykrd duyuldu. Renisenb, elindeki iekleri frlatp kouanlarn arasna katld. Herkes, nehir kysndaki iskeleye doru kouyordu. Yahmos ile Sobek, yanlarnda ky halkndan kk bir kalabalk olduu halde oraya varmlard bile... Balklar ve iftlik iileri bararak birbirine bir noktay iaret ediyorlard. te, drt ke yelkeni Kuzey rzgr ile imi olan tekne gittike kyya yaklayordu. Onun tam arkasndan, erkek ve kadnlarla dolu olan mutfak salapuryas geliyordu. Renisenb elinde bir lotus iei

tutan babasn grd. Yannda, arkclardan biri olduunu tahmin ettii bir siluet daha vard. Kydaki sesler bir kat daha ykseldi. mhotep elini sallyordu. Gemiciler, yelkenlinin atlan halatlarn ekmeye baladlar. Karlayclarn vazesi ayyuka kyordu, Efendimiz, ho geldiniz... Ve bunu Tanrlara edilen dualar takip ediyordu. Onu sa ve salim olarak kyya getiren Tanrlara haykrarak krediliyordu. Nihayet mhotep sahile kt. det zere, selmlara yksek sesle mukabele etti. Neit'in olu Tanr Sobek'e krler olsun, seni salimen karaya ulatrd. Her iki cihan aydnlatan RA'ye krler olsun... Renisenb, cereyana kaplarak ne atld. mhotep, dimdik durdu. Ve birden Renisenb yle dnd: Babam ufak tefek bir adamm. Ben onu daha iri sanyordum. Gen kadnn iinde mitsizlie benzer bir his dolat. Babas klm myd? Yoksa hafzas m onu yanltyordu. Babasn o muhteem bir varlk diye hatrlyordu, san solunu krp geiren, mtehakkim, mstebit bir adam... Bazan gen kadnn iinden bu hallerine kkr kkr glmek gelmez de deildi ama, yine de babas canavar gibi adamd... Ama, imdi bu ksa boylu, tknaz adam, kendi kendisine nem vermeye, pozlar taknmaya alan orta yal adam o muydu? Merasimin icabettirdii szleri syleyip bitirmi olan mhotep, oullarn kucaklad. Ah, benim sevgili Yahmos'um. Hep gleryzldr. Ben yokken iyi altn m?... eminim, eminim... Sobek, benim yakkl olum! hl eskisi gibi neen yerinde mi? te, pi de burada... Benim en sevgili yavrum... dur, sana biraz bakaym... Oo, ne kadar bymsn... Koskoca bir adam olmusun... Seni tekrar kucaklayabilmek beni ne sevindirdi, bilsen! Renisenb... sevgili kzm, yuvaya dndn, ha? Satipi, Keyt, kzmdan ayrdetmediim gelinlerim... Henet.. Benim sadk Henet'ciim... Henet, yere diz km, efendisinin bacaklarna sarlm, sevin gzyalar dkyordu. Seni grdme sevindim, Henet. yisin, mesutsun, deil mi? Her zamanki gibi sadksn, Henet'ciim... Bunu grmek iime ferahlk veriyor. Ah, benim mkemmel ktibim Hori... Hesapta ve yazda

stne yoktur. lerimiz muhakkak ki ok daha iyi olmutur. Bundan eminim. Selamlama fasl bitip, etrafn grlts biraz yatnca, mhotep elini kaldrd. Seslerin kesilmesini istedi. Sonra, berrak ve yksek bir sesle konumaya balad: Oullarm, kzlarm, dostlarm... Sizlere verilecek bir haberim var. Uzun yllardan beri, bildiiniz zere, bir bakma yalnz bir erkek olarak yaadm. Karm (sizlerin anneleriniz, Yahmos ve Sobek) ve kzkardeim (senin annen, pi), ikisi de yllarca nce Osiris'e gittiler. Satipi ve Keyt, sizlere yeni bir kzkarde getirdim. Evinizi onunla paylaacaksnz. Baknz, ite, odalm Nofret. Onu, benim hatrm iin seveceksiniz. Benimle beraber Kuzey'den, Memfis'ten geldi. Burada, sizlerle beraber oturacak... Ben gidince bile o burada kalacak. Bunlar sylerken, bir kadn elinden tutup, ne doru yrtt. Gen kadn, mhotep'in yannda, ban geriye atp, gzlerini ksarak, ylece durdu. Gen, marur ve son derece gzeldi. Renisenb, aknlk iinde yle dnd: Ama, bu kadn ok gen... Belki de benim kadar bile yok. Nofret, ba dimdik, hl kmldamadan duruyordu. Dudaklarnda ince bir tebessm vard. Hoa gitmek endiesinden ziyade, meydan okuyan bir istihza okunuyordu bu tebessmde. Dz, ince kalar vard. Bronz rengi cildi taze bir meyvenin derisi kadar gergindi. Kirpikleri o kadar uzundu ki, gzlerini iyice grmek mmkn olamyordu. Btn ev halk, deta dehet iinde, dilsiz bir sessizlikle, ona bakyorlard. mhotep, sesinde belli belirsiz bir fke ile tekrar konutu: Haydi gelin, gelin ocuklar, Nofret'e hogeldin deyin. Babanzn eve getirdii hanm nasl karlayacanz bilmiyor musunuz? Tutuk, tutuk, kekeleye kekeleye ho geldin dediler. mhotep, belki de huzursuzluunu gizlemek iin, cali bir nee iinde: Hah, yle! diye bard, Nofret; Satipi, Keyt ve Renisenb seni kadnlar dairesine gtrecekler. Sandklar nerede? Onlar kyya indirmediniz mi? Yuvarlak kapakl sandklar yelkenliden indirilmiti. mhotep, Nofret'e dnd:

 Mcevherlerin ve elbiselerin burada yerletirilmelerine nezaret et. Kadnlar uzaklanca yine oullarna dnd:

emniyettedir.

Gidip

iftlik ne lemde? diye sordu, iler iyi gidiyor mu? Aadaki tarlalar Nakt'a kiraladk... diye balad Yahmos. Fakat babas onu susturdu: imdilik teferruat anlatmaya kalkma, iyi kalpli Yahmos'cuum. Onlar sonra dinlerim. Bu gece elence gecesi. Yarn, sen, ben, ve Hori i bana otururuz. Gel, pi, eve gidelim artk. Boyun da ne kadar uzam. Ban beni geiyor. Sobek, somurtarak pi ile babasnn pei sra yrd. Yahmos'un kulana eilip: Duydun mu, dedi, mcevherler ve elbiseler... Kuzey arazisinden elde edilen krlarn nereye gittii imdi anlald. Bu para bizim hakkmzd. Suss; dedi Yahmos, babam duyacak. Duyarsa ne olur? Ben senin gibi korkmam ondan. Eve girdikleri srada, Henet, mhotep'in odasna koup, banyosunu hazrlamaya koyuldu. htiyar kadnn keyfine diyecek yoktu. mhotep, kendisini mdafaa taktiini biraz elden brakp sordu: Eee, Henet, syle bakalm, setiim kadn houna gitti mi? leri kendi bildiince idareye kararl olmasna ramen, eve Nofret gibi bir kadm getirmenin, hi olmazsa kadnlar ksmnda bir frtna yaratacandan emindi. Henet onlardan saylmazd. Sadakat timsali olacak bir mahlktu o. Hi bir zaman mhotep'i hayl krklna uratmamt. nanlmyacak kadar gzel bir kadn! Harikulade gzel. O ne salar, o ne bacaklar... Tam sana lyk, mhotep. Baka ne diyebilirim. len karn, gnlerini neelendirmek iin byle bir kadn setiine kimbilir ne kadar sevinmitir. Sahi mi, Henet? Bundan eminim, mhotep. Karnn arkasndan senelerce yas tuttun, artk hayattan biraz km almak hakkn deil mi? Karm ok iyi tanyorsun, Henet... eyy... artk, bir erkek gibi yaamamn vakti geldi diye dndm. hh... hh, oullarmn

karlar ile kendi kzm belki de bu hareketimi biraz tuhaf karlayacaklar. Belki de biraz kzacaklar... Hi de kzmasnlar. Hem ne haklar var, bu evde hepsi senin ekmeini yemiyorlar m? ok doru, ok doru... Onlar doyuran, giydiren hep senin cmertliin deil mi? Geimlerini sana borludurlar. Evet, yle, diye iini ekti mhotep, hi durmadan onlar iin alyorum. Ama, bazan, bana neler borlu olduklarndan haberleri bile olmadn dnmekten kendimi alamyorum. Henet ban sallad: Bunu onlara daima hatrlatmalsn... Bak ben sana neler borlu olduumu hi aklmdan karyor muyum? Zavall, sadk Henet kendisini mr boyunca sana hasretti. Evlttan hayr m bekliyorsun? Hep byle dncesiz, nankr, hodbin olurlar... Kendilerine bir paye verirler.. Bilmezler ki herey senin verdiin emirlere gre evriliyor.. te bu ok doru, dedi mhotep, her zaman sylerim, sen ok akll bir mahlksun, Henet. Henet iini ekti: Ah, biraz da bakalar senin gibi dnseler-di, ne olurdu? Ne o? Yoksa seni inciten mi oldu? Yoo, yoo, yani, ey, isteyerek yapmadklarndan eminim. Benim nefes almaya vakit bulamadan almam onlar olaan bir durum diye kabulleniyorlar... Hayr, yanl anlama, ben seve, seve alyorum.. Onu demek istemedim, yani, bir teekkr sz, biraz takdir, biraz anlay bekliyor insan. O zaman nasl sevinirdim.. Ah, ah... Sana daima mteekkirim, Henet.. Buras kendi evindir, hi aklndan karma bunu. Sen ok merhametlisin, efendi... ok iyisin. Bir an sustu, sonra ilve etti: Banyo odasna scak su getirdiler, ykanp giyindikten sonra, seni annen grmek istiyor. Annem mi? Ah, olur, olur. Tabi. mhotep'in yzn birden naho bir ifade kaplad. Heyecanlandn belli etmemek iin tella: Elbette, dedi, ben de onu grmek iin odasna gidecektim.. Esa'ya biraz sonra geleceimi haber ver.

En gzel keten elbisesini giymi olan Esa, gzlerini ksarak oluna bakt. Mstehzi, keyifli bir lt vard bu gzlerde. Hogeldin, mhotep. Nihayet geri dnebildin., duyduuma gre yalnz da deilmisin. Demek haberi aldn? Elbette... Ev bu haberle yerinden kalkt oturdu. Kz ok gzelmi,"yle diyorlar... ok da genmi. On dokuz yanda... Eh, pek de fena saylmaz. Esa gld. htiyar bir kadnn manal, alayl, nisbeti glyle: Eh, ne yapalm, dedi, yal bir aptaldan daha byk bir aptal olmaz. Sevgili anneciim... Ne demek istediini anlamaktan ciz kaldm. Esa ciddileti. Sen oldum olas aptalsondr, diye kesip att. mhotep, omuzlarn dikletirdi, ban kaldrd. fkeli, fkeli bir eyler mrldand. Umumiyetle kendisine paye veren, marur pozlar taknmaktan holanan bir adamd ama, annesi, daima onun bu azamet zrhn delip, ieriye nfuz edebilmeyi becerirdi. mhotep, her zaman annesinin karsnda byle kldn hissetmekten kendisini alamazd. Esa'nn zayf gzlerindeki o alayl lt, koskoca adamn elini ayana dolatrmaya kfi gelirdi. Ne diye inkr etmeli, Esa, hi bir zaman olunun kaabiliyetleri hakknda mbalal bir fikre sahip olmamt. Asl nemli olan bir insann kendi kendisi hakkndaki kanaati idi ama, byle olmasna ramen, ihtiyar kadn, olunun kibir ve azametini krmak hususunda hi bir zaman baarszla uramamt. Bir erkein eve bir odalk getirmesi o kadar alacak bir ey mi? Kat'iyen. Erkekler umumiyetle aptaldrlar. Bu aptallk lfnn nereden ktm bir trl anlayamyorum. Bu kzn mevcudiyeti evdeki ahengin devamna tesir etmiyecek mi sanyorsun? Satipi ile Keyt fkeden kuduracaklar, kocalarn doldurmaya balyacaklar. Bunun onlarla ne ilgisi var ki? tiraz etmek hakkna sahip midir onlar?

 Kat'iyen. mhotep, bir aa bir yukar gezinmeye balad. Kendi evimde istediim gibi hareket etmek hrriyetine sahip deil miyim ben? Oullarma, ve onlarn karlarna ben bakmyor muyum? Yedikleri ekmei bana borlu deil midirler? Bu durumu, durup dinlenmeden onlara hatrlatmaya almyor muyum? Bu konuda konumaya baylyorsun, mhotep. Hakikat bu, hepsi benim elime bakyorlar. Hepsi. Sen de bunun ok iyi bir ey olduundan eminsin. Bir erkein ailesinin geimini temin etmesinin iyi bir ey olmadm m sylemeye alyorsun, anne? Esa iini ekti: Oullarn senin emrinde alyorlar, unutma. Onlar tembellie tevik etmemi mi istiyorsun? Elbette alacaklar. Oullarn koskoca adamlar oldular... Yahmos ile Sobek... Koskoca adamlar... Sobek muhakeme kaabiliyetinden mahrum. Hereyi ters yapyor. Bazan kstahlayor. Hele bu huyuna hi msamaha gsteremem. Yahmos, iyi huylu, itaatkr bir ocuk... ocukluu oktan gerilerde brakt. Yine de bir eyi kafasna sokmak iin bir ka kere tekrarlamam icabediyor. Hereyi benim dnmem gerekiyor, her yerde ben bulunmak zorunda kalyorum. Burada olmadm zamanlar ktibime durup dinlenmeden mektup yazdrmak, oullarmn ilerimi yrtebilmeleri iin en ufak teferruat hususunda emirler vermek lzumu hsl oluyor. Rahat huzur yz gremiyorum.. Uyku uyuyamyorum! Biraz kafam dinlemek hakkn kazanm olarak eve dndm zaman ise, nme yeni, yeni glkler kyor. Sen bile anne, sen bile, benim baka erkekler gibi bir odalk alma hakkm inkr ediyorsun... Kzyorsun. Esa, olunun szn kesti: Kzmyorum, dedi, bilkis eleniyorum. Evin iinde byk bir cmb olacak bu gnlerde. Ama, yine de hatrlatrm, tekrar Kuzey'e gitmen icabederse kz da beraber gtresin.

 Onun yeri burasdr, benim evimdir! Ona kt muamele etmeye kalkacak olanlarn vay balarna gelen! Mesele kt muamelede deil... Unutma ki, kuru allar tututurmak pek kolaydr. Bulunduklar yer iyi deildir. diye bahsedilen kadnlar vardr. htiyar kadn bir an sustu, sonra ar, ar devam etti: Nofret ok gzel bir kadn... unu aklndan karma; kadnlarn parlak tenli bacaklar kollar erkekleri aptala evirir.. Ve, heyhat, bir ka dakika iinde renklerini kaybetmi akik talarna benzerler... Sesi bir dua okur gibi monotonlat: Biraz elenirsin, biraz oyalanrsn, ve bir rya gibi, sonunda lm gelir...

NEHRN TAMASI'nn NC AYI -15. GN mhotep, kerestenin satl hususunda Sobek'in verdii izahat byk bir sessizlik iinde dinledi. Yz kpkrmz olmu, akandaki damar atmaya balamt. Sobek'in o meydan okuyan, kendinden emin tavr gittike kudretini kaybediyordu. leri byk bir cretle halletmeye niyetliydi ama, babasnn atlan kalar karsnda o da tereddde dmeye, kekelemeye balamt. mhotep, nihayet gen adamn szn kesti: Evet, evet, evet... Bu ileri benden daha iyi bildiini sanmsn. Benim emirlerimden ayrlmsn. Her zaman byle olur zaten. Bir adm uzaklamama gelmez... ini ekti. Ben olmasam haliniz neye varacak pek merak ediyorum, dorusu! Sobek korka korka: Daha fazla kr ihtimali vard, dedi, rizikoyu gze aldm. nsan her zaman temkinle hareket edemez ki... Sende temkin ne gezer, Sobek! Tell, sabrsz, stelik haddinden fazla cretkrsn... Yaptklarn da hep ters oluyor, tabu. Muhakememi altrmak frsatn hi bir zaman elde edebildim mi? mhotep kuru bir sesle: Bu sefer o frsat elde ettin ite.. Hem de benim emirlerime kar gelerek... Emirler!... Her zaman emir almak mecburiyetinde miyim? Artk koca adam oldum. mhotep birden sinirlerine hkim olamyarak, haykrd: Karnn kim doyuruyor? stn ban kim temin ediyor? stikbalini kim dnyor? Geim derdinizle (hepinizin geiminizi kastediyorum) kim durup dinlenmeden kafa yoruyor? Nehir kurumaya

yz tutup da ktlk tehlikesi bagsterdii vakit, Kuzey'den yiyeceinizin gnderilmesini temin eden ben deil miyim? Byle bir babaya sahip olduunuz iin Tanrlara kretmelisiniz. Hereyinizi dnen bir baba! Karlnda sizden ne istiyorum? Sadece ok almanz, elinizden geleni yapmanz, ve verdiim emirlere itaat etmenizi... Evet, diye bard Sobek, biz senin emrinde esir gibi alalm, sen de kazandn paralarla odalna mcevher al! mhotep, fkeden kudurmu bir halde olunun stne yrd: Kstah ocuk! Babanla byle konuabiliyorsun ha? Dikkatli ol, yoksa daha fazla bu at altnda barnamyacan sylerim sana. O zaman istediin yere gidebilirsin! Sen de dikkatli ol, yoksa sen sylemeden bam alr giderim! Kafamda bir takm iyi fikirlerim var... Bu fikirler beni servete kavuturabilir, ne yazk ki, sahte bir tedbir teranesiyle elimi ayam balamsnz... Bitti mi? mhotep'in sesi korkun bir tona brnmt. Sobek, biraz rkerek mrldand: Evet, syliyeceklerim bu kadar... imdilik... O halde srlerin bana git. Tembellik edecek zaman deil bu! Sobek hiddetle yrd, gitti. Nofret biraz ileride durmu onlara bakyordu. Gen adam yanndan geerken, yle yan gzle bakp, hafife gld. Bu alayl gl Sobek'in kann bana karmaya kfi geldi... Gen kadna doru fkeyle bir adm att... Fakat, Nofret, uzun kirpiklerini yar yarya kapatt gzleriyle, hi kmldamadan, dudaklarnda ayni tebessmle, durdu. Sobek, dilerinin arasndan bir eyler mrldanarak yoluna devam etti. Nofret tekrar gld. Ve ar, ar mhotep'in Yahmos'la konutuu yere doru ilerledi. mhotep, byk oluna kyordu bu sefer: Hangi akla hizmet ettin de Sobek'in kereste satnda o lgnl yapmasna izin verdin? Buna mni olman lzmd. Bu deli olann al veri konusunda hibir ey bilmediinden haberin yok mu? Herey kendi istedii neticeye varacak sanyor budala...

Yahmos zr dileyen bir tavrla: Uradm glkleri tahmin edemezsin, baba, dedi. Bana, kereste satnda Sobek'e gvenebileceimi sylemitin. Bu sebeple, o ite kendi fikrini tatbik etmesine gz yumdum. Fikir, fikir, fikir!.. Hi bir fikri yok o n u n ! Benim emirlerimi yerine getirmekle mkellef, o kadar. Sen de bu emirleri harfiyen yerine getirmesine gz kulak olacaksn. Yahmos kzard: Ben mi? Hangi selhiyetle, baba? Ne demek hangi selhiyet? Sana verdiim selhiyetle, tabi. Ama benim de belirli bir durumum yok ki... Seninle aramzda kanun olarak bir ortaklk mevcut olsayd... Nofret'in yaklatn grnce sustu. Gen kadn esniyor, ve elindeki gelincik ieini tembel, tembel evirip eviriyordu. Gl kysndaki kameriyeye gelsene, mhotep, dedi, oras ok serin, meyva ile Keda arab da syledim, hazrladlar. Emirlerin hl bitmedi mi? Bir dakika, Nofret, bir dakika... Nofret, kadife yumuakhndaki, derin, ehvetli sesiyle: Ama ben imdi gelmeni istiyorum, dedi, haydi, gel... mhotep bir an keyfinden baylacak gibi oldu. Aptallat. Yahmos babasndan evvel davrand: nce u meseleyi konualm, bu ok nemli.. Senden baz isteklerim var, baba. Nofret, srtn Yahmos'a dnd, mhotep'e kskn, kskn bakt: Kendi evinde istediini yapmakta serbest deil misin, sevgilim? diye sordu. mhotep, serte bir sesle Yahmos'a hitap etti: Baka zaman konuuruz, olum, baka zaman. .. Nofret'le beraber yrd. Yahmos, yolun stnde durup, arkalarndan bakt. Satipi, evden km, kocasnn yanna geliyordu. Yaklanca, heyecan ve evkle sordu: Babanla konutun mu? Ne dedi? Yahmos iini ekti: O kadar sabrsz olma, Satipi. Zaman deildi... Syleyemedim...

Gen kadn hiddetle bard: Zaten byle diyeceini biliyordum... Her zaman byle dersin sen... Ama aslnda babandan dn kopuyor... Koyun gibi rkek, korkak bir adamsn.. Babann karsnda kuzu gibi melemekten baka bir ey yaptn yok. yle erkek gibi karsna dikilemiyorsun. Bana verdiin szler nereye gitti? Erkeklik konusunda ben senden daha stnm... Hani bana ne vaadetmitin? Babam gelir gelmez onunla konuup, isteklerimi bildireceim dememi miydin? imdi ne oldu? Satipi nefes almak iin sustu.. Oysa daha syleyecek ok eyi vard. Yahmos, yumuak, ekingen bir sesle: Yanlyorsun, Satipi, dedi. babamla konumaya balamtm ama, szm yarda kesildi. Sz yarda kesilmi... Kim kesti szn? Nofret. Nofret mi? Ha, u yeni gelen kadn. Baban, byk olu ile i konusunda grrken, odalnn sz yarda kesmesine msaade etmemeli. Kadn ksm iten ne anlar? Yahmos, iinden, Satipi'nin de bu sze bizzat uymasn temenni etti ama, kadnn susaca yoktu. Baban, ilerine burun sokmamasn bu kadna aka anlatmal... Babam, dedi Yahmos kuru bir sesle, lfn yarda kesilmesine ierlediini belli eden hi bir harekette bulunmad. Ne byk rezillik! Baban bu kadnn bysne iyice kaptrm kendisini. Kadnn istedii gibi hareket etmesine, istediini sylemesine msaade ediyor. Yahmos dalgn, dalgn: ok gzel bir kadn... dedi. Satipi somurttu: Eh, eli, yz biraz dzgnce, ama ok terbiyesiz. Aile grgs, terbiyesi yok. Hepimize kar kabalk ediyor da kl kprdamyor. Belki siz de ona kar kabaca davrandnz. Benim terbiyem kimselerde yoktur. Keyt ile ona son derece nzik davrandk. Babana koup ikyet edecek hi bir kusurumuzu bulamyacak. Biz sramz gelinceye kadar beklemesini biliriz. Keyt ile ben. Yahmos ters, ters bakt:

 Ne demek sramz gelinceye kadar? Satipi manal, manal glerek, yrd. Kadnlar anlar bunu, dedi, sen anlayamazsn. Biz kadnlarn kendimize gre usullerimiz vardr.. Kendimize gre silhlarmz vardr. Nofret, kstahlk derecesini biraz indirse iyi eder. Nihayet bir kadnn hayat nasl geer? Evin arka tarafnda, teki kadnlarn arasnda... Satipi'nin sesinde gizli bir mna seziliyordu.. Dudan bkerek ilve etti: Baban daima burada kalmyor ki... Yine Kuzey'deki topraklarna gidecek elbette.. O zaman grrz. Satipi... Satipi gld. Zalim, hain bir kahkaha ile gld. Ve evin kapsndan girdi. Gln kysnda ocuklar kouup, oynayorlard. Yahmos'un iki olu, gzel, shhatli ocuklard ve babalarndan ziyade annelerine benziyorlard. Sonra Sobek'in ocuu vard. En kkleri daha yeni yrmeye balayan tombul bir bebekti. Teti de aralarndayd. Drt yalarnda, cidd yzl, gzel bir ocuktu o da... Glerek, bararak top oynuyorlard. Bazan aralarnda anlamazlk kyor, o zaman byk bir grlt kopuyor, feryatlar ayyuka ykseliyordu. mhotep, Nofret'in yannda oturmu, keyifle arabn yudumluyordu. Bir ara mrldand: u ocuklar da su ile oynamay ne kadar severler... Biz de yleydik. Hatrlyorum... Ama, Hathor yardmcmz olsun, ne de grlt yapyorlar! Nofret tella atld: Evet... buras yle sakin bir ke olabilirdi ki... Onlara sen burada iken baka yerde Oynamalarn sylesene... Evin reisi yle biraz kafasn dinlemek isterse ona hrmet gstermeleri icabeder. Ayni fikirde deil misin, mhotep? eyy, ben., diye kekeledi mhotep. Bu fikir onun iin yepyeni bir eydi ama, dorusu houna gitmiti. Kararsz bir sesle: ocuklarn bence bir mahzuru yok, dedi. Ve yarm azla ilve etti:

 Burada istedikleri gibi oynamaya alktrlar. Sen burada olmadn zaman, evet, dedi Nofret, oynasnlar, fakat ailen iin ektiin zahmetleri dnnce, onlarn da sana lyik bir hrmet hissi beslemeleri icabediyor. Sen haddinden fazla yumuak, ok msamahakr bir adamsn. mhotep yavaa iini ekti: Bu zaafm eskiden beri bilirim. Disiplin zerinde fazla srar etmemiimdir. Bu yzden de, o kadnlar, oullarnn karlar senin merhametinden istifadeye kalkyorlar. Buraya dinlenmek zere geldiin zaman sknet ve sessizlik istediini onlara anlatmalsn. Dur, ben imdi gider. Keyfe ocuklar alp baka yere gtrmesini sylerim. Sen de biraz huzura, sknete kavuursun. Ne dnceli kzsn, Nofret... Ne iyi kzsn... Hep benim rahatm, huzurumu dnyorsun. Nofret mrldand: Senin huzurun benim huzurumdur. Kalkt. Keyfin, mark suratl ikinci olu ile, bir tahta oyuncak kay kyda yzdrmeye alt yere doru yrd. Serte bir sesle: ocuklar buradan uzaklatrr msn, Keyt? dedi. Keyt hi bir ey anlamam gibi ban kaldrp bakt. Uzaklatrmak m? Ne demek istiyorsun? ocuklar her zaman burada oynarlar. Bugn oynamalarna msaade edilmiyor. mhotep biraz kafasn dinleyecek. ocuklarnz ok grltc eyler... Keyfin yzne kan fkrd. Konuma tarzna dikkat et, Nofret, dedi, mhotep torunlarnn burada oynamalarndan ok holanr. Bunu ka kere kendi azndan iittim. Bugn oynamyacaklar, dedi Nofret, grlt patrd kafamz iirdi. ocuklar alp baka yere gitmen iin mhotep beni yollad. kimiz urada biraz oturup, dinleneceiz. kiniz mi?... Keyt birden azndan kacak sze mni oldu, yerinden kalkt, mhotep'in, yar oturur, yar yatar ekilde uzand kameriyeye doru yrd. Nofret de peinden geldi.

Keyt, hi bir mukaddemeye lzum hissetmeksizin konutu: Odaln, ocuklar buradan uzaklatrmam sylyor? Sebep nedir? Ne yaptlar ocuklar? Neden onlar buradan kovuyorsunuz? Nofret, geriden, usulca: Aile reisinin arzusu sorgusuz sualsiz yerine getirilir sanmtm, dedi. mhotep hrn bir sesle: Evet, evet, dedi, sebep gstermeye mecbur muyum? Buras kimin evi? Keyt dnd, Nofret'i tepeden trnaa szd: Buradan gitmemizi isteyen bu kadn, galiba, dedi. Nofret benim rahatm, zevklerimi dnyor, diye atld mhotep, Beni dnen bir de zavall Henet var. Hepsi o kadar. Demek ocuklar artk burada oynayamyacaklar? Dinlenmek iin kameriyeye geldiim zaman oynamyacaklar, Keyt birden iddetli bir fkeyle atld: Bu kadnn sana kendi kanndan gelmi evltlarna kar cephe aldrmaya almasna nasl gz yumuyorsun? Daha dn geldi buraya, evin krk yllk nizamna ne diye burnunu sokuyor? mhotep birden hiddetle barp, armaya balad. Kendisini susuz, gstermek, daha dorusu suunu rtbas etmek iin iddetli bir ihtiya duyuyordu. Bu evde ben emir veririm, sen deil! Hepiniz keyfinize gre hareket etmek, ileri bildiiniz gibi idare etmek hususunda birlik etmisiniz. Ben, evin reisi ve velinimeti, eve dndm zaman, kimse benim arzularma aldr etmiyor. Bu evin efendisi ben'im... Kulan iyi a! Sizi hi bir eyden mahrum brakmamak urunda nefes almadan plnlar yapyorum, alyorum... Bir para olsun minnet hissi besliyor, arzularma hrmet gsteriyor musunuz? Hayr! nce Sobek kstahlkta, saygszlkta bulundu, imdi de sen karma dikiliyorsun, Keyt! Ne diye bakp, besliyorum sizi? Dikkat edin, yoksa bu iten vazgeerim. Sobek buralardan gitmek istediini syledi. Defolsun, seni de, ocuklarn da alsn, defolsun! Keyt bir an olduu yerde hi kmldamadan durdu. O bombo mnsz yznde hi bir deiiklik olmamt. Hissiz, donuk bir sesle: ocuklar eve gtryorum... dedi.

Bir iki adm att. Nofret'in nne gelince durdu, dilerinin arasndan, fslt halinde : Bu senin marifetin, Nofret, dedi, bunu hi unutmyacam, hi unutmyacam...

NEHRN TAMASI'nn DRDNC AYI - 5. GN mhotep, bir rahip olarak vazifesini yerine getirip, icabeden din merasimi yaptktan sonra rahat bir nefes ald. yin btn inceliklerine, en kk teferruatna kadar dikkatle ifa edilmiti. mhotep drst, vicdanl bir adamd... Mabutlarn pay olarak ayrlan iki det zere yere dklm, buhur yaklm, llere eitli yiyecekler ve iecekler ikram edilmiti. Din iler sona erince, mhotep, Mezar'n bitiiindeki ta odaya, Hori'nin yanma dnd, ve bir kere daha, toprak sahibi bir i adam hviyetine brnd. ki erkek, bir mddet iler zerinde konutular, fiatlarn mnakaasn yaptlar. Mahsul, kereste ve hayvan konularnda fikir teati ettiler. Yarm saat sonra mhotep memnuniyetini ifade eden bir ba hareketiyle: Senin mkemmel bir i kafan var, Hori, dedi. teki glmsedi: Nasl olmasn, mhotep, dedi, yllardan beri senin yannda alyorum. En sadk adammsn benim. imdi grmek istediim bir konu daha var... pi ile ilgili. Bu ocuk, aile iindeki mevkiinin kendisine lyk olmadndan ikyet ediyor. Ama henz ok gen. Buna ramen bylt bir kabiliyeti var. Aabeylerinin kendisine hakszlk ettiklerini sylyor. Galiba Sobek biraz hain davranyor. te yandan Yahmos'un devaml rkeklii, tedbiri elden brakmamas pi'yi sinirlendiriyor. ok zeki ocuk pi. stelik evkli. Bakalarndan emir almak houna gitmiyor. Ayrca, kendisine sadece benim emir vermeye hakkm olduunu ileri sryor.

 Doru, bu benim de dikkatimi ekti... iftlikte bu husus zayf bir nokta tekil ediyor. Ak konuabilir miyim? Elbette, Hori. Szlerin daima dnce mahsuldr. O halde dinle. Sen buradan uzaklatn vakit birinin otoriteyi eline almas lzm. lerimi sadece sana ve Yahmos'a emanet edebilirim. Biliyorum, sen yokken ileri biz idare ediyoruz ama, bu kfi deil. Neden oullarndan birini ortak olarak ilere dahil etmiyorsun? Kanun bir anlama yapabilirsin. mhotep bir aa, bir yukar dolamaya balad. Sen bu ortaklk iine hangi olumu namzet gsterebilirsin? Sobek'in otoriter bir grn vardr, ama itaatkr deildir. Ona gvenemem. ok huysuz, aksi bir ocuk. Ben Yahmos'u dnyordum... Senin en byk olun o. yi tabiatl, uysal adamdr. stelik sana da ok dkn. Evet, Yahmos iyi huyludur, fakat ok korkaktr.. Herkese kolayca boyun eer. Ah, u ipi biraz daha byk olsayd... Hori telland: Pek gen birine selhiyet vermek doru olmaz. Pek doru, pek doru. Bu konu zerinde dneceim, Hori. Evet, Yahmos gerekten iyi bir evlttr... taatkr bir evlt... Hori usulca, fakat kesin bir sesle: Akllca hareket etmelisin, dedi. mhotep ban kaldrp bakt: Senin kafanda olan nedir, Hori? diye sordu. Demin ok gen birine sorumluluk vermek doru olmaz demitim. Bir insann pek gen bir yata mesuliyeti omuzlarna almas da ayni derecede tehlikelidir. Yani Yahmos mr boyunca emir vermekten ziyade emirlere itaat etmeye alt demek istiyorsun, deil mi... Bu da doru. ini ekti: Aile idare etmek ne zor ey! Hele kadnlar... Ele avuca smyorlar! Satipi kimsenin boyunduruu altna girmez. Keyt suratszn biridir. Fakat onlara aka syledim; Nofret icabeden saygy grecektir diye. Diyebilirim ki... Birden sustu. Dar patikadan bir kle soluk solua kyordu. Ne var?

 Efendi.. Yelkenli geldi. Mamfis'ten Karneni adnda bir ktip yollamlar. mhotep telland: Dert bitmiyor ki... Gne mabudu Ra'ran gklerde dolatndan ne kadar eminsem, bamza yeni, yeni dertler alacandan da o kadar eminim. Neyse, ilere nezaret etmek iin ben buradaym... Patikadan aaya inmeye balad, Hori ylece oturmu, arkasndan bakyordu. Yznde endieli bir ifade vard. Renisenb, klelerin bararak iskeleye doru koutuklarn grd vakit, vre, avare N kysnda dolamaktayd. Gen kadn da onlarn peinden seirtti. Sahile yaklaan yelkenlinin iinde bir gen adam duruyordu. Renisenb, onu gnein altn zerine resmedilmi gibi grnce bir an kalbi duracak gibi oldu. Kafasna lgn bir dnce hcum etti. Kay... diye dnd, Kay Yeralt Dnyasndan geri geldi... Sonra bu btl dncesiyle alay etti. Kay'i hep, Nil'de bir yelkenli ile dolar tahayyl ediyordu. Bu gen adam da Kay'n yapsnda olduu iin, hayalhanesi ona bir oyun oynamt. Yelkenlideki adam, Kay'dan daha gen grnyordu. Hareketleri rahat ve zarifti. Yznde neeli bir glmseme vard. Kendisini karlayanlara, mhotep'in Kuzey'deki iftliinden geldiini, adnn Karneni olduunu syledi. Bir kle mhotep'e haber vermek zere koturuldu. Karneni eve gtrld. nne yiyecekler, iecekler kondu. Biraz sonra mhotep de geldi. Konumaya baladlar. Haber, her zamanki gibi, Henet'in yardm ile Kadnlar dairesine de arabuk yayld. Renisenb, Henet'in haberleri daima yldrm hz ile renmesine bir kere daha at. Karneni, mhotep'in kuzenlerinden birinin oluydu ve onun emrinde bir ktip olarak alyordu. Gen ktip. Kuzey iftliindeki hesaplarda bir hile sezmi, ii dallandrp budaklandrmadan, bizzat gelip mhotep'e anlatmaya karar vermiti.

Renisenb olayla pek ilgilenmedi. Hesaplardaki hileyi kefetmesi Kameni'nin zeki olduunu gsteriyordu. Babas onu kimbilir ne kadar takdir edecekti. Kameni'nin verdii rapor derhal tesirini gsterdi. mhotep, derhal yol hazrlklarna balanmasn emretti. Oysa, burada daha iki ay kalmay tasarlyordu. Fakat bu durumda, vakit geirmeden Kuzey iftliine gitmesi lzmd. Btn ev halk bir toplantya arld. mhotep herkese yine bir sr i ykledi. unu yle, bunu byle yapnz diye emirler verdi. Yahmos hi bir surette unlar, unlar yapmyacak. Sobek bir baka konuda son derece ketum davranacakt. Renisenb ler yine ayni, diye dnd... Yahmos yine dikkatle babasn dinliyor, Sobek bermutat somurtuyordu. Hori her zamanki gibi sakin, ve akll grnyordu. pi'nin arzular ise, her seferkinden daha byk bir kesinlikle bir kenara itilmiti. Ayr bir harlk almak iin henz ok kksn. Yahmos'a itaat et. O benim arzularm ve emirlerimin neler olduunu bilir. mhotep en kk oluna bunlar syledikten sonra, elini en byk olunun omuzuna koydu. Sana gveniyorum, Yahmos, dedi. Geri dndm vakit ortaklk iini tekrar greceiz. Yahmos sevinten kpkrmz oldu. Omuzlarn biraz daha dikletirdi. mhotep devam etti: Ben yokken ilerin yolunda gitmesine dikkat et.. Odalmn icabeden sayg ve itibar grmesine gz kulak ol. Onu sana emanet ediyorum. Evdeki kadnlarn hareketlerini kontrol vazifesi de sana aittir. Satipi dilini tutsun. Sobek karsna icabeden talimat versin. Renisenb, sen de Nofret'e kar nazik davran. Ayrca, hibirinizin Henet'in kalbini krmanz asla affetmiyeceim. Bilhassa kadnlar, bazan Henet'i fazla mzi buluyorlar. Henet uzun yllar yanmzda hizmet grd iin, baz hoa gitmiyen szleri sarfetmek hususunda kendisini tabi olarak hakl gryor. Biliyorum, bu kadn sevimli ve akll bir mahlk deildir ama, bana kar daima byk bir sadakatle bal kalm, benim menfaatlerimi korumak iin rpnmtr. Onun hrpalanmasn istemiyorum. Her ey sizin emirlerinize uygun olarak yryecektir, dedi Yahmos. Fakat Henet, bazan dili ile bamza dert oluyor.

 Lf! Sama! Btn kadnlar dilleri ile bamza dert olmuyorlar m? Henet'in dierlerinden ne fark var? Kameni'ye gelince, o burada kalacak. Zaten Hori'ye yardm edecek birine ihtiyacmz vard. Yaii denen kadna kiraladmz topraklara gelince... mhotep bundan sonra birtakm i teferruatna giriti. Nihayet btn szlerini bitirip gitmeye hazr olduu vakit, mhotep'in zerine acaip bir pimanlk kt. Nofret'i bir keye ekti... Endieli bir sesle: Nofret, dedi, burada kalmak istiyor musun, yoksa benimle gelmeyi mi tercih edersin? Nofret ban sallayarak, gld: Sen orada ok kalmyacaksn ki. dedi. ay kalacam. Belki de drt. Kimbilir? Bak grdn m, , drt ay ok saylmaz. Ben burada hayatmdan memnunum. mhotep gen kadnn elini tuttu: Ben Yahmos'a tembih ettim, btn oullarma da syledim, sana sayg ve ihtimam gsterecekler. En ufak bir konuda ikyetini duyacak olursam vay hallerine! Senin arzuna uygun olarak hareket edeceklerinden eminim, mhotep. Nofret bir an dnd, sonra: Burada en fazla kime itimat edebilirim? diye sordu, sana btn kalbiyle bal olan kim var? Yani aile fertlerinin dnda, demek istiyorum. Hori... Benim iyi huylu Hori'm var. Ona her hususta gvenebilirsin. Makul, akl banda bir insandr Hori. Nofret ar ar: Hori Yahmos'la karde gibi. dedi. Acaba... Ha, bir de Karneni var. O da ktiptir. Onu senin emrine veririm. Bir ikyetin olursa derhal bana yazar, bildirir. Nofret teekkr eder gibi ban sallad: Bak bu iyi bir fikir, dedi. Karneni Kuzey'den geliyor. Benim babam da tanr. Hem de senin ailenin tesirinde kalmaz. Henet de var! diye bard mhotep, Henet de var! Nofret, uzun kirpiklerini indirerek, dnd:

 Eveet, Henet de var, dedi. Ona da tembih etsen, benim yanmda, buraya arp tembih etsen?... Mkemmel bir fikir! mhotep derhal Henet'i ard. htiyar kadn, her zamanki yaltakl ile koup, geldi. Szde mhotep'in gidiine ok zlm gibi gzya dkyordu. mhotep, onu serte bir sesle susturdu: Evet, evet, Henet, ama ne yapalm iin banda bulunmak zorundayz. Ben rahat, huzur nedir bilmiyen bir adamm. Ailem iin didinip duruyorum ite! Varsn onlar nankrlk etsinler! imdi seninle cidd bir ey konuacam. Bana ne kadar bal olduunu bilirim. Bu sebeple Nofret'i muhafaza grevini sana veriyorum. O benim en kymetli varlmdr. Senin nazarnda kymetli olan benim iin de kymetlidir, efendi. Gzel. O halde, kendini, Nofret'in menfaatlerini korumaya hasredeceksin. Henet, gz kapaklarnn arasndan kendisine bakan Nofret'e dnd: Sen lzumundan fazla gzelsin, Nofret, dedi, ite btn mesele burada... tekiler senin gzelliini kskanyorlar. Ama, greceksin seni nasl koruyacam... Evin iinde olanlar, sylenilenleri gelip sana anlatacam. Bana gvenebilirsin. Bir an derin bir sessizlik oldu. ki kadn gz gze geldiler. Bana gvenebilirsin, diye tekrarlad Henet. Nofret'in gelincik rengindeki, dolgun dudaklar garip bir tebessmle kvrld. Evet, dedi, seni anlyorum, Henet... Sana gvenebileceim. mhotep grlt ile grtlan temizledi: yleyse herey tamam demektir. Herey yolunda... leri tertibe sokmak teden beri en byk baarlarmdan biridir. Karga sesini andran, kuru bir kahkaha duyuldu birden. mhotep sratle dnd. Annesi, kapnn eiinde duruyordu. htiyar kadn btn arln elindeki bastona vermiti. Her zamankinden daha ufak, daha kurumu, daha zalim bir grn vard u anda. Benim ne harikulade bir olum varm! mhotep, odadan bir an evvel kabilmek iin:

 Ge kalmyaym, diye mrldand, daha Hori'ye syliyeceklerim var! Esa, Henet'e dar kmas iin baiyle azametli bir iaret yapt. Henet, itaatkr bir tavrla kapdan szld. Nofret ayaa kalkmt. Esa ile Nofret birbirlerine baktlar. Demek olum seni burada brakyor, dedi Esa, sen de onunla gitsen ok iyi ederdin, Nofret. O burada kalmam istiyor. Nofret'in sesi uysal, ve yumuackt. Esa yine karga sesini andran atlak bir kahkaha ile gld. Gitmek isteseydin ok daha iyi ederdin... Neden gitmek istemiyorsun, Nofret. Seni hi anlamyorum. Ne iin var senin burada? Sen ehirlerde yaamaya alk bir kzsn.. Belki de seyahatlere de alksn. Burada birbirine benziyen gnler geirip ne yapacaksn... Hele, ak konuaym, seni sevmiyen, daha dorusu senden nefret eden insanlarn arasnda ne iin var? Demek benden nefret ediyorsunuz? Esa ban sallad: Hayr, ben senden nefret filn etmiyorum. htiyarm, gzlerim eskisi gibi grmyor ama, yine de gzele bakmaktan holanrm. ok gzelsin, Nofret. Gzelliin benim fersiz gzlerimi bile okuyor. Gzel olduun iin sana bir ktlk gelmesini istemiyorum. Szme kulak ver. Sana ihtar ediyorum.. Olumla beraber sen de git. Nofret biraz nceki szn tekrarlad: O burada kalmam istedi. Deminki uysal seste imdi alayl bir ton seziliyordu. Esa serte : Burada kalmanda bir maksat gizli, dedi, ne olduunu kestiremedim. Pekl, gnah senin boynuna. Dikkatli ol, temkinli hareket et! Ve kimseye gvenme. Dnd, deneine dayana, dayana odadan kt. Nofret, hi hareketsiz bakt arkasndan. Sonra, gelincik rengi dudaklarnn ular yukarya doru kvrld. Yzne kedi gibi bir tebessm yayld.

KIIN BRNC A Y I - 4 GN Renisenb, Mezar'a kmay det edinmiti. Bazan Yahmos'la Hori'yi orada buluyor, hazan sadece Hori'ye rastlyordu. ou zaman da kimsecikler olmuyordu. Fakat Renisenb orada garip bir skna kavutuunu hissediyordu. Oraya varnca bir cendereden kap kurtulmu gibi ferahlyordu. Hele Hori'yi yalnz bulduu zamanlar sevincine pyan olmuyordu. Hori'nin onu her zamanki sakin haliyle karlamas, sorgusuz, sualsiz kabul gen kadna tuhaf bir tatmin hissi vermekten geri kalmyordu. Ta odann glgesinde dizlerini kollaryla kavrayp, oturuyor, Nil'in soluk bir parlt ile akp gittii ovalardaki yeilli, kahverengili, pembeli tarlalar seyre dalyordu. Arad ey sknet ve candan bir arkadat. kisini de orada bulabiliyordu. inde hl bir kama arzusu vard.. Ama bu, bir evin grlt patrdsndan kamaktan daha baka bir arzu idi. Daha iddetli, daha tehlikeli bir histi. Bu arzuyu aylarca nce, buraya ilk geldii vakitler, kadnlarn grltsnden kamak istedii an duymutu. Bir gn Hori'ye: Korkuyorum, dedi. Gen adam, Renisenb'in yzne dikkatle bakt: Niin korkuyorsun? diye sordu. Renisenb birka dakika dnd. Sonra, yavaa: Hani bir zamanlar bana iki trl ktlk var demitin. Biri ieriden biri de dardan gelir demitin. Evet, hatrlyorum. Sonradan, bu sz hastalklar hakknda sylediini izah etmitin. Mahsule ve meyvelere arz olan hastalklar. imdi dnyorum da, insanlar iin de sylenebilir bu sz. Hori ar, ar ban sallad:

 Demek nihayet kefedebildin... Evet, doru dnyorsun, Renisenb. Gen kadn birden: Bu dediin imdi bizim evde de oluyor, dedi, bizim eve de dardan bir ktlk, bir eytanet geldi. Bunu kimin getirdiini de biliyorum... Nofret getirdi onu. Sana yle mi geliyor, Renisenb? Evet, evet, ok iyi biliyorum ben... Buraya ilk geldiim gn sana, hi bir ey deimemi demitim.. Satipi ile Keyt'in kavgalar bile yerli yerinde diye glmtm... Ama bu kavgalar sahici deildi, Hori. Satibi de, Keyt de srf holarna gittii, elendikleri, vakit geirdikleri iin kavgaya tutuuyorlard. Aslnda birbirlerine kar iten gelen bir dmanlklar yoktu. Ama imdi i deiti. Artk birbirlerine sadece hoa gitmiyen szler sylemekle kalmyorlar, karsndakini incitmek iin ellerinden geleni yapyorlar. Korkun bir ey bu, Hori; Dn Satipi bir eye ylesine kzd ki, uzun, bir altn ineyi Keyt'in koluna saplayverdi. ki gn nce de, Keyt, kzgn ya dolu bir bakr kovay Satipi'nin ayana drvermiti, iler ktye doru gidiyor. Satipi btn gece kocasnn bann etini yemekle megul. Hepimiz sesini iitiyoruz. Yahmos hasta, yorgun, perian bir halde ayakta sallanarak dolayor... Sobek sk sk kye gidip kadnlarla dp kalkyor, eve gece yarlar sarho bir halde dnyor, kendisinin ne kadar akll bir adam olduunu haykryor. Evet, dedi Hori bunlarn bir ksm doru, ama btn bunlardan niin Nofret'i sorumlu tutuyorsun? nk herey onun bann altndan kyor... Btn grlt patrt onun azndan kan ufack bir lf yznden kopuyor bazan... Kurnazca ortaya atlan bir lf, kyametlerin kopmasna sebep oluyor. Nofret'i bazan kzleri drttnz vendireye benzetiyorum. Syliyecei szleri o kadar ustalkla seiyor ki... Mthi zeki bir kadn... Ama galiba Henet de ona yardm ediyor. Olabilir, dedi Hori, bak bu doru olabilir. Renisenb titredi. Henet'den hi holanmyorum. Onun ylan gibi szlerek yrmesi sinirimi bozuyor. Bize ylesine sadk ki, onun sadakatini hi birimiz istemiyoruz. Annem bu kadn ne diye getirmi buraya, onu neden bu kadar sevmi sanki!...

 Annenin onu sevdiini sadece Henet'in azndan duyduk, dedi Hori. Peki Henet neden Nofret'i bu kadar seviyor? Onun peinden ayrlmyor, kulana mtemadiyen bir-eyler fsldyor? Hori, ben korkuyorum... Nofret'den nefret ediyorum... Keke o da gitseydi! ok gzel, ok zalim, ok kt bir kadn. Ne ocuksun, Renisenb? Hori bunu syler sylemez dikkatle patikaya bakt. te, Nofret buraya geliyor, dedi. Renisenb dnp bakt. kisi beraber, Nofret'in sarp kayala trmann seyrettiler. Kendi kendisine glmsyor, bir ark mrldanyordu. Onlarn bulunduklar yere varnca etrafna baknd, glmsedi. Mtecessis, keyifli bir tebessmd bu. Demek her gn buraya kayorsun sen, Renisenb, dedi, imdi anlald. Renisenb cevap vermedi. Sakland yer kefedilince fkelenen kk bir ocuun haleti ruhiyesi iindeydi. Nofret tekrar etrafnda baknd: Demek mehur Mezar da bu? Evet, Nofret, dedi Hori. Gen adama bakt. Kedi gibi gld. Dorusu ok krl i bu, Hori, dedi, sen de duyduuma gre iyi bir i adam imisin. Sesinde yine bir nebze istihza seziliyordu. Fakat Hori'nin yzndeki o sakin, soukkanl tebessm hi deimedi. Hepimiz iin krl bir i, dedi... lm daima krldr. Nofret gzlerini etrafta gezdirirken titredi. Baklar Mabed'in kapsndaki ba masalarnn stnde dolat. Birden hain bir sesle: lmden nefret ederim ben! diye bard. Etmemelisin, Nofret, dedi Hori usulca, lm Msr'n balca geim kaynadr. O taktn mcevherleri sana lm ald.. Karnn lm doyuruyor. Gen kadn hayretle bakt. Ne demek istiyorsun, Hori?

 Demek istediim u ki, mhotep bir Ka rahibidir, yani bir lm rahibi... Btn topraklar, keresteleri, keten tarlalar, arpas, hayvanlar, bu Mezar'a yaplan balardan baka birey deildir. Biraz durdu, sonra dalgn, ilve etti: Biz, Msrllar garip insanlarzdr. Hayat ok severiz. Bunun iin lm hazrlklarna pek erken balarz. te, Msr'n zenginlii lmden gelir. Msr'n zenginlii de lm'e gider. Piramitlere, mezarlara, lhitlere, llere akar paralar. Nofret hrsla haykrd: Kes artk bu lm lfn, Hori. Houma gitmiyor! nk sen tam bir Msrlsn, nk hayat ok seviyorsun, nk, bazan, lmn glgesini pek yaknnda hissediyorsun... Yeter! Gen kadn Hori'nin stne doru yrd. Sonra, omuzlarn silkerek, yrd, patikadan inmeye balad. Renisenb derin bir nefes ald: Oh, iyi ki gitti! dedi ocuksu bir tavrla, onu korkuttun, Hori. Evet... Sen de korktun mu, Renisenb? Yooo... Renisenb'in sesinde de bir rknt vard, korkmadndan pek emin olmad anlalyordu. Dediklerin ok doru, ama ben daha nce hi bu ekilde dnmemitim lm... Babam sahiden bir mezar rahibi... Hori birden ac bir sesle: Btn Msr lm korkusuna yakalanm, dedi. Sebebi nedir bilir misin, Renisenb? nk, sadece kafamzn dnda gzlerimiz var, zihin gznden mahrumuz. Dnya yzndeki hayattan baka bir hayatn mevcut olabileceini kavrayamyoruz. lmden sonra da bir hayat dnemiyoruz. Ancak, bildiimiz, yaadmz bu hayatn ldkten sonra da devam edeceini tahayyl edebiliyoruz. Bir Tanr'ya gerek bir inanla balanmamz. Renisenb derin bir hayret ve aknlkla bakt gen adama: Nasl syliyebilirsin bunu? Bizim birok Tanrlarmz var.. O kadar ok ki, bazan hepsini sayamyorum bile. Daha geen akam aramzda konuuyorduk, hangi Tanr'y tercih edersin diye. Sobek Tanr Sakhmet'i tutuyor, Keyt de daima Meskhant'a dua ediyormu. Karneni, bir ktip olduu iin yemin ederken hep Tanr Thoth'un adn

kullanyor. Satipi ahin bal Horus'a, bir de bizim Mereser'e bal... Yahmos, hereyi yapan Ptah'a tapnmal diyor. Ben, ahsen ris'i severim. Henet de Tanr Ammon'a inanm. Rahipler arasndaki kehanetlere gre diyor, Ammon gnn birinde Tanrlarn en by olacak... Ona henz kk bir Tanr iken adaklar adyor, balarda bulunuyor ki, ileride Msr'n en byk tanrs olduu zaman iine yarasn diye... Sonra Gne Tanrs Ra var.. Bir de llerin kalblerini tartan Osiris... Renisenb nefes almak iin sustu. Hori gen kadna glmsiyerek bakyordu: Syle bakaym, Renisenb, dedi, bir Tanr ile bir insan arasnda ne fark vardr? Gen kadn akn akn bakt: Tanrlar... Tanrlar esrarengizdirler... Hepsi o kadar m? Ne demek istediini iyice anlayamadm, Hori.. Demek istediim u, senin nazarnda Tanrlar, alelade kadnlarn ve erkeklerin yapamadklarn yapan kadnlar ve erkeklerdir. Ne acaip eyler sylyorsun sen. Seni anlyamyorum. Renisenb'in gzel yz karmakark olmutu. Ban evirip aalara bakt. Birden dikkatini orada baka bir ey ekti: Bak, diye bard, Nofret Sobek'le konuuyor. Glyor. Ah!... Gen kadn birden bir lk atverdi. Oh, neyse, bir ey deilmi, dedi, bir an Sobek ona vuracak sandm. Nofret eve dnyor. Sobek de buraya geliyor. Sobek bir yamur bulutu gibi gazapla dolu olarak geldi: Bu kadn timsah yutsun! diye bard, babam onu almakla hayatnn en byk aptalln yapt. Ne dedi sana? diye sordu Hori merakla. Her zamanki gibi hakaret etti bana! Baban yine kereste satlarn sana m havale etti, diye sordu. Ylan gibi sokuyor dili... Onu ldrsem doymam. Platformun kysndan yrd. Yerden bir kaya paras alp, bayrdan aaya yuvarlad. Tan kayalardan sekerken kard sesi keyifle dinledi. Daha bycek bir kaya parasn kaldrd. Altndan reklenmi bir ylan knca bir ka adm geriye srad. Hayvan ban

kaldrd, slk almaya balad... O zaman Renisenb bunun bir kobra olduunu grd. Sobek elindeki kocaman kaya paras ile ylann stne saldrd. Tam isabet kaydeden bir darbe hayvann belkemiini krd. Fakat Sobek kaya paras ile ylana vurmaya devam etti... Ban geriye atm, gzlerinde lgn bir prlt ile, dileri arasndan Renisenb'in hi bir ey anlamad bir eyler mrldanarak habire vuruyordu ylana... Gen kadn bir ilik att: Yeter, Sobek... Yeter... Ylan ld! Sobek durdu. Elindeki kayay att. Gld: Dnyadan bir zehirli ylan daha eksildi, dedi. Tekrar gld. Keyfi yerine gelmiti. Yine patikadan indi gitti. Renisenb kendi kendisine konuur gibi mrldand: Galiba... Sobek... ldrmekten zevk alyor! Evet. Bu kelimede alacak hi bir ey yoktu. Hori, sadece ok iyi bildii bir hususu tasdik ediyordu, o kadar. Renisenb ona bir an hayretler iinde kalm gibi bakt. Sonra ar, ar: Ylanlar tehlikelidir, dedi, ama u kobra ne kadar gzeldi. Ylann krlm, bklm lsne bakt. Bilinmedik bir sebeple ta kalbinde bir sz hissetti. Hori, hayallere dalm gibi, uzaklardan gelen bir sesle: Hatrlyorum, dedi, hepimiz kk ocuklardk. Bir gn Sobek Yahmos'a saldrmt. Yahmos ondan bir ya bykt ama, Sobek aabeyinden daha iri, daha kuvvetli bir ocuktu. Elindeki tala Yahmos'un kafasna kafasna vuruyordu. Annen grlty duyup, komu, Sobek'in elinden ta zorla alm, onlar ayrmt. Orada nasl durup Yahmos'a baktn, sonra bardn bugnm gibi hatrlyorum. Byle eyler yapma, Sobek, tehlikelidir.. Sana sylyorum, ok tehlikelidir. Bir an sustu, sonra dalgn dalgn ilve etti: ok gzel bir kadnd annen... ocukken ona hayrandm.. Sen de tpk annene benziyorsun, Renisenb... Renisenb btn vcudunu bir scakln kapladn hissetti. Sevindi. yle mi? dedi. Peki Yahmos ok ar m yaralanmt? Hayr, yaras grnd, kadar ar deildi. Ertesi gn Sobek ok hasta oldu. Galiba yedii bir ey dokunmutu, ama, annen, hastaln

sebebini kzgn gne altnda o kadar fkelenmesine yordu. Yaz ortasnda idik. Sobek ok hrsldr., dedi Renisenb. Bir kere daha l ylana bakt. Titreyerek ban evirdi. , Renisenb eve dnd vakit, Kameni'yi elinde bir rulo papirsle n verandada oturur buldu. ark sylyordu gen adam. Renisenb bir an durup dinledi. Memfis'e gideceim. Hakikatler Tanrs Ptah'a gideceim ve diyeceim ki. Bana kzkardeimi ver, bu gece. Nehir bu gece arap gibi akyor.. Ptah onun sazlar, Sekhmet lotus yapraklar... Orit koncalar, Nefertiti iekleri... Ptah'a gideceim, diyeceim ki Bu gece kzkardeimi ver bana... afak onun gzellii iin skyor. Memfis onun gzelliine sunulan bir tabak ak elmasdr... Ban kaldrp Renisenb'e bakt: arkm houna gitti mi? diye sordu. Ne arks bu? Memfis'ten bir ak arks. Gzlerini gen kadnn yznden ayrmadan arkya devam etti: Kollar ieklerle dolu, salar omuzlarndan aa dklm... O iki Dnyann prensesidir... Renisenb'in yz hafife pembeleti. Eve telala girdi... O kadar ki neredeyse Nofret ile arpacaklard. Nedir bu teln, Renisenb? Nofret'in sesinde hrn bir ifade vard. Renisenb ban kaldrp bakt. Nofret glmsemiyordu. Yz sinirli ve gergindi. Renisenb, onun yumruklarn skm olduunu farketti. zr dilerim, Nofret, grmedim seni. Gneten ieriye girince insan karanlkta kalm gibi oluyor.

 Evet, buras karanlk... dedi Nofret. Dars daha elenceli olmal... Verandada Kameni'nin arksn dinlemek... Gzel ark sylyor, deil mi? Evet, evet, gzel sylyor. Ama dinlemek iin fazla kalmadn orada? Kameni'nin kalbi krlmtr. Renisenb'in yz yine kzard. Nofret'in souk, keskin baklar onu rahatsz ediyordu. Sen ak arklarn3 sevmez misin, Renisenb? Benim neyi sevip, neyi sevmediimden sana ne Nofret? Demek kk kedilerin de peneleri varm' Ne demek istiyorsun? Nofret gld. Grndn kadar aptal deilsin, Renisenb. Demek Kameni'yi yakkl buluyorsun? Hi phesiz bu pek houna gidecektir. Renisenb mthi bir hiddete kapld: Sen iren bir mahlksun, Nofret. diye bard. Gen kadnn yanndan sratle geip, evin arka tarafna doru seirtti. Nofret'in, arkasndan alayl bir kahkaha attn duydu. Fakat bu kahkahann ardnda, Kameni'nin sesi yanklanyordu hl... Gzlerim gzlerine dikip syledii o scak ak arksnn aksisedas vard hl kulaklarnda... O gece Renisenb bir rya grd. Kay ile beraberdi. ller leminde, bir yelkenli ile geziniyorlard. Kay/ yelkenlinin burnunda ayakta duruyordu. Renisenb kocasnn bann arka tarafn grmekteydi. Tam gnein doduu yere vardklar zaman Kay ban evirdi. O zaman gen kadn onun Kay deil. Karneni olduunu grd. Bu srada, yelkenlinin ba tarafndan bir ylann kvrla, kvrla ykseldiini farketti. Bu canl bir yland. Bir kobra idi. Renisenb yle dnd: te, mezarlara girip llerin ruhlarn yiyen ylan bu... Korkudan btn vcudu felce uram gibiydi. Birden ylann yzn grd. Bu yz Nofret'in yz idi. Gen kadn lk, la Nofret, Nofret.. diye haykrarak uyand. Hakikatte lk filn koparmamt. Hepsi ryada olup bitmiti bunlarn... Yatanda kmldamadan ylece yatt, kalbi hzla arpyor, kendi kendisine byle "bir eyin mmkn olamyacan tekrarlyordu.

Birden korkun bir vuzuhla hatrlad. Bugn ylan ldrrken Sobek de ayni kelimeyi sylemiti... Dilerinin arasndan hep ayn sz tekrarlyordu.. Nofret, Nofret diyordu...

KIIN BRNC AYI - 5. GN Bu ryadan sonra Renisenb'i uyku tutmad. Birka kere dalar gibi olduysa da sabaha kar bsbtn uyand. Karanlk, mehul, kasvetli bir hissin, kt bir nsezinin tesirinde kalmt. Erkenden kalkt. Evden kt. Admlar, onu yine N kysna doru ekti, gtrd. Balklar kayklarn hazrlamlar, Teb istikametinde kuvvetle krek ekerek uzaklayorlard. Hafif meltemde dalgalanan yelkenleri ile birka tekne daha almt. Renisenb'in iinde adlandramad bir arzu kprdyordu. Kendi kendisine: Bir eyler hissediyorum ama... diye mrldand. Bu hissin ne olduunu izah edemiyordu. Daha dorusu, iindeki hissi izah edecek kelime bulamyordu. Bireyler istiyorum, ama nedir? stedii acaba Kay m idi? Kay lmt. Geri gelemezdi ki... Kendi kendisine Artk Kay' dnmiyecegim, diye sylendi. Dnmenin ne faydas var ki... O mesele kapand, bitti... Birden, Teb'e giden kay bir bakasnn daha seyretmekte olduunu grd. Su kenarnda hi hareketsiz duran bu siluette aina bir ifade sezdi... Ah, evet.. Nofret'ti bu. Renisenb birden Nofret hakknda pek az ey bildiklerini dehet iinde kalarak hatrlad. Onu bir dman olarak kabul etmilerdi.. Bir yabanc olarak... Gen kadnn hayatna dair, geldii muhite dair hi bir hususu merak etmemilerdi... Nofret'in burada yapayalnz, tek bir dosttan mahrum, kendisini sevmeyen insanlarn arasnda kalmas hi de ho olmasa gerek, diye dnd Renisenb. Ar, ar, Nofret'in durduu tarafa doru yrd. Nofret bir an ban evirip bakt, sonra yine eski haline dnp, ISI iI" i seyre devam etti. Yz tamamen ifadesizdi. Renisenb korka korka: Nehirde birok kayk var. dedi.

 Evet. Renisenb, iinden kopup gelen dostluk arzusuna itaat ederek tekrar konutu: Senin geldiin yerler de buralara benziyor mu? Nofret gld. Ksa, ac bir kahkaha idi bu. Hayr, hi benzemez, dedi, benim babam tccardr.. Memfis'te. Memfis ok neeli, ok elenceli bir yerdir. alglar alnr, arklar sylenir, danslar edilir... Babam ok seyahat eder. Onunla ben de ok seyahat ettim. Suriye'ye gittim. Gazel burnundan teye, Biblos'a... Frtnal denizlere aldk, kocaman bir gemiyle. Bunlar gururla, heyecanla anlatyordu. Renisenb, sessiz ve hareketsiz durmu, gittike artan bir ilgi ve anlayla dinliyordu. yleyse buras senin iin ok skc olmal, dedi yavaa. Nofret sabrsz bir kahkaha daha att. l buras... Her ey l burada... Toprak srmekten, ekin ekmekten, mahsul bimekten, hayvan otlatmaktan baka bir ey yok... Mahsul hakknda keten fiatlar hakknda mnakaa etmekten baka bir ey bilmiyorlar... Renisenb, yan taraftan Nofret'i seyrederken, hl in olmad bir takm dncelerle bouuyordu. O da benim gibi gen, diye dnyordu, belki de benden bile gen... Buna ramen, o tell, merhametli, fakat gln ihtiyarn odal... Benim babamn odal... Renisenb bu gencecik kadna dair ne biliyordu? Hi bir ey... Dn, Nofret iin O ok gzel, ok zalim, ok kt bir kadn diye bard zaman Hori ne demiti? Ne ocuksun, Renisenb! Byle demiti Hori. Gen kadn onun ne demek istediini biliyordu. Nofret'e vurduu damga galiba hi bir nem tamyordu. Bir inam bu kadar kolaylkla, bu derece ileriye giderek itham etmek doru deildi. Nofret'in dudaklarndan eksik olmayan o zalim tebessmn gerisinde nasl bir strap, nasl bir mitsizlik ve yeis vard, acaba? Scak bir dost kuca amak, ona yalnzln unutturmak iin Renisenb ne yapmt, tekiler ne yapmlard? Renisenb, ocuka bir tavrla, deta kekeleyerek konumaya devam etti: Hepimizden nefret ediyorsun, ben bunun sebebini anlyorum. Sana kar iyi davranmadk... Ama henz ge kalm saylmayz. Seninle ben.

birbirimize iki karde gibi balanamaz myz, Nofret? Sen btn yaknlarndan ayr dmsn. Yapayalnzsn burada.. Ben sana yardm edemez miyim? Sesi titreyerek sustu. Nofret ar, ar ona doru dnd. Yz birka saniye hi hareketsiz, ylece bakt. Hatt, Renisenb, bu gzel gzlerde bir an yumuak bir ifade grr gibi oldu. Sabah vaktinin o derin sessizlii, o garip berrakl iinde, Nofret bir an tereddt eder gibi duralad. Renisenb'in szleri yreindeki pheleri sanki bir an datr gibi oldu. Acaip bir and bu. Renisenb bu n daha sonralar da hatrlayacakt... Sonra, Nofret'in yzndeki ifade deiti. Gzel gzleri hain, kt bir alevle tututu. Renisenb, gen kadnn baklarndaki nefret ve tiksinti parlts karsnda bir adm geriledi. Nofret, alak, fakat korkun bir sesle: Defol! dedi, hi birinizden bir ey istediim yok! Hepiniz bir sr ahmaksnz... Hepiniz. Gzlerinde yanp snen parlt ile gen kadna bakt, sonra dnd, hzl, evik admlarla eve doru yrmeye balad. Renisenb, peinden ar, ar onu takip etti. Tuhaf bir eydi ama, Nofret'in szleri gen kadn hi kzdrmamt. Bu szler gzlerinin nnde simsiyah bir nefret uurumu amt. Renisenb, hi tanmad yepyeni bir hisle, bir insann bylesine nefret etmesinin mthi bir ey olduunu dnyordu. Nofret bahe kapsndan ieriye girdii srada. Keyfin ocuklarndan biri, oynad topun peinde koarak gen kadnn yolu stne kt. Nofret, kk kz hiddetle kenara itti. Yryp geti. ocuk, yere yuvarlannca ac bir feryat kopararak alamaa balamt. Renisenb koup, ocuu kaldrd. fkeli bir sesle: Byle yapman doru deil, Nofret! dedi, cann acttn ocuun! Bak, enesi kanyor! Nofret geri dnp bir kahkaha att: Bu arsz pi kurularnn canlan acmasn diye daha dikkatli olmam gerekiyor, yle mi? Anneleri de benim hislerim rencide olmasn diye ayni dikkati gsteriyorlar m? Keyt, ocuunun feryadn duyunca evden dar frlamt. Koup kk kzn enesini muayene etti. Sonra, hiddetle Nofret'e dnd : eytann ylan! diye bard, dur bak, sana neler yapacaz!

Kolunun olanca kuvvetiyle Nofret'in yzne bir tokat aketti. Renisenb, haykrarak atld, ikinci tokad indirmesine vakit brakmadan gen kadnn kolunu yakalad. Keyt... Keyt, yapma byle! Sen karma. Nofret kendi yaptklarna baksn. Bu kadar insann iinde yabanc o! Nofret hi kmldamadan duruyordu. Keyt'in elinin izi, yananda kpkrmz bir pene halinde belirmiti. Keyt'in bileindeki bilezik, gznn tam kenarn yaralam, akandan aaya ince bir kan eridi inmiti. Fakat Renisenb'i en ok artan ey Nofret'in yzndeki ifade oldu. En ok artan ve en ok korkutan.. Evet, Renisenb gen kadnn yzndeki mnadan korkmutu! nk Nofret'in ehresinde fkeden eser yoktu! fke yerine yzn acaip bir sevin kaplamt... Dudaklar bir kere daha o kedi gibi, keyifli, memnun tebessmle kvrld. Teekkr ederim, Keyt. dedi usulca. Sonra dnd, eve girdi. Nofret, dudaklar arasnda ince, tatl bir sesle bir ark mrldanarak, Henet'i ard. Uzun kirpikleri yine yanaklarna inmiti. Henet tella girdi ieriye, ve birden duralad, bir feryat kopard. Nofret, kadn susturdu: Bana Kameni'yi ar! Gelirken kalem takmn, mrekkebini, papirsn de beraber getirsin. Efendi'ye bir mektup yazlacak. Henet'in gzleri Nofret'in kanl yanana dikilmiti. Efendi'ye... evet, anlyorum... Sonra kendisini daha fazla tutamayp, sordu: Kim yapt bunu? Nofret manal, manal glmsedi: Keyt. dedi. Henet ban sallad, dilini birka kere aklattrken, ok kt bu... ok kt... Elbette, Efendi'nin haberi olmal. Nofret'e yan gzle yle bir bakt: Elbette, diye tekrarlad, mhotep'in bundan haberi olmal. Nofret yumuak bir sesle: Seninle kafalarmz ayn ekilde iliyor, Henet, dedi. Ona haber vermeyi ben de uygun buldum.

Keten esvabnn kvrmlar arasndan mor yakut tal bir yzk karp Henet'in eline tututurdu. Oh, bu... Benim iin ok fazla... Nofret. ok cmertsin. Ne gzel bir yzk... Nofret hl, gzleri kslm, kedi gibi glyordu. Kameni'yi getir, dedi bir kere daha, sen de onunla gel. Olanlarn ahitleri seninle ben'im. Karneni biraz isteksiz, kalar hafife atlm bir halde ieriye girdi. Nofret marur bir eda ile: mhotep'in buradan giderken verdii emirleri biliyorsun, dedi. Evet. te, imdi sras geldi, diye devam etti, gen kadn. uraya otur, mrekkebini kalemini al, syliyeceklerimi yaz. Kameni'nin biraz tereddt ettiini farkedince, sabrszland. Yazacan eyler, gzlerinle grdn, kulaklarnla iittiin eyler olacak, dedi, syliyeceklerime Henet de ahittir. Bu mektup byk bir gizlilik ve sratle gnderilmelidir. Karneni yavaa: Benim byle eyler houma gitmiyor, diyecek oldu. Nofret, gen adama hmla, bard: Benim Renisenb'e szm yok... Renisenb uysal, zavall, budala kzn biri. Bana da bir ktl dokunmad. imdi iin rahat etti mi? Kameni'nin bronz yz kpkrmz kesildi: Ben onu dnerek konumadm, dedi. Nofret, kadife yumuaklnda bir sesle: Pekl da dnyordun, diye glmsedi, haydi imdi vazifeni yap... Yaz, bakalm... Yaz, bakalm, diye tekrarlad Henet, bu ie o kadar ierledim ki... mhotep'in elbette haberi olman bundan. Haberi olmas lzm. Pek ho olmasa da insan vazifesini yerine getirmek zorundadr. Ben hep byle dnrm. Nofret usulca gld: Byle dndnden eminim, Henet. Sen vazifeni yaparsn. Karneni de vazifesini yapacak. Bylece ben de keyfimin dilediini yapmak frsatn elde edeceim... Karneni hl tereddt ediyordu. Yz aslm, deta fkeli bir hal almt.

 Bu iten holanmyorum, dedi bir kere daha, Nofret, biraz dnsen de yle harekete gesen... Bana sen mi akl veriyorsun? Karneni yine kzard. Gzlerini Nofret'in yznden kard. Lkin fkesi zail olmad. Dikkatli ol. Karneni, dedi Nofret, benim mhotep'in zerindeki nfuzum ok kuvvetlidir. Benim szmden bir adm dar kmaz. Bugne kadar senden memnundu ama... Sustu, manal bir tebessmle gen adama bakt. Beni tehdit mi ediyorsun, Nofret? diye sordu Karneni hrsla. Belki... Gen adam bir iki saniye Nofret'in yzne hiddetle bakt, sonra, ban nne edi: Dediini yapacam, Nofret, dedi usulca, ama, piman olacaksn. Beni tehdit mi ediyorsun. Karneni? Seni ikaz ediyorum...

KIIN KNC AYI -10. GN Gnler birbirini takip etti. Renisenb, bazan kendisini bir ryada sanyordu. Nofret'e yaklamak iin bir daha. yle rkek teebbslerde bulunmamt. Artk Nofret'ten korkuyordu. Nofret'te anlyamad bir eyler vard. O gn bahede geen olaydan sonra Nofret tamamen deimiti. Gen kadnda Renisenb'in mna veremedii bir sevin, bir cokunluk gze arpyordu. Bazan, Nofret'in bedbaht olduunu dnmekle ne byk hat etmi olduunu dnyordu. Oysa, Nofret hayatndan ve etrafndan pek memnun grnyordu. Aslnda ise, son gnlerde etraf gen kadna daha da hain davranmaya balamt. mhotep'in ayrld gnden beri, Renisenb dikkat ediyordu, Nofret aile fertleri arasna nifak sokmak iin elinden geleni yapma ya balamt. Fakat aile, kendisini yenmee alan bu istilcya kar, btn cephelerini kapam, ak vermemee gayret ediyordu. Satipi ile Keyt bile artk eskisi gibi hrn mnakaalara tutumuyorlard. Satipi kocasnn bann etini yemekten vazgemiti. Sobek eskiye nazaran daha sakindi ve daha az vnyordu. pi, aabeylerine kar daha terbiyeli, daha itaatkr davranyordu. Ksacas aile iinde gze grnr bir ahenk teesss etmiti ama, bu ahenk ve huzur Renisenb'e hi de gnl rahatl vermiyordu. Zira aile fertleri arasndaki bu yeni ahenkle beraber Nofret'e kar srarl, acaip bir kt niyet akm da saman altndan akmaya balamt. Satipi ile Keyt karlamamak konumuyorlar, ocuklarn alp artk Nofret'le kavga etmek yle dursun, onunla iin bucak, bucak kayorlard. Onunla tek kelinle toplu bir halde otururlarken, Nofret geldii zaman, baka bir tarafa gidiyorlard.

Bu arada kk kk, garip kazalar da olmaya balad. Bir defasnda Nofret'in keten elbiselerinden biri fazlaca kzm bir t ile yand, bir dier elbisesine boya dkld. Bir baka elbisesini asld yerde her naslsa bir takm dikenler bulup yrtt. Bir defasnda yatann yanbanda kocaman bir akrep bulundu. Gen kadnn odasna gtrlen yiyecekler ya haddinden fazla baharatl, ve tuzlu oluyor, ya da hi tuzsuz, baharatsz, saman gibi yiyeceklerden ibaret kalyordu. O kadar ki bir gn gen kadna gtrlen ekmein iinden l bir fare bile kt. Btn bunlar sessiz, grltsz, fakat amansz bir alt. Elle tutulacak, gzle grlecek hi bir delil, hi bir iz yoktu. Bir kadnn sinsi tertibinden ibaretti bu kk, bu naho kazalar... Sonra, bir gn, Esa Satipi'yi, Keyt'i ve Renisenb'i odasna artt. Henet zaten oradayd. Ban sallayarak, ellerini outurarak bir keye sinmiti. Esa, o her zamanki alayl tavr, kmseyen ifadesiyle: Benim akll, kurnaz kzlarm! dedi, ne yaptnz sanyorsunuz siz, bakaym? Kulama gelenlere ne buyuracaksnz? Nofret'in elbiseleri mahvolmu, yemei yenecek halde deilmi... Satipi ile Keyt glmsediler. kisininki de ho bir glmseme deildi. Nofret ikyet mi etti? diye sordu Satipi. Hayr, dedi Esa. Ve, evin iinde bile bandan karmad perukasn bir eliyle yle yana itti. Hayr, Nofret ikyet etmedi. Asl canm skan da bu ya, zaten. Satipi gzel ban geriye att: Benim hi de canm sklmyor, dedi. nk sen aptaln birisin! diye bard Esa, Nofret nzden de daha akll. Onu zaman gsterecek, dedi Satipi. Gen kadnn son derece keyifli, muzip bir grn vard u anda... Ne yaptnz sanyorsunuz, budalalar? Diye sordu Esa. Satipi'nin yz birden sertleti. Sen ihtiyar bir kadnsn, Esa. Sana kar hrmetsizlik etmek istemem, ama, sen olaylar bizler gibi grebilmek an oktan geirmisin... Bizim kocalarmz, ocuklarmz var. Bu olay kendi kendimize halletmek kararn verdik. Sevmediimiz, aramza kabul

etmek istemediimiz bir kadnla uramak iin bizim de kendimize gre birtakm usullerimiz olacak, elbette. Gzel lflar, diye kkr, kkr gld Esa, ama, bazan deirmen'de gzel lflar eden kle kzlara da rastlanr. Henet, bzld keden ban sallayarak, iini ekti: te, tam yerinde bir darbmesel... Esa, bu sefer ona dnd: Gel, bakalm, Henet, dedi, btn bu olup bitenlere Nofret ne diyor? Sen bilirsin bunu. Nofret'in peinden ayrlmyorsun. Nofret'e gz kulak olmam bana mhotep tembih etti. Dorusu byle bir vazife pek houma gitmiyor ama, efendimin emrinden dar kamam. Benim kt bir niyetle... Esa kam gibi bir sesle kadnn szn kesti: Seni hepimiz ok iyi tanrz, Henet, daima sadk, daima nankrlkle karlanm bir kadnsndr. Nofret bu olanlara ne diyor? Sana bunu soruyorum. Henet ban sallad: Hi bir ey dedii yok... Sadece glmsyor. Tamam. Esa yanbandaki tabaktan bir ide alp azna att. Sonra hrn bir sesle: Hepiniz budalasnz, diye bard. Kuvvetli olan Nofret'tir. Siz deilsiniz. Yaptnz samalklarla her an biraz daha onun avucuna dyorsunuz. Yemin ederim ki bu yaptklarnz onu bilkis keyiflendiriyor. Satipi bararak cevap verdi: Hi de deil... Nofret aramzda yapayalnzdr. Ne gibi kuvveti olabilir? Esa, cidd ve ar bir tonla: Yal bir adamla evli bulunan gen ve gzel bir kadn daima kuvvetlidir, dedi. Hmla Henet'e bakt: Ne demek istediimi Henet de ok iyi bilir, diye ilve etti. Henet bir an irkildi, iini ekti, ellerini outurdu: Efendi, Nofret'i ok sever, tabi, diye kekeledi, evet, sever., tabi...

 Haydi, mutfaa git, bana birka hurma ile Suriye arab getir, diye emretti Esa, biraz da bal al... Henet knca, yal kadn karsndakilere bakt: Evin iinde fitne kazan kaynamaa balad, dedi, kokusu benim burnuma kadar geliyor. Btn bu ilerin elebas sensin. Satipi. Kendini pek kurnaz sanp bir takm iler evirirken, dikkatli ol, Nofret'in kuyusuna dmeyesin! ne doru eilip, gzlerini kst: te benden sylemesi. imdi, gidebilirsiniz. Dar kp, gle doru yrrlerken, Satipi ban geriye silkip, fkeyle sylendi: Kuvvet Nofret'te imi! Hh... Esa da ihtiyarladka beyni sulanyor. Asl biz Nofret'i avucumuza aldk. Yaptklarmz o kadar kurnazca tertipliyoruz ki, delil bulup, kocasna bildirmesine imkn yok... Yaknda onu buraya geldiine piman edeceiz, greceksiniz. ok hainsiniz, diye bard Renisenb, ok hainsiniz! Satipi keyfinden baylacak gibi oldu: Nofret'i seviyormusun gibi yapma, kuzum, Renisenb, dedi. Sevmiyorum onu, ama, siz, o kadar ktsnz ki... Ben ocuklarm dnyorum, Yahmos'u dnyorum... ciz, miskin bir kadn deilim ben... Hakarete tahammlm yoktur. Gayeme ulamak istiyorum. Bu kadnn boynunu byk bir zevkle burabilirdim. Fakat ne yazk ki, mesele bu kadar kolay deil... mhotep'in gazabn celbetmemek lzm. Ama, yine de, sonunda, bir eyler becermek icabediyor... Mektup, bir baln karnna saplanan mzrak darbesi gibi geldi. Hori, Papirs tomarn ap okurken, Yahmos, Sobek ve pi, dilleri tutulmu gibi korku ve merakla dinlediler. Odalma her hangi bir zarar geldii takdirde, bundan Yahmos'u sorumlu tutacam sylememi miydim? Hayatmn sonuna kadar ben size karym, siz de bana! Madem ki odalm Nofret'e kar sayg gstermediniz, bundan byle sizinle ayni at altnda yaayamam! Artk benim olum, canmdan, etimden kopmu evldm deilsin. Sobek ile pi de yle. Buna Karneni ile Henet de ahittirler. Sizi evimden atacam. Hepinizi. Bugne kadar size baktm, ama bundan sonra bakmyacam...

Hori bir an sustu, sonra okumaya devam etti: Ka hizmetkr mhotep, Hori'ye hitap ediyor. Benim sadk dostum, hayatn, emniyetin ve shhatin nasl? Benim tarafmdan annem Esa'y, kzm Renisenb'i ve Henet'i selmla! Oraya gelinceye kadar ilerimi dikkat ve ihtimamla yrt. Odalm Nofret'in, karm olarak, btn emlkime ve topraklarma ortak olduunu bildiren bir mukavele hazrla. Ne Yahmos, ne de Sobek artk benimle ilgili, benim ilerime ortak deillerdir. Bundan byle onlara bakmyacam gibi, odalma sayg gstermedikleri iin, kendilerini evltlktan reddediyorum. Ben oraya varncaya kadar herey sana emanettir. Bir erkein ailesi, odalna kar ktlk yaparsa ite sonu budur. pi'ye ihtar et, Nofret'e kar o da saygszlkta bulunacak olursa onu da evimden uzaklatrmakta bir an tereddt etmiyeceim. Derin, korkun bir sessizlik kaplad her yan. Sonra, Sobek, lgn bir fkeyle yerinden frlad: Nasl oldu bu i! diye bard, babam ne duymu? Ona kim bir sr masal okumu? Bu duruma gz yumacak myz? Babam bizi nasl mirasndan mahrum eder de her eyini odalna verir? Hori, yumuak bir sesle: Bu duruma kar itiraz sesleri ykselir, doru bir hareket olarak kabul edilmez ama. maln istedii ekilde kullanmakta veya balamakta mhotep kanun hakka sahiptir. Bu konuda istedii anlamay yapabilir. Nofret onu byledi. Bu zehirli kara ylan onu byledi! Yahmos, aknlktan konuma kabiliyetini kaybetmi gibi: nanlr ey deil... diye mrldand, olamaz b u ! Babam ldrm, aklm oynatm! diye haykrd pi, bu kadnn szleri ile bana kar bile cephe alm! Hori soukkanllm elden brakmad: mhotep, dedii gibi yaknda buraya dnecek, belki o zamana kadar fkesi yatm olur. Bu mektubu bir fke nnda yazm olacak. Ksa, alayl bir kahkaha duyuldu. Glen Satipi idi. Kadnlar dairesinin kapsnda durmu onlara bakyordu. Demek byle yapacaz, sayg deer Hori, oturup, elimizi kolumuzu balayp, bekliyeceiz? Yahmos yavaa sze kart: Baka ne yapabiliriz ki?

 Ne mi yapabiliriz? Satipi korkun bir sesle haykryordu artk: Damarlarnzda kan yerine ne dolayor sizin? St m? Bilirim, Yahmos'un erkeklikten nasibi yoktur! Ama, sen, Sobek... Sen bu duruma bir are bulamyor musun? Kalbine bir bak saplannca, bu kadnn artk bize ne zarar dokunabilir? Satipi! diye bard Yahmos, babam bizi asla affetmez o zaman! yle mi sanyorsun? l bir odalk, yaayan "bir odalkla ayni kudrete sahip deildir. Nofret lnce, mhotep'in kalbi evltlarna ynelecektir. Hem, odalnn NASIL ldn nereden bilecek? Mesel Nofret'i bir akrep soktu diyebiliriz, pekl... Bu ite hepimiz birlik deil miyiz? Yahmos, ar ar: Babam anlar, dedi, Henet hemen yetitirir ona! Ah, temkinli Yahmos, temkinli, iyi kalpli, nzik Yahmos! Evin arka tarafnda yemek piirip, ocuklara bakmak iin yaratlmsn sen! Tanrlar yardmcn olsun! Erkeklikten nasibi olmayan bir adamla evlenmiim! Ya sen, Sobek, o kadar bbrlenmene ramen ne kadar cesaretin var? Gne Tanrs adna yemin ederim ki, ben sizden daha erkeim! Sratle dnp, uzaklat. Onun bir adm gerisinde durmakta olan Keyt, ne doru yrd. Satipi doru sylyor, dedi, hakikaten o sizden daha erkek! Yahmos, Sobek, pi, kollarnz balayp, hi bir ey yapmadan oturacak msnz? ocuklarmz ne olacak, Sobek? Alktan lecekler mi? Pekl, madem ki sen bir ey beceremiyorsun ben bir eyler yapacam! Erkeiz diye bbrlenmekten utann! Gen kadn darya karken, Sobek ayaa frlad: Dokuz Tanr adna yemin ederim ki Keyfin hakk var! Bu i erkek ii! Biz de burada oturmu, ene alp, kafa sallamaktan baka bir ey yapamyoruz. Kapya doru yrd. Fakat Hori arkasndan seslendi: Sobek, Sobek, nereye gidiyorsun? Ne yapacaksn? Bir eyler yapacam... Yapacam eyin de bana byk bir zevk vereceinden eminim!

KIIN KNC AYI -10. GN Renisenb verandaya kt, gnein keskin ndan eliyle gzlerini koruyarak, durdu. Kendisini hasta gibi hissediyordu. Mthi sarslm, yreini adlandramad bir korku kaplamt. Kendi kendisine mtemadiyen tekrarlyordu... deta makinelemi gibi mtemadiyen tekrarlyordu: Nofret'e haber vermeliyim... Nofret'e haber vermeliyim!... eriden erkek sesleri geliyordu. Birbirine karan sesler. Yahmos'la Hori'nin sesleri... Sonra pi'nin ocuksu, berrak sesi... Satipi ile Keyfin hakk var. Bu ailede erkek yokmu, meer! Benim yam byk deil ama, tam mnasiyle erkeim ben! Nofret benimle alay etti, bana gld, beni ocuk yerine koydu! Babamn gazab vz gelir bana! Bu kadnn bysne kaplm, zavall! Nofret'i ortadan kaldracak olursak, kalbi yine bana dnecektir. Evet, bana dnecektir... nk, en ok sevdii olu ben'im. Hepiniz, beni ocuk yerine koyuyorsunuz, ama, greceksiniz... Pek yaknda greceksiniz... Darya o kadar byk bir sratle frlad ki, Renisenb'e arpt, onu yere drecek gibi oldu. Gen kadn, delikanlnn koluna yapt: pi, pi, nereye gidiyorsun? Nofret'i bulacam... Bana glmenin, benimle alay etmenin ne demek olduunu grecek o! Dur biraz! Sakin ol, pi... Elimizden kt bir ey kmasn... Kt bir ey mi? diye gld pi ac, ac Sen de Yahmos'a benziyorsun... Tedbir, temkin, sknet! Aman tela, aceleye kaplmayalm! Yahmos ihtiyar kadnlara benziyor. Sbek ise lftan ibaret! Brak beni, Renisenb! Kolunu Renisenb'in elinden kurtard. Nofret nerede? diye bard. Tella evden km olan Henet, kotu:

 Ah, iler ok kt, ok... Halimiz neye varacak? Sevgili hanmm ne diyecek? Nofret nerede, Henet? Renisenb bir feryat kopard: Syleme, Henet. Fakat Henet cevap vermeye balamt bile: Arka tarafa doru gitti. Keten tarlalarna doru. pi, tekrar eve girdi. Renisenb Henet'e kt: Sana syleme dedim, Henet, neden eneni tutmadn? htiyar Henet'e gveniniz yok. Hi bir zaman da olmad. Ama, ihtiyar Henet ne yaptn bilir. ocukcazn fkesini yattrmaya ihtiyac vard. Nofret'i keten tarlalarnda bulamyacak ki... Pis, pis srtt: Nofret burada, diye ilve etti. Karneni ile beraber... Ba ile bahe tarafm iaret etti. Ve bir kere daha, kelimelerin stne bastra, bastra tekrarlad: Karneni ile beraber... Renisenb, o tarafa doru komaya balamt bile. Teti, elindeki tahta aslan eke eke, annesinin karsna kt. Renisenb eilip, kk kz kucana ald. ocuunu gsne bastrd an, Satipi ile Keyfi tehlikeye iten kuvvetin ne olduunu anlamt. Bu kadnlar evltlar iin rpmyorlard. Teti rkm gibi szland: O kadar skma beni, anne, dedi, canm actyorsun! Renisenb ocuu yere brakt. Kk kz, avlunun kar tarafna geti. Kameriyenin br ucunda Karneni ile Nofret yanyana duruyorlard. Renisenb'in yaklatn grnce, dndler. Nofret, sana haber vermeye geldim. ok dikkatli olmalsn. Kendini koruman icabediyor. Nofret'in yznden nefret dolu bir tebessm gelip geti: Demek kpekler havlamaya balad, dedi. ok kzdlar. Sana ktlk yapmaya kalkabilirler. Nofret ban iki yana sallad: Bana kimse ktlk yapamaz! dedi byk bir gvenle, en kk hareketlerini bile babana bildireceim. mhotep intikam almasn bilir. yle durup bir an dnecek olurlarsa ne byk budalalk yaptklarn anlayacaklar. O mnasebetsiz, beceriksiz

oyunlar ile benim OYUNUMA geldiler.. T bandanberi benim tertiplediim oyunu oynadklarnn farknda bile deiller... Renisenb usulca: Demek btn bunlar sen tertipledin? dedi. Ben de sana acyordum! Sana kar merhametsizce hareket ettiimizi dnyordum! Artk acmyorum sana, Nofret! Sen hain bir kadnsn! Hkm saati gelip de, krk iki gnah itiraf etmen istendii vakit, Ben ktlk yapmadm! diyemiyeceksin. Ben agzllk etmedim demeye dilin varmyacak. Kalbin, hakikatler terazisinde, tylerle tartld vakit, bulunduu kefeyi kertecek... Nofret ters bir edayla: Ne de abuk dindar kesildin! dedi. Benim sana bir zararm dokunmad, Renisenb, senin aleyhinde hi bir ey sylemedim. stersen Kameni'ye sor. Sonra, baheyi geti, verandann basamaklarna doru yrd. Henet gen kadn karlad, ikisi beraber ieriye girdiler. Renisenb ar, ar Kameni'ye dnd: Demek bu oyunu bize oynamasna yardm eden sensin, yle mi. Karneni? Karneni heyecanland: Bana ok mu kzdn, Renisenb? Ama elimden ne gelirdi? mhotep buradan ayrlrken, Nofret'in arzusu vehile istediklerini kendisine yazacama dair benden sz almt. Suu bana ykleme, Renisenb, baka ne yapabilirdim? Seni sulamyorum, dedi gen kadn, babamn emrini yerine getirdin. Bu ii yapmak hi de houma gitmemiti. nan bana, Renisenb, senin aleyhinde tek bir kelime yazmadm. Vz gelir bana! Nofret yaz deseydi bile senin aleyhinde hi bir ey yazmyacaktm Renisenb, yalvarrm bana inan! Renisenb akn, akn ban3 sallad. Kameni'nin izaha alt noktann onun nazarnda hi nemi yoktu. Fakat, gen adama, emniyetini, gvenini sarst iin kzyordu. Ne de olsa bir yabanc idi Karneni. Aralarnda bir kan ba bulunmasna ramen, babas onu memleketin t bir ucundan getirmiti. Patronu tarafndan kendisine verilen vazifeyi yerine getirmekle mkellef bir ktipti nihayet.

 Hakikatlerden fazla bir ey yazmadm, diye srar etti Karneni, yemin ederim ki, hi bir yalan yazmadm. .. Yok, dedi Renisenb, Nofret yalana yer vermez... ok akll bir kadn... htiyar Esa'nn hakk vard. Satipi ile Keyt'in mnasebetsiz hareketleri yine kendilerine tepmiti. Sonunda yine herey Nofret'in istedii ekle dklmt. Tevekkeli dudaklarnda o kedi gibi tebessmle dolamamt ortalkta! Kt bir kadn, dedi Renisenb, evet, ok kt bir kadn... Karneni bu sz tasdik etti: Evet, kalbsiz bir mahlk... Gen kadn dnp, merakla Kameni'ye bakt: Sen onu buraya gelmezden evvel de tanyordun, deil mi? Memfis'te iken tanyordun onu?. Karneni birden kpkrmz kesildi, aalad: Pek iyi tanmazdm... yalnz duymutum. ok kibirli bir kz, derlerdi. Aksi huylu, haris, marur bir kz... Renisenb birden ban dikletirdi: nanmyorum, dedi, babam savurduu tehdidi yerine getirmez. fkesine kaplp yazd o szleri... Bu kadar hakszlk edemez. Buraya gelince hereyi affedecektir. Baban buraya gelince, dedi Karneni, Nofret bu konudaki fikrini deitirmemesini temin iin elinden geleni yapacaktr. Sen Nofret'i bilmezsin, Renisenb. ok akll, ok inat, ve unutma, ok da gzel bir kadndr... Evet, diye itiraf etti Renisenb, ok gzel... Yrd. Nofret'in gzellii, bilinmedik baz sebeplerle, Renisenb'in yreini ince, ince szlatyordu. Renisenb, btn leden sonray ocuklarla oynayarak geirdi. Onlarn oyunlarna katld zaman, kalbindeki o mphem sznn azaldn hissediyordu. Gne neredeyse batacakt. Gen kadn, elbisesinin kran plilerini dzelterek ayaa kalkt. Salarn alnndan geriye ekti, ve birden Satipi ile Keyt'in, her zamankinin aksine bugn dar kmadklarm farketti.

Karneni baheden gideli bir hayli oluyordu. Renisenb tembel admlarla eve girdi. Oturma odasnda kimsecikler yoktu. Ordan evin arka tarafna, kadnlar dairesine geti. Esa, kendi odasnn bir kesinde uyukluyor, kk kle kz keten yatak araflarn katlayp, st ste yerletiriyordu. Mutfaktaki kleler, gen biimi somunlar yapmakla meguldler. Etrafta baka hi kimse grnmyordu. . Renisenb'in iinde garip bir boluk hissi dola ti. Ev halk nereye gitmiti? Hori, mutlaka Mezar'a gitmi olacakt. Yahmos ya Hori'nin yannda idi yahut da tarlaya kadar uzanmt... Sobek ile pi hayvanlarla megul oluyorlard belki de. Yahut da anbarlarn yannda alyorlard. Peki ama, Satipi ile Keyt nereye gitmilerdi? Nofret neredeydi? Nofret'in odas, salarna ve vcuduna srd tuvalet yann keskin parfm ile dolmutu. Renisenb, kapnn eiinde durup, odaya bakt. Yataktaki kk tahta yast, mcevher kutusunu, bir yn halindeki boncuk bilezikleri, mavi renkli mukaddes Masr bceinden yaplm yz bir mddet seyretti. Parfm ieleri, tuvalet yalar, esvaplar, keten rtler, sandallar, hep sahiplerinin gzelliini aksettiriyorlard... lerinde yaayan ve hepsine dman olan Nofret... Renisenb bir kere daha dnp, dudan bkt; Nofret nereye gitmi olabilirdi? Yava admlarla evin arka giri kapsna gitti. Henet'in kapdan girdiini grnce seslendi. Nereye gitti bunlar, Henet? Babaannemden baka kimsecikler kalmam evde... Ne bileyim, Renisenb'ciim, ben ka saattir alyordum. Dokumaclara yardm ettim. Bin bir tane i var bamda... yle kp biraz hava almaya bile vakit bulamyorum. Renisenb bu szlerden birinin yle hava almak iin ktn anlad. Belki de Satipi, Yahmos'un bann etini biraz daha yemek iin onun pei sra Mezar'a kadar gitmiti. Peki, Keyt nerelerdeydi? Keyt'in ocuklarn bu kadar uzun zaman brakp bir yere gittii grlm ey deildi. Gen kadnn yreinde yine huzur karc, mphem bir sknt belirdi. Bir kere daha yreinden ac bir feryat koptu: NOFRET NEREDE?

Henet sanki, Renisenb'in kopard bu sessiz feryad duymu, kafasndan geenleri okumu gibi, cevab yaptrd: Nofret epeyce evvel Mezar'a kt. Vallahi bana sorarsan, Hori'yi Nofret'e ok yaktryorum. Ban sallayarak, pis, pis gld: Hori'nin akl da Nofret'ten aa kalmaz. Renisenb'e yaklat, kulana eildi: Ne kadar zldm bir bilsen, Renisenb, dedi yavaa, o gn doruca bana kotu zavall Kz... Yanandan aaya kan akyordu. Hemen Kameni'yi artt. Bana ahitlik yapmam syledi. Yanandan akan kan grdkten sonra nasl grmedim diyebilirdim... Ah, ok akll kz, ok... Hep zavall anneciini dnyorum da... Renisenb kadn kenara itip, darya kotu. Akam gnei her yan altn yaldza boyamt. Kayalarn baz yerlerine koyu glgeler dmt. Bu garip gurup vaktinde Dnya bambaka grnmekteydi. Renisenb, admlarm hzlandrarak tepeye kan patikaya trmanmaya balad. Mezar'a kp Hori'yi bulacakt. Evet, Hori'yi bulacakt. Kck bir ocukken de, oyunca krld, bir eyden korktuu vakit hep byle Hori'ye koard. Hori, tpk u sarp kayalara benzerdi. Onlar kadar salam, onlar kadar deimez, onlar kadar emin... Renisenb perian zihninde mtemadiyen ayni eyi tekrarlyordu; Hori'ye vardm zaman herey dzelecek. .. Admlarn biraz daha at... Artk hemen, hemen koarcasna trmanyordu patikay... Sonra, birden bire Satipi'nin kardan gelmekte olduunu grd. Demek Satipi de Mezar'a kmt. Satipi Renisenb'i grnce olduu yerde durdu. Bir eli gsne gitti. Renisenb yaklat... Aman Ya Rabbi! Satipi'nin yz perian bir haldeydi! Ne oldu, Satipi, hasta msn? Satipi'nin grtlandan bouk bir hrlt ykseldi. Dehetle irilemi gzlerini etrafta dolatrd... Hayr, hayr, hasta deilim... Sapsarsn... Korkmu gibi bir halin var! Ne oldu, kuzum? Ne olabilir ki? Hi... hi bir ey... olmad... Neredeydin sen?

 Mezar'a kadar kmtm... Yahmos'u bulmak iin... Yahmos orada deilmi... Kimsecikler yok orada... Renisenb hl akn, akn bakyordu. Karsndaki kadn hi tanmad bir Satipi idi. O her zamanki cesur halinden, inat ve huysuz tavrlarndan artk eser yoktu. Gel. Renisenb... gel eve dnelim... Satipi hafife titreyen elini Renisenb'in koluna uzatt, tutup, onu yolundan alkoymak ister gibi eki tirdi. Bu hareket, Renisenb'i birden garip bir isyana sevketmiti. Hayr, ben Mezar'a kacam... Orada kimsecikler yok, dedim sana... Tepeden nehri seyretmek houma gidiyor. Biraz oturacam... Ama gne neredeyse batacak. ok ge oldu. Satipi'nin parmaklar Renisenb'in koluna smsk yapmt. Gen kadn bu demir peneden kurtulmak iin kolunu hzla ekti. Brak beni, Satipi! Hayr, gel diyorum sana... Gel beraber dnelim. .. Renisenb kolunu kurtarmt. Satipi'yi kenara itip, yrd, bir eyden kaarcasna bayr trmanmaya balad... Evet... Mutlaka bir eyler olmutu... Bir garip nsezi bir eylerin olduunu haber veriyordu... Admlar biraz daha hzland... Sarp kayalarn stnde deta kouyordu... Birden grd... Kayann tam ucuna gelince aada uurumun dibinde, dalm bir boha gibi yatan karalty grd... Dnd... Uurumun yan tarafndan aa kvrlan kei yolundan yuvarlanrcasna indi... Dalm bir boha gibi yere serilmi olan karaltnn yanma yaklat... Grd manzara onu kafiyen artmad. Byle bir manzara ile karlaacandan o kadar emindi ki... Nofret srtst yatyordu... Krlm, paralanm vcudu bkle kalmt... Artk grmeyen gzel gzleri aralkt... Renisenb yavaa eildi, buz kesilmi, katlam yanaa parmaklarnn ucu ile dokundu. Doruldu. Gzleri hl cesette, ylece durdu. Satipi'nin arkasndan usulca yaklatn farketmedi bile. Dm olacak... diyordu Satipi, kayalardan aa dm... Uurumun tam kenarnda yryordu...

Ba dnp dm olacak... Evet, diye dnd Renisenb, mutlaka byle olmutur. Nofret kayalardan aa dm olmal... Kayalarn stnden bir top gibi seke, seke... Belki bir ylan grmtr, diyordu Satipi, rkmtr. Bu yolun stnde uyuyan ok ylana tesadf ediliyor... Ylanlar... Evet... Ylanlar ve Sobek... Sobek ve ylanlar... Belkemii krlm, gnein altnda lm yatan bir ylan... Gzleri korkun bir lt ile yanp, snen Sobek... lgn bir dnce zihnini altst etti, Sobek... Nofret.. Birden Hori'nin sesini duyunca yreine tarifsiz bir rahatlk kverdi. Ne oldu? Ne var orada? Bir kbustan kurtulmuasna sevinle dnd. Hori ile Yahmos geliyorlard. Satipi, dnm, heyecanla onlara Nofret'in kayalardan aa dm olduunu anlatyordu. Buraya bizi bulmak iin gelmi olacak, dedi Yahmos, ama biz Hori ile sulama kanallarn dolamaya gitmitik. Bir saatten beri burada deildik. Dnnce sizi grdk. Renisenb hi tanyamad bir sesle: Sobek nerede? diye sordu. Bu suali duyar duymaz Hori'nin sratle ban evirdiini grr gibi oldu. Yahmos aknlkla, Sobek mi? diyebildi, onu btn gn grmedim... Hiddetlenip evden ktndan beri ortalarda grnmedi... Fakat Hori Renisenb'e bakyordu. Gen kadn ban kaldrd. Gz gze geldiler. Sonra, gen adam gzlerini Renisenb'den karp, dalgn bir bakla Nofret'in cesedine dnd. Renisenb onun, o anda kafasndan geenleri tahmin edebileceine dair yemin edebilirdi. Hori, mrldand: Sobek mi? Renisenb deta kendi kendisine konuur gibi: Hayr, olamaz... dedi, olamaz... Hayr, olamaz, olamaz! Satipi bir kere daha ayni srarla: Uurumdan yuvarland, diye tekrarlad, uurumun kenarndan darack bir yol geiyor... Oras ok tehlikeli bir yer... Sobek ldrmekten holanyordu. Bir eyler yapacam, demiti, Yapacam eyin de bana byk bir zevk vereceinden eminim.

Ylan ldren Sobek... Darack yolda Nofret'le karlaan Sobek... Renisenb yine mrldand: Bilemeyiz.. Bilemeyiz... Birden Hori'nin sesi ile omuzlarndan mthi bir yk kalkm gibi hafiflediini hissetti. Zira Hori, Satipi'nin deminden beri tekrarlayp durduu iddiaya itirak ederek yle diyordu: Uurumdan aa yuvarlanm olacak... Gen adamn baklar bir kere daha Renisenb'in gzleri ile karlat. Renisenb'in zihninden yldrm hz ile u dnce geti: 'O da biliyor benim gibi... Bunu mrmzn sonuna kadar bileceiz... Sesini ykselterek titrek ve krk dkk, o da ayni iddiaya itirak etti: Uurumdan yuvarlanm olacak... Ve nihayet, btn bu titrek, perian seslerin son bir aksi sedas gibi Yahmos'un munis sesi duyuldu: Evet, uurumdan aa yuvarlanm olacak.

KIIN DRDNC AYI - 6. GN mhotep, Esa'nn tam karsnda oturuyordu. Hepsi ayni hikyeyi anlatyorlar, dedi sinirli bir sesle. Bylesi hi olmazsa insana bir rahatlk veriyor, dedi Esa. Rahatlk m? Rahatlk ha? Ne de acaip kelimeler kullanyorsun! Esa atlak bir kahkaha ile gld: Ben ne dediimi bilirim, oul. mhotep hmla bard: Doruyu mu sylyorlar, ite bunu anlamaya mecburum! Doruluk ilh msn sen? nsanlarn kalblerini tartmaya muktedir olabilir misin? mhotep ban sallad: Ne biim kaza bu byle! Ailemin nankr fertlerine kar tutumumu deitireceimi yazmam zerine bana fkelenmi olabilirler. Elbette, dedi Esa, fkelenmesine fkelendiler. Oturma odasnda yle bir bartlar ki, ne dediklerini benim odamda bile duydum. Ha., neydi senin niyetin, kuzum? Tutumunda ne gibi bir deiiklik yapacaktn? mhotep rahatsz olmu gibi oturduu yerde kprdad. Hiddete kaplarak yazmtm, canm, dedi usulca, hiddetlenmekte de pekl haklydm. Ailemin sert bir derse ihtiyac vard. Yani, akas onlara bir gzda vermek istemitin, yle mi? diye sordu Esa. Sevgili anneciim, artk bunlarn bir nemi kald m? Anlyorum... Ne yapacan kendin de bilemiyordun.. Her zamanki gibi kafan sersemlemiti. mhotep fkelendiini belli etmemee alt. Artk bu noktann nemi kalmad demek istedim, anne. imdi zerinde durmamz gereken ey Nofret'in lmdr. Ailem iinde

birinin fkelenince zavall kza bu derece ktlk yapacak kadar ii ileri gtreceini tahmin etseydim, ne yapardm bilmem ki... Hepsinin ayni hikyeyi anlatmalar ok huzur veriyor insana dorusu, dedi Esa, imdiye kadar hi biri bir ey ihsas etmedi, deil mi? Kafiyen. O halde neden bu olay kapanp gitmi olarak kabul etmiyorsun? Kz giderken beraberinde gtrecektin. Sana bunu ben de sylemitim o zaman. Demek inanyorsun ki... Esa, kuvvetle kelimelere basarak: Kendi gzlerimle grdmn aksi olmazsa ben bana anlatlanlara inanrm. Zaten u son zamanlarda gzlerim iyice zayflad. Henet'i sorguya ekmisindir, deil mi? O ne diyor bu ie? ok zgn... ok perian.. Benim namma tabi. Esa kalarn kaldrd: Yaa.. Beni artyorsun. Henet, dedi mhotep efkatle, ok yufka yreklidir. yle, dedi Esa, ama dili de hi durmaz. Bu meselede Henet'in gsterdii reaksiyon sadece znt olduysa, olaya kapanm gzyle bakabilirsin. Dikkatini vermen gereken bir sr baka i var. Evet, mhotep ayaa kalkt. Kendisine nem veren bir tel ve endie ile: Yahmos ok nemli bir ka meseleyi benimle grmek zere byk salonda bekliyor. Benim vereceim karar bekleyen sr ile i var. Dediin gibi ahs kederler, zntler hayatn akn deitirmemeli... Tella odadan kt. Esa bir an kendi kendisine glmsedi... O her zamanki mstehzi tebessm yznden sratle kayboldu... Endieli bir ifadeyle iini ekerek ban sallad. Yahmos babasn, yannda Karneni de hazr olduu halde bekliyordu. Gen adam, babasn grnce, Hori'nin cenaze hazrlklar ile megul olduunu, mumyaclara, mezarclara nezaret ettiini haber verdi. mhotep, Nofret'in lmn haber aldktan ancak birka hafta sonra dnebilmi, bu arada cenaze hazrlklar da son safhalarna ulamt.

Nofret'in cesedi, mumyalama usullerine gre, nce on be gn kadar tuzlu suda yatrlm, vcuduna hayatta iken sahip olduu normal ekli verilmi, eitli yalar ve tuzlarla uzun uzun oulduktan sonra, bu i iin hazrlanm ensiz keten bantlarla smsk sarlm, nihayet tabutuna konmutu. Yahmos izahat veriyordu; Kayalara oyulmu, mukaddes Mezar'n yannda kk bir mezar odas dnmt. leride mhotep ld zaman da karsnn yanma konulabilirdi. mhotep'in emretmi olduu teferruat hakknda malmat verdike, babas muvafakatini gsteren ba hareketiyle olunu dinliyordu. Sonunda: yi yapmsn, Yahmos, dedi, bu meselede kafan iyi kullandn, bir kargaala yol amadn. Aferin. Yahmos babasnn bu beklenmedik takdiri karsnda hafife kzard. pi ile Montu pek pahal mumya ii yapyorlar, diye devam etti mhotep. Mezar odasna konacak kpler bence lzumundan fazla pahal. Byle byk masraflara girmek abes. Baz hususlarda ok yksek cret istiyorlar. Valinin ailesi tarafndan ie alndktan sonra bu mumyaclar da adamakll sunardlar. Onlardan daha az tannm kimseleri tutabilirdik. Sen yokken, dedi Yahmos, btn bu konularda karar vermek bana dt. Byk bir sevgi ile bal olduun odalna kar saygda kusur etmemek icap ettiine karar verdim. mhotep ban sallad, Yahmos'un omuzunu okad. Bu kadarck bir kusuru balayabilirim. Odalmn erefi ile uygun olarak kaldrlmasn dnmsn. Para ilerinde senin ne kadar temkinli olduunu bilmez miyim? Beni memnun etmek iin baka masraflar ksmsn ite. Eh, ben de para kesmiyorum ya... Hem nihayet bir odalk bir odalktr... imdi, dur bakaym, ha, mezara konacak muska ve tlsmlarn pek pahallarn almayalm. Masraflar azaltmak iin birka ey daha dnebiliriz... Sen tuttuun hesaplar bana okuyuver, bakaym. Karneni... Karneni elindeki papirs tabakalarn hrdatarak at. Yahmos, omuzundan byk bir yk kalkm gibi derin bir nefes ald. Evden kp, gle doru yryen bulunduklar yere varnca durdu. Keyt, ocuklarla annelerinin

 Sen ne kadar haklymsn, meer Satipi, dedi, l bir odalk hi de yaayan bir odalkla ayn deilmi. Satipi ban kaldrp bakt. Gzleri sanki bakt yeri grmyormu gibi bulank ve buulu idi. Renisenb tella: Ne demek istiyorsun, Keyt? diye sordu. Yaayan bir odalk urunda hi bir ey esirgenmiyordu... Elbiseler, mcevherler... Ve hatt mhotep'in kendi canndan kopmu evltlarnn haklar olan miras... Gel gr ki, imdi, mhotep, cenaze masraflarn ksmak iin rpnp duruyor, yle ya, lm bir kadn iin ne diye o kadar masrafa girmeli? Vallahi hakkn varm, Satipi. Satipi mrldand: Ne demitim ben, unutmuum. Unut gitsin, dedi Keyt, ben de unuttum... Reniseb de. Renisenb hi bir ey sylemeden Keyfe bakt. Keyt'in sesinde, houna gitmeyen bir melanet hissetmiti. Halbuki, Keyt'i daima biraz aptalca, yumuak bal bir kadn olarak bilirdi. u anda ise, ona, Satipi ile Keyt yer deitirmiler gibi geldi. Satipi'nin o kendinden emin, kavgac, mtehakkim edas tamamen kaybolmu, deta rkek bir kedi halini almt. imdi, Keyt Satipi'ye yukardan bakyor gibiydi. Ama, diye dnd Renisenb, insanlar karakterlerini yle kolay, kolay deitirmezler... Zihni karmakark olmutu. Keyt ile Satipi, u son birka haftadr sahiden deimi miydiler, yoksa sadece biri deimiti de, tekindeki deiiklik de onun neticesi miydi? Keyt sahiden mtehakkim bir tavr m taknmt, yoksa, Satipi'nin birden bire knlan cesareti ve atakl karsnda m byle grnyordu? Ne olursa olsun, Satipi hakikaten deimiti. Sesi artk o eski tiz, irret hrn tonunu kaybetmiti. Evin iinde, bahede sinirli, ekingen, rkek admlarla dolayordu. Renisenb ondaki bu hali Nofret'in n lmne yoruyordu ama, Satipi gibi bir kadnn hele de arzulad bir lm karsnda bu derece derin bir znt duymasna imkn gremiyordu. O kadar ki, Nofret'in ad anld zaman, Satipi uursuz bir ey iitmi gibi rkyor, bir kenara bzlyordu. Yahmos bile karsnn ezel ve ebed drdrndan biraz nefes alm, hayatnda ilk defa erkek olduunu hissetmi gibi grnyordu. Her ne halse, Satipi'deki bu deiiklik iyi olmutu, dorusu. Renisenb byle dnyordu ama, yine de iinde garip bir huzursuzluk eksik deildi.

Birden, Keyt'in dikkatle kendisine bakmakta olduunu farkedince irkildi. O zaman anlad ki. Keyt, biraz nce syledii bir szn kendisi tarafndan da desteklenmesini istiyordu. Keyt, bir kere daha: Renisenb de unuttu, gitti. dedi. Renisenb birden btn kannn bir isyan dalgas halinde tepesine hcum ettiini hissetti... Ne Keyt, ne Satipi, ne de bir bakas ona, unutmas veya hatrlamas gereken hususlar hakknda emir veremezdi. Keyfin baklarna deta meydan okuyan, serte baklarla mukabele etti. O zaman Keyt: Evin kadnlar, dedi, birbirlerini tutmaldrlar. Renisenb fkeden kslan sesini tekrar bulunca, berrak ve marur bir tonla sordu: Niin? nk menfaatlerimiz ortaktr. Renisenb iddetle ban sallad. inden: Ben bir kadn olmama ramen bir insanm da... Ben Renisenb'im. diye geirdi. Ve yksek sesle: o kadar basit deil, dedi. Bamza dert karmak niyetinde misin, Renisenb? Yoo, dert lf ile neyi kasdetmek istedin? O gn, mektubun geldii gn, byk odada sylenilen szlerin hepsi unutulmak Renisenb gld. Ne de aptalsn, Keyt! O gnk konumalar, hizmetkrlar, kleler, babaannem, ve daha birok kimse iitmi olacak. Neden olmu eyleri hi olmam gibi gstermeye abalyorsun? Satipi donuk bir sesle sze kart: O gn ok hiddetlenmitik, ne dediimizin farknda deildik. Sonra, hrn bir edayla ilve etti: Bu bahis zerinde srar etmesene, Keyt, brak, Renisenb can istiyorsa bamza dert asn. Benim dert filn amak istediim yok, dedi Renisenb, ama olmuu olmam gstermeye almak bnlktr. Hayr, dedi Keyt, aklllktr bilkis. Senin de dnmen gereken Teti'n var. Teti hayatndan memnun.

 Neyse artk herkes hayatndan memnun... Nofret ldkten sonra... diye glmsedi Keyt. Bu sakin, yumuak, memnuniyet belirten bir tebessmd. Renisenb bir kere daha damarlarndaki kann isyan ettiini hissetti. Fakat Keyt doruyu sylyordu. Nofret lp, gittikten sonra ortada can skacak hi bir durum kalmamt. Satipi, kendisi, Keyt, ocuklar... Hepsi emniyet ve huzur iindeydiler... Artk istikbalden endieleri yoktu. Dadan gelip badakini kovan, pimi aa su katan kt kalbli yabanc bu Dnyadan ebediyen uzaklamt... Peki ama neden Nofret'in nm hesabna bu kadar heyecanlanyor. fkeleniyordu? Neden, hi sevmedii bu kza kar iinde bir garip dostluk hissi besliyordu? Nofret kt ruhlu bir kadnd. Nofret lmt. i burada kesip, her eyi unutmak en iyisi deil miydi? Neden durup dururken yreine bir merhamet, hatt merhametten ziyade garip bir korku hissi saplanyordu? Renisenb ne dneceini arm bir halde ban sallad. tekiler ieri girdikten sonra o, kafasndaki dankl toparlamak gayesiyle uzun bir mddet daha suyun kenarnda oturdu. Gne batmak zereyken, Hori bahe kapsndan girdi, gen kadnn gl kenarnda oturduunu grnce, yanma geldi. Ge oldu, Renisenb, gne batyor, dedi, ieriye girsene artk. Gen adamn cidd, munis sesi her zamanki gibi Renisenb'in sinirlerini yattrmaya kfi gelmiti. Dudaklarnda bir sualle ona dnd: Biz ev kadnlar birbirimizi tutmal myz? Bunu sana kim syledi, Renisenb? Keyt... Satipi ile Keyt... Gen kadn birden sustu. Ya sen, sen ne dnyorsun? Ah, dnmek mi? Ben ne dneceimi bilemiyorum ki, Hori. Kafamn ii karmakark oldu. Etrafmdaki insanlar bile tanyamaz hale geldim. Herkeste bir garip deiiklik var... Ben Satipi'yi daima cretkr, inat dikkafal bir kadn diye bilirdim. Ama, imdi, rkek, korkak, miskin bir insan oldu kt. Hangisi gerek Satipi idi? nsanlar bir gnde bu kadar deiebilirler mi? Bir gnde deil...

 Ya Keyt? O da her zaman uyuuk, yumuak bal, ekingen bir kadn deil miydi? imdi hepimize kafa tutar gibi bir hali var. Sobek bile ondan korkar oldu. te yandan Yahmos da deiti. Artk kendi bana emirler veriyor, emirlerine itaat edilmesini istiyor. Btn bunlar eni artyor mu, Renisenb? Tabi... nk olup bitenlerden hi bir ey anladm yok. Henet bile eski Henet deil... Renisenb bu son szne kendisi de gld. Ama, Hori onun glne itirak etmedi. Yz ayni cidd ve arbal ifadeyi muhafaza etti. Daha nce insanlar zerinde fazla dnmezdin, deil mi, Renisenb? diye sordu. Dnm olsaydn anlardn ki... Biraz durdu, sonra devam etti: Bilirsin, her mezarda bir yalanc kap vardr. Renisenb hayretle bakt: Evet, bilirim... te insanlar da byle yalanc bir kap icad ederler.. Etraflarn aldatmak iin... ayet zayf karakterli, kabiliyetsiz kiilerse, darya kar dedii dedik, cretkr, mtehakkim grnmek iin abalarlar. Ve bir mddet sonra bu sahtekrlklarna kendileri de inanrlar. Hem kendileri, hem de etrafndakiler onlarn byle cretkr, edit, inat olduklarn sanrlar. Fakat darya kapadklar bu sahte kapnn ardnda, Renisenb, sadece plak bir kara vardr. Ve nihayet, hakikat kapya dayanp o incecik ty ile dokununca, onlarn gerek hviyetleri meydana kar. Mesel Keyt'i ele alalm... Bu kadnn uysal ve yumuak mizac kendisine btn istediklerini kazandryordu... Bir koca, sevimli ocuklar... Saf ve bnce hareketleri ise hayatm kolaylatryordu. Fakat hakikat, bir tehlike halinde kapsn tehdit ettii anda Keyfin gerek hviyeti meydana kt. Aslnda, hi deimi deildir. Renisenb. O kuvvet ve crete zaten sahipti.. Kapal kapnn ardnda bu iki vasf da mevcuttu, Reniseb ocuksu bir safiyetle : Ama ben bundan hi holanmadm, dedi, bu durum beni korkutuyor, Hori. Demek herkes benim dndmden baka imi. Ya ben, ben naslm, acaba? Ben hep aynym, deil mi? yle mi? diye glmsedi Hori, o halde neden, alnn kartrp, burada saatlerce tek bana oturup dndn? Eski Renisenb, Kay ile beraber buradan giden Reniseb byle bir ey yapar myd?

 Oh, hayr... O zaman buna ihtiya yoktu ki... Grdn m bak? Sualinin cevabn kendin vermi oldun. Gerein tam kelimesidir bu... htiya. Artk sen de hereyi grnd gibi kabul eden, dncesiz, serazat ocuk deilsin. Evin kadnlarndan birisin. Kendi kendine dncelere dalmak, insanlar hakknda hkmlere varmak isteyen yeni bir Renisenb'sin... Ben, dedi gen kadn, asl Nofret'i dnmek istiyordum... Ne dnyordun Nofret hakknda? Neden onu bir trl unutamadm... Kt kalbli, hain, bize zarar vermee alan bir kadnd. ld, gitti. Neden ii burada kesip atamyorum? Atamyor musun sahiden? Hayr, imkansz bir ey bu.. O kadar alyorum, olmuyor. Ama... Elini gzlerinin stnden geirdi. Ama, diye devam etti, galiba ben Nofret'e dair bir eyler biliyorum, Hori. Ne biliyorsun?... zah edemem. Arasra Nofret'i yanbamda hissediyorum. Sanki ben o imiim gibi, onun hissettiklerini duyuyorum. ok bedbaht bir insand o, Hori... Bunu o zamanlar anlamamtm amma, imdi ok iyi biliyorum. Bizleri zmek, krmak istemesinin sebebi, kendisinin mesut olamay idi. Bunu bilemezsin, Renisenb. Belki tam manasyla bilemem ama, hissediyorum, Hori. Bir defasnda btn hislerini ehresinde grmtm. O perianlk, o pimanlk, o kapkara nefret... Fakat anlayamamtm. Galiba birine akt, ileri ters gitti... Belki de sevdii adam ld... Ya da onu terkedip uzaklara gitti. Onu ylesine yaral, lesine bedbaht brakt ki... sonunda o da bakalarn yaralamak,, bedbaht etmek, intikamn almak sevdasna dt... Ah.. Ne dersen de, Hori.. doru dndme inanyorum ben. Zavall Nofret ihtiyar bir adama, babama odalk oldu. Buraya geldi. Onu sevemedik. stemedik. O da hepimizi bedbaht etmeye kalkt. Kendisi gibi... Evet, evet" eminim ki byle oldu bu. Hori merakla gen kadna bakyordu.

 Ne kadar emin konuuyorsun, Renisenb, dedi. stelik Nofret'i hi tanmyordun. Buna ramen yanlmadmdan eminim, Hori. Onu ta iimde hissediyorum. Bazan onun yanbama gelip oturduunu sanyorum. Anlyorum, Renisenb. Aralarnda derin bir sessizlik oldu. Etraf iyice kararmt. Hori yavaa: Nofret'in bir kazaya kurban gitmediine inanyorsun, deil mi? Onu uurumdan aa biri att, deil mi? Renisenb kendi kafasndaki dncenin yksek sesle sylendiini duyunca byk bir heyecana kapld : Hayr, hayr.. Syleme bunu! Sylesek daha iyi olur diye dnyorum, Renisenb. Madem ki sen de byle dnyorsun... yle deil mi? Ben... Evet. Hori ban nne edi, usulca sordu : Sence onu Sobek mi ldrd? Baka kim olabilir? Ylan nasl ldrdn hatrlyor musun? O gn ne dediini hatrlyor musun? Odadan kp giderken... Hatrlyorum... Ama azlar kalabalk olanlar fazla becerikli insanlar deildirler. Nofret'in ldrlm olduuna inanmyor musun sen? Evet, Renisenb, inanyorum. Ama yine de bir dnceden ileriye gidemiyor bu inancm. Elimde hi bir delil yok. Hi bir zaman da bir delil bulabileceimizi sanmyorum. te bu sebeple, mhotep'i olay bir kaza olarak kabullenmeye tevik ettim. Biri Nofret'i uurumdan aaya itti. Bu mehul kimsenin hviyetini asla renemeyeceiz. Demek bu ii Sobek'in yapm olduuna ihtimal vermiyorsun? Sanmam. Fakat yine de tekrarlyorum, bilemeyiz. En iyisi bu meseleyi artk hi dnmemek. Peki, Sobek deildi de kimdi? Baka kim olabilir, Hori? Hori ban sallad: Hi bir fikrim yok. Yanl bir fikre saplanabiliriz. yisi mi hi dnmeyelim. yleyse hi bir zaman renemeyeceiz. Renisenb'in sesinde derin bir mitsizlik vard. Belki, dedi Hori, belki de renememek en iyisi...

 renememek mi? Evet, renememek.. Renisenb titredi: Ama ben... diye kekeledi, ben korkuyorum Hori.

YAZIN LK AYI -11. GN Cenaze merasiminin son safhas da tamamland. Gereken ayin icra edildi. Hathor Mabedinin rahibi Montu, eline mukaddes otlardan yaplm bir sprgeyi alarak. Mezarn kaps ebediyen kapanmadan evvel, kt ruhlarn ayak izlerini yok etmek maksadyla, tlsml bir dua okuyarak oday sprd. Sonra mezar odasnn kaps kapand. Mumyalama ameliyesi srasnda kullanlan tuz dolu kpler, cesetle temas etmi bulunan paavralar, keten erit artklar toplanp bitiikte baka bir odaya kondu, onun kaps da kapand. mhotep omuzlarn dikletirip, derin bir nefes ald. Cenaze treni ve yinleri srasnda taknd o kederli ifadeyi brakt. Herey matluba uygun ekilde yaplmt. Nofret, btn din yinler yerine getirilmek, masraftan kanlmamak suretiyle gmlmt. Eh, fazla lks masraflar biraz ksmlard, o kadar da zaten normaldi. mhotep, mukaddes grevlerini tanladktan sonra din hviyetlerinden syrlm bulunan rahipleri selmlad. Sonra hep birlikte, eve inip, kendileri iin hazrlanm bulunan eitli merubat imeye koyuldular. mhotep Ba Rahip'le son siyas deiikliklerin mnakaasna dald. Tep ehri sratle byyor, kuvvetleniyordu. ok gemeden Msr'n tek bir hkmdar altnda birlemesi mmknd. Ehramlarn Altn Devri yeniden gelebilirdi. Montu, Neb hepet Re'den derin bir sayg ve sitayile bahsediyordu. Kral Re, birinci snf bir asker ve-din adamyd. Ahlaken dm ve cesaretini kaybetmi-olan Kuzey onun karsnda daha fazla dayanamyacakt. Msr'n birlemesi lzmd. Ve phesiz ki bu birleme, Teb ehri iin byk mitler getirecekti. Erkekler bu minval zre, Msr'n istikbali hakknda konuuyorlard.

Renisenb ban evirip, kayalk tepeye, biraz nce kaps ebediyen mhrlenen mezar odasna bakt. te hereyin sonu bu, diye mrldand. Ferahlamaya benzer bir his vard iinde... Gnlerdenberi sebebini bilmedii bir korkuyla titremiti. Son dakikada birinin bir itirafta bulunacandan, yoksa birinin ilerinden birini itham edeceinden mi korkmutu, neydi? Fakat herey inanlmaz bir przszlkle olup, bitmiti. Nofret, nihayet, btn din trenler yerine getirilerek ebed uykusunu uyuyaca odasna braklmt. te, hereyin sonu idi bu. Henet, dilerinin arasndan Renisenb'in szlerine cevap verdi: nallah sonu olur, Renisenb... Gen kadn ona bakt: Ne demek istedin, Henet? Henet gzlerini kard: Sadece hereyin sonu olur bu dedim, o kadar... Zira bazan, insann son zannettii ey bir balang oluyor. Renisenb fkeli bir sesle : Neler sylyorsun, Henet, dedi, neyi im etmeye alyorsun? Ben hi bir zaman imli lf etmem, Renisenb, Nofret gmld, herkes de hayatndan memnun... Herkesin istedii oldu. Renisenb sordu: Babam sana Nofret'in lm hakknda ne dndn sordu mu? Sordu tabi... Hem de sk, sk sordu... Ona dndm eyi syledim ben de... Ne syledin, Henet? Bu iin bir kaza olduunu syledim tabu... Baka ne olabilirdi, zaten? Ailenden birinin bu kza zarar verebileceini bir dakika olsun dnebiliyor musun, dedim ona. Buna hi biri cesaret edemezdi, dedim. Sana kar besledikleri sayg ok derindir, belki biraz homurdanrlar, ama bundan te bir ey yapamazlar, dedim. Benim szme inan, dedim. Aklna gelen ey olmamtr, dedim. Babam da senin szlerine inand m? Henet yine memnun memnun ban sallad: Baban benim ne kadar sadk, ne kadar menfaatlerini dnen bir kadn olduumu bilir. htiyar Henet'in azndan kan her sze inanr. Hi biriniz beni takdir etmezsiniz ama, o beni ok sever.

Kendimi sizlere hasretmi olmamn mkfat bundan duyduum saadettir. Baka bir ey beklemiyorum ben... Nofret'e de ok balydn, dedi Renisenb. Bu fikre nereden kapldn bilmiyorum, Renisenb, ben emirlere itaat etmekle mkelleftim. O senin kendisine sadk ve bal olduunu sanyordu. Henet yine kkr, kkr gld: Nofret sand kadar akll deildi. Kendisini beenmi bir kzd. Btn dnya'ya sahip olduunu sanyordu. imdi Yeralt Dnyasndaki hakimlere de kendisini beendirsin, bakalm. Hem orada gzel bir yz ie yaramaz. Her neyse, ondan kurtulduk. Eliyle boynundan sarkan muskalara dokunup, yavaa mrldand: nallah kurtulmuuzdur... Renisenb seninle biraz Satipi hakknda konumak istiyorum. Syle, Yahmos?. Renisenb, ban kaldrp aabeyinin endieyle krm, munis ifadeli yzne acyarak bakt. Yahmos, her zamanki yumuak sesiyle : Satipi'ye bir eyler oldu, dedi, hi bir ey anlamyorum. Renisenb zgn bir tavrla ban sallad. Aabeyini teselli edecek bir sz bulamamann aczi iinde dudaklarm kst. Ondaki bu deiiklii oktanberi seziyordum, diye devam etti Yahmos, en ufak bir grlt olsa yerinden sryor, titremeye balyor. Yemeden imeden kesildi... Sanki kendi glgesinden bile korkuyormu gibi deta srnerek dolayor. Sen de dikkat ettin mi bu hale, Renisenb? Ettim dedi gen kadn, edilmeyecek gibi deil ki... Sordum kendisine, hasta msn, dedim, seni muayene ettirelim mi? dedim. Hi bir eyim yok dedi. Biliyorum. Sen de mi sordun yoksa? Sana da hi bir ey sylemedi mi? Renisenb aabeyinin derin bir keder iinde kvrandn anlyordu ama, ona yardm etmek elinde deildi. Bana da hibir eyi olmadn syledi. Yahmos kendi kendisine mrldanr gibi:

 Geceleri uyku uyuyamyor, diye devam etti, bazan haykrarak yataktan frlyor. Acaba bizim bilmediimiz bir derdi mi var, dersin? Renisenb ban sallad: Bizden sakl ne derdi olabilir? ocuklarn shhati yerinde. zc hibir durum yok... Sadece Nofret'in lm... Ama, Satipi'nin bu lm iin kendisini bu derece zeceine hi ihtimal vermem... Yahmos hafife glmsedi: Ben de vermem, dedi, tam tersine... Hem Satipi'nin bu hali Nofret'in lmnden sonra balad galiba... Gen adamn sesinde pheli bir ton seziliyordu. Renisenb ban kaldrp bakt. Yahmos szn tekrarlad : Nofret'in lmnden nce balad onun bu hali, sana yle gelmiyor mu? Bilmem, ben Nofret'ten sonra dikkat ettim. Demek sana da hibir ey sylemedi?... Renisenb hayr makamnda ban sallad: Bana kalrsa Satipi hasta, filn deil. Anlalmaz bir korkuya kaptrm kendisini... Korkuyor... Yahmos ard. Korkuyor mu? diye bard, ama niin korksun? Neden korksun, Satipi? ok cesur kadnd o.... Hi bir eyden korkmazd... Biliyorum, dedi Renisenb, biliyorum. Hepimiz yle sanrdk. Ama insanlar deiiyor... Garip bir ey... Benden ziyade Keyfe almas muhtemeldir. Ama sanmyorum. Keyt ne diyor? Keyt mi? O hi bir konuda kafasn yormaz ki... Renisenb dnd; Keyt'in btn yapt ey, son zamanlarda Satipi'nin stne arz olan ekingenlikten istifade edip, yeni dokunan ketenlerin en iyilerini kendisine ve ocuklarna ayrmak olmutu. Satipi'nin normal hali olsayd buna hi bir zaman frsat bulamayacakt. O zaman ev, keten mnakaasyla yerinden kalkp kalkp otururdu. Oysa Satipi, dudaklarnn arasnda bir eyler mrldanarak btn keteni Keyfe brakmt.. Gen kadnn bu kaytszl Renisenb'e en ziyade tesir eden hal olmutu. Esa ile konutun mu? diye sordu Renisenb, babaannemiz kadnlara dair ok ey bilir. Yahmos ac bir tebessmle :

 Esa, dedi, Satipi'nin bu hali iin kr etmem gerektiini sylyor. Onun byle munis, yumuakbal bir kadn olarak kalamayacan iddia ediyor. Renisenb biraz tereddtten sonra, sordu: Henet'e bir ey dedin mi? Henet mi? diye kalarm att Yahmos, yok, canm, byle eyleri Henet'e syler miyim? Kendisini bir ey sanyor. Babam onu adamakll martm. Oras yle... Mz'i bir kadn! Ama yine de (Renisenb tereddt ediyordu) bilmedii yoktur onun... Sen sorar msn, Renisenb? dedi Yahmos, sonra bana ne sylediini anlatrsn. Nasl istersen. Renisenb bir punduna getirip Henet'i tek bana yakalad. Beraberce dokuma tezghlarnn bulunduu barakalara gidiyorlard. Fakat, Satipi hakknda sorduu sual, Henet'in btn huzurunu bir anda karmt... Her zamanki dedikodu itiyak bu konuda kendisini gsterememiti. Boynundaki muskalardan birine dokundu, omuzu zerinden yle bir bakt: Beni hi ilgilendirmez, dedi, etrafmdaki insanlarn deiip deimedikleri beni hi ilgilendirmez. Ben kendi isime bakarm. Bam derde sokmaya hi niyetim yok. Dert mi? Ne derdinden bahsediyorsun, Henet?... Henet gen kadna yan gzle bakt: Dert filn demek istemedim canm, lfn gelii... Bizim ne derdimiz olacak ki... Sen de ben de, Renisenb, etliye stlye karmayz... Bunu dndke iim rahatlyor. Acaba sence, Satipi... Yani ey... Benim bir ey bildiim yok. Kuzum azmdan lf almaya abalama. Ben bu evde hizmetiden bir gmlek stn durumdaym! Olaylar hakknda fikrimi belirtmek benim ne haddime dm! Yalnz, Satipi'nin bu ekilde deimesi iyi oldu. ler bu kadarla kalrsa pp de bamza koymamz gerekir. Ben ketenlere bakmaya gidiyorum... i kadnlar o kadar dikkatsiz, yle tembel eyler ki, balarnda durmaynca hi bir ey yolunda yaplmyor. Glp, konumaktan ba kaldramyorlar...

Renisenb ihtiyar kadnn hzl admlarla keten dokuma barakalarna doru gidiini bir mddet seyretti. Kendisi ar, ar eve dnd. Sessiz admlarla Satipi'nin odasna girdi. Gen kadnn omuzuna dokundu yavaa... Satipi bir lk kopararak ayaa frlad. Oh, korkuttun beni... Sandm ki... Satipi, dedi Renisenb, nedir senin bu halin? Bana derdini anlatsana. Yahmos da ok zlyor bu duruma... Satipi parman dudana gtrd. Gzleri iri, iri ald. deta kekeliyerek : Susss, dedi, Yahmos ne dedi sana? ok zlyor. Uykunda baryor musun! Satipi Renisenb'in koluna yapt: Renisenb... Ben ne syledim... Gzleri korkuyla yuvalarndan uramt: Yahmos ne dedi sana? kimiz de senin hasta olduuna kanaat getirdik. Ya sahiden hastasn, ya da bir eye zlyorsun... Satipi, soluk solua: zlmek mi? dedi. Seni zen bir ey mi var, Satipi? Bedbaht msn? Belki... Bilmiyorum... Hayr... Korkuyorsun, deil mi? Satipi, birden gen kadna nefretle bakt: Neden sordun bunu? Niin korkacakmm? Beni korkutacak ne olabilir? Bilmiyorum, dedi Renisenb, ama, korkuyorsun, deil mi? Satipi byk bir gayretle o eski marur halini taknabildi. Ban geriye att: Ben hibir eyden korkmam, dedi, hi kimseden korkmam! Bana byle bir sual sormak cretini nereden alyorsun, Renisenb? Hem Yahmos'la benim hakkmda konumanza da msaade etmiyorum. Yahmos'la ikimiz ok iyi anlayoruz. Biran sustu, sonra ilve etti: Nofret ld! Kurtulduk ondan! te bu kadar. Onun lm hakknda benim fikrimi soranlara byle dediimi sylersin. Nofret mi?

Satipi birden tpk eski gnlerdeki gibi iddetli bir fke nbetine tutuldu. Nofret, Nofret, Nofret.... diye haykrd. Bu ismi duymaktan bktm, usandm... Artk midem bulanyor... Bu evde bu ad anmaya artk hi kimsenin ihtiyac yok, Allaha krler olsun! Yahmos'un ieriye girmesiyle eski tiz perdesinden ykselen sesi birden kesiliverdi. Yahmos, kendisinden beklenmeyen bir sertlikle karsna bard: Sakin ol. Satipi. babam sesini duydu. Neden bu kadar ocukluk ediyorsun. Bamza i mi karacaksn?... Yahmos'un bu yeni huuneti ne kadar gayri tabi idiyse, Satipi'nin st dkm bir kedi gibi bir keye bzlmesi de o kadar acaipti. Kusura bakma, Yahmos... diye mrldand, dnemedim... Bundan sonra daha dikkatli ol, dedi gen adam, zaten bamza ne geldiyse seninle Keyfin yznden geldi... Kadnlarda beyin ne gezer! Satipi tekrar mrldand: Kusurumu affet!... Yahmos omuzlarn dikletirerek dar kt. Nfuzunu kullanan bir erkein rahatl iinde kendinden emin, sert admlarla yrd. Renisenb, ar, ar Esa'nn odasna geti. Babaannesine akl danmak hi de fena olmayacakt. Byk bir itiha ile zm attrmakta olan Esa, nne serilen konu zerinde cidd bir tartmaya girimek istemedi. Satipi mi? Satipi ha? Neden bu kadn iin bu kadar grlt koparyorsunuz, canm? Bu kadnn etrafa emirler savurup, nne geleni krp geirmesine o kadar ok mu altnz da, imdi huyu dzelince bu halini yadrgyorsunuz? zmlerin ekirdeklerini yere tkrd. Her ne halse, zaten bu hali pek uzun srmez. Yahmos akln bana toplarsa bir diyeceim yok.. Yahmos mu? Tabi. Yahmos erkek olduunu hatrlar da karsna yle gzel bir dayak ekerse iler yoluna girer diyordum hep. Satipi gibi kadnlar dayaa baylrlar. Yahmos gibi miskin, uyuuk bir ardamn kars olmak Satipi'nin eminim ki hi houna gitmiyordu. Renisenb elinde olmayarak, bard:

 Yahmos ok iyi insandr. Kimsenin kalbini krmaz. Kadnlar bile ondan daha hrn... Esa kkr, kkr gld: yi syledin, torunum... Kadnlarda kadnlktan eser mi kald! Hepsi canavar oldu kt. Ay Tanras yardmclar olsun! Yumuak bal, nzik bir kocadan hi biri holanmyor. Sobek gibi yakkl, huysuz, hain, kaba. Tanrlarn bels biriyle evlenmek iin can atyorlar. Yahut da Karneni gibi akll, gen bir adamla, ha, ne dersin, Renisenb? Ak arklarnda da stne yok... Ha, deil mi? Hee, he heee... Renisenb yanaklarnn kzardn hissetti: Ne demek istediinizi anlyamyorum, babaanne, dedi, marur bir sesle. Hepiniz ihtiyar Esa'nn etrafndan habersiz olduunu sanyorsunuz. Ben her eyi bilirim. yi grmeyen gzleri ile Renisenb'e bakt: Belki de sen daha farkna varmadan ben anladm her eyi, yavrum, kzma, ne yapalm, hayat bu... Kay senin iin iyi bir koca idi, ama imdi Tanrlar Denizinde yelken at. Kendine, mzran bizim nehrimizdeki balklarn karnna saplayan bir erkek karde bulman gerekiyor. Karneni bu ii pek iyi beceremez ya, neyse. Onun btn elerdi gn bir tomar papirsle bir kaleme sahip olmak... ahsiyet sahibi bir gen... Ak arklarnda da ok usta. Ama yine de, tam sana gre bir erkektir diyemem. Pek iyi tanmyorum kendisini. Buraya Kuzey'den geldi. mhotep ok beeniyor, fakat mhotep'in her zaman aptallk ettiini de dnmek lzm. Onu biraz pohpohlayan herkes takdirini kazanabilir. Henet'e baksana!... Yanlyorsun, babaanne, dedi Renisenb. Pekl, yaralyorum. Baban aptaln biri deil. Ben onu demek istemedim. Ne demek istediini bilmiyorum, yavrum, diye gld Esa, hayatn bize oynad byk akadan henz haberin yok. Benim gibi, kocalardan, aktan ve nefretten elini eteini ekip, bir kede rahata oturmann ne demek olduunu bilmiyorsun daha. Tombul bir bldrcn, yahutta tavuu gvdeye indirip, stne ball bir pasta yuvarlamann, yumuack pimi sebzelerle Suriye arab yudumlamann. Dnya yansa aldr etmemenin zevkine varamamsn henz. nsan benim yama gelince vurdum duymaz oluyor. Olun bir

kadn yznden divneye dnmm, bu kadn btn evi alt st etmimi, gler geersin, benim yama gelince... Hem biliyormusun, ben bu Nofret kz seviyordum bir bakma. .. Evet, iine eytan girmiti etrafndakilerin yarasna tuz ekiyordu... Sobek'i delinmi, zehir aktan bir safra kesesine dndrmt. pi akn bir ocuk olup km, Yahmos karsndan bir dayak yemedii kalan biare bir koca haline dnmt. Tpk bir gln parlak sathnda insann yzn grmesi gibi, Nofret onlarn asl hviyetlerini meydana karmt.. Ama, senden niin nefret ediyordu bu kadn? Bana cevap verebilir misin, Renisenb? Renisenb aalad: Benden de mi nefret ediyordu? diye sordu, ben, onunla arkada olmaya almtm. Bu arkadal istememiti, deil mi? Senden nefret ediyordu ite. Esa bir an dnd, sonra serte bir sesle sordu : Bu nefretin sebebi Karneni miydi? Renisenb'in ehresi yine kpkrmz kesildi: Karneni?... Anlayamadm. Karneni de, Nofret de Kuzeyden gelmilerdi, dedi Esa, ama Karneni bahede hep seni seyrediyordu. Renisenb yerinden kalkt: Gidip Teti'ye bakaym, dedi tella. Esa'nn alayl, tiz kahkahasn peinden srkleyerek odadan kt. Yanaklar alev, alev, baheyi geti, gle doru kotu: Kameni'nin arkasndan seslendiini duydu. Yeni bir arkm var, Renisenb! dinlemek istemez misin? Gen kadn ban sallayarak, koup, geti. Kalbi fkeyle arpyordu. Karneni ile Nofret. Kk bir ocuk gibi muziplikten holanan Esa bu fikri nereden de kafasna sokmutu? Ne diye aldr ediyordu sanki? Ne nemi vard bunun? Kameni'ye kar hi bir ey hissetmiyordu ki... Sadece gzel sesli, omuzlar ile Kay' hatrlatan gen bir adamd Karneni... Kay... Kay... lm kocasnn adn bir ka kere tekrarlad. Fakat Kay'n hayli bir kerecik olsun gzlerinin nne gelmedi. Kay imdi baka bir lemdeydi. Tanrlarn Deniz'ine gitmiti Kay.

Verandadan Kameni'nin sesi geliyordu. Scak bir ak arks syleyen sesi... Hakikatler Tanrsna gidip diyeceim ki, bu gece bana sevgilimi ver... Renisenb! Hori, Nil'e dalm olan gen kadna sesini duyurabilmek iin iki defa seslenmeye mecbur oldu. Ne kadar dalgnsn, Renisenb, ne dnyordun? Renisenb kendisini mdafaa eder gibi: Kay' dnyordum, dedi. Hori bir mddet gen kadnn yzne bakt. Glmsedi : Anlyorum... Renisenb gen adamn bu anlay karsnda rahatsz olmu gibi, konuyu deitirmek istedi. Sonra damdan der gibi sordu: nsan lnce ne olur? Bunu bilen var m? Btn o yazlar, tabutlarn stne yazlan yazlar... Ben hibir ey anlamyorum. Bildiimize gre ller Tanrs Oziris, ldrlm... Sonra, vcudunun paralar bir araya getirilmi. Bana beyaz bir ta giydirilmi... te, Oziris'in sayesinde bizim iin lm yok. te bunlar benim aklm ok kartryor, Hori, inanamyorum... Hori, ban sallad yavaa. Ama insan ldkten sonra sahiden ne oluyor? diye direndi gen kadn, bunu bilmek istiyorum ben. Sana anlatamam ben, Renisenb, bir rahibe sormalsn bunu!... Rahip bana bilinen eyleri syleyecek yine. Ben iin asln renmek istiyorum... in asln, lnceye kadar hi birimiz bilemeyeceiz, dedi Hori usulca. Renisenb titredi... Aman, syleme byle ey! Senin yine sinirlerin bozuk. Esa'nn yznden... Sylesene bana, Hori, Karneni ile Nofret birbirlerini iyi tanrlar myd? Yani buraya gelmezden nce demek istiyorum. Hori biran ylece durdu... Sonra, Renisenb'in yansra eve doru, ar, ar yrmee balad.

 imdi anlyorum... Demek byle oldu, dedi. Neyi anlyorsun, Hori. Ne byle oldu? Sana bir sual sormutum. O sualin cevabn bilmiyorum, Renisenb, Nofret ile Karneni birbirlerini Kuzey'den tanyorlard. Ama, ne dereceye kadar? Bilemem... Sakin bir sesle ilve etti: Bunun o kadar nemi var m? Hayr, yok, tabi... Hi bir nemi yok. Nofret ld. ld, mumyaland ve mezarna kondu. te, hepsi bu kadar!... Hori, usulca : Ya Karneni? diye sordu, o ok mu kederli? Hayr. Gen kadn birden birey kefetmi gibi, Hori'ye bakt: Sahiden, dedi. Oh, Hori, sen insan ne gzel teselli etmesini biliyorsun. Hori glmsedi: Bir zamanlar kk Renisenb'in oyuncaklarn tamir ederdim... Onun imdi baka oyuncaklar var. Eve vardklar halde Renisenb ieriye girmek istemedi. Canm ieriye girmek istemiyor, dedi, hepsinden nefret ediyorum. Yok, yok, yle deil, ama, kskn olduum iin hepsi bana acaip grnyorlar. Seninle Mezar'a kadar kalm m? Oras o kadar gzel ki. Her eyin stne km gibi oluyorum orada!... yi akl ettin, Renisenb, bana da yle geliyor. Tepeye knca, aada uzanan tarlalar, ev, iftlik insana pek manasz grnyor. Bunlarn hepsini geride brakp daha uzaklara baktn sanyor insan... Sanki btn Msr ayaklarnn altna serilmi gibi oluyor. Msr pek yaknda yine tek bir lke haline gelecek... Yine eskisi kadar byk ve kuvvetli olacak... Renisenb mrldand: Bu o kadar nemli bir ey mi? Hori mfik bir tebessmle : Kk Renisenb'in nazarnda pek nemli deil tabi... Renisenb iin sadece oyuncak aslan nemlidir. Benimle alay ediyorsun... Demek senin iin bu ok nemli...

 Yok canm... Neden olsun. Ben, bir Ka Rahibinin hizmetinde alan bir ktibim. Msr'n byk veya kk oluu benim neme gerek! Renisenb birden doruldu: Bak, dedi, Yahmos ile Satipi de Mezar'a kmlar, dnyorlar. Evet, dedi Hori, cenazeden artan bir takm keten toplar filn vard. Yahmos, Satipi'yi oraya gtrp, onlar nereye koymas gerektiini soracakt. Yanyana durup, kar kocann tepeden inilerini seyrettiler. Renisenb bir an, onlarn Nofret'in uurumdan yuvarland noktaya yaklatklarn grd. Satipi nden yryordu. Yahmos birka adm gerisindeydi. Birden Satipi, bir ey sylemek zere Yahmos'a dnd. Belki de, diye dnd Renisenb, Nofret'in ite buradan yuvarlandn sylyor kocasna... Birden Satipi'nin olduu yerde donmu gibi kalakaldn grdler. Dnm arkasna bakyordu. Kollarm kaldrm, korkun bir manzaradan kendisini korumak ister gibi ne uzatmt. Bu hareketi pek ksa srd. Bir eyler syleyerek haykrd, sendeledi, ba dnm gibi decek oldu ve Yahmos ona doru atlrken, korkun bir lk kopard, ve uurumun kenarndan aadaki kayalara doru balklama atlad... Renisenb, eli grtlanda, bu mthi d, gzlerine inanamayarak seyretti. imdi, Nofret'in yatt yerde, krk, dkk bir yn halinde Satipi yatyordu. Renisenb kotu. Yahmos bir eyler haykrarak tepeden aa inmeye balamt. Renisenb yengesinin yanna vard, eildi. Satipi'nin gzleri aralkt. Kirpikleri titriyordu. Bir ey sylemek ister gibi dudaklar kprdamaktayd. Renisenb ona biraz daha yaklat. Satipi'nin gzlerinde grd dehet ifadesi gen kadn titretti. Nihayet, lmek zere olan kadnn dudaklarndan ince, mecalsiz bir ses ykseldi... Bouk bir inilti halinde : Nofret dedi. Ba geriye kayd. enesi dt. Hori, Yahmos'u karlamak zere geri dnmt. ki erkek beraber yetitiler.

Renisenb aabeyine bakt: Orada, dmeden evvel ne diye barmt? diye sordu. Yahmos nefes nefeseydi. Konuacak halde deildi... Benim arkamda bir noktaya bakt, dedi, omuzumun stnden... Sanki yoldan biri geliyormu gibi... Ama hi kimse yoktu. Bizim arkamzda hi kimse yoktu... Hori tasdik etti: Evet, hi kimse yoktu. Yahmos'un sesi dehet dolu bir fslt halini ald: Sonra bard Renisenb soludu: Ne diye bard? Bard... ey dedi... Nofret... Nofret, diye bard...

YAZIN BRNC AYI -12. GN Demek bunu kastetmitin?... Renisenb bu szleri bir sualden ziyade bir itham kuvvetiyle savurmutu Hori'nin yzne. Birden korkmu gibi, fsldad: Nofret'i ldren Satipi imi... Mezar'n bitiindeki ta odann nnde, enesini ellerine dayam oturuyordu gen kadn. Dn konutuklar ey meer ne kadar doruymu... Ne kadar da az zaman gemiti aradan... Evet, buradan baknca ne evin, ne tarlalarn ne iftliin hi bir mnas kalmyordu. Hepsi, bir karnca yuvas kadar ehemmiyetsizleiyordu. u sabah nda gkte ldayan muhteem gne, gm bir izgi halinde akp giden N ebed idiler. Kay lmt. Nofret de, Satipi de... Gnn birinde kendisi de lecekti... Hori de... Fakat Gne Tanrs ebediyen gklerin hkimi olarak kalacak, gece karanl bastrd zaman yelkenlisine binip, ertesi gne kadar Yeralt Dnyasna gidecekti. Ve Nil ebediyen byle akp duracakt. Teb ehrini geecek, ky geecek, bir zamanlar Nofret'in ak ve evkle yaad aa Msr'a varacak, oradan byk sulara karacak, Msr'dan bylece uzaklam olacakt. Satipi ile Nofret... Hori sualine cevap vermedii iin Renisenb, dncelerini yksek sesle sylemek istedi: Grdn ya, ben o kadar emindim ki Sobek'in Sustu. Hori dalgn: Pein hkmler, dedi.

 Ben de az budalalk etmedim, dedi Renisenb, o gn Henet bana sylemiti. Satipi'nin bu tarafta yrye ktn. Nofret'in de bu yana geldiini sylemiti. Satipi'nin Nofret'i takibettiini anlamalydm. Hadiseden biraz evvel kendisinin pek ok erkekten daha erkek olduunu sylemiti. Renisenb, titreyerek sustu. Sonra ona yolda rastladm zaman... diye devam etti, o zaman anlamam gerekmez miydi? Bambaka bir hali vard... Korkmu gibiydi... Beni geri dndrmek iin urat. Nofret'in cesedini bulmam istemiyordu galiba. Hakikati grmemek iin bir insann kr olmas lzmd. Ben ise, Sobek'in katil olaca fikriyle o kadar doluydum ki, gzlerim hibir eyi farkedemedi. Biliyorum... Onun ylan ldrdn grdkten sonra tesir altnda kalm olacaksn. Gen kadn heyecanland: Evet, mutlaka onun tesiri... Sonra bir de rya grmtm... Zavall Sobek... Onu yanl anlamm. .. Tehdit savurmak bir ii gerekten yapmak demek deildir ki... Sobek zaten mbalac bir ocuktur. Gzn budaktan saknmayan, korku nedir bilmeyen Satipi idi. Evin iinde bir hayalet gibi dolat sralarda nasl da anlayamadk bu ii onun yapm olduunu... Birden ban kaldrp erkee bakt: Ama sen anlamtn, deil mi? Bir mddet iin yle dnmtm, dedi Hori. Nofret'in lmne ait ipucunu Satipi'nin deien karakterinde bulmak istemitim. Bu deiiklik o kadar gze batyordu ki, mutlaka bir sebebi olmalyd. Kimseye bir ey sylemedin ama?... Ne syleyebilirdim, Renisenb? Ne ispat edebilirdim?. .. Doru. spatlar, tuladan yaplm duvarlar kadar salam olmal!.. Bir keresinde insanlarn gerekte deimediklerini sylemitin. imdi de Satipi'nin deimi olduunu kabul ediyorsun!... Hori, gen kadna glmsedi: Sen mahkeme huzurunda bile kalkp mnakaa edebilirsin... Evet, Renisenb, dediim doruydu. nsanlar daima ayndrlar. Satipi de, tpk Sobek gibi kuru grltden ibaretti. Belki de cretkr

szlerini tatbik sahasna kadar gtrebilirdi ama, bir fikri tatbik etmenin neticelerinden hi haberi yoktu. Hayatnda o gne kadar korku nedir bilmemiti. Yapt hareketin sonunda korku onu ana drd. Gafil avlad. Gerek cesaretin netice ile karlald zaman elzem olduunu anlad ama, onda bylesine gerek cesaretten eser yoktu. Renisenb usulca Korkunun ana dnce... dedi, evet, Nofret'in lmndenberi hepimiz korkunun andayz... Satipi korkusunu yznde tayordu, ld zaman bile korku hl gzlerindeydi... Nofret... dedii an, sanki onu gryormu gibiydi. Renisenb gzlerinde sual dolu bir bakla Hori'ye dnd: Hori, dedi. Satipi ne grmt acaba? Yolun stnde ne grmt. Biz hibir ey grememitik. Yolda hi kimse yoktu. Biz gremeyiz... Ya o? O, Nofret'i grmt... Nofret intikamn almaya gelmiti. Ama Nofret'in mezar kapand, mhrlendi... Peki, Satipi ne grmt? Nofret'in hayli zihnine nakedilmiti. te Satipi bu hayali grd. Emin misin, Hori? Deilsen... Evet, deilsem... Renisenb?... Hori... Renisenb ellerini uzatt. Herey sona ermi deil, Hori, dedi. Satipi de ldkten sonra herey sona erdi mi?!... Hori, gen kadnn ellerini avular arasna ald: Herey sona erdi yavrum, dedi. Artk korkmana lzum yok... Ama Esa, Nofret'in benden nefret ettiini sylyor!... Nofret, senden nefret mi ediyormu?... Esa yle diyor... Nofret herkesten nefret ederdi. Sen onun aleyhinde deildin ki... Hi de aleyhinde deildim. O halde hkm gnnde karna kacak bir gnah ilemi deilsin...

 Yani, ben gne batarken, Nofret'in ld o kayalklara ksam, bam geriye evirsem, hibir ey grmem deil mi?... Bana Nofret'in hayali grnmez deil mi?! Yani ben tehlikede deilim, yle mi?!... Deilsin, Renisenb, nk gnein batt saatte oraya kacak olsan, ben de arkandan gelirim, seni btn tehlikelerden korurum. Renisenb, ocuksu bir tavrla kalarm att: Yooo, olmaz, dedi. Ben oraya yalnz kacam. Neden, kk kzm, korkmaz msn?!... Korkarm, dedi Renisenb, ok korkarm hem de... Ama yaplacak baka ey yok... Evdekilerin hepsi korkudan titreip duruyorlar. Mabetlere koup, tlsml muskalar yazdryorlar. Gne batarken bu yolun stne kmayn diye birbirlerine sk sk tembihatta bulunuyorlar. Ama, Satipi'nin bana dndrp uurumdan aa yuvarlayan ey, by filn deildi ki... Korkudan dt o... Yapt ktl anlaynca yreine bir korku dmt. Hayat seven, gen, gzel birinin cann elinden almak ok kt bir ey... Ben byle bir ktlk yapmadm. Nofret benden nefret etse bile, bana bir ktl dokunamaz. Buna inanyorum ben. Yalnz bir insan korku iinde yaamaktansa, lmeli daha iyi. Korkumu yeneceim. ok cesursun, Renisenb!... Szlerim benden daha cesur, diye glmsedi gen kadn. Ayaa kalkt: Byle cesurne lflar etmek ho oluyor... Hori de kalkt... Gen kadnn yannda durdu: Bu szlerini hi unutmyacam, Renisenb dedi. Ban geriye atp cesur bir edayla konuman gzlerimin nnden ebediyen silinmeyecek. Bu szler, kalbinde bulunduundan emin olduum cesaret ve hakikat hislerini bir kere daha gsterdi... Renisenb'in elini tutup, yavaa skt: Bak, Renisenb, dedi. Buradan u nehre, u vadiye bak... te buras Msr'dr. Bizim lkemiz. Uzun yllar harpler ve sefalete sahne oldu. Birok krallklara blnd. Fakat yaknda, pek yaknda bir kere daha tek bir lke halinde ykselecek. Yukar Msr, Aa Msr, yine yekvcut olacaklar. Ve, inallah yine eski bykln, ihtiamn kazanacak. O gnlerde senin gibi yrekli kadnlara ve erkeklere

ihtiyac olacak Msr'n. mhotep gibi sadece kendi kk hesaplarna, menfaatlerine dkn, mhotep gibi tembel ve geveze, pi gibi menfaatperest insanlar, hatt Yahmos gibi temkinli ve rkek kiiler olmayacak Msr' kalkndracak olanlar... Ben burada, ller arasnda oturup, kazanlar ve zararlar hesaplarken, hi bir servetle llemeyecek kadar byk kazanlarn, btn bir mevsim mahsulnn kaybndan daha byk zararlarn mevcut olduunu kefettim. Msr'n hayat kan damar olan u nehre bak... O bizden evvel de vard, bizden sonra da yaayacak... Hayat ve lm, Renisenb, o kadar nemli eyler deildir aslnda. Ben sadece mtevazi Hori'yim. mhotep'in ilerine bakan ktip... Fakat ISI i I" i seyrederken, bu blgenin valisi olsam bile duyamayacam bir sevin, bir cokunluk kaplyor yreimi... Neler anlatmak istediimi anlyor musun, Renisenb?... Galiba, Hori, biraz anlyor gibiyim. Sen aadakilerin hi birine benzemiyorsun. Bunu oktanberi seziyordum. Bazan senin yannda otururken, neler hissettiini anlar gibi oluyorum. ok vazh deil... Buraya ktm vakit, aada olup bitenler btn nemini kaybediyor. Kavgalar, kinler, grltler, o bitip tkenmek bilmeyen tel... Burada hepsinden kam gibi hissediyorum kendimi... Biraz durdu... Kalarn atarak devam etti: Bazan... Onlardan katma o kadar seviniyorum ki... Ama, yine de, bilmem, beni aaya aran bir ey var!... Hori gen kadnn elini brakt, bir adm geriledi. ok munis bir sesle : Evet, anlyorum, dedi. Karneni bahede ark sylyor!... Neyi kastetmek istedin, Hori? Ben Kameni'yi dnmyordum ki... Belki dnmyorsun ama, Renisenb, farknda olmadan onun arklarn duyuyorsun! Renisenb alnn krtrarak akn, akn bakt : Ne acaip eyler sylyorsun, sen Hori? Dedi. Kamenin'in arks t buradan duyulur mu? ok uzakta kalyor... Hori, herzamanki mfik ifadesiyle ban sallad. Gzlerindeki alayl lt Renisenb'i kzdrd. Bu ltya bir mna veremedii iin akn ve fkeli yerinden kalkt...

YAZIN BRNC AYI - 23. GN Seninle bir dakika grebilir miyim, Esa?... Esa, kapnn eiinde durup, yznde yaltaklanan bir ifadeyle kendisine bakan Henet'e sratle dnd. Sert bir sesle: Ne istiyorsun? diye sordu. Pek nemli birey deil ama, yine de sana danaym dedim. Esa, kadnn lfn ksa kesti : Gel, ieriye, gel... nnde oturmu, bir iplie boncuk dizen esmer klenin omuzuna deynei ile dokundu. Hadi, sen mutfaa git, dedi. Bana biraz zeytin getir. Bir kap da nar suyu al... Kk kz uarak kt. Esa eliyle Henet'e iaret etti. unu soracaktm, dedi Henet. Esa, Henet'in uzatt eye gzlerini ksarak bakt. Kapa kayarak ap kapanan kk bir mcevher kutusuydu bu. Nedir bu?... Onun kutusuydu... imdi buldum... Odasnda!... Kimden bahsediyorsun? Satipi'den mi? Hayr, hayr. Esa... tekinden... Nofret mi? Ne olmu?... Btn mcevherat, tuvalet yalar, kremleri, parfm kavanozlar, her eyi kendisiyle beraber gmld. Esa, kutunun iki kk dmeyle kapanan kapan at. inde, kk akik boncuklardan yaplm bir dizi kolye ile, ortasndan ikiye krlm, yeil, parlak bir muskann yars vard. Ph... dedi Esa, burada bir ey yok ki... Unutulmu olacak.

 Mumyaclarn adamlar odasndan btn eyalarn almlard. Mumyaclarn adamlarna o kadar fazla gvenme... Unutmular bunu ite. Esa, dinle beni, son defa odaya baktm zaman bu kutu orada yoktu. Esa, sert bir bakla ihtiyar kadn szd: Ne sylemeye abalyorsun demindenberi? Yani Nofret Yeralt Dnyasndan geri dnd de evin iinde mi? Bazan aptal numaras yaptn halde pek aptal deilsindir sen Henet. Byle mnasebetsiz masallar etrafa yaymakla eline ne geecek?... Henet, manal manal ban sallyordu Satipi'ye olanlar hepimiz grdk... Neden geldi bu felket kadncazn bana sanyorsun? Grdk, dedi Esa, kimbilir, bazlarmz olacaklar nceden de tahmin etmilerdi. Ha, Henet? Bana yle geliyor ki, Nofret'in lmne dair sen hepimizden ok ey biliyorsun!... Esa, ah... Biran olsun dnebilir misin ki... Esa yine kadnn szn yarda kesti: Neyi dnemez misim? Ben dnmekten hi korkmam, Henet. Satipi'nin u son iki aydr evin iinde rkek bir fare gibi kaacak delik arayarak dolatn ben de grdm. Ve dnk olaydan sonra una kanaat getirdim ki, biri Satipi'yi tehdit ediyordu. Nofret'in lmne dair bildiklerini Yahmos'a veya mhotep'e sylemekle tehdit ediyordu Satipi'yi!... Henet sesinin olanca gc ile barp armaya, byle bir itham iddetle reddetmeye koyuldu. Esa gzlerini yumup, arkasna yasland. Byle bir suu itiraf edeceini bir an bile aklma getirmem, dedi. Zaten etmeni de beklemiyorum. Olmayan bir eyi nasl itiraf ederim? Ne diye edeyim?... Bilmem, dedi Esa. yle iler yaparsn ki sen, Henet. Hi birine makl bir sebep bulamam ou zaman. .. Galiba Satipi'den sus pay almak iin onu tehdit ettiimi dnyorsun, Esa... Dokuz Tanr adna yemin ederim ki!... Tanrlar rahat brak... Kfi derecede drst saylrsn. Nofret'in nasl ldn sahiden bilmeyebilirsin. Ama bu evin iinde dnen eylerin oundan haberin vardr!... Yemin etmek srayla olsayd, ben de yemin ederdim ki, bu kutuyu Nofret'in odasna sen koydun.

Sebebini sorarsan bilemiyeceim... Mutlaka gerisinde bir sebep mevcuttur. Desiselerinle mhotep'i kandrabilirsin ama beni aldatamazsn. Karma geip szlanma! Ben ihtiyar bir kadnm, insanlarn karmda alayp, szlanmalarna tahamml edemem... Git, mhotep'e ala! Onun byle eyler houna gider... Neden holandn bir Gne Tanrs Ra bilir!... Kutuyu mhotep'e gtrp diyeceim ki... Ona kutuyu kendi elimle vereceim. Defol karmdan, Henet... Byle sama hurafeleri etrafa yaymaktan da vazge. Satipi gidince ev biraz skinledi. Zaten Nofret'in ls dirisinden ok zmt bizi. imdi borcumuzu dedik, brak da herkes gnlk hayatna dnsn. Birka dakika sonra mhotep Esa'nn odasna tella girdi ve : Ne oluyor yine, kuzum diye sordu, Henet ok zgn... Bana hngr hngr alayarak geldi. Evin iinde hi kimse bu zavall, sadk kadna biraz olsun merhamet gstermiyecek mi?... Esa, istifini bozmadan kkr kkr gld. mhotep, devam etti: Onu, anladma gre bir kutuyu almakla itham etmisin... Bir mcevher kutusunu. yle mi dedi sana?!... Ben byle bir ey yapmadm. te, kutu burada. Nofret'in odasnda bulunmu szde!... mhotep kutuyu annesinin elinden ald. Aaa... evet, bunu Nofret'e ben vermitim, dedi. Kapan at: inde kymetli bir ey yok ki... Mumyaclarn ihmalcilii, bunu da teki zti eyalarla beraber mezara koymalar gerekirdi. pi ile Montu'ya verdiim avu dolusu paray dndke byle dikkatsizlikleri hi affedesim gelmiyor. ncir ekirdei doldurmayan bir ey iin neden bu kadar grlt kopardnz? Doru sylyorsun! Kutuyu Keyfe vereyim... Yok, yok, Renisenb'e versem daha iyi olur. O Nofret'e kar daima nzik ve terbiyeli davranmt. ini ekti: Bir erkein yle doru drst rahata kavumas ne mmkn? Ah, u kadnlar!... Ne gz yalar biter, ne drdrlar... Neyse, mhotep, evin iinden bir kadn daha eksildi.

 Sus, sus... Zavall Yahmos! Biliyor musun, Esa... eyyyy, bir bakma fena da olmad hani... Evet, Satipi shhatli, grbz ocuklar dnyaya getirdi ama, pek ok bakmlardan hi de memnuniyet verici bir zevce deildi. Yahmos da yularlar fazlaca onun eline vermiti. Neyse, artk herey sona erdi. Ne saklyaym, Yahmos'un son zamanlardaki tutumu baya houma gidiyordu. Kendisine gveni geldi... Birok konularda kafas mkemmel denecek kadar iyi iliyor. Zaten itaatkr, iyi bir ocuktu. yle ama, biraz ar kanl, sorumluluktan rken bir adamd. Esa kuru bir sesle : Ona sorumluluk yerdiin mi vard sanki? dedi. Simden sonra herey deiecek. Yahmos'u kendime ortak yapmak zere hazrlklara giritim. Birka gne kadar anlamay imzalayacaz. teki iki olumu da alacam ortakla... pi'yi de mi?!... Onu brakrsam kalbi krlr. yle scakkanl, yle sevimli kerata ki... Hem kan da ar deildir, zeks da... diye fikrini bildirdi Esa... yle, yle... Sobek'i de dahil edeceim bu ortakla Bir zamanlar o da beni ok kzdrmt ama, artk o da hayatnda yepyeni bir sayfa evirdi. Tembellikten syrld. Yahmos'dan ziyade benim szlerime nem veriyor. Oh, oh... oullarn iin neredeyse methiye okuyacaksn!... Onlar ortak yapmakla ok yerinde bir i yapm oluyorsun, mhotep. Oullarnn memnuniyetsizliini kazanman hi de iyi bir ey deildi. Fakat pi'nin byle bir mesuliyet iin henz ok gen olduunu dnmekten kendimi alamyorum. O yata bir ocua kesin bir mevki vermek doru olur mu?... Sonra ocua kendini saydrabilir misin?... mhotep biran dald: Bu noktada haklsn... dedi yavaa. Sonra yerinden kalkt: Gideyim artk... Yaplacak bin bir tane i var. Mumyaclar geldiler. Satipi'nin cenazesi iin hazrlk yaplyor. Bu lmler insana ne de pahalya patlyor, canm. Bu sefer de iki cenaze st ste geldi. Esa teselli verici bir sesle : Neyse, dedi... bunlar inallah son olur... Sra bana gelinceye kadar...

 Sevgili anneciim, inallah daha uzun yllar yaarsn... yle deme. Byle dndnden eminim, diye gld Esa, ama, kuzum benim cenazem iin masraflar ksmaya kalkma, yakk almaz!... teki Dnya'da beni oyalayacak trl trl teberi isterim ben... Bol miktarda yiyecek, iecek, bir ok manken kle kzlar bir kumar tahtas, koku ve tuvalet takmlar, su mermerinden yaplm kpler isterim. Hepsi de en pahal cinsinden olmal!... Tabi, tabi, dedi mhotep... Arln bir ayandan teki ayana verdi: O ac gn geldii zaman, elbette ki icabeden herey yaplacak, saygda kusur edilmemee allacaktr. Ama, aka syleyeyim ki, Satipi iin hi de byle dnmyorum. nsan bir skandala yol amak istemiyor, yoksa, bu artlar altnda... mhotep cmlesini tamamlamadan sratle odadan kt. Esa, yine o alayl tebessm ile olunun arkasndan bakt. Sevgili odalnn bir kazaya kurban gitmemi olduu hususundaki inancn ilk defa olarak Bu artlar altnda ibaresiyle belli etmiti.

YAZIN BRNC AYI - 25. GN Ailenin ilgili fertleri mahkeme huzurunda ortaklk anlamasn imzalayp dndkleri vakit, evin iinde neeli bir hava esmeye balad. Bu sevince itirak etmeyen tek bir kii vard. O da pi idi, zira son dakikada, fazla gen olduu ileri srlerek ortakln dnda braklmt. Delikanlnn suratndan den bin para oluyordu. Nitekim biraz sonra evden kp, gitti. mhotep, o kadar keyifliydi ki, verandaya bir srahi arap getirtti. Yahmos'un omuzuna sevgi dolu bir hareketle vurarak: Hepiniz ieceksiniz bugn, oullarm... dedi. Ayrlk acsn unut, artk Yahmos, bundan sonra hepimiz nmzdeki gzel gnleri dnelim... mhotep, Yahmos, Sobekve Hori, kupalarn kaldrdlar, itiler. Tam bu srada, bir kzn kaybolduu haberi geldi. Drt erkek de ii tahkik etmek z e A re yerlerinden frlayp kotular. Bir saat sonra Yahmos baheden ieri girerken, kanter iinde kalm, mthi yorulmutu. Doruca, arap srahisinin hl durduu verandaya gitti. Geni azl srahiye bronz bir kupay daldrp arap ald, sonra bir kenara oturup, yava yava yudumlamaya koyuldu. Biraz sonra, Sobek de aratrmadan dnd. Sevinli bir sesle: Oh, arap bitmemi, diye bard. Haydi, artk garanti altna alman istikbalimizin erefine ielim, bu bizim iin hakikaten pek mesut bir gn, Yahmos!... Yahmos kardeinin szlerini tasdik etti: Elbette... Bundan sonra hayatmz her bakmdan daha rahat olacak!... Sen btn hislerinde temkini elden brakmazsn, Yahmos...

Sobek, glerek, elindeki kupay araba daldrd, bir dikite hepsini gvdeye indirdi. Dudaklarn aprdatarak kupay yerine brakt. Bakalm, dedi, babam bundan sonra eski grlerine devam edecek mi? Onu yeni metodlara yneltmeye muvaffak olabilecek miyim? Biraz ar gitmeni tavsiye ederim, dedi Yahmos, haddinden fazla heyecanl ve tellsn!... Sobek aabeysine sevgiyle glmsedi: Sen daima ar ve emin admlarla yrrsn... Yahmos, sevimli sevimli glmsedi: Sonuca varmak iin en iyi usul budur, hem babam, dorusu bizim iin ok iyi hareket etti. Onu zecek eyler yakmaya kalkmamalyz... Sobek, hayretle bakt Yahmos'a : Sen babam sahiden ok mu seviyorsun? Ne yufka yrekli eysin, sen Yahmos... Yooo, bana herkes vz gelir... Herkes bir yana... Yaasn Sobek!... arap kupasn bir kere daha daldrd srahiye... Dudaklarna gtrd. Uzun bir yudum ald. Dikkatli ol, diye ihtar etti Yahmos... Bugn fazla bir ey yemedin. A karnna arap iince!... Birden dudaklarn acyla bzerek sustu... Ne oldun, Yahmos?... Hi, birden bir sanc geldi... Bir ey deil, geer imdi... Fakat birdenbire boncuk, boncuk ter damlalar: beliren alnn silmek iin elini kaldrd... Hasta gibisin, Yahmos!... Biraz nce... hi bir eyim yoktu... Yoksa biri arab m zehirledi, diye glerek,, elini bir kere daha kupasna uzatt Sobek. Ve ayni anda kolu havada kazk kesilmi gibi kalakald. Sonra btn vcuduyla beraber ne doru ykld, iki bklm kald... Yahmos... diye inledi, Yahmos... Ben de Yahmos da ayni hareketle ne yklp, iki kat olmutu. Onun grtlandan da bouk bir feryat ykseldi!... Sobek artk korkun sanclarla kvranyordu. Can havliyle sesini ykseltti:

 mdat... Bir hekim... arn... Bir... hekim!... Henet evden koarak frlad: Siz mi ardnz?... Ne dediniz? O ne?... Ne oluyorsunuz?... htiyar kadnn korku dolu lklar btn ev halkn ayaa kaldrd... ki karde yerde kvrm, kvrm kvranyorlard... Yahmos, moraran dudaklaryla: Sarar, diyebildi... Zehir... Hekim arn... Henet dehet dolu bir feryat kopard. Al bir felket daha!... Bu ev lanetlendi... Lanetlendi!... abuk acele edin... abuk mabede haber saln, hekim Mersu gelsin... Tecrbeli bir hekimdir o... mhotep, byk salonda bir aa bir yukar dolayordu. O gzelim keten elbisesi kirlenmi, burumutu. Ama ne elini yzn ykamay, ne stn deitirmeyi can istiyordu. Yz korku ve endieyle gerilmiti. Evin arka tarafndan kadnlarn alaan sesleri duyulmaktayd... Neydi zerlerine ken bu felket bulutu?!... Henet'in sesi btn teki sesleri bastryordu. Yandaki odadan, hekim ve rahip olan Mersu'nun sesi geliyordu. Yar l gibi bir kalp yatan Yahmos'un stne eilmi, btn maharetini gstermek iin abalyordu Mersu... Kadnlar dairesinden usulca dar szlen Renisenb, hekimin sesini duyunca o tarafa doru yrd. Aralk oda kapsnn nnde durup. Rahibin monoton bir sesle okuduu duaya kulak verdi: Ey kudretli Ay Tanras, beni kurtar, beni btn kt ruhlardan, btn Tanr ve Tanralarn gazabndan, btn l erkeklerin ve kadnlarn lanetinden, btn erkek ve kadnlarn dmanlndan koru... Yahmos'un dudaklarndan ince bir soluk ykseldi... Renisenb, btn kalbiyle rahibin duasna itirak etti: Ey Ay Tanras, onu kurtar... Aabeyim Yahmos'u kurtar... Sen ki o kadar kudretlisin... Zihninden bin bir dnce bir anda geti. Dua bir kere daha kulaklarna arpt:

 Btn kt ruhlardan, btn Tanr ve Tanralarn gazabndan koru... diye tekrarlad. Evet, bizim; ev kt ruhlarn gazabna urad. l bir kadnn gazab sard bizi... Gzlerinin nnde beliren bir hayalle konuur gibi, kendikendisine mrldand: Sana zarar veren Yahmos deildi ki, Nofret. Evet, Satipi onun karsyd ama, bir insan karsnn hareketleri iin sorumlu tutamazsn. Yahmos karsna sz geiremiyordu zaten... Ona kimse sz geiremiyordu. Seni ldren Satipi de ld... Bu kfi deil mi? Sobek de ld. Evet, Sobek senin aleyhinde konuurdu ama, sana bir zarar dokunmamt. Ey, kudretli Ay Tanras, ne olur, Yahmos lmesin. Onu Nofret'in intikamndan koru... Salonda bir aa bir yukar dolaan mhotep ban kaldrp kzn grd. Yz derin bir efkatle aydnland : Gel buraya, Renisenb, sevgili yavrum, dedi. Gen kadn babasna kotu. mhotep, onu gsne bastrd. Babacm, ne diyorlar?... Yahmos'un kurtulmas iin biraz mit varm, dedi mhotep bouk bir sesle. Sobek... biliyorsun deil mi?... Evet, evet... Alamamz duymadn m?... afak vaktinde ld Sobek, dedi yal adam. Benim kuvvetli, benim yakkl olum... Sesi titreyerek, sustu... Bu haince, vahice bir ey... Hibir ey yaplamad m?... Yaplmas gereken her ey yapld, dedi mhotep... Onu kusturmak iin trl illar yutturuldu. eitli otlarn sular iirildi. Boynuna muskalar takld. Dualar okundu. Hibiri para etmedi. Mersu ok mahir bir hekimdir. Olumu kurtaramadysa bu srf Tanrlarn onun kurtulmasn istemeyileri yznden oldu... Rahip-Hekimin sesi son bir defa daha ykseldi... Biraz sonra alnndaki ter damlalarm silerek, odadan kt. Nasl?... diye atld mhotep... Hekim cidd bir sesle: Ay Tanrasnn yardm ile olunuz yayacak, dedi. ok mecalsiz kald, fakat zehirin tesirinden kurtuldu. Kt ruhun nfuzu krld. Sesini gnlk tonuna evirip devam etti:

 Yahmos, bir ans eseri olarak zehirli araptan az miktarda imi. arabn ar, ar yudumlam, halbuki olunuz Sobek kupay bir dikite gvdeye indirmi... mhotep inledi: te ikisinin arasndaki fark! Yahmos daima temkinli, tedbirli ve ar kanldr. Yemesi ve imesi bile yledir, te yanda Sobek daima tell, heyecanl, hareketlerinde lsz, ve cretkrd. Yazk! ok kstaht. .. Birden hatrlam gibi sordu : arabn zehirli olduu kesinleti mi? Bundan hi pheniz olmasn, mhotep. Geride kalan arap, asistanlarm tarafndan hayvanlar zerinde tecrbe edildi. Hayvanlarn hepsi sratle ldler. Ayni araptan bir saat kadar nce ben de imitim. .. Hi bir kt tesiri olmad. Demek ki o srada arap zehirli deildi. Zehir sonradan ilve edilmi olacak!... mhotep yumruunu avucuna vurdu : Benim atmn altnda hi kimse oullarm zehirlemeye cret edemez. Byle bir ey imknszdr. Hayatta olan hi kimse buna cret edemez!... Mersu, ban hafife yana edi. Yzne anlalmaz g bir ifade geldi... Bu hususta senden daha doru hkm verecek biri yoktur, mhotep, dedi. mhotep sinirli bir hareketle kulann arkasn kad: renmek istediim bir nokta var, dedi. Ellerini rpt. eriye giren kleye: Bana oban ocuu ar, dedi. Tekrar Mersu'ya dnd: Bu ocuk, dedi. Biraz bncedir. Kendisine sylenenleri biraz glkle anlar. Btn melekelerine sahip deildir. Yalnz gzleri ok kuvvetlidir. Kendisine kar daima yumuak bir tarzda muamele etmi olan Yahmos'a byk bir sadakatle baldr. Kle, sska, rengi hemen hemen siyahlam, sadece bacak arasn bir bezle rtm, plak bir delikanly elinden srkleyerek ieriye soktu. ocuk aptal manal suratnda korkuyla alm gzlerle bakyordu.

 Haydi, dedi, mhotep, syle, biraz nce bana anlattklarn tekrarla! ocuk ban nne edi. Beline sarl bezle oynamaya balad: mhotep bir kere daha emretti: Konu!... Bu srada Esa, deyneine dayanarak ieriye girdi, donuk, fersiz baklarla hepsinin yzlerine bakt. ocuu korkutuyorsun, dedi. Al, Renisenb u ideleri ver ocua, haydi, olum, imdi grdklerini bize anlat, bakaym... ocuk odadakilerin yzlerine bakt... Esa, onu bir kere daha tevik etti: Dn, bahe kapsnn nnden geerken ne grmtn?... ocuk, yan yan bakarak ban sallad. Mrldand : Efendim Yahmos nerede?... Rahip otoriter, fakat mfik bir sesle sze kart : Efendin Yahmos da senin bize grdklerini anlatmam istiyor. Hi kimsenin sana bir zarar dokunmayacak... ocuun yznde bir k dolat. Efendim Yahmos bana ok iyilik etti, dedi. Onun istediini yaparm... Bir an sustu. mhotep yine barmak iin azn atysa da. Rahibin bir bak onu susturmaya kfi geldi. ocuk birden, sinirli, tell bir tempoyla konumaya balad. Konuurken sanki grnmeyen birinin kendisini gzetlemesinden korkuyormu gibi iki tarafna rkek nazarlar atfediyordu. Huysuz merkebin peinden kouyordum... Elimde sopam vard. Merkep bahe kapsndan ien kat. Onu yakalamak iin ben de girdim baheye. Kimsecikler yoktu. Fakat verandada sehpann stnde bir srahi arap duruyordu. Sonra bir kadn, evin kadnlarndan biri kt, srahiye yaklat, biran elini srahinin zerine uzatt... Sonra... yine eve girdi. Galiba eve girdi, iyi bilmiyorum... nk o srada ayak sesleri duydum, uzaktan efendim Yahmos'un gelmekte olduunu grdm. Tekrar kk merkebi aramaya koyuldum. Efendim Yahmos baheye girdi. Ona ihtar etmedin mi? diye bard mhotep, hibir ey sylemedin mi?... ocuk da bararak cevap verdi:

 Kt birey olacan bilmiyordum ki... Sadece kadnn srahinin banda durup, glmseyerek elini arabn stne uzattn grdm. te bu kadar! Kimdi bu kadn, ocuum? diye sordu Rahip. ocuk bombo bir ehreyle ban sallad: Bilmiyorum. Ev kadnlarndan biri olacakt. Ben onlar tanmam ki... Srlerimi t tarlalarn tesinde gezdiririm. Kadnn stnde boyal ketenden bir entari vard. Renisenb irkildi: Hizmetilerden biri olacak... dedi Rahip, ocuk kat bir tavrla ban sallad: Hizmeti deildi, diye cevap verdi. Banda peruka vard... Mcevherler takmt. Hizmetiler mcevher takar m?... Mcevher mi? diye bard mhotep, ne mcevheri?!... ocuk nihayet korkusunu yenip, kendinden emin olanlara has bir gvenle konutu : . sra boncuktan yaplm, n ksmnda altn aslanlar bulunan bir kolye vard boynunda... Esa'nn denei yerde hafif bir tkrt yapt. mhotep grtlandan ykselmek isteyen feryad bastrd. Mersu, tehdit eden bir tavrla : ayet yalan sylyorsan, olum... dedi... Doruyu sylyorum... Yemin ederim ki doruyu sylyorum, diye haykrd olan... Yandaki odadan Yahmos'un mecalsiz sesi duyuldu : Ne oluyorsunuz? Nedir bu grlt? ocuk, sratle kotu, odadan ieri girdi, Yahmos'un yatt dein yannda diz kt: Efendim, bana ikence yapacaklar... Yahmos tahtadan yaplm yastkta ban glkle dndrd: Hayr, dedi ksk bir sesle, ocua eziyet etmeyin... zavall sf, fakat drst bir ocuktur. Elbette, elbette, diye cevap verdi mhotep, eziyete ne hacet, ocuk btn bildiklerini anlatt bize... Bu ekilde yalan uyduracak bir insan deil ki... Haydi, git olum, ama srlerinin bana dnme, evin yaknlarnda kal. Belki, ihtiya olursa seni yine arrz. oban ocuk ayaa kalkt. Yahmos'a zgn bir bakla ban edi: Sen hastasn, efendi, dedi...

Yahmos, solgun bir tebessmle: Korkma, lmeyeceim... diye cevap verdi. Haydi git, sana sylenilenlere itaat et... ocuk sevinerek odadan kt. Rahip-hekim Yahmos'un gzlerini muayene etti. Derisinin altndan geen kann sratini lt. Sonra ona uyumasn tavsiye ederek tekilerle beraber darya kt. mhotep'e bakarak sordu: ocuun verdii tariften kadnn kim olduunu karabildiniz mi? diye sordu. mhotep evet der gibilerden ban sallad. Bronz yz imdi mosmor bir renk almt... Renisenb usulca: Sadece Nofret renkli ketenden elbise giyerdi, dedi. Kuzey ehirlerinden getirmiti bu yeni moday. Fakat, btn elbiseleri kendisiyle beraber gmlmt. mhotep, Altn aslan balaryla ssl sra altn yuvarlaklardan yaplm gerdanl da ona ben hediye etmitim, dedi. Evde baka hi kimsenin byle bir ziynet eyas yoktu. Pahal ve grlmemi bir eydi bu kolye. Akik boncuklardan yaplm bir dizi gerdanlktan mada, btn mcevherleri kendisiyle beraber gmld. Mezar da smsk mhrlendi. Birden kollarn havaya kaldrarak bard Bu ne biim ceza, ne korkun bir kin, ne mthi bir intikam!... Odalm daima el stnde tuttum, ona byk bir sayg gsterdim, ld zaman da icabeden btn yin ve trenleri yerine getirerek gmdm onu. Hibir masraftan kanmadm. Onunla daima sevgi iinde yedim, itim. Buna herkes ahittir. ikyet edecek hibir eyi yoktu. Kendisine lzumundan fazla yaknlk gsterdim, cmert davrandm. Onun urunda kendi z evltlarm reddetmeye kadar vardrdm ii... Btn bunlara ramen ne diye mezarndan kalkp bana ve aileme bu cezay vermeyi reva grd? Mersu, cidd bir sesle : l kadnn senin ahsna kar kt bir niyeti olmad anlalyor, dedi, sen araptan itiin zaman zehirli deildi. Aile iinde kim odalna bir zarar vermiti?... imdi lm bulunan bir kadn, dedi mhotep... Anlyorum... Olun Yahmos'un karsn kastetmek istiyorsun...

 Evet. mhotep biraz dnd. Sonra isyan dolu bir haykrla: Ne yapmamz lzm. Muhterem Peder? Bu kt ruha nasl kar koyabiliriz? Ah... onu eve getirdiim gn ne uursuz bir gnm!... Kadnlar dairesinin kapsndan kan Keyt bu sz tasdik etti: Sahiden de ne uursuz gnm!... Gzleri alamaktan imi, yzne kararl, kuvvetli bir mna kmt. Bouk sesi fkeden kslmt. Nofret'i buraya getirdiin gn meer uursuz bir gnm, mhotep, dedi. Oullarnn en akllsn, en yakklsn mahvetti... Nofret Satipiye lm getirdi, sonra benim Sobek'imi lmn kucana frlatt. Yahmos cann zor kurtard. Sra imdi kimde acaba? ocuklar da alacak m dersiniz?... Benim kk Ank'm da alacak m? Bir eyler yapmalyz, mhotep!... mhotep bir aksisada halinde : Bir eyler yapmalyz, dedi... Ve yalvaran bir bakla Rahib'e dnd. Beriki, sakin bir anlayla ban sallad: Baz usuller ve yollar vardr, mhotep. Bir kere gerei emin olarak rendikten sonra ie koyulabiliriz. len karn Asayet'i dnyorum. Nfuzlu bir aileye mensup olmas bakmndan, Aayet ller lkesinde szn geirebilir. Senin namna ie koyulup, Nofret denen kadnn tesirini hie indirebilir. Bu ii grelim. Keyt, ksa bir kahkaha att: Fazla beklemeyin... Erkekler hep birbirinize benziyorsunuz. Rahip olsanz bile. Herey kanun ve nizamlara gre yaplmal... Ama ben acele etmenizi istiyorum... Bu atnn altndan baka cenazeler kmadan kollarnz svayn... Hmla odadan kt... Harikulade bir kadn, diye mrldand mhotep, ocuklarna son derece dkn, vazifeinas bir kadn... Yalnz pek nzik deildir. Byklere kar biraz saygszlk eder. Yine de byle acl bir srasnda onu affetmek gerekir. Hepimiz akna dndk. Ne yaptmz bilemiyoruz... Ellerini bana gtrd. Esa, sze kart: Bazlarmz ou zaman ne yaptn bilmiyor...

mhotep annesine sert bir nazar atfetti. Rahip gitmeye hazrlanmt. mhotep de, hasta hakknda verilen talimat dinleyerek onunla beraber dar kt. Renisenb, geride kalmt. Babaannesine sual dolu nazarlarla bakt... Esa, hi kmldamadan oturuyordu. Kalar atlmt. Yznde yle acaip bir mna vard ki... Renisenb rkerek, sordu: Ne dnyorsun, babaanne?... Dnmek lf tam yerine oturdu, Renisenb. Bu evin iinde yle garip eyler dnyor ki... insann hakikaten oturup dnmesi lzm. Korkun eyler oluyor, diye titredi Renisenb, korkuyorum ben. Her zamanki el hareketiyle perukasn yana itti. Ama Yahmos lmeyecekmi! dedi Renisenb, Yaayacakm... Esa, ban sallad: Evet, usta bir hekim tam zamannda yetiti. Aksi halde Yahmos da bu kadar ansl olmayabilirdi. Acaba... Buna benzer baka hdiseler de olacak m dersin, babaanne?... Bana kalrsa Yahmos, sen ve pi, belki de Keyt de, bundan byle yediinize, itiinize ok dikkatli olmalsnz. Yiyeceklerinizi nce klelere tattrnz. Ya sen, babaanne?... Esa, o mstehzi tebessmyle torununa bakt: Ben ihtiyar bir kadnm, Renisenb, dedi. Hayat ancak ihtiyarlarn sevebilecei gibi seviyorum... Geride kalan her saatin, her dakikann lezzetine varmak istiyorum. Hepinizin iinde yaama ans en kuvvetli olan ben'im. Zira bu hususta hepinizden daha dikkatli davranacam. Peki, babam? Her halde Nofret babama bir ktlk yapmaz? Baban m? Bilmem... Hi bilemem. imdilik bir ey bilemiyorum. Yarn, meseleyi iyice dnp tandktan sonra, o obanla bir kere daha konuacaktm. Anlatt hikyede bir tuhaflk vard... Kalarn atarak, sustu. Sonra, iini ekip, ayaa kalkt, deneine dayanarak, ar, ar odadan kt. Renisenb aabeyinin yatt odaya geti. Uyuyordu Yahmos. Gen kadn tekrar usulca darya szld. Biran nereye gideceini dnr

gibi duraladktan sonra Keyfin odasna doru yrd. Kapnn eiinde durup. Keyfin ocuklarndan birini ark syleyerek uyutmasn seyretti. Keyfin yz imdi ylesine sakin ve endiesizdi ki, Renisenb son yirmi drt saat zarfnda olup biten korkun olaylarn bir ryadan ibaret bulunduunu sanmaktan kendisini alamad. Yavaa dnd, kendi dairesine gitti. Masalardan birinin zerinde, kendi tuvalet kutularnn arasnda Nofret'e ait olan mcevher kutusu duruyordu. Renisenb kutuyu ald, bakt. Ona Nofret'in parmaklar da dokunmutu. O da, kendisine ait olan bu kutuyu byle elinde tutmutu. Renisenb'in yreini yine bir acma hissi kaplad. Yine o garip hissi duydu. Nofret mesut deildi. Bu kutuyu elinde tuttuu bir srada belki de bu bedbahtlnn ktlk, kin ve nefrete inklp etmesi iin kendisini zorlamt... Bu korkun kin ve nefret hl olanca kudretiyle kendisini gstermekteydi... Nofret'in kini hl intikam diye haykryordu. Hayr, hayr, yeter artk, yeter... Gen kadn deta makinelemi parmaklarla kutunun kenarndaki iki dmeyi evirdi. Kapa yavaa itti. Akik kolye ile ortasndan krlm muska kutunun iindeydi... Ama, bunlara ilveten bir ey daha vard orada... Renisenb kalbi iddetle arparak, n ksmnda altn aslan balar sallanan, altn boncuklardan yaplm kolyeyi tutup, usulca kutudan kard...

YAZIN BRNC AYI - 30. GN Kolyeyi bulmak, Renisenb'i mthi bir korkuya sald. ni bir hareketle kolyeyi tekrar kutuya koydu, kapan kapad, dmelerin etrafna sarlan iplii dolad. lk igds kutuyu saklamak tel oldu. Yaptm kimsenin grp grmediinden emin olmak iin korkuyla arkasna baknd. O geceyi yatanda bir yandan bir yana dnerek, uykusuz geirdi. Bana tahta yastn stnde rahat bir pozisyon bulamad. Sabahleyin artk birine almaya karar vermi bulunuyordu. Bylesine huzur karc bir kefin ykn tek bana tayamazd. Gece birka kere, Nofret'in hayalini yatann yan banda dikilmi bulacan umarak yerinden frlamt. Ama hibir ey grememiti. Aslanl kolyeyi kutudan karp, elbisesinin kvrmlar arasna saklad. Saklama ameliyesini henz tamamlamt ki, Henet'in tella odadan ieriye girdiini grd. htiyar kadnn gzleri, verilecek taze haberlere sahip olmann sevinciyle parlyordu. Aman Renisenb, mthi bir ey oldu... O ocuk, oban ocuk, biliyorsun, bu sabah msr ambarlarnn yannda uyur bulunmu... Zavally drtmler, kulana barmlar... Uyanmam bir trl. Bir daha da uyanacaa benzemiyormu... Sanki haha suyu imi gibiymi. Belki de imitir... Ama bunu ona kim vermi olabilir? Bizden biri olamaz. Kendisi de gidip alamazd. Ah, dn bamza gelecekleri tahmin etmeliydik! Eli koynunda asl muskalara gitti. Gne Tanrs korusun bizleri!!... diye bard. llerin kt ruhlarndan bizleri Ulu Gne Tanrs korusun! ocuk grdklerini anlatmt. O'nu nasl grdn sylemiti. O da mezarndan kalkt, ocua haha suyu iirip, gzlerini ebediyen kapad. Ah, ne kudretli

bir ruhmu bu Nofret! Msr'dan darlara da seyahat ettiini sylyordu. Yemin ederim ki gittii yerlerde akla hayale gelmeyen byler renmi olacak. Bu evde artk emniyette deiliz. Hi birimiz emniyette deiliz! Baban, Gne Tanrsna birka boa kurban etmeli. Hatt icabederse koca' bir sry kurban etmekten kanmamal... Masraflar ksacak zamanda deiliz. Kendimizi korumak zorundayz. Sevgili annene yalvarmalyz! mhotep de bunu yapmaya hazrlanyor. Rahip Mersu de yle dedi... lmze bir Mektup yazmalyz. Hori mektubun hazrlklaryla urayor imdi. Baban mektubu Nofret'e hitaben yazalm dedi. Ona yalvaralm, dedi. Mesel yle birey yazlabilir: Saygdeer Nofret, ben sana ne ktlk ettim ki... falan, filn... Ama Byk Rahip Mersu ii daha sk tutmalyz, diye konutu. Senin annen, Aayet byk bir kadnd. Annenin aabeyi Ba Hakim idi. teki aabeyi de Teb vezirinin ba ua idi. Durumu annene bildirecek olursak, o derhal harekete geer, bir odalk parasnn kendi evltlarn mahva srklemesine mni olur. nallah, adaletin yerine gelmesini salayacaz. Dediim gibi, Hori mektubun nasl yazlacan dnyor imdi. Renisenb de Hori'yi bulmay, aslanl kolyeyi nasl bulduunu ona anlatmay tasarlyordu zaten. Fakat Hori Ay Tanrasnn Mabedinde rahiplerle mektup yazmak iine girimi idiyse onu ele geirmesi mmkn olamyacak demekti. Acaba babasna m gitseydi? Bu fikri beenmedi, kendi kendisine ban sallad. ocukluunda babasnn hereye muktedir olduunu dnrd ama, bu dncesi oktan sarslmt. Buhranl anlarda babasnn nasl kendisini kaybettiini, tel ve aknlktan serseme dndn ka kere grmt. Yahmos hasta olmasayd ona derdini anlatabilirdi. Ho o da derde deva olacak kabiliyette deildi ya, neyse... Kendisini vakit geirmeden babasna yollamaya kalkard mutlaka. Renisenb ne pahasna olursa olsun babasna meseleyi amak istemiyordu. mhotep, o grltc tavryla ii her zamanki gibi velveleye verecekti. En iyisi bu srr saklamaya devam etmekti. Hayr, o Hori'nin verecei nasihati istiyordu. Hori, her zamanki sakin haliyle bu ie de bir are bulurdu muhakkak. Elinden kolyeyi alacak.

yreindeki endieyi bir iki lfla zail ediverecekti. Hori'nin o cidd, scak baklar iine her zaman derin bir gven alyordu. Renisenb bir an Keyt'e almay da dnd. Ama Keyt ne gibi bir yardmda bulunurdu ki... nsan doru drst dinlemesini bile bilmiyordu. Ancak biri ocuklarn elinden almaya yeltendii zaman harekete geiyordu bu kadn... Hayr, Keyt iyiydi, hotu ama, aptald. Renisenb dnd, Karneni var... Sonra babaannem... Karneni ? Derdini Kameni'ye amak fikrinde hoa giden bir taraf vard. Kameni'nin yzn gzlerinin nnde olanca canll ile hayal edebiliyordu. O neeli ehresi deiecek, ilgilenecek, kendisi iin belki de korkacakt... Yoksa bu korkusu sadece kendisi iin olmaz myd?... Karneni ile Nofret'in eskiden arkada olduklar lf da ne diye ortaya kmt sanki? Kameni'nin Nofret'e, mhotep'in ailesine kar cephe almasnda yardm etmi bulunmas m uyandrmt bu pheyi yoksa?... Gen adam, yardm etmemenin elinde olmadn sylemiti. Acaba doru muydu bu? Yardm etmemek elimde deildi demek gayet kolay bir eydi! Kameni'nin azndan kan szler hep kolay, tabi ve doru imiler gibi geliyordu insana. Gl o kadar neeliydi ki, siz de onunla beraber glmeye balyordunuz. Vcudunun hareketleri yle evik, yle zarifti ki... Bronz omuzlar zerinden ban evirip bakmas -sana bakmas, Reninsenb- yle... Reninsenb'in dnceleri burada darmadan oldu, zihni karverdi. Kameni'nin gzleri Hori'ninkiler gibi mfik ve gven verici deildi. Renisenb'in dnceleri yanaklarn pembele-tirmi, gzlerine garip bir prlt vermiti. Fakat, gen kadn Nofret'in gerdanlm bulduundan Kameni'ye bahsetmemee karar verdi. Hayr, Esa'ya gidecekti o... Esa, dn ona ok tesir etmiti. htiyar olmasna ramen, evin iinde baka kimsede olmayan bir gr kuvvetine sahipti bu kadn... Renisenb yle dnd: htiyar ama, hereyi biliyor. Aslanl gerdanln daha ad anlr anlmaz, Esa sratle etrafna baknd, parman dudaklarna gtrd, elini uzatt. Renisenb elbisesinin kvrmlarm aratrd, kolyeyi kard, Esa'nn avucuna brakt. Esa, gerdanl bir an gzlerine yaklatrp, dikkatle bakt, aceleyle elbisesinin iine saklad. Alak, sert bir sesle :

 Bu konuda konumak yeter artk, dedi, bu evde konuulan ey bir anda yz kulaa birden gider. Babamla Hori, Rahip Mersu ile grmek zere Ay Tanrasnn Mabedine gittiler. Annemin ruhu bu ie el koysun diye mektup yazacaklar. Biliyorum. Brak, baban llerin ruhlar ile urasn dursun. Benim dncelerim ise bu Dnya'da-kilerle megul oluyor. Hori dnd zaman onu buraya getir. Konuulup, grlecek iler var. Hori'ye gvenirim ben... Hori ne yapmamz gerektiini bilir, dedi Renisenb sevinle.. Esa, tecesssle bakt, gen torununa... Onu grmek iin sk, sk Mezar'a kyorsun, deil mi? Orada neler konuuyorsunuz onunla?... Renisenb, hafife ban sallad: Hi, dedi nehirden, Msr'dan, gne dndke kayalarn ve kumlarn ald renklerden filn konuuruz... ou zaman da hi konumadan otururuz, ylece... etraf yle sakin olur ki bazan... Ne azar seslerine ocuk vaveylas, ne grlt, ne patrt... Ben kendi dncelerime dalarm... Hori benim dalgnlma hi mdahale etmez... Bazan bam kaldrr bakarm, beni seyretmekte olduunu grrm. Gzgze geliriz. Glrz... Orada ok mesut oluyorum. Esa, usulca : anslsn, Renisenb, dedi, sen, herkesin kalbinde gizli kalan saadeti bulmusun. Bir ok kadnlar iin saadet, oradan oraya koumak, kck iler zerinde didinmektir. ocuklara bakmak, glmek, konumak, baka kadnlarla kavga etmek, bir erkekle akn ve fkesini paylamak da onlar iin bir nevi saadettir. Bir gerdanla dizilen kck boncuklar gibi, ufak ufak hadiselerden meydana gelir bu saadet. Senin hayatn da byle mi geti, babaanne? Byk bir ksm byle geti. Artk ihtiyarladm, bir keye ekildim. Gnlerim tek bama odamda pineklemekle geiyor. Gzlerim iyi grmyor, dizlerim beni tamyor. Ama artk kendi kendime dnmekle anladm ki, bir insann darda olduu gibi iinde de bir hayat vardr. Ne yazk ki bu i lemin yolunu aramak iin artk ok yalym. Ben de gnlerimi kk hizmetimi azarlayarak, mutfaktan getirilen scack yemekleri yiyerek, piirilen eit eit

ekmeklerin, reklerin tadna bakarak, zm ve nar suyu ierek hayattan km almaya bakyorum. nsann teki zevkleri elinden uup gidince geride yalnz bunlar kalyor. ok sevdiim ocuklarmn ou bugne kadar lp gittiler. Senin baban, Gne Tanrs yardmcs olsun, ilk yllarndanberi aptal bir ocuktu. Yeni yrmeye balayan kk bir bebekken onu da severdim, ama, imdi taknd o kendini beenmi tavrlar sinirime dokunuyor. Torunlarmn iinde de bir seni severim, Renisenb... Torunlar dedim de aklma geldi, pi nerede? Onu ne dn grdm, ne de bugn. Hububatn ambara konmasna nezaret ediyor, ok ii var. Babam ileri ona brakt. Esa, gld: Bu i bizim kk erkek kazn kimbilir ne houna gitmitir?... Artk kendisini mhim bir adam yerine koyup etrafa emirler yadrr. Yemee gelince onu da bana yolla... Peki, babaanne... teki meselede de Renisenb, eneni tut!.. Beni mi grmek istedin, babaanne?. pi, glmseyerek, marur bir edayla ihtiyar kadnn karsnda duruyordu. Beyaz dilerinin arasna bir iek sktrmt. Hayatndan ve baard ilerden pek memnun grnmekteydi. Kymetli vaktinden bir dakika ayrabilirsen... dedi Esa, ocuu tepeden trnaa kadar dikkatle szerek. pi, babaannesinin kulland o ac, ters ses tonuna aldr etmedi. Evet, bugn vaktim ok kymetli, iim bamdan akn, dedi, babam Mabede gittii iin herey bana kald. Gen akallar yksek sesle ulurlar, dedi Esa... pi, yine istifini bozmad. Haydi babaanne, kar baklay azndan, bana syliyecek baka eylerin de olacak. Elbette var... Hereyden nce, buras matemli bir ev. Aabeyin Sobek'in cesedi daha mumyaclarn elinde. Senin suratn ise, sanki bayram yapyormusun gibi keyifli. pi, srtt: Sen riyakr bir kadn deilsindir, Esa, dedi. Benim riyakr olmam ister misin? Sobek'le benim aramda yle byk bir sevgi

olmadn sen de pekl bilirsin. imi bozmak, canm skmak iin elinden geleni ardna koymamt. Beni kck bir ocuk gibi tehdit etmiti. Tarlada bana hep ocuksu, kmseyici iler verirdi. Benimle mtemadiyen alay eder, yaptklarma glerdi. Babam ilerine beni de ortak olarak almak istedii zaman byk aabeyimi de kandrarak, bu iten babam vazgeiren Sobek olmutu. Baban caydrann Sobek olduunu nereden biliyorsun? diye sordu Esa sert bir sesle... Karneni syledi bana. Karneni mi?!... Esa, kalarn kaldrd, perukasn bir yana itip ban kad. Karneni ha? te bu ok merak uyandrc bir ey!... Karneni de Henet'ten duymu. Henet'in her eyden haberi olan, kula delik bir kadn olduunu da hepimiz biliriz, deil mi ya!... Buna ramen, dedi Esa, kuru bir sesle, He-net bu sefer yanlm. Hi phesiz ki, Yahmos ile Sobek de senin ortaklna alnmana muhalefet ettiler ama, baban bu iten asl caydran ben oldum. Evet, ben oldum!... Sen mi, babaanne?!... ocuk samim bir aknlkla bakt ihtiyar kadna. Sonra ehresini kapkaranlk bir fke kaplad, dudaklar arasndaki iek dt. Bunu niin yaptn? Senin ne stne vazifeydi?... Ailemin ileri benim ilerimdir. Babam da seni dinledi, ha?... O anda dinlemi grnmedi, dedi Esa, serte, ama sana bir ders vereceim, benim gzel ocuum. Kadnlar (ayet doutan akll deillerse bile) eninde sonunda erkeklerin zaaflar zerinde oyunlar oynamasn renirler. Hatrlyor musun? O akam, serinlik knca, Henet'in eline kumar tahtasn verip verandaya yollamtm. Hatrlyorum, babamla beraber oynamtk... Eeee, ne olmu bundan? Olan u... Babanla el oynadnz. Ve her seferinde, sen daha akll bir oyuncu olduun iin baban yendin. Evet. Hepsi bu kadar, dedi Esa gzlerini yumarak. Baban da, kendisinden pek emin olmayan btn oyuncular gibi, yenilmekten holanmyordu. Hele senin gibi bir pi kurusu tarafndan yenilmek hi

mi hi houna gitmedi. Ve hemen orackta, senin ortakla alnamyacak kadar gen olduuna kanaat getirdi. pi, biran hayretler iinde kalarak babaannesine bakt. Sonra gld... Sevimli bir gl deildi bu... ok zekisin, Esa, dedi. Evet, ihtiyar olabilirsin ama, mthi zekisin. Hi tesi yok, ailenin btn zeksn sen ve ben almz. Oyun tahtasnda ilk eli sen kazandn ama, ikinci de seni alt edeceim, greceksin. Dikkatli ol, babaanne... Dikkatli olmaya zaten niyetliyim, dedi Esa. Szlerine mukabele olarak u kadarn syleyeyim ki, sen de dikkatli ol! Aabeylerinden biri ld, biri de lme kadar yaklap, geri dnd. Sen de ayni babann olusun, sen de ayni yola gidebilirsin. pi, hiddetle gld: Bu bakmdan benim iin korku yok... Neden yokmu? Sen de Nofret'i tehdit ettin, ona hakaretler yadrdn. Nofret! dedi pi, hrsla!... Ne var senin aznda? diye sordu Esa, serte... Hibir ey yok, babaanne. Yalnz emin ol ki ne Nofret ne de ruhu bana bir ey yapamaz. Elindeyse yapsn!... Arkasnda tiz bir lk duydu. Henet korkulu bir sesle bararak ieriye girdi : Budala ocuk! Kstah ocuk! llere dil mi uzatyorsun! Hele de Nofret'in sillesini tattktan sonra... una bakn, stnde kendisini koruyacak kfi muskas bile yok!... Korunmak m? Ben kendimi korumasn bilirim. ekil yolumdan, Henet. O tembel kyllere hakik bir efendi nasl olurmu gstereceim... Henet'i bir kenara itip, yrd. Esa, Henet'in haykrlarn ksa kestirdi. Dinle beni, Henet, pi iin barp arma yle! Belki de ne yaptn biliyor, belki de bilmiyor. Tavrlar biraz acaip... Ama, sen bana unu syle, mhotep'i, pi'yi ortakla almamak hususunda ikna edenin Hobek olduunu gidip Kameni'ye sen mi syledin? Henet'in sesi birden yine halinden ikyet eden bir vzlt tonuna brnd: Bu evde benim kulaktan kulaa dedikodu yetitirecek zamanm m var? im bamdan am... Evde baka kimse kalmad da

Kameni'ye mi lf yetitireceim? Kendisi gelip benimle konumasa benim ona tek kelime bile syleyeceim yok. Nazik, ho ocuk... Onun byle olduunu dnen yalnz ben deilim... Gen bir dul yeni bir arkadalk kurmak isterse, elbette ki yakkl, gen bir adam seer. Buna mhotep ne diyecek bilemem ama, ne de olsa Karneni daha mesleinin balangcnda bulunan kk bir ktiptir. Kameni'nin ne olduu veya ne olmad bizi ilgilendirmez. pi'yi ortakla aldrmamak iin ayak direyenin Sobek olduunu ona syledin mi, sylemedin mi?... Esa, syleyip sylemediimi imdi hatrlayamyacam. Yalnz kimseye birey sylemediimden de eminim... Ama kazara azdan kaan bir lf dnp dolap kulaktan kulaa geiyor... Hem Sobek de pi'nin ortaklk sorumluluunu zerine alamayacak kadar gen olduunu sylemedi mi yani? Hatt Yahmos bile syledi bunu. Fakat Yahmos, hi bir zaman Sobek kadar grltc deildir... Karneni de onlar konuurken duymutur bunu. Ben mrmde dedikodu nedir bilmem. Lkin, Tanr u dili insana konumak iin vermitir, ben de sar ve dilsiz deilim, nihayet... Sar ve dilsiz olmadn muhakkak, Henet, muhakkak... dedi Esa. Bir dil bazan bir silh olabilir, Henet. Bir dil bazan birinin lmne sebebiyet verebilir.. Bir deil, birka kiinin lmne bile sebebiyet verebilir... nallah senin dilin bir lme sebebiyet vermemitir, Henet.. Aman, Esa, neler sylyorsun sen! Dilinin altndaki bakla nedir, kuzum? Ben kimseye gizli birey sylemedim. Sylediklerimi btn Dnya iitebilir. Korkum yok benim... Bu aileye ylesine balanmm ki, iinizden herhangi birinin uruna lm bile gze alrm. Ah, yazk, yazk... htiyar Henet'in kymetini bilen yok! Yavrucaklarn len analarna sz vermitim ki... Oooo, dedi Esa, kadnn szn keserek, ite benim nefis bldrcnlar geliyor, prasa ve maydanozla piirildi... Kimbilir ne lezzetli olmutur. Madem ki o kadar balsn bize, Henet, u bldrcnlarn bir kenarndan bir lokma al, bakalm, kimbilir belki biri benim yemeime de zehir koymutur... Henet ac bir feryat kopard: Esa! Zehir mi dedin? Nasl byle eyler sylyorsun? Bu yemek kendi mutfamzda piirildi.

 Olsun, dedi Esa, yine benden nce birinin tatmas lzm. Ailemizin herhangi bir ferdi iin madem ki lm gze alyorsun, yemeimi senin tatman daha iyi olacak. Zehirlenerek lrken fazla ac ekileceini hi sanmyorum... Haydi, Henet, bak, bldrcnlar ne tombul, ne yal, ne lezzetli grnyor... Yooo, hayr, ben kk klemi kaybetmek istemem... Pek gen, pek neeli bir kzcazdr o. Sen hayatnn en iyi gnlerini geirmisin zaten, Henet, bundan sonra bana geleceklerin o kadar nemi yoktur. Haydi, a azn... Nasl, nefis, deil mi?Aaa, yzn yemyeil kesildi! Korkudan m? Benim kk akam houna gitmedi, galiba! Houma gitti desen de inanmam... Ha, ha... he... he Esa, keyfinden kkr kkr gld, gld... Sonra birden kendisini toparlyarak, nne konan nefis yemei byk bir itiha ile yemee balad...

YAZIN KNC AYI - 1 . GN Mbeddeki grme sona ermiti. lye gnderilecek arzuhal yazlp, zerinde gereken tashihat yaplm, Hori ile iki ktip, nefes almadan almlard. Nihayet bylece, ilk adm atlm, arzuhal kaleme alnmt. Ba Rahip, arzuhali imzalayp, yksek sesle okunmasn emretti... Yksek ve Muhterem ruh Aayet'e; Bu mektup sana kardein ve kocandan geliyor. Kzkarde, erkek kardeini unuttu mu? Ana, dourduu ocuklar unuttu mu? Yksek ve muhterem ruh Asayet, kt bir ruhun ocuklarn taciz etmekte olduunu bilmiyor mu? Olun Sobek, zehirlenerek ller Tanrsna kavutu. Hayatta iken sana eref ve itibarla muamele etmitim. Sana mcevherler, elbiseler, bacaklarna, kollarna srmek iin kokulu yalar, parfmler vermitim. Beraberce, huzur ve nee iinde zengin sofralara oturmu, nefis yiyecekler yemitik. Hastalandn zaman senden hi bir masraf esirgememitim. Sana bakmas iin usta bir doktor armtm. lnce, erefine lyk bir ekilde, btn gerekli trenler yerine getirilerek gmlm, lmden sonraki hayatn iin lzumlu herey yanma braklmt. Kukla hizmetkrlar, yapma bir kz, yiyecek iecek ve st-ba koymutuk mezarna... Senin iin yllarca matem tutmutum. Ancak aradan uzun yllar getikten sonra, fazla ihtiyarlamam bir erkek olarak Dnya nimetlerinden istifade iin kendime bir odalk aldm. te bu odalk simdi ocuklarna ktlk etmeye alyor. Bundan haberin var m? htimal ki haberin yok. Zira, durumu bilmi olsaydn.

Aayet, eminim ki, canndan kopmu olan oullarnn yardmna komak iin elinden geleni yapardn. Aayet, bu odaln kt bylerde ok kuvvetli olduunu biliyor musun? Yaplan ktlk senin arzularna aykrdr, muhterem Aayet... Bu sebeple, dn. ller leminde senin ok nfuzlu akrabalarn, kudretli yardmclarn vardr. Mesel byk ve asl pi var... Vezirin ba ua idi kendisi. Onun yardmn iste! Sonra blgemizin hkimi olan Byk Meriptah da senin akrabandr. Ona bu ac hakikati anlat. Meseleyi yksek mahkemesinde mtala etsin! ahitler arlsn, Nofret'in ktlk yapt meydana ksn! Nofret'i mahkm etsinler, bir daha bize ktlk yapmasna mni olsunlar. Ey muhterem Aayet, ayet bu odaln tahriklerine kand, senden domu olan ocuklarna kars hakszlk etti diye kardein mhotep'e kzyorsan, dnki, bu durumdan zarar gren sadece o deildir. Asl ocuklarn strap ekiyorlar. Kardein mhotep'i affet!... Baktip mektubu okumay bitirdi. Mersu, beenmi gibi ban sallad: ok iyi ifade edildi. Sylenmedik hibir ey kalmad. mhotep ayaa kalkt: Teekkr ederim. Muhterem Peder. Balarm yarn gne batmadan elinize ulaacaktr. Byk ba bir sr, ya ve keten. Ondan sonra, Mezar'n ba odasnda yazl tasn braklmas trenini ne zaman yapacamz kararlatrrz. Bundan gn sonra yapacaz o treni. Tasn zeri hakkedilecek. Tren iin gereken hazrlklar yaplacak. Nasl isterseniz. Bamza daha baka felketler gelmesinden korkuyorum... Korkunu anlyorum, mhotep. Ama msterih ol. yi ve yksek ruh Aayet, bu ricamza cevap verecektir. Akrabalar kudret ve nfuz sahibi ruhlardr. Adaletin yerini bulmasn elbette ki salayacaklardr. Ay Tanras yardmcmz olsun! Teekkr ederim, Mersu... Olum Yahmos senin ihtimamn sayesinde iyileti. Gel, Hori, yaplacak bir sr iimiz var. Eve dnelim. Oh, u arzuhal iime ferahlk verdi. Muhterem Aayet kardeinin arzusunu krmayacaktr, eminim. ..

Hori elinde papirs tomarlar olduu halde baheye girdii zaman Renisenb onu beklemekteydi. Gl kenarndan koarak gen adama yaklat: Horu... Syle, Renisenb?... Benimle Esa'nn odasna gelir misin? Seni grmek istiyor. Gelmeni bekliyor. Tabi... Bakaym mhotep... Fakat mhotep'i pi bir kenara sktrm, baba oul alak sesle hararetli bir konumaya dalmlard. u elimdekileri brakaym, geliyorum, Renisenb... Hori ile Renisenb ieriye girdikleri vakit, Esa deta sevindi. te, Hori geldi, babaanne, gelir gelmez alp sana getirdim. yi ettin. Darda hava gzel mi?... Ga... galiba!... Renisenb bu sual karsnda aalamt. yleyse bana sopam verin. Biraz bahede gezineceim. Esa evden pek ndir kt iin Renisenb bsbtn afallad. htiyar kadn kolundan tutup ,yrmesine yardm etti. Byk salondan geip verandaya ktlar. uraya oturur musun, babaanne? Hayr, yavrum, gle kadar yryeceim. Esa, ar, ar yryor, biraz da topallyordu ama, yine de bacaklar kuvvetliydi. Hi bir yorgunluk emaresi gstermiyordu. Etrafna baknp, gl kenarnda Firavun incirinin glgesinde, iek tarhlarnn bulunduu keyi seti. Oturduktan sonra, gayet memnun bir tavrla: Oh, dedi, imdi burada rahata konuabiliriz. Bizi kimse duymaz. Hori, byk bir takdir ve hayranlkla: Ne kadar akllsn, Esa... dedi. Konuacamz eyleri sadece mzn bilmemiz gerekiyor. Sana itimadm var, Hori. T ocukluundan beri bizim yanmzdasn. Her zaman akll, vefakr, ketum bir ocuktun. Renisenb de torunlarm arasnda en ok sevdiimdir. Ona hi kimsenin zarar vermesini istemem. Ona hibir zarar gelmiyecek, Esa...

Hori, sesini en alak perdeden karyordu. Fakat bu alak sesteki azim ve irade Esa'nn houna gitti. Bu lfn beendim, Hori, dedi. Sakin ve soukkanl bir tavrla syledin ama, dediini yapacak olanlara has bir kuvvet tayordu. imdi anlat bana, bugn nelere karar verdiniz, neler yaptnz? Hori lye yazlan arzuhali anlatt. Esa dikkatle dinledi. imdi beni dinle Hori, dedi. Hele una bir gz at, bakalm. Elbisesinin kvrmlar arasndan aslanl gerdanl karp uzatt. Renisenb, bunu nerede bulduunu anlat ona... Renisenb anlatt... Syle bakalm, ne dnyorsun? diye sordu, Esa... Hori, bir mddet cevap vermedi. Sonra ihtiyar kadna dnd: Sen yal ve akll bir kadnsn, Esa, dedi. Sen ne dnyorsun?... Sen de akllsn, Hori. Hakikatlere uymayan szler etmekten kanrsn. T bandanberi Nofret'in nasl ldn biliyordun, deil mi? pheleniyordum, Esa... Benimki sadece bir pheden ibaretti... Tamam. imdi sadece bir phe var elimizde. Fakat burada, u gln kenarnda mz bu phemizden rahata bahsedebiliriz. Buradan ayrlnca bir daha bu konuda kimseye tek lf etmeyiz. Evin iinde vukubulan olaylarn ekilde izahn yapabiliriz; Birincisi, oban ocuk hakikati sylyordu, ve grd ey gerekten de Nofret'in mezardan dnen hortla idi. Ve hakikaten Nofret intikamn almak iin bu ailenin bana daha uzun mddet bel olacaktr. Bu doru olabilir, zira rahipler ve baz kiiler llerin geri gelebileceklerini iddia etmektedirler. Zaten hastalklarn kt ruhlar tarafndan alandn da biliyoruz. Fakat ben,, rahiplerin szlerine inanmak istemeyen bir ihtiyar kadn olarak, ortada baka sebepler bulunabileceini de dnyorum... Ne gibi? diye sordu Hori!... Farzedelim ki, Nofret Satipi tarafndan ldrld ve daha sonra, onu ldrd yerde Nofret'in hayalini grd, korku ve sululuk hissi iinde kendisi de ayni yerden dt, ld. Buraya kadar gayet vazh. Lkin gelelim bir baka faraziyeye... Bu olaydan sonra, henz kim olduunu bilemediimiz biri, mhotep'in iki olunu

ldrmeye teebbs etmitir. Bu mehul ahs da kendisini kurtarmak iin, Nofret'in ruhuna atfedilen kin ve intikam hissinden istifadeye kalkmtr. Yani, bu ii Nofret yapm gibi gstermek istemitir. Bu da akla yakn bir faraziye... Ama Yahmos ile Sobek'i kim ldrmek isteyebilir? diye bard Renisenb. Hizmetilerden biri olamaz bu, dedi Esa... Byle bir eye cesaret edemezler onlar. O halde katili semek iin elimizde bir avu insan kalyor. Yani MZDEN biri mi demek istedin, babaanne?... Bu imknsz!... Hori'ye sor, dedi Esa kuru bir sesle. Dikkat ettinse o hi; itirazda bulunmad. Renisenb gen adama dnd Hori... sahiden... Hori cidd bir edayla ban sallad: Renisenb sen ok gen, ok toy bir kzsn. Tandn ve sevdiin insanlar grndkleri gibi kabul ediyorsun. nsan kalbinin tayabilecei kin ve ktlkten haberin yok... Ama kim... Hangimiz?!... Esa kesin bir sesle sze kart: imdi, oban ocuun anlatt hikyeye dnelim. ocuk, renkli keten elbiseli, Nofret'in gerdanln takm bir kadn grm. imdi, bu bir hortlak deil idiyse, ocuun grd kadn gerekti. Yani, Nofret gibi grnmeye alan bir kadnla karlamt. Bu, Keyt olabilirdi... Henet olabilirdi. Ayni zamanda SEN de olabilirdin, Renisenb!... Susss!... Brak devam edeyim. Herhangi bir kadn Nofret'in elbisesini giyip, perukasn taknca uzaktan tpk ona benzeyebilir. kinci ihtimal oban ocuun yalan sylemi olmasdr. Yani belki de kendisine RETLEN bir hikyeyi anlatmt. Ona emir verebilecek durumda olan bir kimsenin arzusuna riayet ediyordu. Zaten pek akll bir ey olmad iin bu hikyenin hangi maksada hizmet edeceini tabi ki anlayamamtr. Eline sktrlan rvet onu blbl gibi konuturmaya kfi gelmi olabilirdi. Bunun asln hi bir zaman renemeyeceiz, zira oban ocuk da ld. ocuun lm olmas da bal bana bir fikir verebiliyor insana. Yani, ben, ocuun kendisine RETLEN bir masal okuduuna neredeyse inanacak gibi

oluyorum. Onu biraz sktrsaydk, masalnn yalan olduunu meydana karabilirdik. Bir ocuun yalan syleyip sylemediini anlamak pek kolaydr. Demek aramzda insanlar zehirleyerek ldrmeye alan bir katil var sence, yle mi? diye sordu Hori. Evet, dedi Esa... Buna sen inanmyor musun?... Galiba, dedi Hori... Renisenb perian bir bakla bir ona, bir tekine bakyordu!... Fakat bu meselede bir maksat grebilmek ok zor, dedi Hori. Haklsn, diye ban sallad Esa... te ben de bu yzden huzursuzum ya... Bundan sonraki kurbann kim olacan tahmin edemiyorum. Renisenb kendisini tutamad: Ama... iimizden biri mi?!... Sesinde hl ocuksu bir hayret ve aknlk seziliyordu. Esa, emin bir sesle : Evet, Renisenb, dedi iimizden biri... Ya Henet, ya Keyt, ya Karneni, ya pi... Yahut da mhotep'in kendisi... Evet, Esa ile Hori'yi de katmamz lzm... Glmseyerek torununa bakt: Yahut da Renisenb... diye ilve etti. Renisenb dehet iinde titreyerek : Fakat niin? diye bard, niin?... Bunu bilseydik, btn renmek istediklerimizi kolayca bulabilirdik, dedi Esa, imdi sadece hcuma maruz kalanlar yoluyla meseleyi zmeye alacaz. Hatrlarsanz, Yahmos arap imeye koyulduundan biraz sonra Sobek de ona katlmt. Bu hale gre, bu ii her kim yaptysa, daha ziyade Yahmos'u ldrmek istiyordu. Yani Sobek'ten ok Yahmos'un lmesini arzu ediyordu. Renisenb hibir ey anlamadn ifade eden perian bir tavrla : Ama kim Yahmos'u ldrmek isteyebilirdi? dedi, iimizde en az dman olan Yahmos'dur. Kimsenin kalbini krmaz, herkese iyi muamele eder. u halde, ldrme arzusu ahs bir kinden domuyor demektir, dedi Hori, Renisenb'in de dedii gibi Yahmos dman kazanacak bir adam deildir.

 Hayr, dedi Esa, sebep ahs bir kinden daha kuvvetli olmal. Ya, btn aileye kar bir husumet karsndayz veya her olayda bir kin ve garez aramak zorundayz. Zihninin hangi ynde altm anlar gibi oluyorum, Esa, dedi Hori. Fakat bir neticeye varmak iin istikbale ait baz tahminlerde bulunmamz gerekiyor... Esa, ban yle iddetle sallad ki, perukas bir yana kayd. Bu haliyle gln bir manzara tekil ediyordu ama, kimsede glecek mecal yoktu. Haydi, birka tahminde bulun, bakalm, Hori... Hori birka dakika dalgn dnd. ki kadn onun azndan kacak szleri sabrszlkla bekliyorlard. Nihayet konutu gen adam : Yahmos, pln gereince lm olsayd, bundan mhotep'in geride kalan oullar Sobek ile pi faydalanacaklard. Hi phesiz ki mallardan bir ksm Yahmos'un ocuklar iin ayrlacakt ama, idare yine onlarn elinde kalacakt. Daha ziyade Sobek baa gemi olacakt. Yahmos'un lmnden en ziyade kazan temin etmi olan Sobek olacakt. mhotep'in yokluu srasnda Ka Rahibi grevini de Sobek yapacak ve ihtimal babasnn lmnden sonra bu grev tamamen kendisinin olacakt. Lkin, btn bunlara ramen Sobek sulu olamaz, zira zehirli araptan kendisi de iti ve ld. u halde, bu iki kardein lmleriyle arkada kalan bir nc ahs faydalanacakt. u anda bu ahs pi'-den bakas deildir... Tamam, dedi Esa. Sadece tahminde bulunduunu bir kere daha hatrlatrm, Hori, u anda demekle sen de bunu kastediyordun. imdi pi'yi ele alalm. Pek gen, pek sabrsz bir ocuk. Bir ok ynlerden huysuz saylr... Arzularnn yerine getirilmesinden baka eye metelik vermeyen bir yata. Ortakla alnmad zaman bunu aabeylerinin yapm olduunu sanarak mthi fkelendi. Ayrca kendisine Karneni tarafndan da galiba bir takm naho eyler sylenmi. Karneni mi?... Bu suali soran Renisenb idi. Fakat kelimeler azndan kar kmaz kpkrmz kesildi. Dudan srd. Hori ban evirip gen kadna bakt. Bu uzun, ie ileyen, munis bak gen kadnn kalbim yaralamaya kfi geldi. Esa, boynunu uzatarak torununa bakt.

 Evet, dedi. Karneni. Onu da Henet mi doldurdu, bilemiyorum. Neyse, pi haris, kendisini beenmi, aabeylerine ierleyen bir ocuktur. Bundan ok nce bana ailede kendisinden daha zeki kimsenin bulunmadn sylemiti. Esa'nn sesi kuru ve haindi. Neyse ki, diye devam etti, zek bahsinde beni de kendi ayar olarak grmek ltfunda bulundu. Renisenb inanmayan bir sesle, dehet iinde: Yani, Yahmos ile Sobek'i pi mi zehirledi, demek istiyorsun?... Sadece bir ihtimal olarak dnyorum bunu. Hepsi bu kadar. Burada phelerimizi konumak zere toplandk. Henz bunlar ispat edecek durumda deiliz. Dnyann kuruluundanberi insanlar kardelerini ldrmlerdir. Tanrlarn byle bir eyden holanmadklarn bile bile, kin ve nefretlerinin, kskanlklarnn ama derek kardelerinin canlarna kymlar-dr. ayet pi byle bir ey yaptysa, suunu ispat etmek iin delil bulmak biraz g olacak, zira pi gerekten ok zeki bir ocuktur. Hori bayla tasdik etti: Dediim gibi, burada, u Firavun incirinin altnda sadece phelerimizden sz ediyoruz. imdi srasyla ailenin btn fertleri zerindeki grlerimizi belirteceiz. Biraz evvel de sylemitim bu iten hizmetileri darda brakmamz lzm, nk onlardan birinin byle bir cinayet ilemeye cret edebileceini bir an olsun dnemiyorum. Yalnz Henet'i olay dnda brakamyacam. Henet mi? diye bard Renisenb, ama Henet bize sdktr. Her frsatta da vefasndan dem vurur. Hakikatler kadar yalan sylemek de kolaydr. Ben Henet'i yllardan beri tanrm. Annenle buraya geldii zaman gen bir kadnd. Annenin uzak ve fakir akrabalarndan birinin kzym. Kocas onu gen yanda terketmi... Zaten genliinde de yzne baklacak taraf yoktu. ocuu da doar domaz lm. Kocasndan boannca annenin peine taklp buraya geldi. Szde annene ok bal imi. Fakat, ok defalar annen bahede dolarken Henet'in onu seyrettiini grrdm... Bu baklarda hibir zaman sevgiden eser yoktu, Renisenb. Sadece kskanlk ve hasetle parlard gzleri... Sizleri sevdiine de pek ihtimal veremem. Sen, Renisenb, dedi Hori, Henet'i sever misin sen?

Gen kadn isteksiz bir tavrla: Yooo, dedi, onu bir trl sevemedim. Hatt bazan onu sevemediim iin kendime kzdm bile olur. Bunun sebebini ona gvenmediinde, szlerine inanmadnda aramadn m hi? Bugne kadar size olan sevgisini neyle isbat etti? Aileyi birbirine katmak: iin onun lflarm tekine tad, durdu. Aranza nifak sokmak iin elinden geleni yapt. Evet, evet, hepsi doru... Esa gld: Dorusu kafanda hem gzlerin hem kulaklarn varm, saygdeer Hori. Renisenb srar etti: Ama babam Henet'e inanr, hem de onu ok sever. Benim olum oldu olas aptaln biridir, dedi Esa, btn erkekler pohpohtan holanrlar. Henet babam, bir ziyafete giderken kadnlarn srndkleri tuvalet yalar kadar bol miktarda pohpohluyor. Belki de gerekten babana kar bir vefas vardr. Bazan byle olduunu dnmekten kendimi alamyorum. Galiba Henet'in babandan baka kimseye kar sevgisi ve ball yok. Renisenb yine itiraz etti: Ne olursa olsun Henet birini ldremez... ldremez... Hem ne diye birimizi zehirlemeye kalksn? Eline ne geer bundan? Hi birey... Hi birey... Sebebine gelince, Henet'in kafasndan geenlerin ne olduuna dair hi bir ey bilmiyorum. Ne dnr, ne hisseder? Bilemem. Fakat bazan o yaltaklanan, srtan suratn ardnda birtakm acaip eylerin dndn hisseder gibi olurum. Byle bir suu ilemise, sen ve ben, Hori, bunun sebebini hi bir zaman renemiyeceiz demektir. Hori baiyle tasdik etti. ten doan ktlkler vardr, dedi, bundan Renisenb'e de bahsetmitim. Ben de ne demek istediini anlayamamtm, dedi gen kadn. imdi daha iyi aklm ermee balyor. Nofret'in geliiyle balamt herey. O zaman hi birimizin eski benliimize sahip olmadmzn farkna varmtm. Bu beni korkutmutu... imdi ise... (ellerini aresizlik iinde at) herey korkudan ibaret...

 Korku tam bilgiye sahip olamamaktan doar, dedi Hori. Meselenin i yzn rendiimiz zaman korkacak hi bir eyimiz kalmyacak, Renisenb! Sonra, bir de Keyt var, dedi Esa. Oo, Keyt olamaz! diye bard Renisenb, Keyt Sobek'i nasl ldrr. nanlr ey deil b u ! Yer yznde inanlmayacak hi bir ey yoktur, dedi Esa. Hayatm boyunca hi bir ey renmedimse bu kadarn renmi bulunuyorum. Keyt aptal bir kadndr.. Benim aptal kadnlara hi mi hi gvenim yoktur. Byleleri ok tehlikeli olurlar. Sadece kendi etraflarndakileri grrler bunlar. Birka eyi bir arada mtalaa edemezler. Keyt, ocuklarndan, ve ocuklarnn babas olan Sobek'ten mteekkil kck bir lemde yayordu. Belki de, Yahmos'u ortadan kaldrmakla kendi ocuklarn daha byk bir mirasa kavuturmak imknna sahip olmay dnmtr. Sobek eskiden beri mhotep'in nazarnda pek makbul deildi. O en ziyade Yahmos'a itimat ediyordu. Keyfin muhtemel nazariyesine gre, Yahmos ortadan kalknca mhotep Sobek'e gvenmek, ilerinin bana onu geirmek zorunda kalacakt. Keyt, o basit kafac ile byle dnm olabilir. Renisenb titredi. Elinde olmyarak, bu szlerde Keyfin hayat grne ait kesin ve doru bir izah bulmutu. Bu kadnn btn sevgisi, btn efkat ve ihtimam sadece ocuklarna ynelmi bulunuyordu. Onun nazarnda kendisinin, ocuklarnn ve Sobek'in dnda bir dnya mevcut deildi. D leme kaytsz, meraksz baklarla bakyordu. Renisenb kendi kendisine konuur gibi: Ama, dedi, Sobek'in de susam ve yorgun bir halde dnp o araptan ieceini tahmin etmesi gerekmez miydi? Hayr, dedi Esa, edemezdi, zira, dediim gibi, Keyt aptal bir kadndr. Sadece grmek istediini grr. Kafas daha fazlasna ilemez. Yahmos arab iecek, lecek, btn su da bizim kt ve gzel Nofret'imizin bysne atfedilecek... te Keyt ancak bu kadarn dnebilirdi. Sobek'in lmesini istemedii iin o darack kafasnda muhtelif ihtimal ve imknlar lp biecek kabiliyeti gsterememiti. u hale bakn hele, Yahmos yayor, Sobek ld! Dediklerinde yanlmyorsan, babaanne, bu i Keyt iin mthi bir darbe olmutur.

 Bylesi ancak aptallarn bana gelir, dedi Esa. Yaptklar pln istediklerinin tamamen tersine sonu verir. Biraz dnd. Devam etti: Gelelim Kameni'ye... Karneni mi? Renisenb bu kelimeyi sakin bir sesle, heyecanlanmadan sylemeye almt ama, Hori'nin baklarm bir kere daha yznde hissetti. Evet, Kameni'yi bu meselenin dnda brakamayz. Bize bir zarar vermek iin elinde hi bir sebep olmasa da, kendisini pek iyi tanmadmz gz nnde bulundurmamz icabeder. Nofret gibi o da, Kuzey'den geldi. stiyerek veya istemiyerek Nofret'e yardm etti. Yani, mhotep'i ocuklarna kar cephe almaya sevketmek hususunda Nofret'e yardmc oldu. Arasra Kameni'yi uzaktan seyrettim, fakat, dorusunu syliyeyim ki hakknda fazla bir fikir edinemedim. Umum olarak her yerde rastlanan, zeki, yakkl, kadnlarn baklarn stne ekecek kadar cazip bir gen adam. Evet, kadnlar Kameni'den holanyorlar. Fakat, belki de yanlyorum ama. bu gen, kadnlarn kalblerini uzun zaman elinde tutabilecek kabiliyete sahip deil. Neeli, serazat bir adam. Nofret'in lmne kar hi de byk bir znt duymad. Lkin btn bunlar d grnten elde edilmi intihalardr. Bir insann kalbinden geenleri bilmemize imkn var m? Kararl ve azimkar bir insan pekl istedii rol oynayabilir... Acaba, Karneni Nofret'in lm zerine byk bir yeise kaplp, onun intikamn almak sevdasna m dt? Nofret'i Satipi ldrdne gre. Karneni, onun kocasn ldrmek arzusuna kaplarak bir nevi intikam almaya m kalkt? Evet, Sobek'i de bu arada ortadan kaldrmak istemi olmas mmkndr. Zira Sobek de Nofret'i tehdit edenler arasnda idi. Bunlara Keyt ile pi'yi de dahil etmeliyiz. nanlr ey deil ama, kimbilir, deil mi? Hori'ye bakt. Kimbilir, Esa? diye tekrarlad gen adam. Belki de sen bilirsin, Hori. Biliyorsun, deil mi? Hori, bir mddet cevap vermedi. Sonra: Evet, dedi, araba kimin tarafndan zehir kartrlm olduuna dair bir fikrim var, ama henz pek berrak deil... Hem, byle bir ihtimale inanasm gelmiyor, dorusu. Kalarm atarak ban sallad: Hi kimseyi kesin olarak itham edemem.

 Burada sadece phelerimizden bahsediyorduk. Haydi, anlat bize de dndn, Hori. Hori ban iddetle iki yana sallad: Hayr, Esa. Bu ok bulank, vukuu deta imknsz bir ihtimal... Zaten doru olduuna inansam bile sizin bilmenizi istemezdim. Zira bilmeniz sizler iin de tehlikeli olabilirdi. O halde onu bilmen senin iin de bir tehlike tekil ediyor, Hori? Evet, tehlikeli dorusu. Zaten hepimiz tehlike iindeyiz, Esa. Belki sadece Renisenb biraz masun bu tehlikeden. Esa bir mddet hi bir ey sylemeden Hori'ye bakt. Kafandan geenleri bilmek uruna neler feda etmezdim, dedi usulca. Hori bu szlere hemen cevap vermedi. Derin bir dnceye dalmt. Nihayet: nsanlarn kafalarndan geenlere dair bir ipucu elde edilmek isteniyorsa onlarn hareketlerini gzetlemek lzmdr, dedi. Bir insan acaip, garip hareketler yapyorsa, kendisine malik deil demektir. Demek ondan phe ediyorsun? diye sordu Renisenb. Hayr, dedi Hori, ben de bunu kasdetmek niyetindeydim. Bir adam bir ktlk ilemek niyetinde ise, kafasnda kt dnceler bulunuyorsa, bunlar gizlemek gayesiyle hareket eder. Yani, kendisinden beklenmiyen hareketlere kalkmaz. Bir adam diyorsun? dedi Esa. Bir adam veya bir kadn... Ayni ey... Anlyorum... Esa, Hori'ye keskin bir bakla bakt. Sonra: Ya biz, dedi, bizim mz hakknda ne gibi pheler varit? Bunu da aka konualm, dedi Hori. Bana fazlasiyle itimat ediliyor. Mukaveleleri imzalamak, mahsul satmak gibi ilerin hepsi benim elimde. Bir ktip olarak btn hesaplar ben tutuyorum. Bu hesaplarda bir takm hileler yapm olabilirim. Kameni'nin Kuzey iftliinde ortaya kard cinsten bir takm sahtekrlklar... Yahmos, bu hususta pheye dp, ii tahkik yoluna sapm olabilir. Ve ben, Yahmos'u susturmak: iin onu ldrmeye kalkabilirim. Kendi szlerine kendisi de glerek, sustu.

 Hori! diye bard Renisenb, nasl sylyorsun byle eyler! Seni tanyan hi kimse inanmaz bunlara! Hi kimse hi kimseyi tam mnasiyle tanyamaz, Renisenb. Bu noktay derhal tasrih etmeliyim. Ya ben? dedi Esa. Bana dair olan pheler ne merkezde? htiyar bir kadnm ben. nsan ihtiyarlaynca beyni de genliindeki salam dnceleri kaybedip, bir takm sakat dncelere saplanabilir. ocuklarmdan usanp onlar ortadan kaldrmak gibi bir fikre saplanm olmam pekl mmkndr. htiyarlar bazan byle hasta dncelere, kt fikirlere kaplabilirler. Ya ben? diye sordu Renisenb? ok sevdiim aabeylerimi ben hangi sebeplerle ldrmeye kalkabilirim? Bu suallere Hori cevap verdi: Yahmos, Sobek, ve pi ortadan kalknca, mhotep'in btn servetine sen konacaktn. Sen yeniden evlenecektin, kocan da Yahmos'la Sobek'in geride kalan ocuklarna vasi tayin edilecekti. Bylece herey senin elinde kalacakt. Gen kadna bakarak glmsedi: Ama, Firavun aacnn altnda, biz, senden hi phelenmiyoruz, Renisenb, dedi. Firavun aacnn altnda olsak da, olmasak da, dedi Esa, biz seni seviyoruz, Renisenb.

YAZIN KNC AYI - 1 . GN Esa deneine dayanarak ieriye girdii vakit, Henet onu karlad: Ooo, darya m kmtn, Esa? diye telland, bir yldan beri baheye admm atmamtn... Sual dolu baklar Esa'nn yznde bir eyler aratryordu. htiyarlarn, dedi Esa, akla gelmedik kaprisleri olur. Demin grdm seni... Hori ve Renisenble beraber gln kenarnda oturuyordun. Bu ocuklarn sohbetinden holanyorum. Senin gznden kaan H bir ey olmaz m, kuzum Henet. Ne demek istediini anlayamadm Esa. Orada oturduunu herkes grebilirdi... Ama konutuklarmz duymak iin hi kimse yanmza yaklamazd. Esa gld. Henet sinirlendi: Bana kar neden bu kadar hainsin, bilemiyorum, Esa. Hep pheleniyorsun benden. Bu evde bana den ileri lykiyle yapmak iin rpnp dururken bakalarnn konumalarn dinleyecek vaktim mi var benim! Hem istiyen istediini konusun, bana ne! Ekseriya ben de byle dnrm. Bu evde beni takdir eden mhotep olmasayd... Esa sert bir sesle kadnn szn kesti: Keke olmasayd," dedi, ona gvenip bamza kyorsun. mhotep'e bir ey olacak olursa... Bu sefer sz kesmek sras Henet'e geldi: mhotep'e hi bir ey olmyacak! diye bard.

 Sen nereden biliyorsun, Henet? Bu evde emniyet denen eyden eser kald m ki? Yahmos ile Sobek'in bana gelenlerden sonra... Oras yle... Sobek ld. Yahmos da lmn eiinden geri dnd. Henet, diye ne eildi Esa. Neden bu szleri sylerken glmsedin? Ben mi? Glmsedim mi? Henet irkilmiti. Sen ayakta rya gryorsun, Esa! Byle ac eylerden bahsederken nasl glebilirim? Gzlerim ok iyi grmyor ama, henz kr de deilim. Bazan n tesiriyle, veya gz kapaklarm fazla anca, etrafmda olup bitenleri pekl da iyi gryorum. nsanlar, gzlerinin iyi grdnden phe ettikleri biriyle konuurken pek dikkatli olmazlar. Gzlerinin iyi grdnden emin bulunduklar biriyle konuurken yapmaktan ekindikleri yz hareketlerini rahata yaparlar. Bu sebeple sana bir kere daha soruyorum. Neden o szleri sylerken, sanki gizli bir memnuniyet duyuyormusun gibi glmsedin? ok insafszsn, Esa. ok zalimsin. imdi de korktun! Bu evde olup bitenlerden kim korkmaz? diye bard Henet. Hepimiz korkudan titriyoruz. Mezarlarndan dnen kt ruhlarn iinde kaldk. Ama anlyorum, yine Hori'nin lflarn dinlemisin sen... Benim iin neler syledi yine? Hori senin hakknda ne biliyor, Henet? Hi birey... Hi birey... Sen bana onun hakknda bildiklerimi sor! Esa'nn baklar keskinleti: Pekl, ne biliyorsun .bakalm? Henet ban dikletirdi: Ah, ah, hepiniz ihtiyar Henet'i hor gryorsunuz. irkin, aptal bir kadn diye geiyorsunuz. Ama ben dnenlerin hepsinden haberdarm. Bildiim ok eyler var. Bu evde olanlarn ancak pek azn bilmiyorum. Aptal olabilirim ama, bir sraya ka fasulya dikilmesi gerektiini bilirim. Belki de Hori gibilerinden daha akllym ben. Hori beni grd yerde grmemezlie geliyor. Beni delip geiyor

baklar. Sanki arkamda bir ey varm da ona bakyormu gibi... Benim yzme baksa daha iyi eder. Beni bn, budala bir kadn yerine koyuyor. Hereyi, her zaman sadece akll olanlar bilmez. Satipi de kendisini akll bir ey sanyordu. Nerede imdi? Sorarm sana, nerede? Henet muzaffer bir edayla sustu. Fakat birden yznde derin bir pimanlk ifadesi belirdi. Omuzlar kverdi. rkek bir bakla Esa'ya bakt. Lkin Esa kendi dncelerine dalp gitmi gibi grnyordu. Yznde korkmu, akna dnm gibi bir mna vard. Ar, ar, gzleri bir noktaya takl kalm gibi: Satipi... dedi. Henet yine ou zaman kulland o iniltili, vzltl sesiyle: Kusura bakma, Esa, dedi, birden sinirlerime hkim olamadm. Ne olduumu anlayamadm. Ne sylediimin farknda olmadm... Esa ban kaldrd, kadnn szn kesti: Git buradan, Henet. Sylediklerinin farknda olup olmaman nemli deil. Sylediklerin arasnda bir cmle bende yeni dnceler uyandrd... Haydi, git. Ama aklnda bulunsun, BU EVDE BAKA LM STEMYORUZ. Anladn m? HEREY KORKUDAN BARET... Renisenb, gl kenarnda konutuklar srada, bu kelimelerin, elinde olmyarak dudaklarna kadar ykseldiini hissetmiti. Keyt ile ocuklarnn bulunduu kadnlar ksmna doru yrrken, birden ayaklarnn geri geri gittiini, oraya girmemek iin deta iradesinin dnda direndiklerini farketti. O zaman anlad ki. Keyfin yanna gitmekten,, onun o sakin, ifadesiz yzne bakmaktan korkuyor. Bu ehrede insanlar ftursuzca zehirlemekten ekinmiyen bir caninin ifadesini greceinden korkuyor... Henet'in bir ara tella verandaya kp, tekrar ieriye girdiini grnce, iindeki tiksinme hissi daha da artt. Gayri ihtiyar ayaklar bahe kapsna doru yneldi. Biraz sonra, ba havada, dudaklarnda memnun bir tebessmle gelmekte olan pi'ye rastlad.

Orada, ylece durup, erkek kardeine bakt... Hayretle, aknlkla, biraz da korkuyla... Kay ile buradan giderken henz kk bir ocuk olan, yakkl, mark, kendini beenmi pi... Ne o, Renisenb? Neden bana yle acaip, acaip bakyorsun? Ben mi? pi gld: Yznde u anda Henet kadar aptal bir mna var. Renisenb ban sallad: Henet aptal deil ki... ok kurnazdr o... ok kt bir kadn olduunu bilirim. Evin ba bels... Onu bamzdan atmay dnyorum. Renisenb'in az bir ald bir kapand. Adeta fsldar gibi: Bamzdan atmay m? dedi. Sevgili kardeim, neyin var senin? Yoksa sen de o budala oban gibi kt ruhlar m grmeye baladn? Sen de herkese budala diyorsun! Herkesi bilmem ama, o ocuk sahiden budalann biriydi. Benim aptalla, budalala hi tahammlm yoktur, bilirsin. Yaplan aptallklar urama kadar geldi. Burunlarnn tesini grmekten ciz iki aabeyinin elinde oyuncak olmaktan bktm, usandm. Neyse imdi ikisi de ortadan ekildiler. Uraacak kala kala bir babam kald. Greceksin iler nasl deiecek. Babam artk benim szmden bir adm kmyacak... Renisenb ban kaldrp kardeine bakt. u anda inanlmyacak derecede yakkl ve marur grnyordu pi. Hayat doluydu. Gzlerinden, yznden, insan artan bir canllk, bir zafer cokunluu tayordu... Ona bu takn canll veren ey, muhakkak ki, uur altndan fkrmaya alan bir zafer sarholuu idi... Renisenb serte: Aabeylerimin ikisi de ortadan kalkm deil... dedi. Yahmos hayatta. pi ablasna alayl bir meydan okuyula bakt: Onun bir daha eski shhatine kavuacan m umuyorsun? Neden kavumasn? pi bir kahkaha att : Nedenmi! Seninle ayni fikirde deilim, kzm. Yahmos'un ii bitmitir artk. Defteri kapanmtr. Bundan sonra gnein altnda

srnerek dolaacak, orada inleye, szlaya srnecek... Gl, kuvvetli bir erkek saylamaz artk. Zehirin ilk tesirlerinden kurtuldu ama, doru drst kendisine gelemedi... Neden gelemesin? diye sordu Renisenb, hekim, bir mddet sonra kendisine geleceini, kuvvetleneceini syledi. pi omuz silkti: Hekimler her eyi bilmezler. Uzun uzun kelimeler sylerler, akllca lflar ederler. stersen sen de kabahati kt ruhlu Nofret'e ykle, ama, sevgili aabeyin Yahmos'un ii bitmitir, bunu da bylece bil... Sen kendinden korkmuyor musun, pi? Korkmak m? Ben ha! Delikanl bir kahkaha daha att. Nofret seni de hi sevmezdi ama, pi. Ben msaade etmedike bana kimsenin zarar dokunamaz, Renisenb! Henz ok gencim ama, ben hayatta baarya ulamak iin doan insanlardan biriyim. Sana gelince, Renisenb, benim tarafm tutarsan aklllk etmi olursun. ou zaman bana ocuk muamelesi yapyorsun. Artk ocukluu ok gerilerde braktm. Her geen ay bir yenilik getirecek. Ve pek yakn bir gelecekte, bu evde, sadece benim arzularma riayet edilecek. Emirleri yine babamn sesi verecek ama, bu emirleri veren beyin aslnda benim beynim olacak! Bir iki adm att, durup, dnd. Omuz ba zerinden: Bu sebeple dikkatli ol, Renisenb, dedi, sana kar iimde bir memnuniyetsizlik uyanmasn! Renisenb deta donmu gibi kardeine bakarken arkasndan bir ayak sesi duydu. Ban evirince Keyt'le karlat. pi ne diyor, Renisenb? diye sordu Keyt. Renisenb yavaa: Yaknda bu evin efendisi olacan sylyor, dedi. yle mi? diye dudak bkt Keyt, ben de tam aksini dnyordum. pi verandann merdivenlerini koarak kt, eve girdi. Divanda yatan Yahmos'u grnce deta keyiflenmiti. Naslsn, aabey? Seni bir daha tarlalarn banda gremiyecek miyiz, yoksa? Ama hayret dorusu sen olmaynca btn iler aksayacak, herey altst olacak sanmtm... Hi bir ey olmad.

Yahmos mecalsiz bir sesle: Bu iten bir ey anladm yok, dedi, vcudumdan zehiri attm, ne diye kuvvetlenemiyorum? Bu sabah biraz yrmeye altm, bacaklarm gvdemi tayamad. ok halsizim... ok kuvvetsizim. in kts her gn biraz daha halsiz dyorum. pi, merhametli ve mfik bir ifadeyle: ok fena bu... dedi, hekimlerin hi bir faydas olmuyor mu? Mersu'nun yardmcs hergn geliyor. O da durumuma bir mna vermekten ciz kald. Trl otlardan yaplm kuvvet illar iiyorum. Tanrlara hergn niyazda bulunuyorlar, trenler yapyorlar. Benim iin husus yemekler hazrlanyor. Hekimin sylediine baklrsa sratle kuvvetlenip kendime gelmemem iin hi bir sebep yok. ok kt, diye mrldand pi. Dudaklar arasndan bir ark mrldanarak kt. Salondan geerken, birtakm hesaplar zerinde ba-baa alan babas ile Hori'yi grd. Endie ve znt ile deta birka gn iinde km gibi grnen mhotep, sevgili kk olunu karsnda bulunca ocuk gibi sevindi: te benim aslan pi'm geldi, dedi. Eee, ilerden ne haber, pi? Herey yolunda, baba. avdar biiyoruz, zengin bir mahsul aldk. Gne Tanrsna krler olsun... Dardaki ilerimiz iyi gidiyor. Evin iinde de biraz huzura kavusak, ne olurdu. Hl Aayet'in bize yardm etmesini bekliyorum. midimi kesmedim. Yahmos'un durumu da beni ok zyor. yilemesinin neden bu kadar geciktiini bir trl anlyamyorum... Neden bu kadar halsiz bu ocuk... pi byk altndan gld: O her zaman miskindi zaten. Hi de deil, diye atld Hori, shhati pekl da yerindeydi. pi inat bir tavrla: Bir insann shhati ruhuna baldr. Yahmos'un hi bir zaman, canl bir ruhu yoktu ki... Emir verirken bile sesi rkek rkek kard. Son zamanlarda baya deimiti, dedi Hori, son aylarda kendisine kar bir gven gelmiti. Hatt bu deiiklie ayordum. Halsizliinin srarla devam etmesi beni de endielendirmeye balad. Mersu, zehirin tesirleri zail olur olmaz, sratle iyileeceini sylemiti. nndeki papirsleri eliyle kenara iterek, ilve etti: Baka zehirler de vardr.

mhotep sratle dnp gen adama bakt: Ne demek istiyorsun, Hori? Hori dalgn, yumuak bir sesle: Sratle ve iddetle tesirini gstermeyen zehirler de vardr, dedi. Bunlar sinsice tesir ederler insana. Her gn alman cz' bir miktar, vcutta birike birike ldrc bir hal alr. Uzun aylar mecalsiz ve bitap braktktan sonra ldrr insan... Bu gibi eyleri daha ziyade kadnlar bilirler. Bazan kocalarn ldrp, onun tabi bir lmle ld zehabn uyandrmak iin byle sinsi tesirli zehirler kullanrlar. mhotep sapsar kesildi. Yani... Yahmos'a da, byle bir ey mi yapld demek istiyorsun? Bir ihtimal olarak ne sryorum bu fikri. Ho, yiyeceini kendisinden evvel bir kle tadyor ama, tesiri yava olan zehirlerde bunun hi bir faydas olmaz. pi hrsla bard: Sama.. Tamamen sama bir fikir! Byle zehirlerin olduuna inanmam ben. imdiye kadar hi duymadm. Hori ban kaldrp pi'ye bakt : Sen daha ok gensin, pi, dedi, henz bilmediin ok ey var. mhotep haykrd: Peki ama, ne yapabiliriz? len karm Aayet'e ba vurduk. Mabede balar yolladk. Asln sorarsan ben mabetlere pek bel balamam. Byle eylere daha ziyade kadnlar inanrlar. Baka ne yapabiliriz? Hori hl dalgnd: Yahmos'un yiyeceini bundan sonra gvenilir bir kle hazrlasn, o yemekleri yaparken de biri banda dursun. Ama bu demek oluyor ki, bu evin iinde bir... Sama, diye haykrd pi, sama... Mnasebetsizlik! Hori kalarn kaldrd: Bir kere tecrbe edilsin, dedi, sama olup olmadn pek yaknda anlarz. pi hsmla odadan kt. Hori, yznde akn, aresiz bir ifadeyle delikanlnn arkasndan bakakald. pi evden yle bir hiddet ve iddetle kt ki neredeyse Henet'e toslayacakt.

 ekil yolumdan, Henet... Hep ayak altnda dolarsn sen de... Ne hainsin, pi, kolumu acttn. yi olmu! Burnunu oraya buraya sokmandan bktm artk. Bu evden defolup gitsen ok rahatlayacaz. Greceksin, seni defedeceim. Henet'in gzleri kin ve nefretle yanp, snd: Beni evden atacaksn, ha? Sana gsterdiim onca ihtimam ve sevgiden sonra beni evden atacaksn, yle mi? Btn aileye sam sprge ettim... Baban neler ektiimi ok iyi bilir. Kulann dibinde durmadan kendini methetmisindir de ondan... Bktk, usandk! Benim nazarmda zehir dilli, insanlar birbirine dren bir ylansn sen! Nofret'e de yardm ettin. Bize kar olan plnlarn tatbik etmek iin... ok iyi biliyorum. O lnce yine bize dndn. Ama, gr bak, sonunda babam beni dinleyecek, senin yalanlarn deil! ok hiddetlisin, pi, bir eye mi cann skld? Sana ne! Yoksa bir eyden mi korkuyorsun, pi? Bu evde pek acaip iler oluyor. Beni korkutamazsn, ihtiyar kedi! Kadn kenara itip, darya frlad. Henet, ar admlarla ieriye girdi. Yahmos'un inlediini duyunca o tarafa yneldi. Gen adam divandan kalkm, yrmeye alyordu. Fakat, bacaklar bklverdi, Henet yetiip, tutmasayd, oraca ylp kalacakt. Gel, gel, Yahmos, yatana yat! Ne kadar kuvvetlisin, Henet. Seni gren bu kadar kuvvetli olduunu hi tahmin edemez. Yataa uzand, ban tahta yasta dayad. Teekkr ederim... Bana ne oluyor, kuzum? Adalelerim erimi, su kesilmi gibi geliyor. in asln sorarsan bu ev lanetlenmi... Hepsi, Kuzey'den gelen o dii eytann ii... Zaten Kuzey'den ne beklenir ki... Yahmos ni bir mitsizlik iinde: Ben lyorum... diye inledi, evet, lyorum... Senden daha nce lecekler var, dedi. Henet, kesin bir sesle... Ne? Ne dedin? Ne demek istedin?...

Hasta dirsekleri zerinde dorulmaya alarak ihtiyar kadna bakt. Henet bir ka kere ban sallad: Ne demek istediimi ben biliyorum, dedi, lm sras sende deil. Hele sabret, greceksin! Benden niin kayorsun, Renisenb? Karneni gen kadnn karsna dikilmi, bu suali soruyordu. Renisenb kzard, verilecek mnasip bir cevap bulamad. Kameni'yi grnce, kasten baka yne sapt doruydu. Niin, Renisenb, sebebini syler misin? Sahiden de gen adama verilecek cevab yoktu. Sessizce ban sallad. Sonra gen adamn yzne bakt. Kameni'nin yznde de bambaka bir ifade grmekten o kadar korkuyordu ki... Fakat gen adamn yznde hi bir deiiklik gremeyince deta sevindi. Gzlerinde cidd bir ifadeyle, ve ilk defa olarak glmsemeden bakyordu Karneni. Gen kadn, bu baklar altnda gzlerini indirdi. Karneni hep byle huzurunu karyor, zihnini altst ediyordu, ite... Onun fizik yaknlndan rahatsz oluyordu. Kalbi yine hzl, hzl arpmaya balamt. Benden niin katn biliyorum, Renisenb. Gen kadn kaybolur gibi olan sesine yeniden kavutu: Ben.. ey, ben senden kamyordum.. Geldiini gremedim... Yalan bu. Karneni yine glyordu. Gldn sesinden anlamak mmknd. Renisenb, gzel Renisenb. Gen kadn erkein kocaman, scak elini kolunun stnde hissetti. Birden kendisim kurtarmak iin silkindi. Dokunma bana.. Dokunulmaktan holanmam! Niin bana kar nefsinle mcadele ediyorsun, Renisenb?. Aramzdaki eyin sen de farkndasn. Gensin, shhatlisin, gzelsin. Tabiata kar koyup, mrn boyunca bir kocann ardndan yas m tutacaksn. Seni bu evden uzaklara gtreceim. Buras byler, lanetler, kt ruhlarla dolu. Benimle gelip, emniyete kavuacaksn. Renisenb birden heyecanla: Ya gelmek istemezsem? diye sordu. Karneni gld. Beyaz dileri gz kamatran bir prlt ile yanp snd.

 Benimle gelmek iin can atyorsun, ama bunu itiraf etmek istemiyorsun. Bir erkek kardele bir kzkarde bir araya geldikleri zaman, Renisenb, hayat ok tatldr. Seni seveceim, seni mesut edeceim. Sen de benim iin, efendin iin bereketli bir tarla olacaksn. Bak, artk hakikatler Tanrsna ark syleyip: Bu gece sevgilimi bana ver diye yal varmyorum. Bunun yerine mhotep'e gidip: Bana kzkardeim Renisenb'i ver diyeceim. Artk buras senin iin emin bir yer deil. Seni buradan gtreceim. Usta bir ktibim ben. Teb ehrinde, bir zenginin evine girebilirim. Yoksa, buralar, iftlik hayatn, tarlalar, hayvan srlerini, nehirdeki kayklar ok seviyorum. Giderken Teti'yi de yanmza alrz. Gzel, sevimli, shhatli bir ocuk. Onu seveceim, ona iyi bir baba olmaya alacam. Haydi, Renisenb, cevap ver bana... Renisenb, sessizce duruyordu. Kalbinin sratle arpmasna ramen btn vcuduna tatl bir baygnln yaylmakta olduunu hissetmekteydi. Bu lk teslimiyete, bu tatl hisse ramen iinde hl yklmayan bir mukavemet vard. Eliyle koluma dokununca kendimi koyuverdim.. diye dnyordu, Kuvvetli olduu iin... Omuzlarn beendiim iin... Glen azm... Ama kafasnn iinden geenlerin hi birini bilmiyorum... Kalbindekilerden haberim bile yok... Aramzda bir huzur, bir tatl anlay olamaz... Ne istiyorum ben? Bilmem... Ama bylesini deil... bylesini deil... Sesi kendi kulaklarna bile bir zayf, bir kuvvetsiz mrlt halinde arpt: Ben baka bir koca istemiyorum... Yalnz kalmak istiyorum ben... Kendi kendime... Hayr, Renisenb, yanlyorsun. Sen yalnz yaamak iin yaratlmamsn! Avucumun iinde titreyen elin bile bunu sylyor... Bak.. Renisenb elini gen adamn avucundan kurtard: Seni sevmiyorum. Karneni, dedi. Galiba senden nefret ediyorum. Gen adam glmsedi: Benden nefret etmene aldr etmem, Renisenb, zira nefretin aka ok yakn bir his olduunu bilirim. Bu konuda yine konuacam seninle.

Gen kadn orackta brakt, gen bir gazel eviklii ve zarafeti ile yryp, gitti. Renisenb, Keyt ile ocuklarnn oynatklar gl kenarna doru yrd. Keyt ona bir eyler sylyordu ama, Renisenb'in cevaplar ksa ve tek heceliydi. Fakat btn benlii ocuklar ile megul bulunan Keyt'in buna dikkat ettii yoktu. Birden Renisenb sessizlii bozarak: Ben acaba yeniden evlensem mi? diye sordu, ne dersin, Keyt? Keyt o kaytsz, ilgisiz sesiyle cevap verdi: Fena olmaz. Shhatlisin, gensin, Renisenb, daha bir ok ocuk dourabilirsin. Bir kadnn hayat sadece ocuk dourmaktan m ibarettir, Keyt? Evin arka tarafnda oturup, ocuklara bakarak, leden sonralar gln kenarnda. Firavun aalarnn altnda tembellik ederek mi geecek btn mrm? Bir kadn bundan fazlas ilgilendirmez. Sen de bilirsin bunu. Cahil bir kle gibi konuma. Msr'da kadnlar nfuzludur. Veraset onlara ocuklar vastasiyle intikal eder. Msrn kan damardr kadnlar. Renisenb, bebeine harl harl iekten bir gerdanlk rmekle megul olan Teti'ye bakt. Kk kz, kalarn atarak, ie dalmt. Baz halleriyle Kay'a ne kadar benziyordu! Dalnca alt dudan sarktmas, ban yana eerek konumas... Renisenb'in kalbi ac ve sevgiyle burkuldu. Fakat Kay'n ehresini artk hayalinde iyice canlandramyordu bile. Teti de babas gibi dudan sarktmak, yan yan bakmak huyunu unutur gibi olmutu. Gen kadn bazan ocuunu gsne bastryor, onu, sanki vcudunun bir paras gibi hissederek, bu kk kza sahip olmann derin tahasss iinde : Bu benim yavrum, benim ocuum diyordu. imdi, Teti'ye bakarken ayni eyleri duyuyordu: O benim ocuum.. O Kay'n bir paras, Kay'n ta kendisi... Teti ban kaldrp, bakt. Annesini grnce glmsedi. Renisenb yine dnd: Hayr, Kay'n ta kendisi deil... Teti sadece kendisi... Teti o... Hayatta yapayalnz... Ben de yalnzm... Yapayalnz. kimiz de yalnzz. Hayatmz boyunca onunla arkada olacaz. Ama

aramzda bir sevgi kurulmazsa, o byyecek, birbirimize kar iki yabanc gibi olacaz. Keyt merakla Renisenb'e bakyordu. Sen ne istiyorsun hayatta, Renisenb? Seni hi anlamyorum. Gen kadn cevap vermedi. Kendisinin bile anlamakta gecikmedii eyleri Keyfe nasl anlatabilirdi? Etrafna, bahenin duvarlarna, rengrenk stunlarla ssl verandaya, gln durgun sularna, kk, zarif kameriyeye, muntazam iek tarhlarna, papirs ynlarna bakt. Herey emniyet verici bir mahrumiyet iindeydi. Korkulacak hibir ey yoktu. Evden gelen in sesler, ocuklarn tatl cvltlar, t uzaklardan akseden grltler... Kendi kendisine konuur gibi: Buradan nehir grnmyor, dedi. Keyt arm gibi bakt: lle de grmek mi lzm? Renisenb, usulca: Aptalm ben, dedi, bilmem... Gzlerinin nnde yemyeil tarlalarn, ufukta pembe ve akik rengi bulutlar arasnda kaybolan dalarn ve btn bunlarn ortasnda ar ar, gm bir mavilikle akp giden Nil'in panoramas canlanmt... Bu manzaray nefesini tutarak seyreder gibi oldu. Zira, u anda kulaklarndan btn sesler, btn manzaralar silinmi, onlarn yerini bir zenginlik, bir sessizlik, derin bir tatmin hissi kaplamt. Kendi kendisine: Bam evirirsem, Hori'yi greceim. diye sylendi. Papirs'nden ban kaldrp bana bakacak, glmseyecek. Sonra gne batacak, her yer kapkaranlk olacak, ben uyuyacam... te bu lmdr... Ne dedin, Renisenb? Renisenb irkildi. Yksek sesle konutuunun farknda deildi. Dald haylden uyand. Keyt imdi daha byk bir ilgi ve merakla bakyordu kendisine. lm dedin, Renisenb. Ne dnyordun? Renisenb ban sallad: Bilmiyorum. Bir ey dnmyordum... Etrafna baknd yine. Ne gzeldi bu scak, samimi hava... Suda oynaan ocuklar... Kyda oturan anneler... Derin bir nefes ald. Ne sakin yer buras, dedi yavaa, insan burada korkun eylerin vukubulacana inanmyor!

Fakat ertesi sabah pi'nin cesedini bu sakin, gzel gln kysnda buldular. Ba yzkoyun suyun iindeydi. Bir el, ban suya daldrp, lnceye kadar orada tutmu olacakt.

YAZIN KNC AYI - 1 0 . GN mhotep ylrcasna oturdu. Birdenbire yalanm, km, kurumu, burumu bir ihtiyar gibi grnyordu. Yznde acnacak kadar akn bir ifade vard. Henet yemeini getirdi, yemesi iin bir ocua yalvarr gibi bin bir dalkavuklukla nne koydu: Yemen lzm, mhotep. Kuvvetini muhafazaya mecbursun. Ne diye mecbur olaym? Kuvvet dediin de nedir? pi kuvvetli deil miydi? Gen, gzel, kuvvetli deil miydi? imdi tuzlu suyun iinde yatyor... Benim olum. Benim en sevgili olum. Oullarmn sonuncusu. Hayr, yle deme, mhotep. Yahmos sa, senin iyi yrekli Yahmos'cuun Tanrlara kr henz sa... Ne kadar mddet sa kalacak ki? O da lme mahkm... Hepimiz lme mahkmuz. stmze ken bu lanet, eamet nedir? Evime bir odalk almakla bamza bunlarn geleceini nereden bilirdim? Odalk almak Tanrlarn ve insanlarn kanunlarna uygun bir ey deil mi? Ona onca ihtimam, onca itibar gstermitim. Neden bu felketler geldi bamza? Yoksa len karm Aayet mi benden intikam alyor? Beni affetmeyen o mu? Bak, arzuhalime de cevap vermedi. Felketler devam edip gidiyor... Yok, yok, mhotep, yle deme. Yazl tas ba odasna brakal ne kadar oldu ki? Adalet ve kanunun yerini bulmas iin aradan epey gemesi lzm. stelik ller leminde iler daha da uzayabilir. Bir kere Vezirin huzuruna kacak Aayet. Adalet nerede olsa adalettir. Bu Dnya'da da, tekinde de yerini bulmas iin epey zaman ister. Sonunda hak yerini bulur. mhotep pheyle ban sallad. Henet devam etti

 Hem unutma ki, mhotep, pi Aayet'in olu deildi. O senin ikinci karn Ank'dan olmutu. pi iin Aayet ne diye kendisini zahmete soksun... Ama i Yahmos'a gelince deiir. Yahmos iyileecek, nk onun ii ile bizzat Aayet' megul olacak. Senin szlerin iime su serpiyor, Henet... Dediklerin doru. Yahmos zaten gn getike iyilemeye balad. Eski kuvvetine kavuuyor artk. Ama, ah, benim gzel olum pi... Ne gzellikti o... mhotep yine acyla inledi. Henet o vzltl sesiyle : Yazk, ok yazk... diye szland. Nofret'in gzelliine de, kendisine de lanet olsun! Onu grmez olayd u gzlerim... Keke, efendim, keke... eytann kzyd o. Trl byler, akla hayle gelmedik sihirler renmiti. Bir baston tkrds duyuldu. Esa topallayarak salondan ieriye girdi. Mstehzi bir bakla Bu evde kimsede akl kalmad m? dedi, aptal oullarnn aptal karlar yznden kin ve garaza sevkedilen, kadnlk cazibesini ve akln kullanmaya yeltenen, bahtsz bir kza lanet yadrmaktan baka iiniz yok mu sizin? Ne diyorsun, Esa? diye bard mhotep. olumdan ikisi ld, biri de lm deinde yatyor. Buna sadece kin ve garaz m diyorsun... Ah, kendi anamn azndan m duyacaktm bu szleri? Hakikatleri kendin gremediin mddete birinin onlar sana gstermesi lzm. l bir kadnn kt ruhudur bu felketleri bamza getiren diye dnyorsan, abuk bu fikri kafandan kar. pi'nin ban suya daldrp, bouluncaya kadar orada tutan el, canl bir insann eliydi. Yahmos ile Sobek'in itikleri araba zehir katan el canl bir insann eliydi. Senin bir dmann var mhotep, hem de bu evin iinde... Hori'nin verdii akla gre, Yahmos'un yemeini itimada lyk bir kle hazrladndan, Renisenb de yemek hazrlanncaya kadar onun banda durduundanberi Yahmos gnden gne shhatini kazanmaya balad. Yaptn budalalklar yetiir artk mhotep. San ban yolup, yanp yaklmaktan da vazge. Sen alayp szlaynca, Henet de bana geip, yangna krkle gidiyor. Ah, Esa, beni ne kadar yanl anlyorsun.

 Henet senin szlanmalarn karsnda yangna krkle gidiyorsa, bu, onun ya senin kadar aptal olduunu veya bir maksada hizmet ettiini gsterir. Gne Tanrs RA seni affetsin, Esa! Benim gibi zavall, kimsesiz bir kadna bu kadar hcum ediyorsun. Esa elindeki denei hrsla sallad: Kendini topla, mhotep, ve DN! Pek gzel ve Tanrlar ahittir ki pek akll bir kadn olan Aa-yet sana teki dnyadan belki yardm edebilir ama, bu dnyadaki ileri senin yerine dnemez. Harekete gemek zaman geldi, mhotep! Aksi halde evden baka ller de kacak. Yani benim bu evde yaayan bir dmanm m var? Sen buna inanyor musun, Esa? Elbette inanyorum, zira akla en yakn gelen ihtimal bu. O halde hepimiz tehlikedeyiz. Tehlikedeyiz zahir... Ama kt ruhlarn, bylerin, sihirlerin tehlikesinde deil, yaayan insanlarn kurduklar tehlikeli tuzaklara maruzuz. Yiyeceklere zehir katan canl, kanl parmaklarn, kyden ge saatte dnen bir delikanlnn ardndan glge gibi yaklap, ban gln sularna zorla daldran ellerin tehlikesine maruz bulunuyoruz. mhotep dalgn bir tavrla : Bu i iin kuvvetli olmak gerekirdi, dedi. D grne bakarsan, yle, dedi, ama bence lzumsuz. pi kyde arab fazlaca karm olacak. ok keyifli, memnun bir haldeydi ka gndr. Belki de eve ayaklar dolaarak geldi. Kendisini takip eden glgeyi ya gremedi, veya grdyse de korkmad. Yzn ykamak zere gle eildi. O srada onun ban suya daldrp, orada tutmak o kadar g bir i olmasa gerekti. Ne sylemek istiyorsun, Esa? Yani pi'nin ban suya daldran bir kadn myd? mknsz bir ey bu. Tamamen imknsz... Bu evde bir dman olamaz.. Olsa bile benim haberim olurdu. Kalblerin ktl yzlerden belli olmaz, mhotep. Yani hizmetkrlardan veya klelerden biri mi?... Ne hizmetkr, ne de kle, mhotep. Bizden biri mi? Yoksa Hori veya Karneni mi? Hori de aileden biri -saylr. Bize kar daima sadk ve vefakr davranmtr. Kameni'ye gelince, yabanc olmasna ramen o da bizim kanmz tayor.

alkanl, dikkati sayesinde itimadm kazand. Dahas var. Bu sabah bana gelip, Renisenb'le evlenmesine muvafakat etmemi istedi. Yaa, yle mi? dedi Esa ilgiyle, sen ne cevap verdin? Ne cevap vereyim, dedi mhotep meyus bir tavrla, dnden dernekten bahsedecek zaman m bu? Bu kadar syledim ona da. O ne dedi? Asl byle zamanda evlilikten bahsedilir, dedi, Renisenb bu evde emniyette deil, dedi. Acaba? diye mrldand Esa, acaba... deil mi? Ben Renisenb'in emniyette olduunu sanyordum. Hori de benim fikrimdeydi... mhotep hrsland: Dnle cenaze merasimi bir arada yaplr m, canm? diye bard. Yakk alr m? Btn kyde alkalanrz. rf ve detleri dnecek zamanda deiliz, dedi Esa, mumyaclar bizim eve temel attlar gibi bir ey... Montu ile yardmcs pi epeyce kr ettiler bu mumya iinden. cretlerini de yzde on arttrdlar, dedi mhotep, frsat dknleri! ilik pahalym szde... Esa ac, ac gld: Bu evden kan cenaze saysn gz nne alarak bize tenziltl tarife tatbik etmeleri lzm gelirken! mhotep annesine dehet dolu nazarlarla bakt: Sevgili anneciim, akann sras m? Btn hayatmz bir akadan ibarettir. Ve en sonunda lm son kahkahay atar. Bunu her ziyafette duymaz msn?... Ye, i, elen, zira yarn leceiz. te bizim evde de ayni oldu. Yalnz bir sual sormaya hakkmz var. Sra kimde? Korkun eyler sylyorsun, ok korkun.. Ne yapabiliriz ki? Kimseye itimat etme, dedi Esa. ste en basta gelen ey bu. KMSEYE TMAT ETME! Henet alamaya balad: Niin bana bakyorsunuz?... timada lyk biri varsa o da benim. Bunu yllardan beri ispat etmedim mi? Onun szlerini dinleme, mhotep. Alama, alama, benim iyi kalbli Henet'ciim. Sana elbette ki itimat ederim. Kalbinin ne kadar vefakr olduunu bilmez miyim?

 Hi bir ey bildiin yok senin, dedi Esa, hi birimiz bireycikler bilmiyoruz. te en byk tehlike burada. Sen beni itham ettin, diye szland Henet. Kimseyi itham edemem. Elimde ne malmat var, ne de delil. Sadece bir phe... mhotep sratle ban3 kaldrd: phe mi var? Kimden pheleniyorsun? Esa ar, ar cevap verdi: Bir kere phelendim, iki kere phelendim... Bu da ncs... Aka konuacam. Birincisinde pi'den phelenmitim. Ama pi ld. phem de beraber. Sonra bir baka ahstan phelendim. Lkin, pi'nin ld gn iime bir phe daha girdi. Sustu. Hori ile Karneni evdeler mi? diye sordu. Onlar buraya arn. Renisenb de mutfaktan gelsin. Keyt ile Yahmos'u da getirin. Sylemek istediim eyi btn ev halknn duymasn istiyorum. Esa etrafnda toplananlarn yzlerine teker, teker bakt. Yahmos'un munis, cidd baklariyle, Kameni'nin hi eksilmiyen tebessm ile, Renisenb'in gzlerindeki korkulu suallerle, Keyt'in kaygsz, sakin gzleri ile, Hori'nin hi deimeyen dnceli, dalgn nazarlar ile, mhotep'in sinirden seyiren yznde merak ve hayretle alm gzleri ile, ve nihayet, evet, nihayet, Henet'in baklarndaki keyifli lt ile teker, teker karlat. Dnd: Yzlerinden hi bir ey belli olmuyor. Bana sadece d hislerini gsteriyorlar. Ama, eminim yanlmyorsam, ilerinden biri mutlaka yreinde gizli kalanlar belli edecek... Yksek sesle: Sizlere sylemek istediim bir ey var, dedi, fakat, nce Henet'le konuacam. Hepinizin huzurunda, burada. Henet'in yz ifadesi derhal deiti. O keyifli mna kayboluverdi. Korktu. Tiz, crlak bir sesle itiraz etti: Sen benden pheleniyorsun, Esa. Bunu biliyordum! Beni itham edeceksin. Ben, zavall, ciz, aptal bir kadn kendimi nasl mdafaa edebilirim? Szlerimi dinletemeden mahkm olacam... Dinletemeden... Esa alayl bir sesle:

 Dinletemeden deil, dedi. Ve Hori'nin glmseyen baklar ile karlat. Henet, her an sesini biraz daha ykselterek devam etti: Ben hi bir ey yapmadm... Masumum ben... mhotep, benim sevgili efendim, kurtar beni... Kendisini mhotep'in stne att. Bacaklarna sarld. mhotep aznn iinde bir eyler geveleyerek, Henet'in ban okad. Esa, hakikaten, olmaz byle ey... Yakk almaz bu... Esa olunu susturdu: Ben henz kimseyi itham etmedim. Kulaklarmla duyduum baz szler var. Gzlerim artk pek iyi grmyorsa da, kulaklarm pekl iitiyor. Henet, sen bana Hori hakknda baz bildiklerin olduunu sylemitin. imdi syle bakalm, Hori hakknda neler biliyorsun? Hori biraz ard. yle mi, Henet? dedi, neler biliyormusun, syle de duyalm, bakalm. Henet yere oturdu. Gzlerini sildi. Meydan okuyan bir somurtkanlkla: Bir ey bildiim yok benim, dedi, ne bileceim ben? Biz de bunu bekliyoruz, Henet. Haydi konu, dedi Hori. Henet omuz silkti: Lf olsun diye konumutum. Hi bir kastm yoktu. Esa sz ald: Sana sylediin szleri tekrar edeceim. Hepimizin senden nefret ettiimizi, ama bu evde dnenlerin hepsinden haberdar olduunu, pek ok aklllarn bile bilmediklerini bildiini sylemitin. Sonra, Hori'nin sana, sanki seni grmyormu gibi, senin arkanda bir ey varm da ona bakyormu gibi baktn sylemitin. Sanki mevcut olmayan bir eye bakar gibi. Henet somurttu Hori hep byle bakar, dedi, sanki ben bir sinekmiim gibi... Hi nemi olmayan bir eymiim gibi... Esa, ar, ar devam etti: Sanki arkamda bir eye bakar gibi, mevcut olmayan bir eye bakar gibi szleri sana bir ey hatrlatmt, Henet. Derhal Satipi'den bahsetmeye balamtn. Evet, Satipi'den. Onun kendisini akll sandn, imdi nerede olduunu filn sylemitin.

Esa etrafndakilerin yzlerine bakt: Bu size bir ey sylemiyor mu? diye sordu, Satipi'yi dnn. u anda l olan Satipi'yi... Ve hatrlayn ki, insan karsnda bulunan insana bakar, orada mevcut olmayan bir eye deil... Bir an derin bir sessizlik kaplad oday. Sonra Henet tiz, canhra bir feryat kopard. Korkulu bir lk... Bu... bu szler... Beni kurtar, efendim... Ben bir ey sylemedim... Hi bir ey sylemedim... mhotep hiddetle bard: Olur ey deil b u ! Bu zavall kadncaz korkutmana msaade edemem. Onun aleyhinde ne gibi deliller var elinde? Bu szler hi bir eyi ispatlamyor. Yahmos her zamanki ekingenlii ile sze kart: Babamn hakk var, dedi, Henet'in aleyhinde kesin bir delil varsa ak, ak ortaya kar. Ben Henet'i itham etmiyorum, dedi Esa. Deneine dayand. deta klm, bsbtn ufalm gibi grnyordu u anda. Ar, ar, tane, tane konumutu. Yahmos bu sefer Henet'e dnd. Daha mtehakkim bir tavrla: Esa'nn seni itham ettii filn yok, dedi, onun ne demek istediini ben anladm, evimizde olup biten kt hdiseler hakknda bir bildiin var m diye sormak istiyor. ayet Hori, veya bir bakas hakknda bir eyler biliyorsan, saklama, syle. imdi konuma sras geldi. Hepimizin huzurumuzda syle. Neler biliyorsun? Henet ban iki yana sallad: Hi bir ey! Bundan emin misin, Henet? Bazan bir ey hakknda bilgi sahibi olmak ok tehlikelidir. Ben hi bir ey bilmiyorum... Yemin ederim. Dokuz Tanr adna, Gne Tanrs RA adna yemin ederim. .. Henet titriyordu. Sesi o her zamanki vzltl tonundan syrlmt. Samim bir korku ve dehet ifadesi gizliydi bu seste. Esa iini ekti. ne doru eildi, mrldand: Odama gitmeme yardm ediniz. Hori ile Renisenb yerlerinden frlayp kotular.

htiyar kadn Hori'nin koluna dayanarak kendi odasna doru yrd. Bir ara ban kaldrp Hori'ye baknca, gen adamn yznde cidd ve endieli bir mna grd. Usulca mrldand: Ne dersin, Hori? ok aklszlk ettin, Esa, ok... Bilmeye mecburdum. Evet... Ama ok tehlikeli bir rizikoya girdin. Anlyorum... Demek sen de ayni eyi dnyordun? Bunu uzun zamandr dnyordum ama, hi bir delil yoktu. imdi bile Esa, hl hi bir delil yok. Sadece kafann iinde kalmaya mahkm bir dnceden ibaret hepsi... Benim bilmem kfi. Fazla bilgi zararldr. Ne demek?., ha, evet, tabi. Kendini koru, Esa. Bundan byle sen de tehlikedesin. abuk harekete gemeliyiz. yle, ama ne yapabiliriz?. Delil lzm. Biliyorum. Fazla konuamadlar. Esa'nn kk hizmetisi yardmna kotu. Hori yal kadn kk kzn ihtimamkr ellerine teslim ettikten sonra, oradan uzaklat. Yz gergin ve aknd. Kk hizmeti kz, Esa'nn etrafnda pervane gibi dolayordu. Fakat Esa'nn ona dikkat edecek hali yoktu. Kendisini ok ihtiyar, ok hasta, ok m gibi hissediyordu... Bir kere daha etrafna halka olmu ehreleri grd... Sadece bir anlk bir korku ve idrk ifadesi gelip gemiti o ehreden... Acaba yanlyor muydu? O bir anlk ifade deiikliini sahiden grm myd? Gzleri kadar iyi grmyordu, nihayet. Evet, emindi grdnden. Bir yz ifadesinden ziyade, btn vcudun bir an tetikte kaskat kesilmesiydi bu, zaten. Bir an kaskat kalakalmt... Bir an, bir saniye bile deil... Szlerini, orada bulunanlar arasnda tek bir kii anlamt. Hakikatin o yanlmayan, ldrc darbesi bir tek kiinin kalbine saplanmt.;.

YAZIN KNC AYI -15. GN te mesele nne kondu artk, ne dnyorsun, Renisenb? Renisenb bir babasna, bir Yahmos'a bakt. Kafas durmu gibiydi. Dudaklarndan tek bir kelime kt: Bilmem. Normal artlar altnda olsayd, diye devam etti mhotep, bu konuda istediimiz kadar mnakaa edecek vaktimiz bulunurdu. Benim baka akrabalarm da var. Uzun uzun grp, danarak onlar iinde en mnasibini sana koca olarak seerdik. Fakat, hayat gvenilmez bir hal ald.. Evet hayata hi gven yok, artk... Sesi titreyince biraz durdu. Yine konumaya balad: te mesele bu durumda, Renisenb. Bugn, mz de lmle kar karyayz. Yahmos, sen ve ben. Acaba lm sillesini yemek sras hangimizde? Bunu bilemediim iin ilerimi hayatta iken yoluna koymak istiyorum. Yahmos'a bir ey olacak olursa, sen, benim biricik kzm, bir kadnn tek bana beceremiyecei ileri yapmak, miras bltrmek iin bir erkee ihtiya duyacaksn. Benim sizden ne zaman koparlp gtrleceimi kim bilebilir? Sobek'in ocuklarnn vasiliini, ayet Yahmos hayatta bulunmazsa, Hori zerine alacak. Vasiyetnamemde bu noktay da tasrih ettim. Yahmos'un ocuklar da ayni ekilde Hori tarafndan gzetilecek... Kendisi de byle istedi, deil mi, Yahmos? Yahmos ban sallad Hori her zaman iin benim yakn dostum olmutur. Onu kendi ailemden biri sayyorum. mhotep: Tabi, tabi, dedi, yalnz gerekte aileden biri deildir. Kameni'yi dersen, bak ona bir diyeceim yok. Bu bakmdan Karneni u

anda Renisenb iin en mnasip kocadr. Eee, sen ne diyorsun, Renisenb? Bilmiyorum, diye tekrarlad gen kadn. Mthi bir yorgunluk, bir bitkinlik hissediyordu. Yakkl, ho bir gen, ayni fikirde deil misin? Ah, evet. Ama onunla evlenmek istemiyorsun, yle mi? diye sordu Yahmos yavaa. Renisenb aabeyine minnettar bir bak atfetti. stemedii bir izdivaca alelacele frlatlp atlmay arzu etmediini Yahmos hissetmi olacakt. Ne istediimi ben de pek iyi bilmiyorum, diye konutu gen kadn, pek aptalca bir ey bu, ama bugn aptallm stmde. Galiba geirdiimiz heyecan ve zntnn tesiri olacak... Karneni yannda olunca kendini daha emniyette hissedeceksin, dedi mhotep. Yahmos babasna dnp sordu: Hori'yi Renisenb iin e olarak hi dndn m, baba? Eh, o da mmkndr... Kars henz pek gen bir delikanl iken lmt. Renisenb Hori'yi daha yakndan tanr ve sever. Renisenb iki erkein konumalarn dinleyerek, deta bir ryada gibi, hi kmldamadan oturuyordu. Kendi evlenmesi konusunda yaplyordu bu mnakaa, ama o Teti'nin tahta oyunca kadar hissiz ve canszd u anda. Birden, babasiyle aabeyinin ne dediklerini bile iitmeden, onlarn szlerini kesti: Madem ki siz mnasip gryorsunuz. Karneni ile evleneceim. mhotep memnuniyetini belirten bir nida kopard. Yerinden frlayp salondan kt. Yahmos kz kardeine yaklat. Elini omuzuna koydu: Bu izdivac sahiden istiyor musun, Renisenb? Mesut olacak msn? Neden mesut olmayaym? Karneni yakkl, neeli, iyi huylu bir gen. yle. Yahmos'un ehresinde hl bir honutsuzluk, bir phe izi seziliyordu. Ama senin saadetin bahis konusu, Renisenb, dedi, babamn arzusu ile istemediin bir ii yapmaya kalkma. Babam bilirsin ya...

 Evet, evet, aklna koyduu eyi ille de yapmak ister. Hepimiz onun karsnda boyun emek zorunda kalrz. Boyun emek zorunda deilsin, dedi Yahmos kesin bir sesle, sen istemedike ben bu ie boyun emiyeceim. Oh, Yahmos, sen hi babamn arzularna kar gelmezdin. Bu sefer geleceim. Bana zorla kendi fikrini kabul ettiremez. Kabul etmiyeceim. Renisenb ban kaldrp aabeyine bakt. Her zamanki mtereddit ifadeli ehresinde imdi ne derin bir azim, ve irade okunuyordu! Bana iyilik yapmaya alyorsun, Yahmos ama, dedi gen kadn minnet dolu bir sesle, ben bu ii srf babamn zoru ile yapmyorum ki... Burada eski hayat bulamadm. Eve dndm zaman hereyi olduu gibi bulduumu sanmtm ama, yanlmm. O eski; scak, tatl aile yuvas dald. Karneni ile kendimize yeni bir hayat kurar, birbirimizi mesut etmeye alrz. Bundan eminsen... Eminim, dedi Renisenb. Ve aabeyisine bakp, sevgiyle glmsedikten sonra, odadan, verandaya kt. Oradan baheye geti. Gln kysnda Karneni Teti ile oynuyordu. Renisenb usulca yaklat, kendisini onlara gstermeden bir mddet seyretti. Karneni yine her zamanki gibi neeli, ve keyifliydi. Oyundan o da, Teti kadar zevk alyor olacakt... Renisenb'in kalbi gen adama kar scack bir hisle doldu. Teti'ye iyi bir baba olacak diye dnd. Bu srada Karneni dnd, gen kadn grd. Glerek ayaa kalkt. Teti'hin bebeini bir KA Rahibi yaptk, dedi, imdi Mezar'n banda balar ve trenler yapyor... Ad da Meriptah, dedi Teti, son derece cidd bir sesle. Karneni gld: Teti ok akll, dedi, hem de shhatli ve gzel. Baklar ocuktan Renisenb'e kayd. Ve Renisenb bu okayan baklarda gen adamn kafasndan geenleri okuyabildi. Karneni, ileride kendisi iin douraca ocuklar dnyordu. Bu dnce gene kadnn iinde tuhaf bir heyecan dalgas yaratt. Ve ayni anda garip bir pimanlk duydu. u anda onun gzlerinde sadece kendi hayalini grmek isterdi. Neden yalnz Renisenb'i gremiyor? diye dnd.

Sonra bu his zail oldu. Gen adama glmsedi. Babam benimle konutu, dedi. Raz oldun mu, Renisenb? Gen kadn cevap vermezden evvel bir an tereddt etti: Raz oldum. te son sz sylenmiti. Herey kararlatrlmt. Kendisini bu kadar yorgun ve uyuuk hissetmenin lemi var myd? Renisenb? Evet, Karneni. Benimle nehirde sandal gezintisine gelir misin? Hep seninle gezeceimiz gnn hayaliyle yaardm. Bunun sylenmesi ne garipti! Onu ilk grd an, Nil'de drt ke bir yelkenli ile Kay'n glen ehresini hatrlamt. imdi Kay'n yzn unutmutu, onun yerinde artk, Kameni'nin glen ehresi bulunacakt... Nil'de yelkenle dolatklar srada... te bu lmd, lm byle yapard ite... unu hissettim derdiniz, bunu hissettim derdiniz, ama bunlar hep sz olarak kalrd. Sonunda hi bir ey hissetmezdiniz. len lr giderdi. Geride htra diye bir ey kalmazd... Evet ama, Teti vard... Hayat boyuna yenilenip duruyordu... Tpk, Nil'in her yl eski topraklan srkleyip, yeni mahsul iin taze topraklar hazrlamas gibi... Keyt ne demiti, Evin kadnlar birbirlerine t>al olmallar... Kendisi de neydi, nihayet, ev halkndan bir kadn... Renisenb olmu veya olmam ne kard?... Kameni'nin biraz endieli, biraz tell sesi arpt kulana: Ne dnyorsun, Renisenb? Bazan yle uzaklara gidiyorsun ki... Benimle Nehre gelecek misin? Evet, Karneni, seninle geleceim. Teti'yi de alalm yanmza... Tpk bir ryaya benziyor, diye dnd Renisenb, Kayk, Yelken, Nehir, Karneni, kendisi ve Teti. lmden, lm korkusundan kamlard. Bu, yepyeni bir hayatn balangc idi. Karneni konutuka, bir ryada gibi cevaplar veriyordu... Bu benim hayatm, diye geirdi iinden. Bundan kurtulu yok...

Sonra akn, dnyordu. Neden 'kurtulu' dedim... Nereye kap, kurtulabilirim ki... Gzlerinin nnde birden, kayalara oyulmu Mezar'n bitiiindeki ta oda canland. Orada, kollariyle dizlerini kavram, oturduunu grd. Dnd, Ama HAYATIN dnda da bir eyler vard... te bu Hayat, lnceye kadar bundan kurtulu yok... Karneni kay kyya yanatrd. Gen kadn atlad. Karneni Teti'yi kucaklayp sahile brakt. Bu srada ocuk, gen adamn boynuna yapm, orada asl duran muskann ipini koparmt. Muska Renisenb'in ayaklar dibine dt. Gen kadn eilip, ald. Bu, altn ve gm karm ile som altndan yaplm bir Tanr iareti idi. Renisenb kk bir feryat kopard: Ah, muska erildi. Dikkatli ol, bsbtn krlmasn! Karneni muskay gen kadnn elinden ald. Kuvvetli parmaklar ile ikiye krd. Ah, ne yaptn. Karneni? Yarsn sen al, yars bende kalsn, dedi Karneni, bu aramzda bir iaret olsun. kimiz de bir btnn paralan deil miyiz? Gen kadn elini uzatm, krk muskay alrken birden, zihninde bir k yanm gibi irkildi. ini ekti. Ne oldu, Renisenb? NOFRET. Ne demek istiyorsun... Nofret nereden aklna geldi? Renisenb emin ve kararl bir sesle cevap verdir Nofret'in mcevher kutusundan da yars krlm bir muska kmt. Onu Nofret'e SEN vermitin... SEN ve NOFRET... imdi anlyorum her eyi... Onun niin o kadar bedbaht olduunu ...Mcevher kutusunu benim odama kimin braktn... Hereyi biliyorum artk... Bana yalan syleme. Karneni... Her eyi biliyorum... Karneni hi bir itirazda bulunmad. Gzlerini gen kadnn yzne dikmi, ylece bakyordu. Nihayet konutu... lk defa cidd, ar bir tonla konuuyordu. Sana yalan sylemiyeceim, Renisenb. Kafasndaki dnceleri intizama sokmaya alr gibi, bir an dnerek, bekledi. Bir bakma, Renisenb, her eyi renmene memnun oldum. Ama, tahmin ettiin gibi deil...

 Krk muskay ona sen vermitin... Tpk bana verdiin gibi... Bir btn paralar olduunuzu syleyerek... Ayni kelimeleri kullanarak... Kzyorsun, Renisenb... Buna sevindim, zira bu hiddetin beni sevdiini gsterir. Fakat u kadarn kafana koy ki, krk muskay Nofret'e ben vermedim. Onu, kendisi BANA verdi. Bir an sustu, sonra: Belki bana inanmyacaksn ama, hakikat bu. Yemin ederim ki, doruyu sylyorum. Sana inanmadm syliyemem, dedi gen kadn, belki de hakikati sylyorsun... Nofret'in bronz renkli, meyus ehresi gzlerinin nnde canland. Karneni, bir ocuk heyecaniyle konumaya devam ediyordu... Anlamaya al, Renisenb, Nofret ok gzel bir kadnd. Bana gsterdii ilgi ruhumu okam, houma gitmiti... Kimin gitmezdi ki? Ama, hi bir zaman onu gerekten sevmedim... Renisenb iinde yine bir acma hissi duydu. Hayr, Karneni Nofret'i sevmemiti. Nofret Kameni'yi seviyordu. Bu gen adam mitsizce, kahrolarak sevmiti. O sabah, Nofret'le, tam bu noktada konumulard. Ona dostluunu, ve sevgisini burackta teklif etmiti Renisenb. Nofret'in gzlerinden taan nefreti ve kini burada olanca dehetiyle grmt. Sebebini imdi ne kadar iyi anlyordu. Zavall Nofret!. Kalbi, neeli, yakkl, scak kanl bir erkek iin arparken, yal, huysuz,, irkin bir erkein odal olan zavall Nofret! Karneni hl konuuyordu. Anlamyor musun, Renisenb, buraya gelip de seni grr grmez sana k olduumu anlamyor musun? Seni grdm andan itibaren hi kimseyi dnemediimi anlamyor musun? Bu hissimi Nofret de anlamt. Evet, diye dnd, Renisenb, Nofret de anlamt. O andan itibaren Nofret ondan nefret etmiti. Renisenb bunun iin Nofret'i itham edemiyordu. Babana yazdrmak istedii mektubu bile yazmak istememitim, artk Nofret'in plnlarna karmak niyetinde deildim. Ama, ona kar koymak gt. Bu, iin ne kadar g olduunu anlamaya al... Renisenb sabr tkenmi gibi:

 Evet, evet, dedi, artk bunlarn hi bir nemi kalmad. nemli olan sadece Nofret... ok bedbahtt. Seni ok seviyordu, zannedersem. Ama ben onu sevmiyordum, diye bard gen adam. ok hainsin, dedi Renisenb. Hayr, sadece bir erkeim ben. Bir kadn benim iin kendisini straba srklerse, bu canm skar. Nofret'i istemiyordum seni istiyordum, Renisenb. Ah, Renisenb, seni sevdiim iin de bana kzamazsn ya! Gen kadn elinde olmayarak glmsedi. oktan lp gitmi olan Nofret'in aramza girmesine msaade etme, seni seviyorum, Renisenb. Sen de beni seviyorsun, artk nemli olan bu. Evet, diye dnd Renisenb, artk nemli olan bu... Ban yana emi, yznde yalvaran bir ifadeyle kendisine bakmakta olan Kameni'ye dnd. u anda o kadar gen grnyordu ki Karneni... Hakk var diye dnd, Nofret lp, gitti, biz yayoruz. Nofret'in benden niin holanmadn anlyorum. Istrap ektiine zlyorum. Ama bu benim suum deil ki... Onun yerine beni sevdii iin Kameniyi de kabahatli bulamam. Byle eyler sk, sk olur. Kyda oyuna dalm olan Teti gelip, annesinin elini ekti: Artk eve gidelim... Eve gitmiyecek miyiz, anne? Renisenb derin, derin iini ekti: Evet, eve gideceiz... Yrmeye baladlar. Teti biraz nlerinde kouyordu. Karneni rahatlam gibi derin bir nefes ald. Gzel olduun kadar da iyi kalblisin, Renisenb, dedi, aramzda hi bir ey deimedi, deil mi? Hayr, Karneni, hi bir ey deimedi. Gen adam sesini alaltt: Orada, nehirde dolarken, ok mesut oldum, sen de ayni eyi hissettin mi? Sen de mesut muydun, Renisenb? Evet, mesuttum. O kadar neeli grnyordun ki... Ama benden ok uzaklarda gibiydin... Bambaka bir eyler dndn sanmtm. Seni dnyordum.

Karneni gen kadnn elini avular arasna ald. Renisenb elini ekmedi. Benim .sevgilim leylk aacna benzer... Avucundaki elin titrediini hissetti gen adam. Kalbinin hzl, hzl arptm farketti. Nihayet yrei derin bir saadetle doldu. Renisenb Henet'i odasna ard. Henet tella ieriye girince, bir an olduu yerde duralad. Renisenb, iinde krk muska bulunan mcevher kutusunun yannda duruyordu. Renisenb'in yz fkeli ve ciddiydi. Bu mcevher kutusunu benim odama sen koydun, deil mi, Henet? Benim krk muskay bulmam istiyordun. Gnn birinde benim... Muskann teki yarsn aratracan dnmtm. Bakyorum ki, renmisin. Bilmek daima iyidir, yle deil mi, Renisenb? Henet pis, pis gld. Hakikati renince zleceimi tahmin etmitin, diye bard Renisenb, insanlar zmekten zevk alyorsun, sen, Henet. Hi bir eyi ak ak konutuun yok. Bekliyorsun ki, etrafmdakileri perian etmek iin eline frsat gesin. Hepimizden nefret ediyorsun, syle, yalan m? Neler sylyorsun, Renisenb? Azndan kanlarn ne demek olduunu dnemiyorsun galiba. Henet'in sesi tuhaf bir zaferle, kuvvetli ve emin bir tonla kyordu... Karneni ile aram amaya altn, ama haberin olsun, almad aramz. Sen iyi kzsn, etrafmdakileri affedebiliyorsun, Renisenb. Nofret'e hi benzemiyorsun... Nofret'ten bahsetmiyelim. Evet, evet, bahsetmesek daha iyi olur. Karneni yakkl olduu kadar da anslym. Nofret'in tam vaktinde lmesi de Kameni'nin iine yarad. Yoksa onun bana epeyce dert aabilirdi. Baban doldururdu yine. Kameni'nin seninle evlenmesine mni olmaya kalkrd.. Bir yolunu da bulurdu, hani. Bundan eminim. Renisenb Henet'e deta irenerek bakt.

 Dilinden zehir akyor, Henet, dedi. nsan akrep gibi sokuyor senin dilin. Ama ne dersen de, saadetimi bozamazsn. Oh, oh, mkemmel! Onu ok sevdiin belli oluyor. Yakkl ocuk Karneni... ok da gzel sesi var. Korkma, hayatta her istediini elde eder bylesi. Ona hayranm, dorusu. yle basit, yle ak yrekli ki... Ne demek istiyorsun, Henet? Kameni'yi ne kadar beendiimi anlatmaya alyorum sana... Eminim ki basit, ak yrekli bir ocuk. Sakls, gizlisi yok... Tpk pazar yerlerinde meddahlarn anlattklar masallara benziyor bu. Fakir, gen ktip, efendisinin kz ile evlenir, onun mirasna konar, ve onlar ermi muradna... Yakkl genlerin anslar ok ak oluyor vesselam... Verdiim hkmde haklymm, dedi Renisenb, sen bizden nefret ediyorsun. Annen ldnden beri sam sprge edip size baktm halde bunu nasl syliyebiliyorsun, Renisenb? Fakat, yine de, Henet'in sesinde o ikyet dolu vzltl sesten eser yoktu bugn... deta muzaffer bir edayla konuuyordu. Renisenb mcevher kutusuna bir kere daha bakt, ve aklna bir ey daha geldi. Aslanl, altn gerdanl bu kutuya koyan da sendin, dedi, inkr etme, Henet. Biliyorum. Henet'in o gizli meydan okuyuu birden snverdi. Yzne bir korku ifadesi yayld: Elimde deildi, Renisenb, dedi, usulca, korkuyordum... Gen kadna yaklap, sesini biraz daha alaltt: Gerdanl bana o vermiti. Nofret, demek istiyorum. lmnden biraz evvel... Birka hediye daha vermiti. Cmertti Nofret, biliyor musun... Ah, evet, ok cmertti. Demek cretini bol keseden dyordu. Yine irkin szler ediyorsun, Renisenb. Sana her eyi anlatyorum, ite. Nofret bana o aslanl, altn gerdanl vermiti. Bir akik bro ile bir iki ey daha vermiti... Nihayet, o oban ocuk, boynunda aslanl gerdanlkla verandada bir kadn grdn anlatnca, korktum. Belki de Yahmos'un arabna zehir atann ben olduumu sanrlar diye dndm. Gerdanl o kutunun iine braktm.

 Doru mu sylyorsun, Henet? Sen hi doruyu syler misin? Yemin ederim ki doruyu sylyorum, Renisenb? ok korkmutum. Renisenb merakla bakt ihtiyar kadna. Titriyorsun, Henet, dedi, imdi de korkuyor gibisin. Evet, korkuyorum, korkacak sebep var nk... Neymi, syle, bakaym... Henet ince dudaklarm diliyle yalad. Yanna, arkasna baknd. Gzleri pusuya dm bir hayvannkiler gibi parlad. Sylenecek hi bir ey yok, dedi. Sen ok ey biliyorsun, Henet. Her zaman ok bilirsin zaten. Bu senin houna gidiyor belki ama, ok bilmek ok tehlikelidir. yle deil mi? Henet ban iki yana sallad. Sonra, hain, hain gld. Sabret, Renisenb, dedi. Gnn birinde, bu evde kamy ben elime alacam... Ve aklatacam... Hele sabret, greceksin. Renisenb ban dikletirdi, omuzlarn kaldrd: Bana senin hi zararn dokunmyacak, Henet, dedi. Annemin ruhu buna msaade etmez. Henet'in yz birden deiti. Baklar alev, alev yand: Annenden nefret ederdim ben... dedi, daima nefret etmiimdir ondan... Sen de onun gzlerine, onun sesine, onun gzelliine, ve gururuna sahipsin... SENDEN de nefret ediyorum, Renisenb. Renisenb gld: Nihayet, dedi, nihayet, bunu syletebildim sana!

YAZIN KNC AYI -15. GN htiyar Esa, yorgun admlarla, topallaya, topallaya odasna girdi. akn, ve yorgundu. Ya, diye dnd, nihayet hkmn yapyor... imdiye kadar, vcut yorgunluundan ikyet etmiti ama, zihin yorgunluu nedir bilmezdi. Zihnini uyank tutmaya almas, beden kuvvetini de tketiyordu artk. Bunu itiraf etmek gerekirdi. imdi tehlikenin hangi ynden geleceini biliyordu ama, bunu bilmesi, yreine hi de bir ferahlk temin edemiyordu. Tam aksine, her zamankinden daha uyank, daha temkinli olmas lzmd... Dikkati kendi zerine ektii gnden beri... Delil bulmalyd... delil... delil... Ama nasl? Delil mevcuttu mutlaka... Ama ah u yallk... Kmldayamyacak kadar yorgundu... Yaratc bir zihin faaliyeti gsteremiyordu ki... Yapabilecei btn ey, tetikte durmak, uyank olmak, kendisini koruyabilmekti... Zira kaatil (artk bu hususta hi bir hayal dnceye yer vermiyecek kadar emindi) yeni bir cinayet ilemeye hazrd. Dorusu, kaatilin sonuncu kurban olmaya hi de niyeti yoktu. Bu i iin vasta olarak yine zehir kullanacandan emindi. Odasnda daima hizmetileri ile oturduu iin, kaatilin iddete ba vurmak gibi bir aptallkta bulunmyacan biliyordu. Evet, yine zehir kullanacakt. Buna kar koyabilirdi... Yemeklerini Renisenb piirip getirecekti artk. arap kpn, bir hizmetkra tattrdktan sonra odasna almt. Ve arabn her hangi bir kt tesiri olacak m diye yirmi drt saat beklemiti. Renisenb iin henz bir korkusu yoktu ama, yiyeceini ve ieceini onunla paylayordu. Belki de Renisenb iin hi bir zaman bir

korku mevcut olmyacakt. Ama bundan da o kadar emin olmak doru deildi. Bazan, kk hizmetisinin elbiselerini kolalayp, plilerini dzeltmesini, kolyelerini yeniden dizmesini seyrederek, oturuyor, hakikati ispat iin bir delil bulmak gayesiyle yorgun zihnini zorluyordu. Bu akam her zamankinden- ok bitkindi. mhotep'in arzusu zerine, Renisenb'in izdivac konusunda grmek zere onlarn yanna gitmiti. Kameni'nin talebini Renisenb'e amadan nce, mhotep onun da fikrini almak istemiti. Ufak tefek vcudu, endieli ehresi ile mhotep yine eski benliine dnmt. O kendini beenmi hallerden, o cakal hareketlerden artk eser yoktu. Artk annesinin malp olmaz iradesine ve grlerine terketmiti kendisini... Esa'ya gelince... htiyar kadn korkuyordu.. Mthi korkuyordu. Azndan yanl bir sz kacak diye d kopuyordu. Zira, hayatlar tek bir kelimeye balyd u anda... Nihayet, evet, demiti. Renisenb'in evlendirilmesi fikri akllca bir iti. Ailenin daha nemli kiileri arasndan ona bir koca arayp semek iin vakit yoktu. Zaten asl olan kadnn sllesiydi. Erkek, sadece, Renisenb'e ve ocuklarna kalacak olan mirasn idaresi ile uraacakt. Ortaya bir de Hori'nin ad atlmt. Akll, dirayetli bir genti Hori... Aralarnda uzun yllarn verdii bir gven, bir dostluk vard. Babasndan kalan kk arazisini de kendilerininkine katmt. Uzak bir kuzen olan gen Karneni ile Hori arasnda bir mukayese yapld. Esa sze karmadan evvel, durumu zihninde iyice lp, bimiti. Yanl sarfedilmi bir kelime felkete sebebiyet verebilirdi. Sonunda, Esa, kuvvetli ahsiyetinin btn gc ile, cevabn vermi, Kameni'nin Renisenb'e daha uygun bir koca olacan byk bir srarla ne srmt. Karlkl szlemeler, ve ailenin matemi gz nnde tutularak asgariye indirilmesi kararlatrlan elenceler bir haftaya kadar balayacakt. Tabi, Renisenb de bu izdivaca muvafakat edecek olursa... Karneni yakkl, shhatli bir genti. Beraberce shhatli ocuklar yetitirebilirlerdi.. stelik iki gen birbirlerini seviyorlard da... Esa, lm fermann oktan imzaladn biliyordu. Hayatn kumar tahtasna koymutu bir kere... Artk hayat kendi ellerinde deildi.

Renisenb iin Ka-meni'yi namzet gstermekle bir hata ilemediini hissetmekteydi. pi'nin yapt gibi, Esa da hayatn kumar tahtasna srmekten byk biz zevk duyuyordu. Hayat denen ey hibir zaman emniyet iinde gemezdi. Oyunu kazanmak urunda bazan hayat bile tehlikeye atmak gerekirdi. Esa, odasna dnnce pheyle etrafna baknd. Bilhassa kocaman arap kpn gzden geirdi. Brakt gibi kapal, mhrl duruyordu. Ne zaman odadan ksa, kp mhrlyor, mhr de boynuna asyordu. Evet, bir rizikoya girmiyordu... Esa, hnzrca gld. Bir ihtiyar kadn ldrmek o kadar kolay deildi. htiyar kadnlar hayatn kymetini daha iyi bilirlerdi. Hayatn hilelerini de... Yarn... Kk hizmeti kz ard. Hori nerede, biliyor musun?... Kle, Hori'nin yukarda, Mezar'da olduunu syledi. abuk oraya git. Yarn sabah, Yahmos ile mhotep, yanlarna Kameni'yi alp tarlalara ktklar, Keyt ocuklarn gl kenarna indirdii zaman, bana gelsin. Anladn m? Tekrar et bakaym... Kk kz Esa'nn emrini yerine getirdi. htiyar kadn gitmesine msaade etti. Evet, pln mkemmeldi. Henet'i de dokuma tezghlarnn bulunduu yere gnderdikten sonra, Hori ile tam bir mahremiyet iinde grebilirdi. Olacaklardan Hori'yi haberdar edecek, ona akln basma toplamasn syleyecek, beraberce rahat, rahat konuabileceklerdi. Kk, siyahi kle geri dnp de Hori'nin ertesi sabah geleceini syledii vakit, Esa derin bir nefes ald. Bu ii de yerine getirince, yorgunluk btn vcudunu bir sel gibi. istil etmiti. Hizmetisine, gzel kokulu merhemi getirip, bacaklarna masaj yapmasn syledi. Oulmann monoton ritmi sinirlerini yattrm, merhem kemiklerinin szsn biraz olsun dindirmiti. Nihayet ban tahta yasta dayayp, yatana uzand. Ve uyudu... Artk o anda onu hibir korku rahatsz etmiyordu. Neden sonra r gibi olarak uyand. Ayaklar, elleri buz kesilmi, deta uyumutu... lm gibi... Btn vcuduna yaylan tuhaf bir

uyuukluk hissediyordu. Beyni de uyumu gibiydi... Vcudu felce uruyor, kalbinin at yavalyordu... te bu lm... diye dnd... . Garip bir lm, terifata lzum grmeden gelen, insan gafil avlyan bir lm!... te byle, diye dnd, ihtiyarlar byle lr.. Birden akl bana geldi. Bu TAB bir lm deildi. Karanlklar iinden hcum eden DMAN'd bu... Zehir! Ama nasl? Ne zaman?... Btn yedikleri, btn itikleri tadlm, denenmi, emniyete alnmt. Hi bir yerde bir hat ilenmemiti. O halde nasl?... Ne zaman?!... Snmekte olan zeksnn son kvlcmlar ile Esa, bu esrar zmiye alt. Bunu renmeliydi... Mutlaka... Bu srr zmeliydi... lmeden nce. Kalbindeki arln arttn, vcudunun gittike soumaa baladn hissediyordu... Donuyordu sanki... Teneffs de glemiti. Dman bu ii nasl yapmt?... Birden, mazinin t derinlerinden bir hatra canland kafasnda... Bir kuzunun ynleri krklm beyaz derisi... Bir avu gzel kokulu merhem... Babasnn yapt bir tecrbeydi bu... Baz zehirlerin cilde nfuz ettiini gstermek iin yaplan bir tecrbe... Ynden karlan bir yala yaplyordu bu merhemler. te dman ona bu ya vastasyla saldrmt. Her Msr'l kadnn sahip olduu bir kavanoz merhem... Zehiri, merhemin iine kartrmt... Dman... Yarn... Hori... tahmin edemeyecekti bunu... Ona kendisi de syleyemiyecekti ki... Artk ok geti... Ertesi sabah, korkudan sararm kk hizmeti kz, odadan frlayp, hanmnn gece uykusunda ldn haykrarak haber verdi... mhotep, durmu, ylece, Esa'nn cesedine bakyordu. Yznde derin bir yeis vard. En ufak bir phe dahi mevcut deildi. Annem ihtiyarlktan ld, diyordu. Evet, ihtiyard... ok ihtiyard. Oziris'e gitme zaman hi phesiz ki gelmiti, artk. Btn bu zntler, aclar da ihtiyar kadnn biran evvel gitmesine yardm etti... Fakat, grne baklrsa lm, sessizce, strap vermeden gelmi... Tanr Ra'ya krler olsun ki, bu lmde hi

bir insann, hibir kt ruhun parma yok. Esa'ya kar iddet kullanan olmam... Ne kadar da sakin grnyor... Renisenb alyor, Yahmos onu teselliye alyordu. Henet iini ekerek, ban sallayarak dolayor, bir yandan Esa'nn ne byk bir kayp olduunu, kendisinin ona kar nasl vefakr ve mfik davrandn anlatyordu. Karneni arklarm kesmiti. Fakat fazla bir znt duyduuna dair yznde hibir emare yoktu. Nihayet Hori geldi... htiyar kadnn banda durup, bakt. Onunla buluacaklar saatti bu... Gen adam dnyordu; acaba Esa ona ne syleyecekti?!... Mutlaka ona sylemek istedii bir ey vard. Artk bunu hi bir zaman renemiyecekti. Ama, belki de, diyordu Hori, belki de tahmin edebilirim.

YAZIN KNC AYI -16. GN Hori, Esa ldrld m dersin? Galiba yle, Renisenb... Nasl?!... Bilmiyorum. O kadar da dikkatli davranyordu ki... Gen kzn sesi aknlk ve korkuyla titriyordu. Heran tetikteydi. Btn tedbirleri almt. Yedii, itii her ey nceden tadlyor, zararsz olduu deneniyordu. Biliyorum, Renisenb, ama yine de Esa'nn ldrlm olduuna inanyorum. Hepimizden akllyd... imizde en zekimiz oydu. Kendisine kimseden zarar gelmeyeceinden emindi. Hori, bu ite mutlaka bir by var!... Kt bir ruhun bys... Sen byle eylere inanyorsun, zira bu gibi eylere inanmak kolaydr. nsanlar hep kolay eylere inanrlar. Ama, Esa byle bir eye inanmazd. lmeden nce tahmin edebilseydi ve uykusunda lmemi olsayd, bu iin yaayan bir insann marifeti olduunu anlard. Kimden phelenirdi acaba? Kimin marifeti olduunu da bilir miydi? Evet. phesini pek ak olarak belli etmiti. Bylece dmann nazarnda bir tehlike tekil etmeye balamt. Byle ni olarak l phelerinde ne kadar hakl olduunu ispat etti. Hori, sana sylemi miydi, kimden phelendiini?... Hayr, dedi Hori, bana sylemedi. Bir isim zikretmedi. Maamafih, onun kafasndan geenlerle, benim dndklerim ayni idi sanyorum.

 yleyse bana da syle, Hori. Syle de ben de kendime dikkat edeyim. Hayr, Renisenb, senin emniyetini dndm iin bunu sana sylemeyeceim. Ben emniyette miyim?... Hayr, Renisenb, dedi Hori... Yz kararmt. Hayr, Renisenb, emniyette deilsin... Hi kimse emniyette deil. Hakikati bilmediin mddete daha emniyette saylrsn. Aksi halde, dman iin bir tehlike olabilirsin ve seni ortadan kaldrmak urunda her eyi gze alabilir. Ya sen, Hori? Sen hakikati biliyorsun. Hori, gen kadnn szn tashih etti: Bildiimi sanyorum. Bu konuda hibir ey sylemedim, hibir ey belli etmedim. Esa aklszca davrand. phesini aa vurdu, dncelerinin inkiaf ettii yn belli etti. Bunu yapmamalyd. Daha sonra kendisine de sylemitim. Ama sen, Hori... Ya sana da bir ey olursa? Renisenb sustu. Hori'nin baklarn gzlerinin t iinde hissetti. Cidd, kararl, insann ta yreine nfuz eden baklar... Gen kadnn ellerini avular arasna ald: Benim iin korkma, kk Renisenb, dedi, her ey dzelecek... Evet, diye dnd gen kadn, Hori syledikten sonra herey sahiden dzelecek demektir... Ne tuhaf iimde bir garip memnuniyet, bir huzur, deta ark syleyen bir sevin var... Mezar'n bulunduu tepeden grnen manzara kadar gzel bir his... Usuz bucaksz uzayan o manzarada da, bu histe de insanlarn koyduklar tahditlerden eser yok... Birden, deta hain bir sesle Ben Karneni ile evleneceim, dedi. Biliyorum, Renisenb... Onlar... Babam, bylesini uygun buldular. Biliyorum. Hori, uzaklat. Bahenin duvarlar yaklar gibi oldu... Evin iinden ykselen, msr ambarlarndan gelen sesler daha kuvvetle duyulmaya balad. Renisenb'in kafasnda tek bir dnce hakimdi; Hori gidiyor...

Gen adamn arkasndan korka, korka seslendi: Hori, nereye gidiyorsun?... Yahmos'la tarlalara... Yaplacak bir sr i-var. Mahsuln biilmesi neredeyse sona erecek. Karneni?... Karneni de bizimle geliyor. Renisenb birden haykrd: Ben burada korkuyorum. Evet, gpe gndz, btn hizmetkrlar etrafmda olduu halde. Tanr Ra gkte dolat halde, korkuyorum. Hori sratle geri dnd: Korkma, Renisenb, dedi, yemin ederim ki korkacak bir ey yok. Bugn korkacak birey yok.. Ya bugnden sonra?... Yaamak iin bir gn bile kfidir. Yemin ederim ki, bugn tehlikede deilsin. Renisenb, kalarn atarak gen adama bakt: Ama hepimiz tehlikedeyiz, deil mi? Yahmos, babam, ben? Yani mzden ilk defa tehdit edilen ben olmayacam, onu mu kastetmek istiyorsun? Dnme artk bunlar, Renisenb. Sana hi bir ey yapmyormuum gibi geliyor belki ama, ben elimden geleni yapyorum... Anlyorum... Renisenb dalgn, dalgn bakt... Evet anlyorum, diye tekrarlad, tehlikenin aznda nce Yahmos var. Dman onu iki defa zehirlemeye kalkt, baaramad. Bir nc teebbste bulunabilir. Sen Yahmos'un yaknnda olup, onu korumak istiyorsun. Ondan sonra sra babamla bana gelecek. Ailemizden bu kadar nefret eden bu ahs kimdir, kuzum?... Susss... Bu konuda eneni tutarsan iyi edersin. Bana gven, Renisenb. Yreindeki korkuyu atmaya al. Renisenb ban geriye att, Hori'ye gururla bakt : Sana inanyorum, gveniyorum, Hori, dedi, lmeme msaade etmeyeceksin. Hayat o kadar seviyorum ki... onu brakp gitmek istemiyorum. Brakp gitmeyeceksin, Renisenb.

 Sen de gitmeyeceksin, Hori... Ben de gitmiyeceim... Birbirlerine glmsediler. Sonra Hori, Yahmos'u bulmak zere oradan ayrld. Renisenb, oturmu. Keyfi seyrediyordu. Keyt, gln suyunu kullanarak, ocuklarna kilden oyuncaklar yapmak iin yardm etmekteydi. Parmaklar kile ekil vermeye alrken, bir yandan, gayet cidd bir tavrla ie koyulmu olan iki ocuuyla konuuyordu. lm ve korkuyla rlm atmosferin bu kadna zerre kadar tesir ettii yoktu. Hori, Renisenb'e artk dnmemesini sylemiti ama. Dnyann btn iyi niyeti bir araya gelse, gen kadn bu arzuya itaat edemeyecekti. Dmann kim olduunu mademki Hori biliyordu, Esa biliyordu, onu kendisinin de tahmin etmesi gerekirdi. Bilmedii mddete belki hayat emniyette olacakt ama, insan ruhu bu kadarla tatmin olunmaya raz deildi... Renisenb bilmek iin yanyordu. Mutlaka ok basit bir ey olacakt bu... ok basit. Babas'nn kendi evltlarn ldrmek istemeyecei besbelliydi. Geride kala, kala, kim kalyordu?... nanlmas g, insan artan bir gerek... ki kii... Keyt ile Henet. Kadn... iki Kadn... kisinin de ldrmek iin ellerinde makul sebepler yoktu. Evet, Henet onlarn hepsinden nefret eden bir kadnd. Hi phesiz Henet aileden hibirini sevmiyordu. Renisenb'den nefret ettiini yzne kar sylemekten ekinmemiti. Belki de tekilerden de ayni derecede nefret etmekteydi. Renisenb, Henet'in beynindeki o binbir ktlk dolu karanla girmeye alyordu. Uzun yllardan-beri aralarnda alm, mtemadiyen kendi sadakatinden dem vurmu, yalan sylemi, casusluk yapm, aile fertleri arasna nifak sokmaya uram, bin bir trl znt yaratmt... Bu eve gzel, meziyetli bir kadnn fakir akrabas olarak gelmiti. Henet, bu gzel kadnn kocas ve ocuklar ile mesut olduunu grmt... Evet, byle olmutu bu. Renisenb'in bir zamanlar grm olduu bir mzrak yarasn andryordu bu durum. Yarann sath abucak iyilemiti. Fakat altta kalan cerahat kolu iirmi, kaskat bir hale getirmiti. Nihayet hekimi armlar, o

da, nce mnasip bir dua okuduktan sonra kk ban imi, katlam kola saplayvermiti. Nehir sularnn bir destek duvarn ykp tamas gibi, pis kokulu, iren bir cerahat akmt darya... Henet'in zihni de tpk byle olmalyd. zntler, kskanlklar d yzde abucak geip gidiyordu ama, o korkun zehir dipte kalyordu... Gittike ien, iin, iin azan bir nefret yaras haline geliyordu sonunda... Henet, mhotep'den de mi nefret ediyordu acaba? Yllar yl onun etrafnda pervane gibi dnm, ona yaltaklanm, onu pohpohlamt... mhotep bu kadna itimad etmiti. Nasl etmesindi? O kadar vefa, o derece sadakat sahte olabilir miydi? Peki, Henet'in samim olarak vefakr olduu kabul edilirse," mhotep'e bylesine strap verecek iler yapabileceine nasl inanlrd?... Ah, ya mhoten'den nefret ediyorsa? Ya btn o yaltaklanmalar adamn zayf tarafn yakalamak gayesini gdyor idiyse? Ya herkesten ok mhoten'ten hn almay gaye edinmise? Bu gayeyi gden kt bir ruh iin bundan daha byk bir zevk tasavvur edilebilir miydi? Oullarnn teker, teker ldklerini ona seyrettirmek... Neyin var Renisenb?... Keyt hayretle gzlerini am bakyordu. O kadar acaip grnyorsun ki!... Renisenb ayaa kalkt: Birden kusacak gibi oldum, dedi. Bir bakma doruydu bu sz. Gzlerinin nnde canlanan manzara ona mthi bir tiksinti, dayanlmaz bir mide bulants vermiti. Keyt, gen kadnn szlerini olduu gibi kabul etti. ok hurma yedin. Hem de yeildi daha hepsi. Belki de balk biraz bozulmutu. Hayr, hayr, yediklerimden deil... Bamzdan geenler ok korkun eyler... Ha, o mu?... Keyt, bu noktay o kadar nemsemiyordu ki, Renisenb hayretten neredeyse kk dilini yutacakt. Afallayarak bakt. Keyt, sen korkmuyor musun, kuzum? Yooo, korkmuyorum.

Keyt byle syledi ama, bir an dnd: mhotep'e bir ey olursa, ocuklar Hori himayesine alacak. Hori drsttr. ocuklara kalan miras muhafaza etmesini bilir. Yahmos yapar bu ii. Yahmos da lecek!... Keyt, bunu ne kadar sakin sylyorsun. Hi zlmyor musun? Yani, Babamla Yahmos'un leceklerine hi mi aldr ettiin yok?... Keyt bir iki saniye dnd, sonra omuz silkti. urada iki kadnz, dedi, ak konualm. mhotep'in daima haksz ve mstebit hareket ettiini dnrm. Hele su odalk iinde olmadk eyler yapt. Bu kadnn tahriklerine kanarak kendi canndan kopmu evltlarn mirasndan mahrum brakmaya kalkt. mhotep'i hi bir zaman sevmedim. Yahmos'a gelince o zaten metelik etmez. Satipi onu avucunun iine almt. Kars gittiindenberi kendini birey sanp, emirler vermeye balad. Elbette ki, benim ocuklarmdan nce kendininkileri dnr. Bu durumda, Yahmos da lecek olursa, benim ocuklarmn vaziyeti daha kuvvetlenecek. Beni bu kadar ilgilendirir. Hori'nin ocuu yok. O da bitaraf, daha drst davranacaktr. Evet, evin iinde olup bitenler pek ho deil ama, bana gre bylesi ok daha iyi oldu. Nasl byle sakin, byle soukkanl konuabiliyorsun, Keyt? Unutma ki, ilk ldrlm olan sevgili koand. Keyfin ehresinde anlalmas imknsz bir ifade dolat Renisenb'e biraz alayl biraz krgn bir mna ile bakt: Bazan Teti'den hi farkn kalmyor, Renisenb, dedi. nsan neredeyse Teti kadar olduuna yemin edecek... Sen Sobek iin matem tutmadn, dedi Renisenb, gzmden kamad bu. Yok canm, btn lzumlu trenlere itirak ettim, her eyi yoluna, erknna gre yaptm. Dul kalan bir kadn nasl hareket ederse ben de yle davrandm. Evet, hepsi bu kadar... Sen Sobek'i sevmiyorsun, demek ki?... Keyt, omuz silkti: Ne diye sevecektim? Keyt! Senin koand o... Sana ocuklarn o vermiti!... Keyt'in yzndeki mna biraz yumuad. Kille oynayan iki olana, sonra kollarn, bacaklarn sallayarak ark syleyen Ank'a bakt.

 Evet, bana ocuklarm verdi. Bunun iin Sobek'e mteekkirim. Ama neydi o da sanki? Yakkl, apkn bir adam... Hep baka kadnlara giden bir zampara... yle, usul erknnca eve bir kz karde getirseydi de, bize de yardm olsayd, ne olurdu? Hayr, hep kt hretli evlere giderdi. Elinde avucunda ne kadar altn varsa oralarda harcard. er, kzlara para verip dansettirirdi. mhotep aklllk ediyordu da eline fazla para vermiyordu. iftlikte yaplan btn masraflarn hesabn soruyordu. Byle bir adama kar ne sevgim, ne hrmetim olabilir? Zaten erkek dediin nadir ki? Sadece Dnya'ya ocuk getirmek iin lzumludurlar. nsan rknn btn kuvveti, btn gc kadnlardadr. ocuklarmza hereyimizi veren bizleriz, Renisenb. Erkeklere gelince, onlar zrriyet verirler, ve erkenden lrler. Keyfin sesindeki nefret ve krgnlk, bir mzik letinden kan bir melodi gibi gittike ykselmiti. Kuvvetli, irkin yz deta deimiti. Renisenb, derin bir keder iinde : Keyt ok kuvvetli, diye dnd, aptal olsa bile, bu halinden memnun... Erkeklerden nefret ediyor. Bunu daha nce anlamalydm. Bunu bir defasnda farkeder gibi olmutum... Evet, Keyt ok kuvvetli... Baklar, hi farknda olmakszn Keyt'in ellerine kayd. Kili skyor, svazlyordu bu eller... Kuvvetli, adaleli, eller... Renisenb, kili skan, yuuran bu ellere bakarken, birden, pi'nin ban suya sokup, lnceye kadar orada tutan kuvvetli bir ift eli grr gibi oldu. Evet, o ii Keyt'in elleri yapm olabilirdi... Kk Ank, dikenli bir kakts'n ,stne yuvarlannca lk la alamaya balad. Keyt kznn yanma kotu. Kaldrp, barna bast. Bir yandan ocuksu bir konuma ile k teselli etmeye alyordu. u anda yznde sevgi ve efkat ifadesinden baka bir mna yoktu. Henet koa koa verandaya kt. Ne oldu, birey mi var? yle bir bar baryordu ki Henet... Ben de sandm ki... diye bitirdi szlerini... Durup bakt... deta hayal krklna uramt. Renisenb, bir kadndan tekine bakakald. Birinin yznde nefret, tekisinde tarifsiz bir sevginin ltlar parlyordu. Acaba hangisi, diye dnd gen kadn, hangisi daha korkun?...

 Yahmos, dikkatli davran, Keyt'e kar ok dikkatli davran. Yahmos, aalad: Keyt'e kar m? Aman Renisenb'ciim... Benden sylemesi... Keyt tehlikeli bir kadn. Bizim sessiz, sedasz Keyt mi tehlikeli?... Kendi halinde, hatt bnce bir kadndr Keyt, canm. Renisenb aabeysini susturdu: Ne sessiz ne de kendi halinde, dedi... Ondan korkuyorum, Yahmos. Tetikte bulunman istiyorum. Keyt'e kar m?... Yahmos, hal inanamyordu duyduklarna... Keyt'in etrafmzda dnp dolaan bu lmlerle ilgili olacana hi ihtimal vermem. O Kadar akll deildir Keyt. Bu ite akln fazla lzumlu olacan sanmyorum. Zehirlerin tesir derecelerine dair bir para malmat sahibi olmak yetiir. Baz ailelerde bu gibi malmat anadan kza intikal eder. Yani, analar kzlarna eitli otlardan nasl zehir elde edilebileceini, trl trl illarn nasl kaynatldn retirler. Keyt de anasndan bir eyler renmi olabilir. ocuklar hastaland zaman kendi eliyle onlara illar kaynatr, bilmez misin? Yahmos, dalgn, ban sallad: Evet, bilirim. Henet de ok kt bir kadn... diye devam etti Renisenb... Henet... Evet. Zaten sevmem onu. Srf babamn hatr iin... Babam ona itimad etmekle byk bir hataya dyor. Olabilir... Ama Henet babam ok pohpohluyor. Renisenb aabeyine hayretle bakt. Yahmos'un azndan babasn tenkid eder mahiyette bir szn ktna ilk defa ahit oluyordu. Neyse, diye geirdi iinden, artk yava, yava Yahmos evin reisliini eline alyor. mhotep son haftalar zarfnda birden kvermi, deta birka ya birden ihtiyarlamt. Artk karar vermek, etrafna emirler savurmak onu mthi yoruyordu. Buulu baklarn bir noktaya dikip saatlerce yerinden kmldamadan oturup kalyordu. Bazan kendisine sylenilenleri bile anlamad muhakkakt. Acaba bu kadnn, diye balad Renisenb... Etrafna baknarak sustu.

 Bu kadnn evimizde dnen ilerde parma... Yahmos, kzkardeini kolundan tuttu. Sus, Renisenb... Byle eyleri hi konumamak daha Aramzda fsldamamz bile doru deil. yleyse, sen de tahmin ediyorsun?... Yahmos usulca ve kuvvetle : imdilik hibir ey konuma, dedi, plnlarmz var.

iyi.

YAZIN KNC AYI - 1 7 . GN Ertesi gn. Yeni Ay iin tertiplenen bayrama tesadf ediyordu. mhotep, balar kabul etmek zere Mezar'a gitmek zorundayd. Yahmos, ileri kendisine brakmas iin babasna yalvard. Fakat mhotep inad ediyordu. O eski gnleri hatrlatan bir direnile : Yaplan ileri gzmle grmeden mnasip ekilde yaplp, yaplmadklarndan nasl emin olabilirim, diyordu. Hi bir zaman vazifemden geri kaldm m? Size bakmak, oluk ocuunuzun geimini temin iin her an vazifemin banda bulunmadm m?... Sesi titredi: Hepiniz, hepiniz... Ah, az daha unutuyordum... Benim cesur, yakkl iki olum, beni brakp gittiler. Gzel yzl Sobek'im, akll pi'ciim... Yahmos, Renisenb... Sizler hl benim yanmdasnz. Ama daha ne kadar zaman yanmda kalacaksnz... Ne kadar zaman?... Uzun yllar, baba, uzun yllar... dedi Yahmos. Sanki bir sarla konuur gibi bararak sylemiti bu szleri. Ne?... Ne diyorsun?... mhotep, yine bir komaya dalp gitmi gibi, grmez, duymaz olmutu. Birden, hi umulmadk bir sz syledi: Bu Henet'e bal, yle deil mi? Evet, evet, Henet'e bal. Yahmos'la Renisenb birbirlerine baktlar. Renisenb yavaa: Ne demek istediini anlayamadm. Baba, dedi. mhotep, yine anlayamadklar bir eyler mrldand. Sonra sesini biraz ykseltti. Bombo, donuk baklarla : Henet beni anlyor, dedi. Eskidenberi beni anlard. Mesuliyetlerimin ne kadar byk olduunu biliyor. Ne kadar byk olduunu... Hep nankrlk, hep kadir kymet bilememek... Gnah ve nankrln mutlaka bir cezas olacakt. Hak yerini buldu. Henet, daima mtevazi, sadk ve vefakr bir kadndr. O bunun mkfatn grecek...

Omuzlarn dikletirdi. Azametli bir sesle : Anlyor musun, Yahmos, dedi. Henet btn istediklerine sahip olacak! Emirlerine itaat edilecek!. Ama niin, baba?!... nk ben yle istiyorum. nk, Henet'in arzular yerine getirilirse artk bu eve lm girmeyecek... Ban bilgi, bilgi sallayarak odadan kt. Yahmos ile Renisenb aknlk ve dehet iinde birbirlerine bakarak kalakaldlar. Ne demek bunlar, Yahmos? Bilmiyorum, Renisenb. Bazan babamn aklndan phe edesim geliyor. Ne yaptn, ne dndn bilmez oldu. Yok, yok yle deil... Bana kalrsa Henet ne istediini ok iyi biliyor. Geenlerde bana, pek yaknda bu evde kamsn aklatacan sylemiti. Birbirlerine baktlar. Yahmos, kardeinin kolunu tuttu: Henet'i kzdrma, dedi usulca, sen hislerini ok abuk belli ediyorsun, Renisenb... Babamn dediklerini duydun. Henet'in arzular yerine gelirse, ARTIK BU EVE LM GRMYECEKM!... Henet, depo olarak kullanlan odalardan birinde, melmi yatak araflarn sayyordu. Bunlar eski araflard. Kadn bir tanesinin ucundaki iareti gzlerine yaklatrarak bakt: Aayet, diye mrldand, Aayet'in araflar. Buraya geldii yln tarihini tayor. Beraber gelmitik onunla... Ne uzun yllar geti aradan. Acaba, araflarnn simdi ne iin kullanldn biliyor musun, Asayet?... Kkr, kkr gld. Arkasnda bir ses duyunca irkilerek dnd. Omuzbanda Yahmos duruyordu. Ne yapyorsun burada, Henet?... Esa'y mumyalayanlarn daha fazla yatak arafna ihtiyalar oldu. Yalnz dn drt yz kbit araf kullandlar. Cenazelerde kullanlan arafn haddi, hesab yok! Sra u eski araflara geldi imdi. yi cinstirler, pek fazla da ypranmamlar... Annenin araflar bunlar, Yahmos... Evet, annenin araflan... Bunlar almam sana kim syledi? Henet gld:

 mhotep artk her eyi bana brakt. Kimseden msaade almaya mecbur deilim. Zavall, ihtiyar Henet'e gveniyor o. Her ii mnasip bir ekilde yapacandan emin. Bu evde yllardanberi hizmet grdm. Artk mkfatm almamn sras geldi... Galiba, yle, dedi Yahmos yumuak bir sesle... Babam, hereyin sana bal olduunu syledi. Sahi mi? Bak bunu duyduuma sevindim. Ama sen ayni fikirde deilsin, galiba, Yahmos. Ayni fikirde olduumdan pek emin deilim. Yahmos'un sesi hl yumuak bir ton tayordu ama, kadn dikkatle szmekteydi. Babann fikrine itirak etsen ok iyi olur, Yahmos... Evin iinde daha fazla znt istemiyoruz. Pek anlayamadm, yani baka lm istemiyoruz demeye mi getiriyorsun?... Baka lmler olacak, Yahmos, olacak... Ah, evet, olacak!... Sra kimde, Henet?!... Bana neden soruyorsun, ben nereden bileyim?... Senin ok eyler bildiini sanyorum da... Mesel geen gn pi'nin leceini de bilmitin... Sen ok akllsn, deil mi Henet? Henet, hindi gibi kabard: Bunu yeni anlamaya baladnz? dedi, artk fakir, aptal Henet deilim... ok ey rendim. Neler rendin, Henet?... Henet'in, sesi deiiverdi, alak, keskin bir tona brnd: Bu evde istediimi yapabileceimi rendim, nihayet. Yoluma kimse mni olamyacak. Daha imdiden mhotep kendisini bana brakt. Sen de ayn eyi yapacaksn, Yahmos... Ya Renisenb?... Henet. keyifli, kt, hain bir glle : RENSENB, BURADA OLMAYACAK, dedi. Yani lm sras Renisenb'de mi demek istiyorsun?... Senin fikrin nedir, Yahmos?... Ben senin dnceni duymak istiyorum... Ben Renisenb'in evlenip, buradan gideceini kastetmek istemitim, belki de...

 Asl maksadn nedir, Henet?... Henet, kkr kkr gld : Esa, bir zamanlar benim dilimin tehlikeli olduunu sylemiti. Belki de dorudur, kimbilir. Tiz, korkun bir sesle glyordu : Sen ne dersin, bu ilere Yahmos?... Nihayet bu evde istediklerime kavuacak mym, dersin? Yahmos, bir mddet kadnn yzn tetkik etti. Sonra: Evet, Henet, dedi, sen akllsn. ok akllsn. stediklerine 'kavuacaksn!... Dnd, salondan gelmekte olan Hori ile karlat. Burada msn, Yahmos? dedi Hori. mhotep seni bekliyor. Mezar'a gitme zaman gelmi. Yahmos ban sallad: Geliyorum. Sesini alaltarak, konutu: Hori, galiba Henet akln kard. Kt ruhlarn ellerine dt. Bana kalrsa btn bu felketlere sebep Henet'tir. Hori, o sakin, cidd tavryla biran dndkten sonra cevap verdi: Acayip bir kadn, stelik kt niyetli de... Yahmos, sesini biraz daha alaltt: Hori, Renisenb'in hayat tehlikede galiba... Henet tarafndan m? Evet, biraz nce, gitme srasnn Renisenb'de olduunu syledi. Birden mhotep'in fkeli sesini duydular: Btn gn sizi mi bekleyeceim? Ne biim saygszlk bu byle? Artk benim halimi dnen kalmad m? Neler ektiimi grmyor musunuz? Henet nerede? Henet beni anlar... Sinirlerimi yattrr. Depo odasndan Henet'in keyifle gldn iittiler. Kapnn nnde duran Yahmos'a seslendi: itiyor musun, Yahmos? Henet! Hep Henet diyor!... Ortada benden baka kimse kalmad... Yahmos usulca: Evet, Henet, anlyorum, dedi, en kuvvetlimiz sensin u anda. Sen, babam ve ben... mz beraber...

Hori mhotep'i bulmaya gitti. Yahmos, Henet'le birka kelime daha konutu. htiyar kadnn yznde muzaffer bir ifade vard. Sonra Yahmos da Hori ile mhotep'in yanna gitti. Geciktii iin zr diledi. erkek beraberce Mezar'a kmak zere yola koyuldular. Renisenb iin o gn bitmek bilmedi. Ars tutmu gibi dolayordu. Evden verandaya kyor, oradan gle iniyor, sonra tekrar eve dnyordu. mhotep, le saatinde dnd. nne konan yemei yedikten sonra, verandaya kp, Renisenb'in yanna oturdu. Gen kadn kollaryla dizlerini sarm, bir kenarda oturuyor, ara sra ban kaldrp babasna bakyordu. mhotep'in yznde hl o akn, dalgn mna vard. Tek kelimelerle konuuyordu. Arada bir de derin, derin iini ekiyordu. Bir ara ayaa kalkp, Henet'i sordu. O srada, Henet yatak araflarn mumyaclara gtrm bulunuyordu. Renisenb babasna Yahmos ile Hori'nin nerede olduklarn sordu. Hori, keten tarlalarna gitti. Hesab tutmak iin oraya bir etele gtrmesi gerekiyordu. Yahmos da ekinlerin banda. Btn i onun omuzlarnda kald. Yazk, Sobek'le pi'ye yazk oldu... Oullarm benim, yakkl oullarm benim... Renisenb, tella babasnn dikkatini baka bir konuya ekmek istedi: Karneni iilerin banda dursa olmaz m? Karneni mi? Karneni de kim?... Benim bu isimde bir olum yok... Ktip Karneni. Benimle evlenecek olan Karneni, dedi gen kadn. mhotep, akn akn kzna bakt: Sen, Renisenb, dedi. Ama sen Kay ile evlenecek deil miydin? Renisenb, iini ekti, baka birey sylemedi. mhotep'i mazinin o tatl, mesut gnlerinden ekip almak hainlik olurdu. Fakat biraz sonra, mhotep ayaa kalkp, ellerini dizlerine vurarak bard: Hey gidi, hey... Karneni, yle ya! Onu baz emirlerimi iletmek iin araphaneye yollamtm. Ben de gideyim oraya... Kendi kendisine bir eyler mrldanarak, yrd, gitti. Babasnn eski tell haline dndn gren Renisenb'in yreine biraz su serpilmiti.

Beyninin bu ekilde bulanmas, bir ey dnemez olmas her halde gelip geici idi. Gen kadn etrafna baknd. Bugn evin ve bahenin derin sknetinde sinsice bir eyler gizli gibiydi. ocuklar gln teki kysna gitmilerdi. Yanlarnda Keyt yoktu. Renisenb, gen kadnn nerede olabileceini dnmekten kendisini alamad. Biraz sonra Henet verandaya kt. Etrafna yle bir bakndktan sonra, Renisenb'in yanma geldi. Yine o eski, rkek, ekingen, korkak haline brnmt... Seni yalnz yakalayncaya kadar bekledim, dedi usulca. Niin, Henet?... Henet, sesini alaltt: Sana bir haber getirdim... Hori'den. Renisenb, heyecanland: Ne istiyormu?... Mezar'a kman istiyor. Hemen mi?... Hayr... Gnein batmasndan bir saat nce orada olacaksn. Bana byle syledi. Kendisi orada deilse bile, gelinceye kadar bekleyeceksin. ok mhim dedi Hori. Henet, biran sustu, sonra ilve etti: Bunu sana sylemek iin yalnz kalman bekledim... Hori kimse iitmesin demiti. Henet bir glge gibi szlp, gitti. Renisenb'in keyfi yerine gelmiti. Mezar'n huzur ve skn dolu havasna bir kere daha kavuaca iin deta sevinmiti. Hori'yi grp, onunla rahat, rahat konuabilmek dncesi yreindeki korkular alp gtrmt. Yalnz bir eye ayordu; Hori bu haberi iletmek iin Henet'e nasl olmutu da gvenmiti? Neyse, btn ktlne, hnzrlna ramen Henet haberi istenilene uygun ekilde getirmiti. Henet'den ne diye bu kadar korkuyorum sanki... diye sylendi Renisenb, elbette ki, ben ondan daha kuvvetliyim. Marur bir tavrla ban dikletirdi. Kendisini gen, emin ve hayat dolu hissediyordu... Renisenb'e haberi verdikten sonra, Henet tekrar depo odasna dnd. Kendi kendisine usul, usul glyordu.

Karmakark olmu araf ynlarnn stne eildi. Onlarla konumaya balad: Size daha ok ihtiyacmz olacak, beni duyuyor musun, Aayet? Bu evin hanm artk ben'im... Bu gzelim keten araflarn yaknda bir vcuda daha sarlacak... Kimin vcudu olacak bu, biliyor musun? Heh, heee!... Orada ileri dzeltmeye muktedir olamadn, deil mi? Annenin aabeyi olan Hkim de ie yaramad, ha?... Adalet yerini bulacakm, ha?... Sen BU Dnyada adaleti nasl yerine getirebilirsin? Cevap ver bana, nasl?... Keten balyalarnn arkasnda bir ey kmldar gibi oldu. Henet hafife dorularak yarm dnd. Ayni anda bann stne kocaman bir araf kapand. Azn, burnunu rtt. Bir el, amansz, merhametsiz bir el, boynuna, vcuduna sratle, ihtirasla dolad, dolad, dolad... bir mumya gibi... rpnmas kesilinceye kadar...

YAZIN KNC AYI - 1 7 . GN Renisenb, kayalara oyulu, ta odann giri yerinde oturmu, kendi leminde ISI iI" i seyre dalmt. Babasnn evine dndkten sonra buraya ilk geliinderiberi yllar gemi gibi hissediyordu. O gn evde her eyin yerli yerinde olduunu, her eyi sekiz sene nce brakt gibi bulduunu sylemiti. O zaman Hori, onun sekiz yl nce Kay ile giden Renisenb olmadn hatrlatm, o da yaknda yine eski halime dnerim, diye cevap vermiti. Sonra Hori, ite olan deiikliklerden, da vurmayan rmelerden bahsetmiti. Bunlar sylerken gen adamn neler dnm olduunu imdi daha iyi anlyordu. Hori, onu hazrlamaya almt. Oysa, Renisenb, ailesinin d grnn olduu gibi kabul etmeye nasl da krkrne hazrd. Gzlerinin almas iin aralarna Nofret'in karmas icabetmiti. Evet, Nofret'in karmas... Her ey onun gelii ile balamt. Nofret'le beraber evlerine lm de gelmiti... Kt olsa da olmasa da, Nofret, beraberinde bu eve lm getirmiti... Ve lm hl ar alarmdayd. Renisenb, son defa olarak, bir kere daha btn bu felketlere Nofret'in kt ruhunun sebebiyet verdiini dnd... Nofret, zalim, hain ve l Nofret... Yahut da, zalim, hain ve yaayan Henet... Kimsenin sevmedii, herkesin tiksindii Henet... Renisenb, titredi. Yava yava ayaa kalkt. Artk Hori'yi bekleyemiyecekti. Gne neredeyse batmak zereydi. Acaba Hori neden gelmemiti?...

Aksamn bu saatinde herey derin bir sessizlie brnmt. Sessiz, sakin ve gzel, diye dnd gen kadn. Hori, niin gecikmiti, acaba? Gelmi olsayd bu nadide saatin gzelliini beraberce paylam olacaklard... Byle gzel saatler o kadar azalmt ki artk... Yaknda. Kameni'nin kars olduu zaman... SAHDEN KAMEN LE EVELENECEK MYD?!... Renisenb, bana bir darbe yemi gibi, dald hayallerden uyand. Korkulu bir ryadan uyanan uykusu ar biri gibi hissediyordu kendisini... Korku ve emniyetsizlik hissinin verdii bir uyuukluk iinde kendisine teklif edileni kabul etmiti. Fakat, imdi, yine eski Renisenb olduunu hissediyordu. Karneni ile ancak kendi arzusu bu ynde olduu takdirde evlenebilirdi. Ailesinin arzusunu verine getirmi olmak iin deil... Glen, gzel yz ile Karneni? Onu seviyordu, deil mi? Onunla, onu sevdii iin evleniyordu ite... Lkin bu akam saatinde herey garip bir vuzuh, gz kamatran bir berraklk kazanmt. Artk zihninde hibir karklk yoktu. Nihayet eski Renisenb olmutu yine... Korkusuzca, pervaszca ba dimdik yryen bir Renisenb... Bir defasnda Hori'ye, Nofret'in ld saatte, bu patikadan aaya tek bana ineceini sylememi miydi? Satipi de lm sras gelince, bu patikadan aa yrm, birden geriye bakm, ve o anda kaderin oyunca haline gelivermiti. Hem de ayni noktada... Satipi o anda ne iitmiti de, birden ban arkaya evirip bakmt?... Ayak sesleri mi?... AYAK SESLER... Ama imdi Renisenb de ayak sesleri iitiyordu. PATKADAN AAI KENDSN TAKBEDEN AYAK SESLER... Kalbi birden mthi bir korkuyla yerinden frlayacak gibi oldu. Evet, evet... Peinde ayak sesleri vard. Nofret geliyordu arkasndan... Korku bir anda btn vcudunu sard. Ama admlar yavalamad. Hzlanmad da... Korkusunu yenmeliydi... Herhangi bir ktlk yapm olduuna dair iinde nedamet hissi yoktu ki... Kendisini toparlad. Btn cesaretini seferber etti ve hl yrmekte olduu halde ban evirip, bakt.

Oh... Derin bir nefes ald. Arkasndan gelen Yahmos'tan bakas deildi. Kt, korkun bir ruh deil, sevgili aabeyiymi meer gelen... Mutlaka Mezar'-da ii vard... Kendisinin oradan ayrlmasndan sonra o da iini bitirip, aaya iniyordu... Bir sevin l kopararak, durdu: Oh, Yahmos, sen miydin?... Hzl, hzl yaklayordu Yahmos. Gen kadn ocuksu bir sevin iinde ne kadar korktuunu sylemeye balayacakt ki, birden kelimeler dudaklarnda dondu kald... Bu, tand, bildii Yahmos deildi. O munis, sevgili, yumuak bal Yahmos deildi... Gzleri garip bir atele yanyordu. Diliyle mtemadiyen kuruyan dudaklarn slatmaktayd. Ellerini ne doru uzatmt... Parmaklar yrtc bir kuun peneleri gibi kvrlmt... Gzlerini gen kadna dikmiti. Ve baklarndaki mnay anlamamak imknszd. Bu, ldrm ve ldrmek zere olan bir insann lgn bak idi. Yznde tarifsiz bir ktlk ve bundan duyduu derin zevkin izleri okunuyordu. Yahmos... Amansz dman Yahmos idi... O sakin, o munis maskenin altnda u korkun surat gizliydi demek... Yahmos'un kendisini sevdiini sanrd bir de... Btn insanlndan syrlm u korkun yzde sevgi aramak ne beyhude eydi!... Renisenb haykrd. mitsiz, perian bir lkt bu!... te, LM karsnda duruyordu. Yahmos'un kuvvetine kar koyacak kuvvete sahip deildi. Patikann darald u noktadan, Nofret'in dt u uurumdan aa o da decek, lmn kucana frlatlacakt... Yahmos!... Son bir merhamet feryad idi bu haykr... Ve bu yalvarta, gen kadnn aabeysine kar duyduu btn sevgi gizliydi. Bouna yalvaryordu. Yahmos gld. nsan glne benzemiyen, keyifli, korkun bir glle, usulca gld. Sonra ne doru atld. Pene gibi kvrlan korkun parmaklar gen kadnn boynuna dolanmak arzusuyla yanyordu... Renisenb, birka adm geriledi, srtn darack patikann yanndaki kayalara dayad. Elleri, can havliyle, stne gelen erkei

uzaklatrmak iin ne doru uzand. Bu mthi bir and... Bu lm nyd... Sonra bir ses duydu Renisenb... nce, deta havay ihtizaz ettiren, mzikal bir ses... Havada birey vnlad. Yahmos durdu, sendeledi. Korkun bir lk att, olduu yerde yle bir dnd ve Renisenb'in ayaklar dibine, yzkoyun ylverdi. Gen kadn saplanan okun tyl sapna bakakald. Sonra, iki adm att... Kayalardan aa bakt... Yay hl omuzlarnda tutan Hori'yi grd... Yahmos... Yahmos... Renisenb, bir lgnlk nbetine tutulmu gibi, mtemadiyen bu ismi tekrarlyordu. Bir anda olup bitenlere inanamyacak kadar armt. imdi kayaya oyulmu ta odann iindeydi. Hori'nin kendisini buraya kadar nasl getirmi olduunu hatrlamyordu. Sadece, aabeysinin adn, dehet iinde titreyerek tekrarlamaya muktedirdi u anda. Baka bir ey yapamyor, bir ey dnemiyordu... Hori o sakin, yumuak sesiyle : Evet, Yahmos, dedi. t bandanberi Yahmos idi... Ama, nasl?!... Niin?!... O nasl olabilir?!.. Kendisi de zehirlenmiti... Neredeyse lecekti... Hayr, lm rizikosuna girmi deildi. tii arabn miktar hususunda ok dikkatli davranmt. Sadece kendisini hastalandracak miktarda imeye azam dikkati gstermiti. stelik kendisini olduundan daha hasta imi gibi gstermeyi de ihmal etmemiti. Bu ekilde, stnde toplanacak pheleri datm oluyordu... Fakat pi'yi o ldrm olamazd... O sralarda ayakta duracak kadar bile mecali yoktu. Biraz evvel de syledim, mecali yokmu gibi yapyordu. Hatrlarsan Mersu, zehir vcuttan atldktan sonra insan sratle kuvvetlenir, kendisine gelir demiti. Aslnda Yahmos kuvvetini arabuk toplamt ama, kendisini hl halsiz gstermekte menfaati vard... Peki, niin yapt bunlar, Hori, niin?... Anlamyorum!... Hori, iini ekti:

 Sana bir gn, burada, iten doan ktlklerden bahsetmitim, Renisenb, hatrladn m?... Hatrlyorum. Ben de biraz evvel seni beklerken ayni eyi dnmtm. Nofret'in bu aileye felket getirdiini sylyordun sen. Hakikatte ise byle deildi. Ev halknn kalblerine ktlk tohumlar oktan serpilmiti. Nofret'in gelii, sadece bu tohumlarn yeermesini salamt, o kadar. Onun mevcudiyeti ktln artk gizli kalmamasna yardm etti. Keyt'in o derin analk hissi, kendisi ve ocuklar iin hudut tanmaz bir hodbinlik halini ald. Sobek, o geveze, neeli gen, birden kendini beenmi cretkr bir insan kesildi. pi mark, sevimli ocuk olmaktan kt, kendi kendisine plnlar yapan, sinsi bir delikanl oldu. Henet, sadakat kisvesi altnda zehiri oradan oraya bulatrmaya balad. Satipi, nce mtehakkim bir kadnken, sonradan korkak olduunu ispat etti. mhotep, huysuz, mstebit bir baba halini ald. Biliyorum... biliyorum... Gen kadnn elleri gzlerine gitti: Bana bunlar anlatmana hacet yok... diye tekrarlad, hepsini kendi kendime dnp, karabilmiim. Ama neden bu felketler geldi bamza, iimizdeki ktlk, nasl byyp, geliti?!... Hori, omuzlarn silkti : Kimbilir?... nsanlar yalarn aldka daha akll, daha olgun, daha merhametli olmazlarsa, ilerindeki ktlk gnn birinde ba kaldrabilir. Yahut da yaadklar hayat ok ilerine kapank, ok kendilerine dnk olduu takdirde hayat grleri ksrlasn Ve ktlk sri bir hastalk gibi birinden tekine geer... Ama Yahmos... Yahmos hep ayni kalmt. Hi deimemiti. Evet, ite benim phemi celbeden ilk ey de bu olmutu. Renisenb. tekiler, mizalar icab barp, ararak ilerindeki zehiri aktabiliyorlard. Fakat yaradl itibariyle ekingen, mahcup ve rkek olan Yahmos, kendisinde isyan edecek kuvveti bulamyordu. mhotep'i gerekten ok seviyor, onu memnun etmek iin rpmyordu ama, babas onu ok aptal, ok kabiliyetsiz bulduunu her vesile ile ortaya koymaktan geri kalmyordu. Yava, yava Yahmos babasndan nefret etmeye balad. te yandan, Satipi de ona nefes aldrmyordu. te,

birka ynden yklenen bu nefret ve kin, zamanla yreinde korkun bir zehir haline geldi. Ve, Yahmos almalarnn, sadakatinin tam semerelerini grecei bir srada, ie Nofret'in kartn anlad. Onun kalbindeki ktlk ateini ilk tututuran Nofret, daha dorusu Nofret'in gzellii olmutu. Nofret her kardein de cesaretleri, kabiliyetleri ile alay ediyordu. Gen kadn Sobek'in en zayf noktasna parmak basarak aptalln yzne vurmu, pi'ye toy bir ocuk muamelesi yapm, Yahmos'u erkek yerine bile koymadn ihsas etmiti. Nofret'in bu tavrlarnn yan sra Satipi'nin dili de Yahmos'un sabrn tarmt. Karsnn kendisine trl hakarette bulunduu o son gn, artk kararn vermiti. Nofret'e patikann stnde rastlad. Onu aaya itiverdi. Ama, Nofret'i uurumdan itenin Satipi olduunu sanmtk?... Hayr, hayr, Renisenb... Bu noktada yanlyordunuz ite. Satipi, patikann biraz aasndan olanlar grmt. imdi anlyor musun? Fakat o srada Yahmos seninle beraber tarlada deil miydi? Son bir saat zarfnda beraberdik... yi dn... Nofret'i bulduumuz zaman vcudu oktan soumutu, deil mi? Yanana kendi elinle dokunmutun. Sen bir ka dakika nce dtn sanmtn, ama iin asl byle deildi. Bizim onu bulmamzdan en aa iki saat evvel dmt. Satipi, kocasnn Nofret'i uurumdan ittiini grdkten sonra, ne yapacan bilmez bir halde oralarda dolam, eve dnmeye cesaret edememiti. Sonra senin geldiini grm ve seni oradan uzaklatrmaya almt. Hori, btn bunlar sen ne zaman rendin?.. Ksa bir mddet sonra tahmin ettim. Satipi'nin o garip korkusu bende phe uyandrmt. Kadn bir eyden korkuyordu. Korktuu kimse Yahmos idi. Artk kocasna tahakkm etmekten vazgemi, ona bir kle gibi itaate balamt. Yahmos'un Nofret'i byk bir soukkanllkla uurumdan ittiini grnce, Satipi'nin dnyas altst oluvermiti. Btn huysuz, hrn kadnlar gibi, Satipi de aslnda korkak bir mahlktu. Yahmos'un byle bir eye muktedir olduuna inandktan sonra ondan mthi derecede korkmaya balamt. Bu korkunun tesiriyle uykusunda sayklamaya balad. Ve bylece, Yahmos karsnn da kendisi iin bir tehlike tekil ettii kanaatine vard.

imdi, Renisenb, o gn kendi gzlerinle grdn manzarann hakikatini anlayabilirsin. Satipi'yi uurumdan aa dren kt bir ruh deildi. Onun o gn ne grm olduunu, biraz evvel sen de grdn. Satipi, peinden gelmekte olan kocasnn yznde, kendisini uurumdan atmaya hazrlanan o mthi mnay grmt. Bu korku ile birka adm gerilemi ve aya kayalardan kayarak, aa yuvarlanmt. lrken dudaklarndan dklen Nofret kelimesiyle, Nofret'i kocasnn ldrm olduunu sylemek istiyordu. Hori biran sustu, sonra konumaya devam ettir Esa, bu gerei, Henet'in farknda olmakszn sarf ettii bir ibareden karmt. Henet, benim kendisine bakmadmdan, sanki onun arkasnda bir eye bakar gibi yaptmdan ikyet etmiti. Henet, Benim arkamda, mevcut olmayan bir eye bakar gibi bakyor, Hori demiti. Sonra bu szlerin hemen peinden Satipi'den bahsetmeye balamt. Ve Esa, bir imek sratiyle, Satipi ile Henet'in ikyeti arasnda bir ba kurmu ve ilerin tahmin ettiimiz gibi cereyan etmediini anlamt. Satipi, o anda Yahmos'un arkasndaki bir eye bakmamt. Bakt ey Yahmos'un ta kendisiydi. Esa, bu phesinde yanlp, yanlmadn anlamak iin kk bir tecrbe yapt. Bu konuyu Yahmos'dan baka hi kimsenin anlayamayaca bir ekilde ortaya att. phelerinde yanlmyorsa, Yahmos suunu yznden belli edecekti. Nitekim, Esa'nn szleri Yahmos'u artt. Biran, pek ksa bir an, ehresinden bir korku geer gibi oldu. Btn vcudu kasld... Fakat, Yahmos Esa'nn phelendiini anlamt. Bir kere phe uyandktan sonra olaylar birbirine yaktrmak pek kolaylard. Kendisine pek sadk olan, kendi sznden kmayan o saf oban ocuuna retmi olduu hikyeden bile artk phe edebilirdi Esa. oban ocua bir daha uyanmamas iin yutturduu zehirli iltan bile phe edebilirdi akll, hikmet dolu Esa... Oh, Hori, inanlr eyler deil bunlar... Yahmos'un byle iler yapabileceine bir trl inanamyorum. Nofret'i anladm ama, tekileri niin ldrd?... Bunu sana izah etmek biraz g, Renisenb.. Kalbe salan ktlk tohumlan bir kere yeermeye balad m, onlarn iek vermelerine artk kimse mni olamaz. Msr tarlasnda aan gelincikler gibi sratle oalrlar bu iekler. Belki de btn hayat boyunca.

Yahmos, etrafndakilere kar iddet kullanmak arzusunu beslemi, bu frsat bir trl elde edememiti. Nofret'i ldrmek ona yepyeni bir g vermi olacakt. Bu gcn ilk defa Satipi'ye tatbik etti. Bir zamanlar kendisine kafa tutan, yerden yere vuran kadn, imdi karsnda bir fare kesilmiti. Kalbine gmlp kalm, btn kinler, nefretler, garaz ve hasetler teker teker bakaldryordu. Tpk o gn, kayalar arasndan ban kaldran ylan gibi... Sobek ile D, kendisinden daha yakkl, daha akll idiler. O halde onlar da gitmeliydiler... Evin hkimi kendisi olacakt... Babas btn teselliyi onda bulmalyd!... Satipi'yi de ldrdkten sonra, ldrme onda bir nevi zevk haline gelmiti. imdi kendisini daha kuvvetli hissediyor, kudret ve kabiliyetlerine daha ok gveniyordu. nden sonra, ruhunu ktln penesine kaptrmt. Sen, Renisenb, onun iin bir rakip tekil etmiyordun. Kalbinde ne kadar sevgi kalmsa, o kadaryla seni hl seviyordu. Fakat, senin kocan olacak adamn da iftlikte ortaklk elde edebilecei fikrine tahamml kabil deildi. Esa, sana koca olarak Kameni'yi namzet gsterirken, zannedersem iki ey dnyordu; Birincisi uydu: Yahmos yine ldrmeden duramayacakt, ama. Karneni ile evlendiin takdirde, nce kocana hcum edecekti. Benim seninle evlenmem fikrine bu bakmdan taraftar olmamt. Zira, senin kocan olduum takdirde, Yahmos'un bu sefer bana cephe alacan, beni ortadan kaldrmaya alacan dnyordu. Oysa, senin emniyet ve korunman grevini bana vermiti. kincisi: Esa, cretkr bir kadnd, Yahmos'un hareketlerini kontrol iin benim daha iyi gzclk yapacama inanyordu. nk, Yahmos, benim de kendisinden phelendiimden habersizdi. Oh, Hori, bu grevi tam manasyla yerine getirdin. Geriye dnp de onu grdm zaman o kadar korktum ki... Biliyorum, Renisenb. Ama seni korumak benim iin bir lm kalm meselesiydi. Yahmos'un peinden ayrlmadka seni koruyabileceimden emindim. Fakat bu durum da hep byle srp gidemezdi. Yahmos'un, uurumun o noktasnda seni ele geirdii an, bu frsattan faydalanacan biliyordum. Bylece, su bir kere daha kt ruhlu Nofret'e yklenecekti. Demek, Henet'in getirdii haberi sen yollamamtn?...

Hori, ban iki yana sallad : Ben sana hibir haber yollamadm, dedi. Peki, Henet ne diye o haberi getirdi bana. Bu ite Henet'in roln anlyamadm. Galiba Henet de hakikati biliyor, dedi Hori, bu sabah Yahmos'la konuurlarken grdm onlar. Yahmos, Henet'e seni yukarya yollamasn tembih etmi olacak. Henet de byle ilere baylr zaten. Seni ne kadar sevmediini bilirsin... Evet!... Ya sonra? Henet, gerei bilmenin kendisine bir kuvvet salayacan sanacak. Fakat, Yahmos'un onu da uzun zaman yaatacana ihtimal vermezdim... Belki de... Renisenb, titredi: Yahmos bir lgnd, dedi. Kt ruhlarn penesine dmt. Hayr, Renisenb, hayr... Sana Yahmos'la Sobek'in ocukluklarn anlatmtm. Sobek'in Yahmos'u nasl dvdn, annenin nasl sapsar bir yzle koup, te bu tehlikeli... deyiini anlatmtm sana... Annen o szleriyle Yahmos'un tehlikeli bir ocuk olduunu sylemek istiyordu. Ertesi gn Sobek hastalanmt. Yedii bir yiyecekten zehirlendiini sylemilerdi... Fakat annen, byk olunun kalbinde yeermeye balayan nefret tohumlarnn, gnn birinde zehirli iekler aacan tahmin etmiti. Renisenb yine titredi: nsanlar grndkleri gibi olmuyorlar m?.. Hori, glmsedi: Bazan grndkleri gibidirler, dedi. Karneni, ben byleyiz, ite... kimiz de senin dndn gibiyiz, sanyorum. Karneni ve ben... Son szleri yle bir mna ile sylemiti ki, Renisenb, birden hayatnn akn deitirecek bir karar nnda bulunduunu hissetti. Hori, usulca ilve etmiti: kimiz de seni seviyoruz, Renisenb. Bunu bilmen gerekir... Byle olmasna ramen, dedi gen kadn, benim Karneni ile evlenmem hususundaki hazrlklara itirak ettin. Tek bir sz sylemedin.

 Seni korumak iin byle yapmak zorundaydm. Esa da ayni dnce ile hareket etmiti. Seninle hibir bam olmakszn Yahmos'u gz hapsinde tutmam salamak iin byle hareket etti. Hori'nin sesi birden derin bir acyla titrer gibi oldu : Dn ki, Renisenb, Yahmos benim yllardanberi arkadamd. Onu ok severdim. Hatt, iftlikte ortakln salamak iin baban iknaya bile almtm. ok ge kaldm. Yahmos'un Nofret'i ldrdne iyice kanaat getirdiim srada bile bu fikre inanmak istemiyordum. Bu hareketi iin bile bir takm mazeretler bulmaya alyordum. Yahmos, benim zavall, uysal, ileke arkadam... Seni ne ok severdim... Sonra Sobek ld. Sonra pi, ve nihayet Esa... Yahmos'un iindeki tohumlarn iek vermeye baladndan emindim. Sonunda, Yahmos benim ellerimle ld... imek gibi bir lmle, hi ac duymadan... lm, her yerde lm!... Hayr, Renisenb, bugn karnda lm deil, btn bir hayat duruyor. Bu hayat kiminle bleceksin?... Karneni ile mi, benimle mi?!... Renisenb, Nil'in gm bir izgi halinde akt vadiye bakt... Gzlerinin nnde o gn kaykta neeyle glen yz belirdi. Yakkl, kuvvetli, neeli... Biran kalbinin heyecanla arptn hissetti. O anda Kameni'yi sevmiti. Karneni, hayatnda Kay'den boalan yeri alacakt... Gen kadn dnd: Beraberce mesut olacaz. Evet, mesut olacaz. Beraber yaayacaz, birbirimizden zevk alacaz. Shhatli, gzel ocuklar douracam... Nefes almadan altmz gnler olacak... Nil'de kaykla dolatmz elence gnlerimiz olacak. Hayat, bir zamanlar Kay ile geirdiim o tatl, o zevkli haline dnecek... Baka ne isteyebilirim ki?... Bundan baka ne isteyebilirim?... Ar, ar, yzn Hori'ye evirdi. Sanki sessizce bir sual sorar gibi bakt... Hori, onun ne sorduunu anlam gibi, cevap verdi: Seni, daha kk bir ocuk olduun sralardanberi seviyorum.. Krlan oyuncaklarn tamir etmek iin bana getirdiin zaman yzndeki o cidd, o gvenli ifadeye baylrdm. Sonra, aradan sekiz sene geti. Tekrar buraya dndn. Bana dncelerini getirdin. Senin dncelerin bakalarnnkilere benzemiyordu, Renisenb. Zihnin,

darack duvarlarn arasnda, sadece kendisine dnk olarak kalmamt. Senin zihnin de, benimki gibi, ebediyen akp gidecek olan u Nehre bakyor, orada bir lem dolusu deiiklikler, yenilikler gryor. Cesaret ve gr sahibi olan kimselerin her eye muktedir olabileceklerini anlyor... Biliyorum, Hori, biliyorum... Senin yannda btn bunlar ben de hissettim. Fakat seni anlamaktan ciz kaldm, yalnz kaldm anlar da oluyor... Tarifsiz bir mcadele halinde olan dncelerini ifade iin kelime bulamayarak, sustu. Hori ile nasl bir hayat geireceini tahayyl edemiyordu. Hori, btn sevgisine, o esiz efkatine ramen, baz anlarda Renisenb iin anlalmas imknsz bir muamma olarak kalacakt. Hislerinin o derin gzelliini, o usuz bucaksz zenginliini beraberce paylaacaklar anlar olacakt ama, gnlk hayatlar nasl geecekti?... Renisenb, gayri ihtiyar elini Hori'ye uzatt: Hori, benim yerime sen karar ver, ne olursun!... Hori, glmsedi. ocuk Renisenb'e belki de ilk defa glmsyordu. Fakat gen kadnn elini tutmad. Hayatn nasl tanzim edeceini ben sana syleyemem, Renisenb, dedi. nk senin hayatndr o. Ona dair ancak kendin bir karar verebilirsin... Gen kadn o zaman anlad ki, karsndaki erkekten karar vermek hususunda hi yardm beklememesi lzm.. Hori, Karneni gibi insana d grn ile tesir etmiyor... Acaba vcuduna dokunsa, neler hissedecekti? Ama Hori elini bile tutmuyordu. Karar birdenbire kendisini gsterivermiti. Ya kolay bir hayat ya da g bir hayat. Kvrla kvrla inen patikadan aa, alelade, mesut bir hayata. Kay ile geirmi olduu gnlere benzer tasasz, neeli gnlere doru komak iin yreinde dayanlmaz bir arzu duydu. Orada, aada emniyet, sadece gnlk dertler, gnlk zevkler vard. htiyarlktan, lm korkusundan baka hibir strap bilmeyecekti orada... LM... Hayat dncesinden hareket edip, yine tam bir daire evirerek, tekrar lme ulamt... Kay lmt. Belki de Karneni de lecekti. Onun yz de, Kay'nki gibi zihninden silinip gidecekti gnn birinde...

Sessizce, yannda duran Hori'ye bakt. Ne tuhaf, Hori'nin yzn sanki ilk defa gryordu... Yznn nasl olduunu renmeye hi ihtiya duymamt... Konutu Renisenb... Sesi, bir akam, grup vakti u patikadan ineceini syledii andaki azimkar ve kararl ifadeyi tayordu. Kararm verdim, Hori... Hayatm seninle bleceim... yi ve kt gnlerde... T ki... lm gelinceye kadar... Hori'nin kollar gen kadn kendisine doru ekti. Bu kollarn arasnda, yanana dayanan lk, yanan temasn hissederek, Renisenb'in kalbine hayatn btn zenginlii doldu. Hori lecek olursa, diye dnd, Onun yzn unutmama imkn yok... Hori kalbimde ebed bir ark gibi yaayacak... Yani, artk, lm nedir bilmiyeceim