Arapa - Mahalmi Szlk (-A-) Avar = a ( kii) Abya = Beyaz Afra = ncelikli Afal = Daha faziletli, daha nemli

Alebiyy = Genelde, ounlukla Amar = Krmz Akar = Daha fazla Akariyy = ounluk Alla elm = Allah bilir Alla iefik = Allah esenlik versin Alla iin = Allah yardmc olsun Alla icir mn akbar = Allah beterinden saklasn Alla ihennik = Allah nee versin Alla ikun muin = Allah yardmclar olsun (zor durumdaki kiiler iin) Alla iveffqk = Allah seni muvaffak etsin Alla ixellik = Allah mr versin ( manasnda sz ) Alla izeyyd = Allah ziyade etsin (Ziyade olsun ) Alla leyfellk = Allah seni iflah etmesin Alla mek = Allah seninle olsun (Gle gle! Uurlarken sylenir ) Allatele = Allahu teala Alla vekil = Allah vekilim, ahidim olsun ki ( yemin) Alla ymr beytk = Allah evin mamur etsin ( Allah raz olsun manasnda) Alla ytik l mr = Allah uzun mrler versin Alla ytik l xeyr = Allah sana hayr versin Alla ynsrk = Allah yardmcn olsun

Alla yqbele = Allah ( bunu ) kabul etsin Alla yramu = Allah rahmet eylesin Alla yram veldeyk = Allah ana babana rahmet etsin ( Allah raz olsun) Alla yra eleyk = Allah senden raz olsun Alla ysd = Allah mesut etsin Alla yslak = Allah seni slah etsin Alla ystrk = Allah seni korusun Allahmmetefi = Allahm bizleri koru Allahu elem = Allah daha iyi bilir ( zannedersem ) Almas = Elmas Amr = Amir, emreden Amma = Anne Amr = Emir Appa = Dede Apsar = 1. Acaba Aqra = Kel Arayt = 1.Grdn ( m )2. Biliyorsun Arba = 1.Drt 2. Binein drtnala komas 3. aramba gn Arbniyy = Kn en souk vakitleri (aralk, ocak aylar) Arbiyn = Krk Arbita = Ondrt Armal = Dul Arnab = Tavan Arva = Daha rahat Ar = 1. Yeryz, taban 2. Arazi, toprak

Ari = Yer seviyesinde Ariyy = 1. Taban, 2. Hububatlarn taneleri elenip toplanrken tabanda kalan iyi olmayan ksmlar Asfar = Sar Asfarani = Sarn, sarms Asiyb = Acaba Asiyl = Asil Asl = Soy Asla = Daha doru, daha salam Asmar = Esmer Asqat = Sakat Ari = Yerimde Aqar = Kumral Atra = Sar Avfar = Daha uygun Ax = Keke Axar = Yeil Ay = Ah Ayyar = Mays Aar = Mart Arab = Daha kuvvetli

Arapa - Mahalmi Szlk (-B-) Baba= baba Babbor= Baar= deniz Bas=mucur

Baon= bavul Baqar=bykba hayvan, inek srs Baqara= inek Baqboqa= kabarck, baloncuk Bakra= iplik makaras Ballot= palamut Balona= balon Bamri= isteimle Banadora= domates Barak= bereket Barbor= boynuzlu yourt otu tohumu Barm= dn Barmil= varil Barra= dars Bassa= misket, bilye Basal= soan Basiyr= basiret Bast= serme Bassos=parlak Ba=iyi Baar= beer, insan Bat=delik Batal= yiit, kahraman Batl= batl Batn=karn

Battxa= kavun Baydar= harman yeri Bayr= solmu (elbise) Bayt= bayat Baya= 1. Beyaz olan ey 2. Yumurta Be= o halde Bede= sonra Beql=aklsz Bed ed= yarndan sonraki gn( iki gn sonra) Bemo=nk Bbaf=merhametsiz Bbext= mfteri Beb= kap Bedl= takm elbise Beiyc= 1. atlama, kahrolma Befun= alminyum Bel= katr Bxeyr= hayrsz Bexiyl= haset, cimri Bh= uursuz, baygn Beq= sivrisinekler Beqduns= maydanoz Beqe=demet Beqe= bahe Beql= yenilebilen kk otlar

Beqsme= peksimet Beqqey= sivrisinek Beqsuseme=karlamba Bekv= alamak Bel= hafza Belbul= dar azl kaplarn az ksm Bele= bela Bele=olumsuzluk n eki (olmama, yokluk anlam katar) Bel= evet Beled= memleket Bele qef=kt anlamda olmayan (kt anlama gelebilecek szlerin banda kul.) Belek= siyah beyaz renkli inek Bele amri= bilmeden, istemeden Bele l= isiz, aylak Bele zvec= bekr, evli deil Belem= balgam Belun= kk dil Bellemey= hayvanlara taklan boazlk Bello= ksra benzer bir yemek Bmnn= minnetsiz Bnemus=namussuz Benefseci= mor renk Benc= uyuma Bend= dal Bense= pense

Berd= soukluk Berd=souk Bergil= erkek at Bergil= dii at Beruz= pire Berq= imek, kvlcm Berri= hayvann, nndeki bir eye arpmamas ve ekilmesi iin hayvana verilen komut Berriyy= ova Beryoz= balyoz Bess= 1.yeter 2. ama Beqe= atmaca Beqed= kaa Be= sataki aklk veya yzdeki leke, sakarlk Beu= Bevl= altna yapma Bevl =idrar Bevs= pck Beybun= tomurcuk Beydncen ahmar= domates Beydncen svd= patlcan Bey= satmak Beyx= souk kii Beyn= arasnda Bey= neye(kaa), neyle Beyt=1.ev, 2. Aile

Beytbyut= evcilik oyunu Bez= kartal Bezqe= tkrk B= ile B=korkutma sz Brn= brme Bo= c Bdey= balamak Bgs= yumruk Bry= kk ta Bn= sesin kslmas Bx= delik Bxn= delmek Bqqel= bakkal Bqyn= kalmak Bk=bir meyvenin ii, kemiin ii, vb. Bk l ras = beyin Bkr=ilk ocuk Blbl= 1.blbl 2.takla Ble= bedava Bln= yutmak Bleks= bilakis, tam tersine Blxas=zellikle Bl fra= mutluluklara (kahve itikten sonra) Blleh= billahi

Bl kurn= Kuranma Bl msaf= kurana(yemin ederim) Bttlaq= boanmaya (yemin ederim) Bm= somurtkan, konumayan Bndeq= fndk Bndeqey= tfek kurunu Bng= vakti(dir) Bnt= kz Brb= kene Brbx= delik Brbzn= dalma Bren= ko Bren l heriyr= eskiden asma ubuklarndan koa benzetilerek yaplan, pestil bulamacna batrlarak ocuklara hediye edilen oyuncak Brevo= eyvah Brl= buday pilav Brzeyl= kardelen Bri= vida Brk= su birikintisi, havuz Brmn= dnmek Brrad= buzdolab Brrani= dtaki Brre=rende Brrey= kalemtra Brtl= atlet Brzen= bir eit ot, imen

Bsmar= ivi Bsmlleh= bismillah Bssay=kz, kor paras Bssn=parlama Btan= astar Btata= patates Btn= menengi, fsta benzer ama meyvesi ok kk olan bir aa ve meyvesi Btlan= yorgun Bttaniyy=battaniye Bttariyy= pil, batarya Byye=satc Bzzn= datmak Bzr= 1. ekirdek 2. Tohum Bzzlt= plak bir ekilde Bibi eyn= gzbebei Bitar=baytar Biyr= byk kuyu, artezyen kuyusu Blat=karo, fayans Boe= boa Bobo k= bir ku eidi Bum= bayku Buvz= buz Buze= dondurma

Arapa - Mahalmi Szlk (-C-) Cancar= dvene benzer, patos grevi gren, hayvanlarn ektii ara Capsin= al Carab= kirlilikten oluan yzde yaralar oluturan hastalk Caras= zil Cara= yara Caror= ekmece Carra= testi Caru= kpek yavrusu, enik Caru= el deirmeni Cat= leen Cavrabe= tek orap Cee= geldi Cebel= da Cebleqe= aln Cc= tavuk Ceciyq= cack Ced=cadde Cefl= 1.aniden korkma, rkme 2. Uykuda grlen rya sonras korkudan oluan uuk Ceem= yaramazlk, yerinde durmama Chl= gen Ce= spa Ce l kevi= t masas Celi=(bulaklar vb.)ykama Celiyd= buz

Cld= souk Cem= cam Cemel= deve Cm= cami Cmd= donuk Cems= askeri jip, ara Cemus= camz Cen= ruh Cenb= yannda Cenb=eskiden su veya baka eyalarn tanmasnda binek stne yerletirilerek kullanlan ara Cenn= cennet Ceredon=byk san Ceriy= akan, akc Ceryen= elektrik Cesus= ajan Cev= snr, snr ta Cevf= gbek, karn Cev= alk Cevz= ceviz Cevzt l seq= ayak bilei Ceyb= cep Ceyz= caiz Ceze= ceza Cb= kuyu Cbb= aba, cbbe

Cbbel=harkmesi Cbn= peynir Cd= dede Cderi= czzam Cdi= (erkek )olak Cd= dede Cddo= dede, ey dede Cd= faydal bir ot Cara= sigara Chel= cehalet C=fkralaryla nl fkra kahraman, Nasrettin hoca olduu zannediliyor. Cld=1. deri, post 2. Ten Clled= buzluk Clley= hal Cme=Cuma Cmee= cemaat Cmcm= kafatas Cmiyy= toplanma yeri Cml= beraber, hep beraber Cmray=1.kor, ate paras 2. cemre Cn= cin Cncl= zil, kk an Cneb= cenabet Cnez= cenaze Cn= kanat

Cns= tip Crad= ekirge Crbni= gne grmeyen Crraf= kepe Crrn= ekmek Crn= dibek ta Cr=kekek Cryn= olmak, meydana gelmek Csara= cesaret Csm= vcut Css= csse Cssn= elle yoklamak Cvrb= oraplar Czar= havu Czmn= cezbe Ciyben= getirmek Ciyran= komu Co= alk Cuven= ackm, a Cum= gl Cuvve= i, ieri Cuvveni= iteki

Arapa - Mahalmi Szlk (--)

aqqlmaz= iine ekmek katlm ayran akta=eket amor= amur antay= anta apar= pusu egun= baston euf= kar kreme arac eqmuz= kanatl hayvanlarn kuyruk ksm eti eqz= zplama ek= dik ekk= batrmak ek= eki eltuk= eltik, ikolata v.b. ambalaj em= am em= kepe empu= tomurcuk ep= sol epen= eppi= solak er= yrtk ere= are eref= araf eruf=i kap erx= bilemek eroq= ark

ey= ay eyden= aydanlk ez= eyiz ezme= izme =meme qeqe= mandal qmeq=akmak kkn= saplamak, daldrmak klata= ikolata l= a gzl leqe=ho olmayan hareketler ve gevezelik yapma ng= favori nqel= engel, az engel biimindeki kilit nnfs= agzl rrn= yrtmak reye= bykba hayvan dks rm=ite olan bir organn ya da parann dar sarkmas, gzkmesi rmz=yal rpeqe= krba, kam benzeri eya rpen= dada yetien, yenilebilen bezelye benzeri ot Arapa - Mahalmi Szlk (-D-) Daftar= defter Damiyr= acma duygusu Dangor= yuvarlanabilen, kreye benzer byk kaya Dar= evin avlusu

Darac= ta ve sabit merdiven Darac= 1.derece 2. Basamak Darv= saanak ya Davr= sra Davrms= ayiei Debeq= eker art yapkanlk Debb=merkep Debbuz= toplu ine Debbovqe= sa rgs Debiyb=zararl haeratlar Ded=( kz) kardeim Dedo=(erkek) kardeim Def= tef Defe= deme Defer= sadece tatan rl duvar arasnda alan geit Defn=defin, gmmek Defin= define Defi= scak Defle= tkrk Defq= dkme D= haydi Dee= dua Dei= ziyafet Dev= dn Del= btn dal halindeki al, rp

Dehiyn= yal Dee= ocuk dilinde iyi, gzel Dexes= kskanlk Dexiylk= Dexus= kskan Deqqe= dakika Deqyq= un Deqyq nta= buday unu, kepekli un Deqyq xas= kepeksiz un Deqn= sakal Deqoq= tokmak, kuru besinleri ufalamak, ezmek iin kullanlan geni ve ar tahta ara Deluv= kuyudan su karmak iin kullanlan kova Dem= kan Deme= gzya Demm= sre Demmevi= kan krmzs Demek= tomar Deng= deirmen ta Dereng= vaktin gemesi Derbekk= darbuka Derd= dert Deremeyt= dinamit Derf= dolap, pencere v.b. kanatlar Dergu= beik Drzbine= acrl ky

Derz= diki Dev= geirme Deve= ila Deve= yank izi Devxe=ba dnmesi Deve celi= bulak deterjan Deve xesiyl= amar deterjan Devqe= yufka Devl= devlet Devm= aa Devs=ayak izi Dev=but Devekey= yer minderi Deeym= devaml Deyn=bor Deyr= kilise Deys= meme Deyyus= namusunu kskanmayan erkek Db= vur Dbb= ay Dbbeb= tank Dbs= pekmez Dfn= itmek Dffey= stc Dfqn= dkmek

Dfrn= rg rmek Dgdgen = Tatan ocak Dm=saldrgan, bakasna zarar veren Dmn= bakasn dvmek, zarar vermek, rahatsz etmek Dhn= kat ya Dhnn= yalama Dhnt vvin= hayvansal ya, tereya Dxn= dar Dxxen= 1.duman,2. Sigara Dxln= girmek Dqqn= dvmek, ezmek Dqqn=1.almak (kap, davul vb.) 2.dokunmak Dkk= evin nnde yaplan oturmalk Dkken= dkkn Dmbl= ok kt, ikin yaralar oluturan sivilce Dnf= ikince, iman Dngudll = Eskiden ocuklara anlatlan masallara verilen ad Dnudeno=dolu Drdr= di eti Drebey= kepenk Drx= dal Drky = Birbirine yapm olan ktle Drmala=klk et ihtiyac iin beslenen hayvan Drmen= ila Drs= di

Dst= derin kazan Dik= horoz Diyr= brak, bover Diyr belk= dikkat et, gzkulak ol Diyr mnni= beni rahat brak Dolmi =Dolmu, minibs Dufe= Kuyruk sokumunda dt zaman bel arsna sebep olduu sylenen kemik Dusen=basmak Duvayra= daire Duvdl= kararsz, ar pheci Duvd= 1. Kurtuk 2. Solucan Duvmn= devam etmek Duvvar= ok gezen

Arapa - Mahalmi Szlk (-E-) = evet Ebed= ebedi Ebleh= aptal Ebleq= alaca renkli Ebuy= babam Ecel= ecel, lm vakti Ecmeiyn= cmleten Ecnebi= yabanc Ee=ne zaman Edeb= edep, terbiye

Ef= afet Eftl evlk= kurban olaym manasnda ( etrafnda tur dneyim) Ee= aa Ehl= aile, akrabalar Eed=1.Pazar gn 2.kimse Ehle u sehle= yerine gre safa geldiniz, gle gle gibi manalarda kullanlr Ehven= daha kolay Emeq= ahmak Esen= daha iyi Evel= yamuk, a Ex= erkek karde Exeyr= daha hayrl, daha iyi xr=1. son, sonunda 2. neyse Exi= kardeim Exr= ahiret Exres= dilsiz Exuy= kardeim Edel : Daha dolgun Emi= kr Erec=aya topallayan Evec= eri, yamuk Ekl= 1.yiyecek 2. Yemek yeme Ekuvl=ok yemek yiyen, obur Ekves= daha gzel El= alet

Elf= bin(say) Emen= gvenlik Emir= kral Emiyn= gvenilir Ems= dn Ene= ben Enequl= zannederim ki Ence= ancak Engeri= tabak Eprex= sarma yemei Ep= enky ky Ercel= daha cretli Ergil= nargile Eqed= ka, ne kadar Evvel= ilk, birinci Evvelems=evvelsi gn (iki gn nce) Eymed= ne zaman Eyn= nerde Eyne= hangisi Eyngs= nerede Ey= ne Ey ralli= bana ne Ey nek= sana ne Ee= eziyet Ezreq= mavi

Arapa - Mahalmi Szlk (--) =1.evet,2. Tamam, yeterli hr : Ahiret xr : Sonuncu, son levn : Buraya kadar leymet : Ne zamana kadar leyn : Nereye kadar l havnak : Oraya kadar

Arapa - Mahalmi Szlk (-F-) Fax= bacak Fanra= fanila, kazak Fanos= fanus Fara= fare Farac=1.rahatlama, kurtulu 2. Haprana ok yaa manasnda kul. Fara= mutluluk Faras= at Faraa= faraza, mesela Far=1. farz, 2.gerekli, art Fas=dilim Fasi= ak Fasuliyy= faslye Fatr=oru yiyen, orusuz Fatto=kurumu tezek, rm odun

Fai= bo Faiy= cmert Faiya= rezalet, skandal Febriyqe= fabrika Fecr= fecir Fehim= akll, abuk anlayan Feqiyr= fakir Feqqe= din talebesi Feqiyre= zavall Fek= az Fkh= meyve Fel= fal Feleqe= falaka Felog=isabet ettiremeyen, beceriksiz Ferd= bir kii Ferd= 1.paa 2. ki e paradan biri Ferx= yavru Fer= bo Fer= zellikle mezar ta olarak kullanlan ince, yass ve uzun kaya Fees= kazma Fesud=fitneci, laf tayan Fessus= dvmekten kaan, korkak Fesv= yellenme Fl= amele Fet= ama

Fete= 1. Fatiha 2. stn (Kuran iareti ) Ft= ak (renkli) Ftr= lk Fetq= sklme, yrtlma Fey= glge Feyd= fayda Feze= korku Fezo= korkak F= iinde Fl=amel, i Fcl=turp Fdy= fidye Fxxe= kapan Fhm= anlama, anlama kabiliyeti, zek Fqr= pis, kirli, irkin Flet= ayrlma, boanma Flm=filim Flm=film Flle= ifti Fne= le yemei Fncen= fincan Frrn= umak Fravn= firavun Frc= seyirlik Frcn= seyretme

Frey= yemek kaplar Fre=fra Fran= sevinli Frn= sevinmek Frfer= kelebek Frc=ferah, geni(ortam) Frq= ayr Frk= badem Frk= badem aac Frqe=grup Frkn= ovmak Frn=frn Frrn= umak Frse= frsat Fsed=fesad, bozulma Fsten= fistan Fsteq= fstk Fsteqey= fstk aac Fn= delmek, patlatmak Fthn= amak Fttn= yemein iine ekmei ufalayarak atmak Ftmn= stten kesme Ftra= 1. Fitre 2. Mantar Ftsn= bomak, boulmak Fa= gm

Fi= var Fil=fil Frensevi= Franszca Frz= Foq= yukar Foqled= fevkalade

F PELTEK F HARF ALTI ZL OLARAK ( F ) GSTERLMTR

Fr=at

Arapa - Mahalmi Szlk (-G-) Gabra=bir para bez Galon= bidon Garbota= paavra Gebe= bir yudumluk Gebus l leyl= karabasan Gedm=hayvann srmas Geddu= drm Gello= acaba Getto= kek Gr= ekinleri (patosla v.b.)samandan ayrma faaliyeti Geriy= konumak, ok konuma Gerzel= byk sepet Gesk= kei

Gez= gaz Gezn= sulama, sitem Gezz= srma Gdmen=hayvan srmas Gdy= dilenme Gllabiyy= aba Gmgm= gm Gngrs= dadaan Gngrs= dadaan aac Grrec= tekerlekli sandalye Gz= sr Gzm= serk kumal Gb= yalan Geb= yalanc Gohbel= hayvan hastal Gog= bir ta oyunu Gor= ukur Gumen= tahmin Gurr= kumru, gvercine benzeyen yabani bir ku

AYN () ARAPADAK AYN HARFYLE BALAYANLAR () ARET AYN OLARAK KULLANILMITIR

aciyb =acayip accora= acurun ikince olan aqrab= akrep

arabi= Arapa, Arap aram= yn (okluk belirtir) arasa=arsa ar=geni arf=bilen, bilgi sahibi arus= yeni gelin asabi= sinirli asi= 1.asi 2.kolay pimeyen, sert asos= kuyruk asfor=sere, ku asr= ikindi asiyr=skma askr= asker ara= on ata= susuzluk aam=azamet, byklk al= ayrlma am= kemik amccuen= kaval kemii eceq= 1. Danklk, kirlilik 2. Ekinler arasndaki ie yaramaz otlar ecez= sklma, i darl eciyn= hamur ecu= meyve ekirdei eded= say edu= komak

eduv= dman efen= kf efu= af eil= aile eqb= k, k taraf eqd= birbirine kenetli talardan oluan, tavan kubbemsi, kemerli yaplar ekl= akl equvl= atalms ekilli odundan yaplan eya, sapan aac eqroqe = kurbaa eqs= inat eqs= ense el barak= bereket olsun manasnda sz ele=stnde eleqe= suda oluan kk canllar, kurtuklar el ed= adet zeri el xeyr= hayrl olsun elliy=yksel liy= yksek elq=1.yakma 2. Bulatrma elqe= tututurmalk elok= hindi eme= krlk emel= i emeliyy= ameliyat mr= seyrek

emi= kr emiq= derin emud= kolon emm= hala emmo= amca encebuelek= dev, ok uzun boylular iin kullanlan deyim end= yannda enterik= el feneri enkebut= rmcek enqud= bir salkm zm ereq=1. ki 2. ter eresin= sincap es= yleyse esel= bal eq= k etiq= eski ets= mercimek eyb= ayp eyn= 1.gz 2. su kayna b=elbise ile gs arasndaki ksm bbara= Abbara, evlerin altndan geen tnelimsi yol cl= tosun cl= yavrusuz inek cv= meyve ekirdei czn= sklmak

d=say del= adalet dl= kiloluluk dmn= kirletmek qd= dm lb=1.dinik, inik. 2.kutu leqe= alaka lleqe= ask lem= sela lk= sakz lm=ilim lmn= sela okunmas mr= ya, mr mq= derinlik mmey= kr krne mnevel= geen yl mra= umre mrn= ina etmek nb= zm ( eitleri : Zeyti, Mazruna, Kerkui, Qarfoki, Sebeqi atf, Zeynebi, Baydhlhmem, Xdhrani, tvi, eynverdeni, ebdrc, Sudeni, nblkelb, Sncri, eseni, mrani) rbey= sarmak rfn= burun kanamas rq=1.damar, 2.kk rq=millet, soy rqen=terli rkn=itilemek

rcn= aya aksamak rf=ibik rs= dn rv=dme ilii r=en say= sopa ssara= skma aleti syen= skp kalma =yuva = yats e= akam yemei riyn= yirmi tm= karanlk tan= susam tla= tatil ttar= seyyar satc vqiyl= al, ot vb. ykleri asarak hayvana yklemeye yarayan atalms ara ay= keler eb= azap r= kabahat zran= al iyd= bayram iydeniyy= bayram harl iy= yaam omeniyy=osmanllar

ud= denek ud sivek= misvak umumi= genel

Arapa - Mahalmi Szlk (--)

alat= yanl ale= kaln ( silindirimsi varlklar iin kullanlr) ar=tur arab= kalas aruf= dibi dz, derin ve byk kepe ata=kapak aab= sinir, kzgnlk ed= yarn efi= yatan efu= uyku efl=gaflet el=pahal elem= kkba, kei srs elem= kei elb=yenme, galibiyet elb= galip eli= Kaynar, kaynatma eloq = Hayvanlar iin yaplan svme em=gam

mk= kapal ton emz=gamze erb= bat erbul= sineklik erib= garip, yabanc erq= batma erz= ba erzel= kfe, asma ubuklarndan yaplan byk ve derin sepet e= aldatma, kandrma eim=bilgisiz, saf eym= bulut eyr= baka eyri= baka ey ez= gaz oca ezv=gazve bn= kslk de= kahvalt drn=aldatmak, zarara uratmak l= kalnlk n= ark syleme nnoy= ark rbl= elek re= gara, terminal rfn=daldrmak rara= ykleri yksek yerlere karmaya yarayan makara

rqn= batmak rra= kkl ttn= batmak ybn= batmak, kaybolmak zel= geyik, ceylan zln= dnmek, dolanmak ul= geceleyin atlarn yelelerini kartrd, rdne inanlan esrarengiz mahlk HARAPADAK 27. HARF HE LE BALAYANLAR Habra= bir tutam Habta=irkilme, ok korkma Hadm=sindirmek Hak= o Hak ddny= teki dnya, ahiret Havk= onlar Havnak= oras Hebv= kar Hdiy= yava Heddi= dur Heg= byle Helk= helak, mahvolma Hem=kayg, znt Hemis= soanl eti halama Hene= saadet Heniyy= afiyet olsun Hetiyk= rezil olma

Heve= 1.hava 2. gkyz Hevn= havan Hev= bunlar Hevn= buras Hey= bu Heyloo= vay ( ne olmu) Heyyn=kolay Heyloo=grnce armak, garipsemek Hezz=sallamak Hezz= sallanma, deprem H= ne (var)(seslenen kiiye cevap olarak) Hddn= ykmak Hdrn= yklmak Hcmn= saldrmak Hlek= mahvolma Hmm=himmet Hnn=onlar Hr= dk, sa Hrb=kama Hrban= kaan, kaak Hrm= yal (erkek) Hrme= yal ( kadn) Hrrn= dklmek H=1.uur 2. Sus Hn=1. Islanmak 2. Korku veya aknlktan yerinde kalakalmak

Hvv= o (kii) Hyy=o (kadn) Hzzn= sallamak Hucuvm=saldr Huverv= imdat, yardm isteme

A ARAPANIN 6.HARF OLAN HA HARF LE BALYANLAR acar= ta acar qatori= katori ta ac= ihtiya akm= hkim amz= eki amra=krmz olan (mennes) ar= scak ara= mahalle arb= sava arb=i arf= harf arriyy= ate, scaklk asiyr= hasr atab= odun avceb= ka avsal= havsala, kularn av= yalak ayr= ikilem iinde, ne yapacan bilmez

ar= hazr airan= haziran azzora= bilmece ebb= tane ebl= urgan ebi= emekleme ebiyb=(erkek) sevgili ebiyb= (kadn) sevgili ebbovqe= birini srtna alp sallamak ebbt ssevde= rek otu ebl= atlama ipi ec= 1.hacet, 2. Eya ecel= keklik ecm= hacim ecci=hac ecciyy=hac (bayan) edd= snr eed=1. Ac (biber acs) 2. Keskin ediyd= demir ediy= olay fr=toynak fiy= yalnayak eff=kenar efte= hafta eq= hak

ekm= hkim ekiym=doktor ekiy= konuma eqiyb= heybe ekuk= yapan bir eyi kazmaya yarayan alet. zellikle ekmek kazmakta kullanlr. el= hal eleqe=1. Kpe 2. Halka elezun= salyangoz eliyb= st elq= tra em= kaynana emd= hamd, kr emiyr= eekler eml= eli sarabilecei miktarda ot emo= kaynpeder enefi=hanefi mezhebinden enefiyy= musluk enek= ene enuvn=efkatli eps= hapishane erek= hareket eriyr=ipek eriyr= pestil erq= yanma, yank eref= yenilebilen bir bitki

esed= kskanlk esen=iyilik ess= uyank esv= bir kak lokma ee= h eri= bir eye ok kzlp o ey usandrrsa kullanlan bir kelime eiy= hayvanlarn yedii otlar eiy=esrar eu=dolmann dolgu malzemesi evdel= pelte, zm suyu ve undan kaynatlarak yaplan bulama, pestilin ham maddesi evf= korku evqe= ukur, su birikintisi evdel=pelte ( pekmez, un bulamac) evl= evre ev= yakalama ey= yaayan eyalla= rastgele, herhangi eye= utanma eyet= yaam eyf= eyt= duvar eyl=g, kuvvet eyven=hayvan eyy= ylan e= kenar

ezb= kzamk eziyq= sk, sert bbey= 1. Tane 2. Hap br= mrekkep bl= gebe c= hac cra= hcre, oda dud= snr dded= demirci fn=ezberleme fra= ukur fraf= yenilebilen maydanozgillerden bir bitki frn= kazmak kkn= 1.kanmak, kamak 2.kazmak km=hikmet kkoy= hikye lbn= samak lel= helal lev= helva lev= dl lf= yemin lqn= tra olmak lleq= berber lln= zmek luv= tatl( erkek)

lolo blolo =kendine ukur kazarak topraa kendini gmerek avlar tuzaa dren rmcee benzer canl lli= geenlerde lv= (mennes) tatl m= ahsi koruluk mey= himaye, koruma mm= dikenli bir bitki ml=yk mln= tamak mm= ateli hastalk mmel= hamal, tayan mem= gvercin mmem= hamam, banyo mms= nohut mra= ruj msara= dolu nentiyyy= efkatli olmak nn= kna nta= buday ntiyy= bir buday yemei r=zgr, serbest ram= haram rami= hrsz rara= 1. Ate 2. Svlardaki kelti rfe=yarasa rm= 1.evli erkekler iin kadn, e 2. Hrmet

s= ses say= akl tanesi seb= hesab ssesiyy= hassasiyet, alerji ssn=1.uyanmak 2. Farkna varmak sses= hassas sky= krdan, krdan inceliinde bitki sap srm= koruk (zmn olmam, eki, hali) ttn= koymak zn= hzn zqn= germek, skmak nn= kollaryla sarmak znn= zlmek vcp= kalar veli= civar, civarnda vveqe= epeevre sarmak iyl= hile, oyun ilel= hilal ukuvm= hkmet uvt= balina uvn=koparmak

( X )=HI ARAPADAK 7. HARF HI HARF LE BALAYANLAR. Anlalmas iin (x)olarak yazlmtr.

Xabar= haber Xabot=tokmak

Xals=1. Bitmi, 2. saf Xancar= haner Xara=nsan dks Xariyta= harita Xarora= kaylan yer, mekn veya kaydrak Xaruf=erkek yavru kuzu Xaruf= dii yavru kuzu Xasa= bir eit kuma Xasra=1. yan taraf 2.bel Xatar= tehlikeli Xatra= an Xatv=adm Xav=suda yrme Xayt= ip Xebe= bencillik Xebiy= bencillik yapan Xed= yanak Xedm= hizmet eden Xdr= halsiz, uyuuk Xefiyf= hafif Xel= teyze Xelq= yaratc Xelli= brak Xelf= arka Xelo= day

Xemiyr= maya, ekmek mayas Xems= be Xemsiyn= elli Xemsta= onbe Xemo= sakn Xendeq= hendek Xenm=hanm Xendeq= hendek Xenq= boulma Xenzir= domuz Xer=har Xerz= boncuk Xerez= kuyu ta Xeriyr= su ark, oluk Xer= yourt Xesiyl=ykama Xesiys= cimri Xetem=mhr Xetm= yzk Xetmiyy= hatmi iei Xevf=korku Xevx= eftali Xevsuneb= yay ve ok Xeyel= hayal Xeyn= hain

Xeym=glgelik (emsiye, yamurdan, gneten koruyan araf, saak) Xeyr= hayr, iyilik Xez= marul Xezn= hazne Xeziyn=hazine Xbbez= ebe gneci Xbbez= ekmek piiren kadn Xbzn= (ekmek) piirme Xcln=irkilme Xdm=hizmet Xfy= gizlilik Xld= kstebek Xmrn= mayalanma Xnqn= bomak, boulmak Xrb= harabe Xrfe= yarasa Xrab= bozuk, rk Xrram= frlatlabilen byk ta Xrrn= akmak Xeb=1.ahap,2. ahap kara saban Xrq= kk maara, delik Xrqe= bez Xrqn= yarmak, karya gemek Xrm= ine delii Xrtn=1. Aacn meyvelerini btnyle koparmak

Xsl= salkm Xssel= amar makinesi Xsrn=kaybetme Xsren= zararda, kaybeden Xsv= taak Xeb=1. Ahap 2. kara saban Xtb= hutbe Xyyat= terzi X=al Xar=yeillik( alan) Xra= yeillik (sebze, meyve) Xusum= husumet Xorde=hurda Xort= gen

Xosa= yzk, tal yzk Xusuvsi= zel

Arapa - Mahalmi Szlk (-I-)

Ibdi= bala Ibn= erkek ocuk, oul Ibiyd= uzak Iblis=iblis, eytan Ibr= ine Ibrt benc= uyuturucu ine Ibrt qfl= engelli ine Ibriq= srahi Ibara= mjde Ibyar= srlmemi tarla

Ibyaa= boyama Icdiyd= yeni Icfen il eyn= kirpik Icnun= delilik Icra= 1.kira,2. cret Idi= ko Idxl= gir Idras= diler Iful=iiler Iflen= filan Ifrata= bozuk paralar Ifre=bulak kaplar Ifrngiyy =kilidin dili Iftker= dnme Iftil= hayvanlarn kn yemeleri iin rlerek ba ekline getirilen ot Ifved= kalp Igbir= byk Ilem= kle Ilemk= senin klen, soran kiiye alak gnll olarak ocuu iin kullanlr Iran= ta yn Iraz=eyalar Izeyn= elbise dolab Icoqet= 1.kaln barsaklar,2. Mumbar yemei Ida= onbir Ihdiyye= hediye Ifaz= bebek bezi Iloq= bademcikler Imar= eek Iram= 1. hram 2. Kundaktaki bebei sarmada kullanlan bezler Ihsad= hasat Ihseniyy= iyilik Ihsb= hesap Ihtram=sayg Ixbar = haberler Ixbeyz= ekmek Ixneq= boaz Ixsara= zarar Ixt= kz karde Ixtree= icat, kendi tasarlama Ixv= kardeler Ixyata= dikim Ixyara= salatalk Ijll= elbiseler Ijjeen= yazklar olsun I kar= tarla Imara= inaat Iar= gebe(hayvanlar iin) Iyel= aile efrad Ikbir= byk Ikfz= stnden atla Ikln= yemek Ikniys= kilise Iqta= kes Iktb= kitap Iktiyb= muska Ikir= ok Ikvara= tahllarn sakland, depo edildii zel yaplm odack Ikveyys=gzel Iqran= akran Iqtl=dv Iqtf= kopar Iqtr=damlat

Iqleyl= az Iqyaa= dei- doku Iqzz= cam eyalar, zcaciye Il= belirtme n eki (l beyt= ev) Ilbs= don Ilcm= dizgin Ilf= yorgan Ille= 1.ya da 2. Kala (lle see=1 saat kala) Illeyl= bu gece Ilsn= dil Iltheb= iltihap Ilyevm= bugn Im= anne Imbayya= boyal Imbehdel= perian Imber= msrif Imcelek=krk Imerer=yrtk Imdavvar= yuvarlak Imdevved= kurtlu Imdevves=( ayakla) ezilmi, sktrlm Imeffen= kfl Imellem= (renmi) alkn Imellm= retmen Imdellel=mark, martlm Imdeqmeq=Tknaz, ksa, csseli Imen= emanet Imfelfel= (pilav iin) tane tane Imgebbes= sktrlm, skk Imgeddi=dilenci Imgercem= przl, girintili kntl Imasmas= sska Imevveq= gecikmi Imara= maara Imerbel= elenmi Imhebb= ak Imhends=mhendis Imxeffr= korkan birini cesaretlendiren Imxavvas= kvrck Imxedd= yastk Imxerbeq= birbirine karm (ipler, teller iin) Imed= Masat, bileme aleti Imevel=yamulmu, eri br Imi=sil Imqammar=kzartlm Imqas= makas Imqerme= krk Imkelles= sval Imkemmel= tamamlanm Imken= imkn Imkerked= bulank Imqed= kadarnda Imqe= delikli kepe Imkepel= top eklinde buruturulmu Imlebbes=giyinik Imlevven= renkli Immardal= necis, mundar Imm= mmet Immiyy= ana (kralie) ar ve karncalarda Imnavvar= nurlu Imneffes= inik, havasz ( lastik, balon vb.) Impartan= tyl

Impeek= ezik Imrabba= reel Imrabba = drt keli Imravvas=sivri Imsalla=silahl Imsallat=uuruma gelmi Imsall= tamirci Imsecl= teyp Imse= sil Imsek=imsak Imsell= uvaldz Imsen= masat, bileme aleti Imsevves= Imsk=tut Imsin= abdest v.b. iler iin kullanlan az dar ibrik Imevve= kafas karan Imevve= mercimek orbas Imi= yr Imtahhr=snneti Imtercm= tercman Imten=snav Imarrab=dek Imzevvec= evli Imzeyyen= ssl Incara= tala Incas= erik Inerer= yrtk Infesed= bir eye alp her gn isteyen Inglizi=ngilizce Inhar= gndz, gn Inel= kepek (tahllarn) Ines= bakr Inqara= ana kaya oyularak karlan beyaz toprak Inqaraf= 1.tiksindi 2. krld Inql= skl, defol Inn i= sanki, yle grnyor(aslnda yle deil, gstermelik ) Innevb= bu defa Insab=kazma, krek gibi aletlerin sap In= dii Insc= rg Insen= insan Insenetiyy= insaniyet Int= sen (erkekler iin) Int u kfk= keyfin bilir Inti=sen (bayanlar iin) Intbeh= dikkatli olma Intxeb=seim Intki= uzan Intr=bekle Inzel=in Ipen=iin Iraml= dullar Ircl= adamlar Ircultiyy= erkeklik Irif= yuvarlak somun Irkeb= bin Irmad= kl Irmdiy= kl rengi Irmu= kirpikler Irsas= kurun Iry= buluntu Iryn= bulmak

Ises= temel Isfercel=ayva Isfnce= snger Isor= sahur Ism= isim Isqaqa= sokak Isken= oturma Iskff= kap eii Iskt=sus Isla= silah Islem= islam Ismiyk= kaln Isneyneviyy=krlang Isse= imdi Istabl=ahr Isted= usta Istbr=bekle, sabret Istnt=dinle Istara=fikir sorma Istvyn= pimek Isto= atsz damn ya da balkonun yz Isvd= siyah Ibat= ubat Imen= para, paralar Imeyny= sekiz Imeynyin= seksen Ina= oniki Ineyn= iki Iar= isin oluturduu siyahlk Ikel= ayakkab I ir= arpa ireye= ehriye Imar= kadn alvarndaki elbise lastii Imir= bir tutam ot Irab = i (emir) Io= Ita=eimli yamalardaki tarla, ekili arazi Itlen= tutumak Ivey= az Ivey vey= yava Iyar=uuru yerinde, uyank Itbax= 1.piirme, 2.pekmez yapma faaliyeti Itfa= sndrme Itfal=ocuklar Itfy= kazann oturaca yer iin yana talardan kurulmu odun yaklan ocak Itfng= tfek Itl= dalak Itiyn= tahin Itqerreb= yakla Itla= k Itlaq= salverme Itrab= toprak Ityar= ev nndeki kk bahe I yunet= gzlk Izbel= plk, pislik dklen yer Izbib= kuru zm Izeyyr= kk In=1. Kulak 2. zin Izlem= adamlar Izreq= morluk Izya= kyler Izyara= ziyaret

Izyd= fazlalk Iyel=kucak Izyen= hata zee=

Arapa - Mahalmi Szlk (--)

= aknlk belirten nlem d= el, kol dara= idare havk=onlar hevn= buras hey= bu keffi= yeterlidir kun= eer leq=yakr ser= olur ara= iaret e= eer

(Q q ) ARAPADAK KAF (KALIN OKUNULU) ( Q) HARF LE BALAYANLAR Qabr= mezar Qadar= kader Qade= bardak Qadenge= tuvalet Qaddor= erzak saklamaya yarayan testiden byk silindirimsi kap Qamar= ay Qara= 1.kabak, 2. kel Qaran= don Qarsa= imdik

Qarrot= kkrdak Qasab=cier Qasabt l amra= akcier Qasabt ssevde= karacier Qasal= buday, arpa kam Qasaliyy= yabann demirden olan Qasr= saray Qasyr= ksa Qassa= ana kaya Qata= kestirme Qatf= koparma Qatr= ra, erbet Qatramiz= kavanoz Qatoa= testere Qaa= ile Qai= eskiden hkim Qeble= nce Qebul= kabul Qem= aka Qed= otur Qeddum= keser Qedif= kadife Qefil= kafile Qel=ksrk Qeven=papatya

Qed= oturur vaziyette Qediyd= kurutulmu, pekmeze batrlm kavun Qef= mana Qefz= sray Qev=1. Kahve 2. Kraathane Qelb= yrek Qelb= evirme Qele= kale Qeleq= sknt, korku Qelem= kalem Qeliy=kzartma Qeliyy= kavurma Qelb= kalp Qelo= yal et Qelo= uursuz Qeloe=1. Afet 2.uursuzluk Qeluklt= karlkl sen byle demisin diye tartma Qelyon= pipo Qem= kamet, boy Qemiys= gmlek Qemle=bit Qem= bir avu Qemyon= kamyon Qenniyn= ie Qenun= yasa

Qemiys= gmlek Qeprexey= kaburga dolmas Qeput= k giyilen kaban, palto Qerei= ingene Qeresye= kiraz, kiraz aac Qeri= kemer Qerko= Gk grlts Qeriyb= yakn Qer=kap, pencere st eii Qerujiyy=yass ve dz frlatlabilen kk ta Qetl=katil Qetl=1. ldrme 2.dvmek Qetl= dayak Qeef= kepek Qemer= deersiz kii Qemu= ekmein d, sert ksm Qeve= yuvarlak Qevi= gl Qevl= syleme Qevl= sz, ifade, deyim Qevm= kavim Qevs= yay eklinde Qevsuqede= gkkua Qey= niye Qeyd= kayt

Qeym= ayakta Qeymo= deil mi? Qbehe= kabahat Qbel=bir ii toptan alma Qb=yzsz, saygszca konuan Qbb= kubbe Qbl= kble yn, gney Qbbel= dolap Qcc= kumbara Qccn= biriktirme Qe= kaak Qdeyf= kadayf Qddee= akmak Qddem= n, ileri Qdn= kvlcm akma Qfl= kilit Qflen=1.mek 2. kitlemek Qfzn=(bir eyin stnden) atlama Qhf=ince ta Qfar= dada yetien, yenilebilen soanl bir bitki Qt= yokluk Qlef= csse Qlen= soyun kurusun manasnda sz Qln= skp karmak Qlf= klf

Qll= azlk Qm= huni Qmqm= bir eit kertenkele Qnee= kanaat Qnbl=bomba Qndara=kundura Qnde= kundak Qnd=kunduz Qnfz= kirpi Qpqep= takunya Qpp= ana tavuk Qray= okuma, okula gitme Qrayb=1. Akrabalar 2. Dnrler Qrb=yaknlk Qrban= kurban Qbban= kurban (olaym) Qppe= tpt Qrfn=1. Tiksinme, 2. Krlma Qrkz= milimetrik dengede durma, dmeye ramak kalma Qrm=odun kt Qrn= boynuz Qrniyy= ke Qrs= petek Qrta= topluluk Qrtb= domuz dikeni, elbiseye yapan kk dikenli bitki

Qr= kuru Qs= kes Qsr nefes= nefes darl Qsm= ksmet Qsmn= bltrme Qssa=kssa, hikye Qssab= kasap Qen= sprmek Qle= kla Qr= kabuk Qn= sprmek Qty= ince tabaka Qrrasa= bir eyi yerinden oynatmak iin kullanlan demir ubuk, manivela Qrrn= suluyu bildirmek, suu itiraf etmek Qrruqhf=vr zvr Qt= ufak, ksa boylu Qta= blm Qt i= hibir ey Qtn= pamuk Qvara= bir cisimde alm daire eklinde delik Qvved= kavat Qyem= kyamet Qame= leblebi Qul= syle Qum= kalk

Quvakalla= Allah kuvvet versin (kolay gelsin) Quvmn= kalkma Quvv= g Qoqey= makara Qovlenc= sanc

KEF ARAPADAK KEF HARF (NCE OKUNULU) LE BALAYAN KELMELER

Kafr= kfir Kahraba=elektrik Kahrabiyy= tpl ldak Kamira= kamera, fotoraf makinas Karam= kerem Karm= ba Karm= asma Karrat=bazen Kasalay= kam Keb= topuk Kek= ocuklar iin kck somun ekmek Kf= nasl Kef= 1.eldiven, tokat 2. Bkme Keffiyy= barts Kefiyl= kefil Kejj= bir tutam sa Keef= Byke kaya

Kele= zira, nk Kem= ka, ne kadar Keme= gibi Kml= tamamlanm Keleb= azmak Kelb= kpek Kelson= kilot Keen= idi Kenun= eskiden odann bir kesine yaplan banyo yeri Kenz= kazak Ker= yklma Kerton= karton Kerv= kira Kees= kse Kesel= enge, tembellik Kesr= 1.krma, 2.sapma Kesre= esre Kesuvl=enge, tembel, almaktan kaan Kee= papaz Ke= ynt Ke= okluk belirtir Keviy= bkmek, t Kevkeb= yldz Kevkel= dalarda, tarlalarda zellikle glgeden korunmak iin talardan harsz kubbemsi ekilde rlen kk barnak Kevm=kme, yn

Kevn = lem Keyl=l Keys= taraf(a), yne Kb=at Kbara= byklenmek, kibir Kben= a, ev hanm Kbb= yumak Kbbey= bardak Kdo=yazk, zavall Kfr= 1.dinden kma, 2.kfirler Kffar= kfirler Kffara= kefaret Kfl= aile fertleri Kx= ocuk dilinde pis Kl=srme Kl= ye Klbten= kerpeten Klem= sz Kllu= hepsi, btn Klu f kllu= hepsi hepsi Kls=kire Klv= bbrek Klyevm= hergn Kmm= takke, apka, bere vb. Kndrip= stl ky

Knn= gelin Knnevb=her zaman Kraha= Kram= keramet Krb= nemli, scak Krdi= Krt Krrn= skmek Krsben= Asma aacnn yakacak olarak kullanlan kurumu dallar Ksdn= besinleri turu, salamura vb. yntemlerle saklamak Ksv=nevresim, mitil, zellikle yorgan iin klf Kfen= amak, rty kaldrmak Kn=burak Kteb= yaz Ktli= ili kfte Ktn= kesmek Ktfn= dikmek, diki Ktf= omuz Ktl= kitle Kttn= susuzluktan azn kurumas Ktten= keten, sarg bezi Kvyn= tlemek Kzbara= kini Kiys= torba, poet Kiyln=lmek Kiylo= kilo

Koer= gebe Kof= kulbe, barnak Kox= kmes Komr= kmr Kon= adr Ko-pen-yo= ebeyi semek iin elleri st ste koyarak kul. Sz (ay- may- kumay) Kor= ate oca Kun= eer Kura= top, kre Kursi= sandalye

Arapa - Mahalmi Szlk (-L-) Lampa= lamba Lanbt l gez= gaz lambas Lapp= bir lokmada Le= hayr Leben= ayran Lebeniyy= ayran a, yourt ve budaydan yaplan bir yemek, Lebboqe= lakap Lebek= ura Lebn= szlm yourt Lecv= kuytu Left= dneme Legen= leen Lehb= atein alevi

Lem= kaynak yapma Lem= et Lem masruvm= kyma Lemuni= Tysz,( ku, tavan gibi hayvanlar iin daha ty kmam halleri) Lehuv= elenme, oyalanma Leqe= leke Lekm= elme Lem= toplama Leme= -dnda (vaktinde)(leme yc= geldiinde) Le= le Lev= kalp Leve= levha Levn= renk Leyq= layk Leyl= geceleyin Leyl= gece Leylt l qadr= kadir gecesi Leymun= limon Leyn= nereye Leyyn= yumuak Lezm= gerekli Lezqe= yara band L= ynelme n eki ( L Ahmet=Ahmete) Lb= ekirdein ii Lb= hayvann ilk st

Lbs= 1.elbise 2. giyme Lb= oyun Lb=oyuncak Ldn=zararl hayvan sokmas Lffn= sarmak Le= dil, lehe Lqn= yetimek Lmn= kaynak yapma Ly=sakal Lxatrkn=Allasmarladk, hoakaln ( izninizle) L qddem= ilerde Lqqen= oynama, yerinde sallanma Lqm= 1. lokma, 2. bir para Lqyn= karlama Lk=sana, senin Lkmn= aya taklmak Ll bey= satlk Lmmen= karncalar Lmmn= toplanma Lmn= parlamak Lppn= arabuk yeme Ltyn=pusuda durmak veya gizlice izlemek Lz= tela L= lezzet Lmn= ipe geirme

Lzzeyk= bant, yaptrc Li= benim Lirey= cumhuriyet altn Liyf= lif Lo= be manasnda bir ek ( ro lo= git be) Luby= taze fasulye yemei

Arapa - Mahalmi Szlk (-M-) Mabbaxiyye= tencere Mabrad=tahta, demir vb. eyalar trp alet Macro=yaral Macrud= fara Mafrok=1.ovulmu 2. darlm Mafsal=1. Eklem 2. Yol ayrm Maraf= tastan derin, dibi dz, byk kepe Maxlot= kark Mahra= ksrak Marum= mahrum Masor= skk Maftum=stten kesilmi Maqbara= mezarlk Maqhor= kahrolmu, zdrapl Maqsof l mr= mr(n) ksa( olsun) manasnda hitap Maqro= ezilmi Maqruf=1. Krlm 2. tiksinmi Maqsufl mr= mrn ksa olsun manasnda

Maksor= krlm Malqat= mandal Mama= anne Mambar= minber Manfaa= kl tablas Manara=1. manzara, 2.dam Maprot= ty yolunmu Mar= bel Mara= kadn Mara= hastalk Mar= hasta Marham= merhem Maraba= merhaba Maram=tlbent Marum=rahmetli (erkek) Marum= rahmetli (kadn) Maruf= tannm Masara= zmn skld tekne Masum= masum Maxlota= karm, orba Maxta= smk Maslaa= menfaat, fayda Masosa= emzik Masoy= szge Masraf= masraf

Mastara= rnek, model Mastor= arplm, kaza yapm Mastovra= korunmu ( hitap) Mahor= mehur Matar= 1.yamur2. Hava alan Matariyy= matara Matbax= mutfak Matrok=terk edilmi Matoy= sapan Maluvm=mazlum May= su May asir= meyve sular May frnci= domates salas Mazruna= lezzetli bir zm eidi Mebvel= soluk borusu Mecle= mutfak tezgh Mecnun= deli Mecv= geli Medem= madem Medeni= medeni Medfun= defnedilmi, l Medres= medrese Medyun=borlu Mefi= yok Mefru= denmi

Megzun= orak Me= beraberinde Messelem=salcakla, selametle Mequd= halama yemei Mequl= makul, akla uygun Mekerun= makarna Meleqe= kak Mene=anlam Menege= eer(atlara taklan) Meu= onunla beraber Mebun= ks, ksm Melub= malup, yenik Mehtuk= rezil olmu Meebb= sevgi, ak Mebes= evlilik ve nian yz Mekum= mahkm Meleb= kendisinden ila yaplan, acms tad olan kk bir meyve Memel=yorganlk, odalarda yorganlarn konulduu blm Memul= hamile Meuv= silme Mexsel= lavabo Mekkine= makine Mekkint tasvir= fotoraf makinesi Meqer= patates soyaca Meksud= turulanm

Meqem= makam, mevki Meqed= oturak Meql= tava Meqlub= ters Meqtul= ldrlm Meknes= sprge Mekse= aalar budamaya yarayan engel biimindeki alet Mekteb= okul Mektub=mektup Mekkuk=mekik Meleb= oynama yeri, park Meleb= oyuncak (haline gelme) Ml= tuzlu Meli= iyi Melk=kral Melle= imam Melun= lanetli Mello= halanm nohut Mls= kaygan, przsz Meli fkr= fikrim yok Melyon= milyon Melzeqe= yak Memnu= yasak, engellenmi Memsee= yerleri silmeye yarayan bez, paspas Menceliq= ekici ara

Menderun= silindir Men= engel Menqel= mangal Meme= Menef= havlu Mepu= paralanm Mereqe= sulu yemek Mrdiyn= mardin Marum= rahmetli Mermeuvn= toza topraa bulanm Mer= kilim Merzib= oluk Mese= gece Mesel=sorun Mesh=silme Mesk= kulp Mesken= ev Mesloq= halanm Mesmum=zehirli Mesnun= bilenmi Meqeb= matkap Mee= maa Meul= megul Mek= yayk Meneqe= daraac ( ipi)

Meu= yrmek Metfun= trl yemei Methum= itham edilmi, sulanlm Mevde= fol, yumurtlama yeri Mevt= lm Meyd= kesme tahtas, yufka tahtas Meyl=sapma Meyyt= l Meym= nine Meyub=kusurlu, aypl Mezro= metre Mzn=tart Mezbee= tespih Mebee= kesim yeri Mezbel=plk Me=ineme Mbark= mbarek Melmi= Malmi rkndan olan Mlf= hayvanlara yem konulan kap Mrec= mirac Mtedi=saldrgan Mdd=mddet Mddn= uzatmak Mdi= davetli Mft= anahtar

Mfti= mft Mfsd= arabozucu Mee= yumurta sars Mhdi= mehdi Mey=silgi Mhkn= srtnme Mhl= mhlet Mi= doldurulmu Mtec= muhta Mtel=sahtekr Mtrm=saygl, muhterem Mrp= akam Mx= ba Mxbi= gizli Mxfi= gizlenmi, kayp Mxtar= muhtar Mxtn= smkrmek Mxtbiy=sakl, saklanm Mxtboy= saklamba Mqtdi= uyan, tabi Mqy= bostan Mkvey= t Mlft=dnemete Ml= tuz Mlb= yaba

Mlk= mal, mlk Mll= 1. Millet 2. kz Mmlk= nianl (erkek) Mn= kim Mn = -den, -dan (mn Ali = Aliden) Mnnara= minare Mnefq= mnafk Mnem= rya Mnn= minnet Mnnu= bir ksm Mnkarra= tamamiyle Mnqar= gaga Mnqe= cmbz Mnar= testere Mrr= ac ( biber acs deil) Mrara= safra kesesi Mr= ayna Mrhi=anm, eskimi Mrqe= ta atmak iin kullanlan deriden yaplan alet Mrrayr= ac bir bitki Mrtxi=gevek Mru= ok sert bir ta tr Mrzb= oluk Mssn= emmek Msariyn= ince barsaklar

Msefr= misafir Msse=imdiden Mssn= emmek Msaf= Mushaf, Kuran Msn=silmek Msk= misk Mskn= tutmak, yakalamak Mskin= miskin, zavall Mslm= mslman Msses= ift srenlerin hayvanlarn ayana taklan amuru srerken karmak iin kullandklar ucu spatulaya benzer demirden ve tahtadan uzun ubuu olan alet Msri= msrl Mstee= utanma Msti=utanga Mm= kays Mmiyy= kays hoaf Mreqe=gne vuran yer Mey= terlik Mt= tarak Mtara= satn alma Mteke=ikyet Mtri= mteri Mtki= ikyeti Mtr= metre Mtrbi= dnlerde algclk yaparak para kazanan kii Mtli= dolu

Mtyn= esnetmek, uzatmak Mzvar= binekteki yke bal urgan evirerek gerginletiren odun paras Mn= inemek Mye=midyat Miteyn= iki yz says Mitor= motor Miyden= meydan Miyy= yz says Mxemmes=boyna aslan, be altn gramajl altn Mo= 1.olumsuzluk n eki (deil) 2.olmaz Mo heg= yle deil( mi)? Moi=biey deil Morf= bilmiyorum Mo yeqqn= inanmam, zannetmem Moysr= olmaz Moa= yer Mudir=mdr Muld= mevlit, mevlit yemei Mun= azk Munesb= uygun Mutebessm= glmseyen Muvz= ustura

Arapa - Mahalmi

Szlk (-N-)
Nahr= nehir, akarsu Naovra= kemene benzer bir alg Namr= kaplan Naqs= eksik Naqor ddevm= aakakan Naqsiyy= yoksulluk Nar= 1.ate 2. cehennem Nat= boynuzlama, toslama Nator= beki Naot= trtl Nar= serme Naar= grme yetenei Nara= bak Naiyf=temiz Nbet= bitki Nebi=peygamber Neb= kazmak Nediy= slak Nehi= engelleme Neid= yontma Nxi=alak Nexxi= eil Nexv= akl Nehl= bal ars Nefes= nefes Nefe= fayda Nefxe= fleme Nefxe= ikinlik Nefoxe= balon Negz= srk Nexz= koarken gbek yanlarnda oluan kramp Nec= koyun Nel= nal Nelbend= nalbant Neiym= ufak Nel= lanet Nemu= ufack Nen= kz bebek Neno= erkek bebek Nes= uykusu gelmek Neql= tama Neqle= bir kere Neq= nak Nemus= namus Nriy= teke Nesc= rg Neseb= soy Nesl= nesil Nf= kuru Netn= bozuk, rk Nevb= 1. Nbet 2. Bir kere Nevl= ene, ene kemii Nevm= uyku Neyer= dman Nym= uykuda Neylo= naylon Nezuvl= ini Nbn= kazmak Nccar= marangoz Ncs= necis, necaset bulam

Ncm= yldz Nxn= drtmek Ndem= pimanlk Nfn= fayda dokunma Nfxn= iirmek Nfn=silkeleme Ned= talar oyan, ekil veren kii Nhn= biz Ngl=metal Nm= nimet Nne= nane Nqn= slatma Nqqara= davul Nqqn= zrlamak Nqln= tamak Nqra= ukur Nqtay= 1.nokta,2.bir damla Nike= nikh Nmra=numara Ns=1.yarm, 2.orta ksm Nsara= Hristiyanlar Nsbn= kurmak Nsn= nasihat etmek Nsxe=nsha Nsrani= Hristiyan Nsven= kadnlar Nsyn= unutma Nien=1. Nian 2. iaret Nrn= sermek Nttn= atlamak Ntte= trnak etraf deride oluan deri kmas Nvvasa= gece lambas Niynn=nlemek Nyy= niyet Naf=temizlik Nzek= nezaket Nr= adak Nara= gzlk Niysen= nisan Nunu= azck Nur= k

Arapa - Mahalmi Szlk (-O-)

Oday= oda Oho= tepki iin kullanlan f manasnda nlem Oe= oha Ota= toplanma merkezi

Arapa - Mahalmi Szlk (-P-)

Pantalon= pantolon Parakt= Piriket ta Part= koparma Par= Peik= Krmz dar Pehliven =Pehlivan Perdey= Perde Pelut = Kalabalk, topluluk Per= u Pere= elik- omak oyunu Perpu= krnt Peu = Dayanksz Peun= pisicik Pen= delmek, bzlmek Pr= kei gibi hayvanlarn pislii Pr = sa, erkek sa Prrk=pekmez kaynatlrken oluan kpk Prt= ku ty Prtn= yolmak Prteqel= portakal Prteqeli= turuncu, portakal rengi Prtn= yolmak Prpar=semizotu Pskvit= biskvi Pn=paralayp ufalamak Ptmal= petemal Ptoy= tabanca Pis= 1. Kt, 2.kirli Pols= polis Potin= bot Pule= elik, ok salam Pu= kurumu ot Puz= burun

Arapa - Mahalmi Szlk (-R-)

Rab= Allah Rabi= 1. imen 2. ilkbahar mevsimi Rabta= demet Raby= tepe Rab= kazanl Racm= talama Racm= ta yn Radm= ta toprak yn, moloz Rafi= ince Raf= krek Raa=1. Rahatlk 2. Lokum Ral= semer Ram= rahmet, merhamet Reqbe= boyun Raqs= oynama, dans

Reqv= okutularak geen mantara benzer eitli deri hastalklar (ot kesmesi hastal) Ras= ba, kafa, reis Ras l mel=ana sermaye Ras ssen= ylba Rasul= peygamber Ras u eqb= Ra= serpme Ram= yular Rai= oban Ravb= yourt mayas Rava= gidi Ravi= rivayet eden Ravta=ya daldan yaplan esnek sopa Ravzan= saman doldurulan odann yukardan doldurma gedii Ray=gr Ray= oy Rayys= reis, bakan Raa= rza Recf=titreyi Refiyq= arkada Refs= tekme Rev= kpk Rexes=ucuzluk Rexs= ucuz Rexuv= gevek Reqq= ince Rkb= binmi ekilde Rekv= cezve Reqb= boyun Req= gnein nn yansmas Rev= rvet Rbaa= kazan Rb= faiz Rb= eyrek Rbiyy= eyreklik, eyrek altn Rbn= kazanmak, kar yapmak Rbn= kmek Re= otlatma Rccel= adam Rcfn= titremek Rcl= duvar Rddn=1.dnmek, 2. geri evirmek Rfqe= arkadalar Rfyn= Ra= deirmen Rhvan= atn bir koma ekli, rahvan Rhyn= eskitme, andrma Rxyn= gevetme Rxsa= ruhsat Rey= tatan yaplan misket Rqqn= vurmak Rmman= nar Rmman= nar aac Rmmayd= ekinler arasndan kan iekli bir bitki Rmh= ok Rnc= yavrusuz inek, dve Rkb=binmek Rkb= diz Rke= rekt Rkn= rkn Rnnn= nlamak Rqe= yama, para (arazi)

Rpxn= (arlk altnda) kmek Rsasa= kurun Rsmn= izmek Rqn= yansmak Ra= makinal tfek Rn=1. serpmek, 2.silahla teramak Rml= yeilli ilesi Rtb= rutubetli, nemli Rz= pirin, pirin pilav Raa= st emzirme Rzel= rezalet Rzn= (st ) emmek Rzq= rzk Rid=iste Riq= boaz Ri= 1.kanatl ty, 2. roka Riye= koku Riyen= reyhan Ro= 1.git 2.ruh Roaniyy= lnn hayrna btn yerleim yerine datlan yemek ve ekmek

Arapa - Mahalmi Szlk (-S-)

Sabi= gen Sabuvne= sabun Sabr= sabr Sabita= onyedi Sacar= aalar Sacara=aa Saff= sra Safar= yolculuk Safi= net Safra= sar olan Saar= seher vakti Saa= shhat (ksrene sylenen szck) Sab= sahip Sara= l Sauv= havann ak olmas Sab= 1. Gl 2. Zor Sakarat= sekerat, lm an Saqat= zrl, topal Saqi= yanl olduunu bilerek sadece kendi bildiini yapan Saqiy=iirme, sulama Salatan= kanser Salvat= salt Sal= salih Saliyb= ha Samra= esmer (bayanlar iin) Sanam=put Sandal=sandal Sannor= erkek kedi Sana= meslek Sar= oldu Sar= sara

Sarsor= bir bcek tr Sator= satr Savf=yn Savm= oru Savt= ses Sayd= av Sayf= yaz mevsimi Saym= orulu Sayr= olmu See= saat Seed=saadet Sebeb= sebep Sebe= yedi says Sebiyn= yetmi Seb= aslan Seb= boyama Sebil= sebil, hayrna Sec=sac Sed= engel, baraj Sedeqe= sadaka, hayra verilen yemek Sedq= doru szl Sediq= dost Sedy= sedye Seffud=ince demir ubuk, i See= alan, saha Sn= tmek, armak Sehb= dere Sehm=hisse, pay Sr= sihirbaz Seleb=salep Sehric= byk su deposu Sexe= cmertlik Sexi= cmert Sexel= olaklar, yavru kuzular Sexl= dii olak Sd= alyans Seq= ayak Skn= sakin Sekiy=su verme, sulama Sekiyn= gemi Sekkn= dur Sekt qelbiyy= kalp krizi Selcem= algam Sell= sele, sepet Sel= haber Seliyq= halanm buday Sem= zehir Seme= gkyz, gk Semek= balk Sem elq= damak Semmi= besmele ek Sen= yl Sened=senet Send= destek, dayanak Sendoq= sandk Serxe= lk, barma Serie= eni dar, az ksm uzunca olan, bineklerin stne konularak yk tamaya yarayan uvala benzer ara Serox= fze Serv= servet Sevc= al Svr= bilezik Svi= dz

Sevq= ift srme Sevi=yap Seyf= kl Seyf u seqe= yldrm Seyyd= seyit Sedye=1. seyitler,2. imammz Seyyyidine= efendimiz Sb= dk Sbaiyye=1. Sabah vakti 2. (evlilikte ilk) sabah Sbiyy= sabah vakti Sbbar= kakts Sbbat= spor ayakkab Sbbn= dkmek Sben= spanak Sbb= hafta Sbbn= dkmek Sb= parmak Sden= maymun Sb= sabah Scced= namazlk Scud= scut Scuq= sucuk Scn= hapis Scrn= iinde ate yakarak stmak Sd= rmcek a Sddn= kapamak Sdr= gs Sdriyy= nlk Sfar=sarlk Sfay=ana kaya Sffara= ddk Sfn= mahzen Sfr= sfr Sfny= kama, odun krarken balyozla birlikte kullanlan demir para Sfriyy= sini Sab= sahabe Sa= shhat Sb= sohbet Seb= fermuar Sn= tabak Sr= sihir, by Skk= pulluk Skek=pulluk, ift srmeye yarayan, traktre balanan ara Skr= harsz, alak ta duvar Skkin= bak Skkr= eker Skkaray= bonbon ekeri Skkari= krem rengi Skran= ikili kii Skut= susma, sessizlik Sqt= gerek Sqm= Sla= namaz S ln= sormak Slem= selam Slem= 1.selamet 2. Ho geldin Sl = bar Slf= elti Slxn=deriyi yzmek Slqn= halamak Sllem= tanabilir merdiven Sltan= sultan, padiah

Smbly= smbl Smd=ince bulgur Smn=iitmek Smk= kalnlk Smsar=simsar Smsm=susam Smmee= iitme cihaz (kulaklk) Smmeq= susmak Smmn= susmak Snaa=sanayi Sndn= destek olmak Sng= sng Snn= snnet Snnn= bilemek Snsl= omurilik Sntn= dinlemek Spanalla= sphanallah Sr= esinti Sr= sr Sra=srat Srfn= harcamak Srxn= lk atmak Srra= gbek delii Srrad= elek ( kum gibi malzemeleri eleyen) Srraf=sarraf Srq= hrszlk Srreq= hrs Srsr= austos bcei Strn= arpma Sttara= cibinlik Stta= onalt Stte= alt Sttiyn=altm Stl=bakr, kova Stra=1.rtnme, 2.korunma Sved= siyahlk Svveq= 1. ift sren 2. src, ofr Sybn=1. isabet ettirme 2. Bana bir i gelmek Syyad= avc Syyara= taksi Sif= bulak teli Six= i Sineme=sinema Sir=yourttaki kaymak tabakas Siyes= siyaset Siyn= armak Siyrn= 1. Olmak 2. domak Siyyar= seyyar Sqift l beb= kap st kiri Sneyneviyy= krlang Stabl= ahr Stamb= ok sert bir ta Sto= damn yz Sudusel=karaylan Suel= soru Sufi=sofu Suqn= srmek Susalan=korkuluk, talar st ste koyarak yaplan korkuluk Soba= soba Soq=ar, Pazar Somya= karyola Sora=1. resim, fotoraf 2. Kuran sresi 3.sima

 ARAPANIN 4. HARF OLAN PELTEK SE HARF LE BALAYAN KELMELER

ar= yer avr= kz bt= sabit ebut= salam, sk iyn= koyu kvam e= eiyn= otuz erv= servet ekiyl= ar eleb= tilki elul= siil evb= elbise my= kd=brtlen ql= arlk kln= kaldrmak ltta= on m=az nteyn= iki tane veb= sevap um= sarmsak

- ARAPANIN 9. HARF OLAN PELTEK ZEL HARF LE BALAYAN KELMELER aif= zayf, kuvvetsiz ahr=1. Srt 2. Grn akr= erkek alm= zalim amm= tre an=sanmak arb=vurma arf= zarf arta= sesli osuruk arot= hayvanlarn yemek borusu av= k aviy= aydnlk ayf= konuk, misafir ay= kayp

ea= ky ebh= boazlama ebiye= boazlanan hayvan eheb= altn ei= meleme enb= gnah, su evq= tatmak eyyq= dar erqe= ku pislii bab= sis bbn=karasinek fr= trnak hr= le hk= glmek hkan= gler yzl lm=zulm rra= kumalarn birbirlerine gre durumu rrn= zarar vermek il=eyi iyb= kurtArapa - Mahalmi Szlk (-Y-) Yab= ey baba, baba Yabo= babam(hitap) Yalla= haydi Yan= tahtadan yaplan oturmalk Yavo= yahu

Ye= ey Yed= ana, ey ana Yed= anacm(hitap) Yehuvdi= Yahudi Yebes= (elin) kurusun Ybs= sert, kat Yeq= tiksinme sz Yeqiyn= kesin bilgi Yequt= yakut Yeleg= yelek Yemin= 1.sa 2.yemin Yetiym=yetim Yevm= gn Yevm i= birgn Yevm l neyn= pazartesi Yevm l ee=sal Yevm l arba=aramba Yevm l xemis=perembe Yevm l cme= Cuma gn Yevm l sept=cumartesi gn Yevm l eed=Pazar gn Yeziydi= yezidi Yn= yani Ytikl efy=Allah afiyet versin ( kolay gelsin) Ykfe=yeterArapa - Mahalmi Szlk (-V-)

Valla= vallahi Vallahi= Allah adna yemin ederim ki Vaqa=dmek, d Vaki=(bayanlar iin) ulan Vasat=orta Vasl= ek para, bir ubuun paralarndan her biri Vasiyy=vasiyet Vaveyl= vay be, vay haline Vati=alak Vece= ar, elem Vecp= vacip Veciyb= grev Vech= atein ss Vdi= vadi Veddi=gtr Vd= bir, birisi Veid= tek bana Ve=canavar Ved= vaat Veqf=vakf Veqqf=dur Veqt= esna, sre, zaman Veled= ocuk Veled l raa= st evlat Veled l veled= ocuun ocuu, torun

Veleed= acma anlamnda, vah vah gibi Verd= iek Verd amra= krmz gl Vereq=1. kt, 2. Aa yapraklar Vereqe= bir lira Vereqey= yaprak, kt Vereqeyt l zn= kulak memesi Verek= ulan (manasnda kullanlan hitap) Verem= 1. ilik 2. Verem Ver= varis Vesex= kir Vesiyl= vesile Vesi= geni Vezz= rdek Vezn= arlk Vey= ne irin, ne ufak Vey!= vay (aknlk ) Vey kedo= zavallck (acma anlamnda) V= yz, sima V ssevde= yz kara, rezil Vqn= dmek Vq= yzsz, utanmaz Vkel= veklet Vldn= domak Vley= il

Vlf= lfet, yaknlk Vns= sohbet etmek, konumak Vrd= vird Vsx= kirli Vsl=ulat Vst= kadn elbiselerindeki bezden kemer Vst= i Vsves= vesvese Ven= ezan Viss= pes, teslim oldum Viiy= kmseme bildiren hitap Vuu= abdesArapa - Mahalmi Szlk (-U-) Usul=sul Uv= beraber, birliktelik bildiren bala Uvled= ocuklar Uy= ah

Arapa - Mahalmi Szlk (-T-) Tabaqa= kat Tabboa= vcuda yapp kan emen sle benzer kk canl Tabex= a, yemek Tabiya= huy, miza Tabiyi= tabii, doal Tab= bask, iz brakma Tabir=kilitleme

Tabx= a, pimi yemek Tabir= gz kamamas Taboqa= kapak Tabt= koltukalt Tabyi= boyama Tacr= tccar Tadqiyr= kalarn atarak kzgnln belirtme Tadviyr= dnme, dolama, gezme Tafasti= bbrlenme Tafqis=1.(yumurtay)atlatma, krma 2.parmak aklatma Tafsil=projesini izme, tasarlama Tam= tat Tamir= onarma Taun= taun Tami= gzleri yumma Taib= kzdrma Tahr= temiz Taa= al, rp ba Tarib=savamak Tafi= bezini balama Tamis=(leblebi, ekirdek v.b.) kavurma Tasil= kazanma Taune= tc Taqir= hakaret etme Tarir= suyun, kuyularn pisliklerden temizlenmesi

Taxlis=kurtarma Taxtor= doktor Taji= taz Taqa= soba delii veya bu genilikteki delikler Taqa=takat, g Taqqoz= takoz Taqsir= ksaltma Taqit=syrma, bitiik iki tabakadan sttekini skerek karma Taqtib= diki atma Talaba=talebe, renci Talabiyy= istek Talp=talip, isteyen Taloa= yoku Tama =agzllk Tamakar= tamahkr, agzl Tamarib= tokalama, selamlama Tambal= tembel Tambora= balama mzik aleti Tam= agzl Tamr= gmme Tamrin= vcut gelitirme, antrenman Tamit= tarama Tanag= teneke Tancir= yontma Tanfi= silkeleme

Tanqit= damlama Tannor= tandr Tannora=etek Tanif= temizleme Tarabzin= parmaklk Taraf= koyun kuyruu Taraktor= traktr Tara= sarlk Tarq= yol Tarboqa= 1.vurulunca grltc ses karan ey Tarfi=1. Kaldrmak 2. nceltmek Tari= (bitkilerde) krpe Tariyqa= tarikat Tarvil= salyas akmak Tasantir= grltyle kulaklar sar etmek Tas= tas Tasfir= slk alma Tasli=onarma, tamir etme Tasmid= biriktirme Tasvir= resim ekme, izme Tarit= arta girme Tamit= asl bir eyi drme, indirme Tarit=trmalama Tataqtiq = takrt, patlama sesleri Tataptip= (topu) sektirme

Tatbiyq= uygulama Tatli= kartma Tathir= Snnet Tatli=bakmak Tatliq= boama Tatviyl= uzatmak Tatyin= amurla svama Tavafan= sel, su baskn Tavaqviq=(tavuk)gdaklamas Tavan=tavuklarn d kesesi Taviyl= uzun Tavl= masa Tavy= katlama Tavqi=drme Tavvl belk= sabrl ol, sakin ol Tayf= tam olan Tayr=ku Tayyb=1. iyi, lezzetli2. Yaayan Tazambir= korna alma Tarib= rekabet yapma Tazlit = bir eyin kuman soyma Tarit= sesli osurmak Tayi= kaybetme Tebe= teba Teberbiz= datma

Tebrik=kutlama Tebergi=kenetlenme, brakmama Tebzir= pazarlk yapma Tebdiyl= deitirme Tebriq= parlatma Tebir= mjdeleme Tebut= tabut Tebvis=pme, pme Tebyin= grnme, ortaya kma Tebir= israf Tec= tac Tecriyb= deneme Tecvid= tecvit Teenqiz= (haval bir ekilde) kafasn havaya dikme Tedbir= tedbir, nlem Tedbiyl=gre Tedfi= savunma Tedqi= arpma Tedergi= ayana rastgele bieyin taklmas Tedermin= ilalama, pansuman yapma Tedestir= uurlama Tedqiy= arpma Tedley=sarktma Tefentir= (idrarn ) aktma Tefvit= yarmak

Teflit= brakmak Tefriq= ayrma, ayrmclk Tefti= arama Tegbis= sktrma Tegerbiz= doluma Tegzin=sitemler etme Tegri= kazma Te'dil= onarma, dzeltme Tee= gel Teeb=1. Yorgunluk 2. Emek Teeccub= garipseme, hayretle karlama Teqib= takip etme Teeri= kavga etmek iin bahaneler oluturma, rahatsz etme Tevin=yardmlama Teliq= asma Tezey= taziye Teyin=1. Belirlemek 2. tayin Tefil= oyalama Teerbil= elekle elemek Teyir= deitirme Tehdiyd= tehdit Tehelhil= zlgt ekme Tehiym= iftira Tehluke= tehlike Tehmik=yapmaya teebbs etmek

Tehrib= karma Tehvir=seslenme, arma Teevgir=kovmak Telil= helalleme, helal klma Temey= stmak Temil= ykleme Tet= alt Tevil=1.yer deitirme 2.gelinin damatn evine gtrlmesi Texdir=uyuturma Texm= takma diler Te xir= erteleme Texrib=bozma Text= taht, tahtadan oturmalk Textey= tahta Teqemir= alay etme, dalga geme Teqtil=kavga Teqli= (bineini) koturma Teqlib= 1.evirme,2. kavurma Teqni= ikna etme Teqrib= yaknlatrma Teqsim=paylatrma Teqir= soyma (meyve ya da sebze), kabuunu karma Teqve= takva Teqviym= takvim Tekbir= tekbir

Teker= tekerlek Tekil= srme ekme Teklis= svama Tekmil= bitirme Teks= taksi Teksir= krma Tektil= top haline getirme, ili kfte yapma Tl= tel Teleflif= sarmalamak Telemlim= toplamak Televfit= 1.yan yollara saparak yolu uzatma 2. Sz dolandrma Telfzyon= televizyon Tele= yoku Teliy= doldurma Telifon= telefon Telqey= karlama Telqin= telkin etme Telziq= yaptrma Teme= -e kadar Temem= tamam Temercil= erkeklik taslama Temeriyy= kkl Temmuz= temmuz Temsid= masaj yapma Temsi= silme

Temsil= temsil, canlandrma, rol yapma Tembih= uyarma Tenefri= Tenxil= iseleme Tenqey= semek Tenqib= kurcalama, aratrma Tentene= oya Tenyim= yatrma Tepp= tatan misket Terbey= terbiye Teruz= acur Teriyx= tarih Terqi= yamama Terriye= dile koparlan bir para et Tertib= sra Tetentin= vzldama Teterti=( kpek gibi yrtclar iin) paralama Tetrif= ksaltma Tesbi= tesbih etme Tesid= yardm etme Teslim= teslim olma, teslim etme Tesmi= duyurma Tesvey= yapma Tesviq= kavurmak (ekirdek vb.) Tebiyt=saptama

Tebih= benzeme Teqi= karlkl olarak bir ey frlatma, birbirini talama Teelhim= itah kabarmak, aznn suyu akmak Teeniq= anrmak Teerbiq= yemek aznda iken aniden ksrme Teevtil=frlatma Teviy=arma Teqel= uratrc i Teli=1.soymak (birinin elbiselerini kartma), 2.soygun Temiyr= kollar ya da paalar svamak Tett tett= yava yava (yrme) Tetxiyt= tavan aras Tevb= tvbe Tevdey= gtrmek Tevevi= cvldama Tever= ha, unutmadan Tevesvis=fsldama Tevfiq= muvaffakiyet Tevkeli= rastgele Tevkil= veklet Tevm=ikiz Teyemmm= teyemmm Tezerzi= incitme, hrpalanma Tezeviq= barma Teqif= alk

Tezrey= saman rzgrda savurarak iindeki hububat ayrma faaliyeti Teviq= tadna baktrma Tezyid= zm kurutma, kuru zm yapma faaliyeti Tezyin= sslenme Tezyin= dzine Tam= yiyecek Tbbax=1.a 2.austos Tbbaxa= eskiden evin dnda yemek piirmek iin yaplan odack Tbn= saman Tbrrk= teberrk, okunmu, bereketli Tcara= ticaret Tccar= tccar Tffee= elma Tfl=ocuk Tfyn= sndrmek Thara= tuvalet Tqqn= patlamak Tlb=kz isteme Tlaq= boanma Tln= kmak Tmse= timsah Tmtmni= masallardaki dev Tnten= kk bir ku tr Tppay= grmeden, elle yoklayarak yn bulma Tpp= top

Tppn= dmek Travi= teravih Trb= trbe, mezar Trfn= gze gze bieyin arpmas Trlle= tr Trf= krpe Trmbl= motorlu ara, otomobil Trkn= terketme Trki= Trk Trkiyy= trkiye Trms= termos Trraa= hal, yer dei Trra= palamut aac Tsa= dokuz Tsiyn= doksan Tsta= on dokuz Triyn= Sonbahar mevsimi Tt= derin olmayan geni kazan (pekmez yapmnda kul.) Ttn=ttn Tyyara= uak Tin= ncir Tine= incir aac Tiyn=amur Tiyz= k, dbr Tur= 1.hayvanlarn azlarna taklan torba 1. oban antas

Tu= dut Tu=dut aac Tuvva= yal yemek Tuvl= uzunluk Ton= ton Top= topArapa - Mahalmi Szlk (--) acara= aa abt= arpma, darbe afra= jilet ahr= ay (zaman) ahrl esel= balay axr= bineklerin stne koparlan ekinleri dizerek yklemeye yarayan bir ara axs= ahs, kii axta=izgi axtora= gemi ar= sa alpa= earp ar= er, ktlk araf= eref arb= kk testi art=kaset aryt= kablo ariya= eriat armota=kahpe arora= idrar

arta= bezden ba, aput atr= zeki, uyank atf= nezle avra= nasihat avt= tur avta= yanma, szlama eb= halk ef= uzun sa eiyl= yakmak ebe= tokluk ebek= 1. st ak bahe kaps 2. rgt edd=1. ilmik, ba 2. Sarg edid= iddetli, zor efe= ifa efi= afii efqe= apka x= eyh hd=mezar ta hd= ahit ehiyd= ehit em= i ya emt il eyn= gz ak el= megale, ura, i eiyl=ii xo salabo= ocuklara, kuyuya yaklamamalar iin, kuyuda olduu sylenen yaratk

eq= 1.dal 2. Yark eq= frlatma eqqoqe= armut ek= phe ekuk= atal equl= ekl ele= kadnlarn igiysisi, atlet el= panik em= koklamak em= vcuttaki ben eme= mum emburek= ii kyma harl, kapal yaplan gzlemeye benzer bir yiyecek emsiyy= emsiye erik=ortak erq= dou erneqe= burun delii e= Sark e= Yanl bilmek etm= kt szle kfr etl= fidan evb= nezle evbek= oklava evk=diken veya dikenli al evq= k evl= dalk arazi

evi=kzde piirme eytan= eytan br= kar Sbbat= spor ayakkab bbek= pencere ce= ecaat ddn=balamak fee= efaat ff= dudak l=i hed= ehadet ata= terlik my= kz paras hra= hret xrn= horlamak qf= bir para qn = frlatma qqe= hal kl=ekil kr=kr ln= yakmak l= dik (terzi) ln= soyunmak lln= dikmek m= kokla

mel= kuzey ms= gne mmem= avuca sabilecek byklkte gzel koku veren kavuna benzer meyve nqn= asmak, idam etmek nunu= azck rara=azck rrab= ien, ikili rb= imek rab= arap rait= pskl rf=yeni evliye, ev alan kiiye v. b. hayrl olsuna gitme rk= 1.ortaklk, 2. ortak koarak kfr rk=irket ray= kl rval= alvar ryen= damarlar t= 1.k, yal mevsim, 2. Yamur yamas tfn= yerleri ykamak i= biey iye= ia, iilik orba= orba orzba= avulu ky uey= ie uvrb= byk kllar ARAPANIN 4. HARF OLAN PELTEK SE HARF LE BALAYAN KELMELER ar= yer

avr= kz bt= sabit ebut= salam, sk iyn= koyu kvam e= eiyn= otuz erv= servet ekiyl= ar eleb= tilki elul= siil evb= elbise my= kd=brtlen ql= arlk kln= kaldrmak ltta= on m=az nteyn= iki tane veb= sevap um= sarmsakArapa - Mahalmi Szlk (-S-) Sabi= gen Sabuvne= sabun Sabr= sabr Sabita= onyedi Sacar= aalar

Sacara=aa Saff= sra Safar= yolculuk Safi= net Safra= sar olan Saar= seher vakti Saa= shhat (ksrene sylenen szck) Sab= sahip Sara= l Sauv= havann ak olmas Sab= 1. Gl 2. Zor Sakarat= sekerat, lm an Saqat= zrl, topal Saqi= yanl olduunu bilerek sadece kendi bildiini yapan Saqiy=iirme, sulama Salatan= kanser Salvat= salt Sal= salih Saliyb= ha Samra= esmer (bayanlar iin) Sanam=put Sandal=sandal Sannor= erkek kedi Sana= meslek Sar= oldu

Sar= sara Sarsor= bir bcek tr Sator= satr Savf=yn Savm= oru Savt= ses Sayd= av Sayf= yaz mevsimi Saym= orulu Sayr= olmu See= saat Seed=saadet Sebeb= sebep Sebe= yedi says Sebiyn= yetmi Seb= aslan Seb= boyama Sebil= sebil, hayrna Sec=sac Sed= engel, baraj Sedeqe= sadaka, hayra verilen yemek Sedq= doru szl Sediq= dost Sedy= sedye Seffud=ince demir ubuk, i

See= alan, saha Sn= tmek, armak Sehb= dere Sehm=hisse, pay Sr= sihirbaz Seleb=salep Sehric= byk su deposu Sexe= cmertlik Sexi= cmert Sexel= olaklar, yavru kuzular Sexl= dii olak Sd= alyans Seq= ayak Skn= sakin Sekiy=su verme, sulama Sekiyn= gemi Sekkn= dur Sekt qelbiyy= kalp krizi Selcem= algam Sell= sele, sepet Sel= haber Seliyq= halanm buday Sem= zehir Seme= gkyz, gk Semek= balk

Sem elq= damak Semmi= besmele ek Sen= yl Sened=senet Send= destek, dayanak Sendoq= sandk Serxe= lk, barma Serie= eni dar, az ksm uzunca olan, bineklerin stne konularak yk tamaya yarayan uvala benzer ara Serox= fze Serv= servet Sevc= al Svr= bilezik Svi= dz Sevq= ift srme Sevi=yap Seyf= kl Seyf u seqe= yldrm Seyyd= seyit Sedye=1. seyitler,2. imammz Seyyyidine= efendimiz Sb= dk Sbaiyye=1. Sabah vakti 2. (evlilikte ilk) sabah Sbiyy= sabah vakti Sbbar= kakts Sbbat= spor ayakkab

Sbbn= dkmek Sben= spanak Sbb= hafta Sbbn= dkmek Sb= parmak Sden= maymun Sb= sabah Scced= namazlk Scud= scut Scuq= sucuk Scn= hapis Scrn= iinde ate yakarak stmak Sd= rmcek a Sddn= kapamak Sdr= gs Sdriyy= nlk Sfar=sarlk Sfay=ana kaya Sffara= ddk Sfn= mahzen Sfr= sfr Sfny= kama, odun krarken balyozla birlikte kullanlan demir para Sfriyy= sini Sab= sahabe Sa= shhat

Sb= sohbet Seb= fermuar Sn= tabak Sr= sihir, by Skk= pulluk Skek=pulluk, ift srmeye yarayan, traktre balanan ara Skr= harsz, alak ta duvar Skkin= bak Skkr= eker Skkaray= bonbon ekeri Skkari= krem rengi Skran= ikili kii Skut= susma, sessizlik Sqt= gerek Sqm= Sla= namaz S ln= sormak Slem= selam Slem= 1.selamet 2. Ho geldin Sl = bar Slf= elti Slxn=deriyi yzmek Slqn= halamak Sllem= tanabilir merdiven Sltan= sultan, padiah

Smbly= smbl Smd=ince bulgur Smn=iitmek Smk= kalnlk Smsar=simsar Smsm=susam Smmee= iitme cihaz (kulaklk) Smmeq= susmak Smmn= susmak Snaa=sanayi Sndn= destek olmak Sng= sng Snn= snnet Snnn= bilemek Snsl= omurilik Sntn= dinlemek Spanalla= sphanallah Sr= esinti Sr= sr Sra=srat Srfn= harcamak Srxn= lk atmak Srra= gbek delii Srrad= elek ( kum gibi malzemeleri eleyen) Srraf=sarraf

Srq= hrszlk Srreq= hrs Srsr= austos bcei Strn= arpma Sttara= cibinlik Stta= onalt Stte= alt Sttiyn=altm Stl=bakr, kova Stra=1.rtnme, 2.korunma Sved= siyahlk Svveq= 1. ift sren 2. src, ofr Sybn=1. isabet ettirme 2. Bana bir i gelmek Syyad= avc Syyara= taksi Sif= bulak teli Six= i Sineme=sinema Sir=yourttaki kaymak tabakas Siyes= siyaset Siyn= armak Siyrn= 1. Olmak 2. domak Siyyar= seyyar Sqift l beb= kap st kiri Sneyneviyy= krlang

Stabl= ahr Stamb= ok sert bir ta Sto= damn yz Sudusel=karaylan Suel= soru Sufi=sofu Suqn= srmek Susalan=korkuluk, talar st ste koyarak yaplan korkuluk Soba= soba Soq=ar, Pazar Somya= karyola Sora=1. resim, fotoraf 2. Kuran sresi 3.simaArapa - Mahalmi Szlk (-R-) Rab= Allah Rabi= 1. imen 2. ilkbahar mevsimi Rabta= demet Raby= tepe Rab= kazanl Racm= talama Racm= ta yn Radm= ta toprak yn, moloz Rafi= ince Raf= krek Raa=1. Rahatlk 2. Lokum Ral= semer Ram= rahmet, merhamet

Reqbe= boyun Raqs= oynama, dans Reqv= okutularak geen mantara benzer eitli deri hastalklar (ot kesmesi hastal) Ras= ba, kafa, reis Ras l mel=ana sermaye Ras ssen= ylba Rasul= peygamber Ras u eqb= Ra= serpme Ram= yular Rai= oban Ravb= yourt mayas Rava= gidi Ravi= rivayet eden Ravta=ya daldan yaplan esnek sopa Ravzan= saman doldurulan odann yukardan doldurma gedii Ray=gr Ray= oy Rayys= reis, bakan Raa= rza Recf=titreyi Refiyq= arkada Refs= tekme Rev= kpk Rexes=ucuzluk

Rexs= ucuz Rexuv= gevek Reqq= ince Rkb= binmi ekilde Rekv= cezve Reqb= boyun Req= gnein nn yansmas Rev= rvet Rbaa= kazan Rb= faiz Rb= eyrek Rbiyy= eyreklik, eyrek altn Rbn= kazanmak, kar yapmak Rbn= kmek Re= otlatma Rccel= adam Rcfn= titremek Rcl= duvar Rddn=1.dnmek, 2. geri evirmek Rfqe= arkadalar Rfyn= Ra= deirmen Rhvan= atn bir koma ekli, rahvan Rhyn= eskitme, andrma Rxyn= gevetme

Rxsa= ruhsat Rey= tatan yaplan misket Rqqn= vurmak Rmman= nar Rmman= nar aac Rmmayd= ekinler arasndan kan iekli bir bitki Rmh= ok Rnc= yavrusuz inek, dve Rkb=binmek Rkb= diz Rke= rekt Rkn= rkn Rnnn= nlamak Rqe= yama, para (arazi) Rpxn= (arlk altnda) kmek Rsasa= kurun Rsmn= izmek Rqn= yansmak Ra= makinal tfek Rn=1. serpmek, 2.silahla teramak Rml= yeilli ilesi Rtb= rutubetli, nemli Rz= pirin, pirin pilav Raa= st emzirme Rzel= rezalet

Rzn= (st ) emmek Rzq= rzk Rid=iste Riq= boaz Ri= 1.kanatl ty, 2. roka Riye= koku Riyen= reyhan Ro= 1.git 2.ruh Roaniyy= lnn hayrna btn yerleim yerine datlan yemek ve ekmeArapa Mahalmi Szlk (-P-) Pantalon= pantolon Parakt= Piriket ta Part= koparma Par= Peik= Krmz dar Pehliven =Pehlivan Perdey= Perde Pelut = Kalabalk, topluluk Per= u Pere= elik- omak oyunu Perpu= krnt Peu = Dayanksz Peun= pisicik Pen= delmek, bzlmek Pr= kei gibi hayvanlarn pislii Pr = sa, erkek sa

Prrk=pekmez kaynatlrken oluan kpk Prt= ku ty Prtn= yolmak Prteqel= portakal Prteqeli= turuncu, portakal rengi Prtn= yolmak Prpar=semizotu Pskvit= biskvi Pn=paralayp ufalamak Ptmal= petemal Ptoy= tabanca Pis= 1. Kt, 2.kirli Pols= polis Potin= bot Pule= elik, ok salam Pu= kurumu ot Puz= burunArapa - Mahalmi Szlk (-O-) Oday= oda Oho= tepki iin kullanlan f manasnda nlem Oe= oha Ota= toplanma merkeziArapa - Mahalmi Szlk (-N-) Nahr= nehir, akarsu Naovra= kemene benzer bir alg Namr= kaplan Naqs= eksik

Naqor ddevm= aakakan Naqsiyy= yoksulluk Nar= 1.ate 2. cehennem Nat= boynuzlama, toslama Nator= beki Naot= trtl Nar= serme Naar= grme yetenei Nara= bak Naiyf=temiz Nbet= bitki Nebi=peygamber Neb= kazmak Nediy= slak Nehi= engelleme Neid= yontma Nxi=alak Nexxi= eil Nexv= akl Nehl= bal ars Nefes= nefes Nefe= fayda Nefxe= fleme Nefxe= ikinlik Nefoxe= balon

Negz= srk Nexz= koarken gbek yanlarnda oluan kramp Nec= koyun Nel= nal Nelbend= nalbant Neiym= ufak Nel= lanet Nemu= ufack Nen= kz bebek Neno= erkek bebek Nes= uykusu gelmek Neql= tama Neqle= bir kere Neq= nak Nemus= namus Nriy= teke Nesc= rg Neseb= soy Nesl= nesil Nf= kuru Netn= bozuk, rk Nevb= 1. Nbet 2. Bir kere Nevl= ene, ene kemii Nevm= uyku Neyer= dman

Nym= uykuda Neylo= naylon Nezuvl= ini Nbn= kazmak Nccar= marangoz Ncs= necis, necaset bulam Ncm= yldz Nxn= drtmek Ndem= pimanlk Nfn= fayda dokunma Nfxn= iirmek Nfn=silkeleme Ned= talar oyan, ekil veren kii Nhn= biz Ngl=metal Nm= nimet Nne= nane Nqn= slatma Nqqara= davul Nqqn= zrlamak Nqln= tamak Nqra= ukur Nqtay= 1.nokta,2.bir damla Nike= nikh Nmra=numara

Ns=1.yarm, 2.orta ksm Nsara= Hristiyanlar Nsbn= kurmak Nsn= nasihat etmek Nsxe=nsha Nsrani= Hristiyan Nsven= kadnlar Nsyn= unutma Nien=1. Nian 2. iaret Nrn= sermek Nttn= atlamak Ntte= trnak etraf deride oluan deri kmas Nvvasa= gece lambas Niynn=nlemek Nyy= niyet Naf=temizlik Nzek= nezaket Nr= adak Nara= gzlk Niysen= nisan Nunu= azck Nur= kArapa - Mahalmi Szlk (-M-) Mabbaxiyye= tencere Mabrad=tahta, demir vb. eyalar trp alet Macro=yaral

Macrud= fara Mafrok=1.ovulmu 2. darlm Mafsal=1. Eklem 2. Yol ayrm Maraf= tastan derin, dibi dz, byk kepe Maxlot= kark Mahra= ksrak Marum= mahrum Masor= skk Maftum=stten kesilmi Maqbara= mezarlk Maqhor= kahrolmu, zdrapl Maqsof l mr= mr(n) ksa( olsun) manasnda hitap Maqro= ezilmi Maqruf=1. Krlm 2. tiksinmi Maqsufl mr= mrn ksa olsun manasnda Maksor= krlm Malqat= mandal Mama= anne Mambar= minber Manfaa= kl tablas Manara=1. manzara, 2.dam Maprot= ty yolunmu Mar= bel Mara= kadn Mara= hastalk

Mar= hasta Marham= merhem Maraba= merhaba Maram=tlbent Marum=rahmetli (erkek) Marum= rahmetli (kadn) Maruf= tannm Masara= zmn skld tekne Masum= masum Maxlota= karm, orba Maxta= smk Maslaa= menfaat, fayda Masosa= emzik Masoy= szge Masraf= masraf Mastara= rnek, model Mastor= arplm, kaza yapm Mastovra= korunmu ( hitap) Mahor= mehur Matar= 1.yamur2. Hava alan Matariyy= matara Matbax= mutfak Matrok=terk edilmi Matoy= sapan Maluvm=mazlum

May= su May asir= meyve sular May frnci= domates salas Mazruna= lezzetli bir zm eidi Mebvel= soluk borusu Mecle= mutfak tezgh Mecnun= deli Mecv= geli Medem= madem Medeni= medeni Medfun= defnedilmi, l Medres= medrese Medyun=borlu Mefi= yok Mefru= denmi Megzun= orak Me= beraberinde Messelem=salcakla, selametle Mequd= halama yemei Mequl= makul, akla uygun Mekerun= makarna Meleqe= kak Mene=anlam Menege= eer(atlara taklan) Meu= onunla beraber

Mebun= ks, ksm Melub= malup, yenik Mehtuk= rezil olmu Meebb= sevgi, ak Mebes= evlilik ve nian yz Mekum= mahkm Meleb= kendisinden ila yaplan, acms tad olan kk bir meyve Memel=yorganlk, odalarda yorganlarn konulduu blm Memul= hamile Meuv= silme Mexsel= lavabo Mekkine= makine Mekkint tasvir= fotoraf makinesi Meqer= patates soyaca Meksud= turulanm Meqem= makam, mevki Meqed= oturak Meql= tava Meqlub= ters Meqtul= ldrlm Meknes= sprge Mekse= aalar budamaya yarayan engel biimindeki alet Mekteb= okul Mektub=mektup Mekkuk=mekik

Meleb= oynama yeri, park Meleb= oyuncak (haline gelme) Ml= tuzlu Meli= iyi Melk=kral Melle= imam Melun= lanetli Mello= halanm nohut Mls= kaygan, przsz Meli fkr= fikrim yok Melyon= milyon Melzeqe= yak Memnu= yasak, engellenmi Memsee= yerleri silmeye yarayan bez, paspas Menceliq= ekici ara Menderun= silindir Men= engel Menqel= mangal Meme= Menef= havlu Mepu= paralanm Mereqe= sulu yemek Mrdiyn= mardin Marum= rahmetli Mermeuvn= toza topraa bulanm

Mer= kilim Merzib= oluk Mese= gece Mesel=sorun Mesh=silme Mesk= kulp Mesken= ev Mesloq= halanm Mesmum=zehirli Mesnun= bilenmi Meqeb= matkap Mee= maa Meul= megul Mek= yayk Meneqe= daraac ( ipi) Meu= yrmek Metfun= trl yemei Methum= itham edilmi, sulanlm Mevde= fol, yumurtlama yeri Mevt= lm Meyd= kesme tahtas, yufka tahtas Meyl=sapma Meyyt= l Meym= nine Meyub=kusurlu, aypl

Mezro= metre Mzn=tart Mezbee= tespih Mebee= kesim yeri Mezbel=plk Me=ineme Mbark= mbarek Melmi= Malmi rkndan olan Mlf= hayvanlara yem konulan kap Mrec= mirac Mtedi=saldrgan Mdd=mddet Mddn= uzatmak Mdi= davetli Mft= anahtar Mfti= mft Mfsd= arabozucu Mee= yumurta sars Mhdi= mehdi Mey=silgi Mhkn= srtnme Mhl= mhlet Mi= doldurulmu Mtec= muhta Mtel=sahtekr

Mtrm=saygl, muhterem Mrp= akam Mx= ba Mxbi= gizli Mxfi= gizlenmi, kayp Mxtar= muhtar Mxtn= smkrmek Mxtbiy=sakl, saklanm Mxtboy= saklamba Mqtdi= uyan, tabi Mqy= bostan Mkvey= t Mlft=dnemete Ml= tuz Mlb= yaba Mlk= mal, mlk Mll= 1. Millet 2. kz Mmlk= nianl (erkek) Mn= kim Mn = -den, -dan (mn Ali = Aliden) Mnnara= minare Mnefq= mnafk Mnem= rya Mnn= minnet Mnnu= bir ksm

Mnkarra= tamamiyle Mnqar= gaga Mnqe= cmbz Mnar= testere Mrr= ac ( biber acs deil) Mrara= safra kesesi Mr= ayna Mrhi=anm, eskimi Mrqe= ta atmak iin kullanlan deriden yaplan alet Mrrayr= ac bir bitki Mrtxi=gevek Mru= ok sert bir ta tr Mrzb= oluk Mssn= emmek Msariyn= ince barsaklar Msefr= misafir Msse=imdiden Mssn= emmek Msaf= Mushaf, Kuran Msn=silmek Msk= misk Mskn= tutmak, yakalamak Mskin= miskin, zavall Mslm= mslman Msses= ift srenlerin hayvanlarn ayana taklan amuru srerken karmak iin kullandklar ucu spatulaya benzer demirden ve tahtadan uzun ubuu olan alet

Msri= msrl Mstee= utanma Msti=utanga Mm= kays Mmiyy= kays hoaf Mreqe=gne vuran yer Mey= terlik Mt= tarak Mtara= satn alma Mteke=ikyet Mtri= mteri Mtki= ikyeti Mtr= metre Mtrbi= dnlerde algclk yaparak para kazanan kii Mtli= dolu Mtyn= esnetmek, uzatmak Mzvar= binekteki yke bal urgan evirerek gerginletiren odun paras Mn= inemek Mye=midyat Miteyn= iki yz says Mitor= motor Miyden= meydan Miyy= yz says Mxemmes=boyna aslan, be altn gramajl altn Mo= 1.olumsuzluk n eki (deil) 2.olmaz

Mo heg= yle deil( mi)? Moi=biey deil Morf= bilmiyorum Mo yeqqn= inanmam, zannetmem Moysr= olmaz Moa= yer Mudir=mdr Muld= mevlit, mevlit yemei Mun= azk Munesb= uygun Mutebessm= glmseyen Muvz= usturaArapa - Mahalmi Szlk (-L-) Lampa= lamba Lanbt l gez= gaz lambas Lapp= bir lokmada Le= hayr Leben= ayran Lebeniyy= ayran a, yourt ve budaydan yaplan bir yemek, Lebboqe= lakap Lebek= ura Lebn= szlm yourt Lecv= kuytu Left= dneme Legen= leen Lehb= atein alevi

Lem= kaynak yapma Lem= et Lem masruvm= kyma Lemuni= Tysz,( ku, tavan gibi hayvanlar iin daha ty kmam halleri) Lehuv= elenme, oyalanma Leqe= leke Lekm= elme Lem= toplama Leme= -dnda (vaktinde)(leme yc= geldiinde) Le= le Lev= kalp Leve= levha Levn= renk Leyq= layk Leyl= geceleyin Leyl= gece Leylt l qadr= kadir gecesi Leymun= limon Leyn= nereye Leyyn= yumuak Lezm= gerekli Lezqe= yara band L= ynelme n eki ( L Ahmet=Ahmete) Lb= ekirdein ii Lb= hayvann ilk st

Lbs= 1.elbise 2. giyme Lb= oyun Lb=oyuncak Ldn=zararl hayvan sokmas Lffn= sarmak Le= dil, lehe Lqn= yetimek Lmn= kaynak yapma Ly=sakal Lxatrkn=Allasmarladk, hoakaln ( izninizle) L qddem= ilerde Lqqen= oynama, yerinde sallanma Lqm= 1. lokma, 2. bir para Lqyn= karlama Lk=sana, senin Lkmn= aya taklmak Ll bey= satlk Lmmen= karncalar Lmmn= toplanma Lmn= parlamak Lppn= arabuk yeme Ltyn=pusuda durmak veya gizlice izlemek Lz= tela L= lezzet Lmn= ipe geirme

Lzzeyk= bant, yaptrc Li= benim Lirey= cumhuriyet altn Liyf= lif Lo= be manasnda bir ek ( ro lo= git be) Luby= taze fasulye yemeiKEF ARAPADAK KEF HARF (NCE OKUNULU) LE BALAYAN KELMELER

Kafr= kfir Kahraba=elektrik Kahrabiyy= tpl ldak Kamira= kamera, fotoraf makinas Karam= kerem Karm= ba Karm= asma Karrat=bazen Kasalay= kam Keb= topuk Kek= ocuklar iin kck somun ekmek Kf= nasl Kef= 1.eldiven, tokat 2. Bkme Keffiyy= barts Kefiyl= kefil Kejj= bir tutam sa Keef= Byke kaya Kele= zira, nk

Kem= ka, ne kadar Keme= gibi Kml= tamamlanm Keleb= azmak Kelb= kpek Kelson= kilot Keen= idi Kenun= eskiden odann bir kesine yaplan banyo yeri Kenz= kazak Ker= yklma Kerton= karton Kerv= kira Kees= kse Kesel= enge, tembellik Kesr= 1.krma, 2.sapma Kesre= esre Kesuvl=enge, tembel, almaktan kaan Kee= papaz Ke= ynt Ke= okluk belirtir Keviy= bkmek, t Kevkeb= yldz Kevkel= dalarda, tarlalarda zellikle glgeden korunmak iin talardan harsz kubbemsi ekilde rlen kk barnak Kevm=kme, yn Kevn = lem

Keyl=l Keys= taraf(a), yne Kb=at Kbara= byklenmek, kibir Kben= a, ev hanm Kbb= yumak Kbbey= bardak Kdo=yazk, zavall Kfr= 1.dinden kma, 2.kfirler Kffar= kfirler Kffara= kefaret Kfl= aile fertleri Kx= ocuk dilinde pis Kl=srme Kl= ye Klbten= kerpeten Klem= sz Kllu= hepsi, btn Klu f kllu= hepsi hepsi Kls=kire Klv= bbrek Klyevm= hergn Kmm= takke, apka, bere vb. Kndrip= stl ky Knn= gelin

Knnevb=her zaman Kraha= Kram= keramet Krb= nemli, scak Krdi= Krt Krrn= skmek Krsben= Asma aacnn yakacak olarak kullanlan kurumu dallar Ksdn= besinleri turu, salamura vb. yntemlerle saklamak Ksv=nevresim, mitil, zellikle yorgan iin klf Kfen= amak, rty kaldrmak Kn=burak Kteb= yaz Ktli= ili kfte Ktn= kesmek Ktfn= dikmek, diki Ktf= omuz Ktl= kitle Kttn= susuzluktan azn kurumas Ktten= keten, sarg bezi Kvyn= tlemek Kzbara= kini Kiys= torba, poet Kiyln=lmek Kiylo= kilo Koer= gebe

Kof= kulbe, barnak Kox= kmes Komr= kmr Kon= adr Ko-pen-yo= ebeyi semek iin elleri st ste koyarak kul. Sz (ay- may- kumay) Kor= ate oca Kun= eer Kura= top, kre Kursi= sandalyeQ q ) ARAPADAK KAF (KALIN OKUNULU) ( Q) HARF LE BALAYANLAR Qabr= mezar Qadar= kader Qade= bardak Qadenge= tuvalet Qaddor= erzak saklamaya yarayan testiden byk silindirimsi kap Qamar= ay Qara= 1.kabak, 2. kel Qaran= don Qarsa= imdik Qarrot= kkrdak Qasab=cier Qasabt l amra= akcier Qasabt ssevde= karacier Qasal= buday, arpa kam Qasaliyy= yabann demirden olan Qasr= saray

Qasyr= ksa Qassa= ana kaya Qata= kestirme Qatf= koparma Qatr= ra, erbet Qatramiz= kavanoz Qatoa= testere Qaa= ile Qai= eskiden hkim Qeble= nce Qebul= kabul Qem= aka Qed= otur Qeddum= keser Qedif= kadife Qefil= kafile Qel=ksrk Qeven=papatya Qed= oturur vaziyette Qediyd= kurutulmu, pekmeze batrlm kavun Qef= mana Qefz= sray Qev=1. Kahve 2. Kraathane Qelb= yrek Qelb= evirme

Qele= kale Qeleq= sknt, korku Qelem= kalem Qeliy=kzartma Qeliyy= kavurma Qelb= kalp Qelo= yal et Qelo= uursuz Qeloe=1. Afet 2.uursuzluk Qeluklt= karlkl sen byle demisin diye tartma Qelyon= pipo Qem= kamet, boy Qemiys= gmlek Qemle=bit Qem= bir avu Qemyon= kamyon Qenniyn= ie Qenun= yasa Qemiys= gmlek Qeprexey= kaburga dolmas Qeput= k giyilen kaban, palto Qerei= ingene Qeresye= kiraz, kiraz aac Qeri= kemer Qerko= Gk grlts

Qeriyb= yakn Qer=kap, pencere st eii Qerujiyy=yass ve dz frlatlabilen kk ta Qetl=katil Qetl=1. ldrme 2.dvmek Qetl= dayak Qeef= kepek Qemer= deersiz kii Qemu= ekmein d, sert ksm Qeve= yuvarlak Qevi= gl Qevl= syleme Qevl= sz, ifade, deyim Qevm= kavim Qevs= yay eklinde Qevsuqede= gkkua Qey= niye Qeyd= kayt Qeym= ayakta Qeymo= deil mi? Qbehe= kabahat Qbel=bir ii toptan alma Qb=yzsz, saygszca konuan Qbb= kubbe Qbl= kble yn, gney

Qbbel= dolap Qcc= kumbara Qccn= biriktirme Qe= kaak Qdeyf= kadayf Qddee= akmak Qddem= n, ileri Qdn= kvlcm akma Qfl= kilit Qflen=1.mek 2. kitlemek Qfzn=(bir eyin stnden) atlama Qhf=ince ta Qfar= dada yetien, yenilebilen soanl bir bitki Qt= yokluk Qlef= csse Qlen= soyun kurusun manasnda sz Qln= skp karmak Qlf= klf Qll= azlk Qm= huni Qmqm= bir eit kertenkele Qnee= kanaat Qnbl=bomba Qndara=kundura Qnde= kundak

Qnd=kunduz Qnfz= kirpi Qpqep= takunya Qpp= ana tavuk Qray= okuma, okula gitme Qrayb=1. Akrabalar 2. Dnrler Qrb=yaknlk Qrban= kurban Qbban= kurban (olaym) Qppe= tpt Qrfn=1. Tiksinme, 2. Krlma Qrkz= milimetrik dengede durma, dmeye ramak kalma Qrm=odun kt Qrn= boynuz Qrniyy= ke Qrs= petek Qrta= topluluk Qrtb= domuz dikeni, elbiseye yapan kk dikenli bitki Qr= kuru Qs= kes Qsr nefes= nefes darl Qsm= ksmet Qsmn= bltrme Qssa=kssa, hikye Qssab= kasap

Qen= sprmek Qle= kla Qr= kabuk Qn= sprmek Qty= ince tabaka Qrrasa= bir eyi yerinden oynatmak iin kullanlan demir ubuk, manivela Qrrn= suluyu bildirmek, suu itiraf etmek Qrruqhf=vr zvr Qt= ufak, ksa boylu Qta= blm Qt i= hibir ey Qtn= pamuk Qvara= bir cisimde alm daire eklinde delik Qvved= kavat Qyem= kyamet Qame= leblebi Qul= syle Qum= kalk Quvakalla= Allah kuvvet versin (kolay gelsin) Quvmn= kalkma Quvv= g Qoqey= makara Qovlenc= sanc

Arapa - Mahalmi Szlk (--)

= aknlk belirten nlem d= el, kol dara= idare havk=onlar hevn= buras hey= bu keffi= yeterlidir kun= eer leq=yakr ser= olur ara= iaret e= eerArapa - Mahalmi Szlk (-I-) Ibdi= bala Ibn= erkek ocuk, oul Ibiyd= uzak Iblis=iblis, eytan Ibr= ine Ibrt benc= uyuturucu ine Ibrt qfl= engelli ine Ibriq= srahi Ibara= mjde Ibyar= srlmemi tarla Ibyaa= boyama Icdiyd= yeni Icfen il eyn= kirpik

Icnun= delilik Icra= 1.kira,2. cret Idi= ko Idxl= gir Idras= diler Iful=iiler Iflen= filan Ifrata= bozuk paralar Ifre=bulak kaplar Ifrngiyy =kilidin dili Iftker= dnme Iftil= hayvanlarn kn yemeleri iin rlerek ba ekline getirilen ot Ifved= kalp Igbir= byk Ilem= kle Ilemk= senin klen, soran kiiye alak gnll olarak ocuu iin kullanlr Iran= ta yn Iraz=eyalar Izeyn= elbise dolab Icoqet= 1.kaln barsaklar,2. Mumbar yemei Ida= onbir Ihdiyye= hediye Ifaz= bebek bezi Iloq= bademcikler Imar= eek

Iram= 1. hram 2. Kundaktaki bebei sarmada kullanlan bezler Ihsad= hasat Ihseniyy= iyilik Ihsb= hesap Ihtram=sayg Ixbar = haberler Ixbeyz= ekmek Ixneq= boaz Ixsara= zarar Ixt= kz karde Ixtree= icat, kendi tasarlama Ixv= kardeler Ixyata= dikim Ixyara= salatalk Ijll= elbiseler Ijjeen= yazklar olsun I kar= tarla Imara= inaat Iar= gebe(hayvanlar iin) Iyel= aile efrad Ikbir= byk Ikfz= stnden atla Ikln= yemek Ikniys= kilise Iqta= kes

Iktb= kitap Iktiyb= muska Ikir= ok Ikvara= tahllarn sakland, depo edildii zel yaplm odack Ikveyys=gzel Iqran= akran Iqtl=dv Iqtf= kopar Iqtr=damlat Iqleyl= az Iqyaa= dei- doku Iqzz= cam eyalar, zcaciye Il= belirtme n eki (l beyt= ev) Ilbs= don Ilcm= dizgin Ilf= yorgan Ille= 1.ya da 2. Kala (lle see=1 saat kala) Illeyl= bu gece Ilsn= dil Iltheb= iltihap Ilyevm= bugn Im= anne Imbayya= boyal Imbehdel= perian Imber= msrif

Imcelek=krk Imerer=yrtk Imdavvar= yuvarlak Imdevved= kurtlu Imdevves=( ayakla) ezilmi, sktrlm Imeffen= kfl Imellem= (renmi) alkn Imellm= retmen Imdellel=mark, martlm Imdeqmeq=Tknaz, ksa, csseli Imen= emanet Imfelfel= (pilav iin) tane tane Imgebbes= sktrlm, skk Imgeddi=dilenci Imgercem= przl, girintili kntl Imasmas= sska Imevveq= gecikmi Imara= maara Imerbel= elenmi Imhebb= ak Imhends=mhendis Imxeffr= korkan birini cesaretlendiren Imxavvas= kvrck Imxedd= yastk Imxerbeq= birbirine karm (ipler, teller iin)

Imed= Masat, bileme aleti Imevel=yamulmu, eri br Imi=sil Imqammar=kzartlm Imqas= makas Imqerme= krk Imkelles= sval Imkemmel= tamamlanm Imken= imkn Imkerked= bulank Imqed= kadarnda Imqe= delikli kepe Imkepel= top eklinde buruturulmu Imlebbes=giyinik Imlevven= renkli Immardal= necis, mundar Imm= mmet Immiyy= ana (kralie) ar ve karncalarda Imnavvar= nurlu Imneffes= inik, havasz ( lastik, balon vb.) Impartan= tyl Impeek= ezik Imrabba= reel Imrabba = drt keli Imravvas=sivri

Imsalla=silahl Imsallat=uuruma gelmi Imsall= tamirci Imsecl= teyp Imse= sil Imsek=imsak Imsell= uvaldz Imsen= masat, bileme aleti Imsevves= Imsk=tut Imsin= abdest v.b. iler iin kullanlan az dar ibrik Imevve= kafas karan Imevve= mercimek orbas Imi= yr Imtahhr=snneti Imtercm= tercman Imten=snav Imarrab=dek Imzevvec= evli Imzeyyen= ssl Incara= tala Incas= erik Inerer= yrtk Infesed= bir eye alp her gn isteyen Inglizi=ngilizce

Inhar= gndz, gn Inel= kepek (tahllarn) Ines= bakr Inqara= ana kaya oyularak karlan beyaz toprak Inqaraf= 1.tiksindi 2. krld Inql= skl, defol Inn i= sanki, yle grnyor(aslnda yle deil, gstermelik ) Innevb= bu defa Insab=kazma, krek gibi aletlerin sap In= dii Insc= rg Insen= insan Insenetiyy= insaniyet Int= sen (erkekler iin) Int u kfk= keyfin bilir Inti=sen (bayanlar iin) Intbeh= dikkatli olma Intxeb=seim Intki= uzan Intr=bekle Inzel=in Ipen=iin Iraml= dullar Ircl= adamlar Ircultiyy= erkeklik

Irif= yuvarlak somun Irkeb= bin Irmad= kl Irmdiy= kl rengi Irmu= kirpikler Irsas= kurun Iry= buluntu Iryn= bulmak Ises= temel Isfercel=ayva Isfnce= snger Isor= sahur Ism= isim Isqaqa= sokak Isken= oturma Iskff= kap eii Iskt=sus Isla= silah Islem= islam Ismiyk= kaln Isneyneviyy=krlang Isse= imdi Istabl=ahr Isted= usta Istbr=bekle, sabret

Istnt=dinle Istara=fikir sorma Istvyn= pimek Isto= atsz damn ya da balkonun yz Isvd= siyah Ibat= ubat Imen= para, paralar Imeyny= sekiz Imeynyin= seksen Ina= oniki Ineyn= iki Iar= isin oluturduu siyahlk Ikel= ayakkab I ir= arpa ireye= ehriye Imar= kadn alvarndaki elbise lastii Imir= bir tutam ot Irab = i (emir) Io= Ita=eimli yamalardaki tarla, ekili arazi Itlen= tutumak Ivey= az Ivey vey= yava Iyar=uuru yerinde, uyank Itbax= 1.piirme, 2.pekmez yapma faaliyeti

Itfa= sndrme Itfal=ocuklar Itfy= kazann oturaca yer iin yana talardan kurulmu odun yaklan ocak Itfng= tfek Itl= dalak Itiyn= tahin Itqerreb= yakla Itla= k Itlaq= salverme Itrab= toprak Ityar= ev nndeki kk bahe I yunet= gzlk Izbel= plk, pislik dklen yer Izbib= kuru zm Izeyyr= kk In=1. Kulak 2. zin Izlem= adamlar Izreq= morluk Izya= kyler Izyara= ziyaret Izyd= fazlalk Iyel=kucak Izyen= hata zee= X )=HI ARAPADAK 7. HARF HI HARF LE BALAYANLAR. Anlalmas iin (x)olarak yazlmtr. Xabar= haber

Xabot=tokmak Xals=1. Bitmi, 2. saf Xancar= haner Xara=nsan dks Xariyta= harita Xarora= kaylan yer, mekn veya kaydrak Xaruf=erkek yavru kuzu Xaruf= dii yavru kuzu Xasa= bir eit kuma Xasra=1. yan taraf 2.bel Xatar= tehlikeli Xatra= an Xatv=adm Xav=suda yrme Xayt= ip Xebe= bencillik Xebiy= bencillik yapan Xed= yanak Xedm= hizmet eden Xdr= halsiz, uyuuk Xefiyf= hafif Xel= teyze Xelq= yaratc Xelli= brak Xelf= arka

Xelo= day Xemiyr= maya, ekmek mayas Xems= be Xemsiyn= elli Xemsta= onbe Xemo= sakn Xendeq= hendek Xenm=hanm Xendeq= hendek Xenq= boulma Xenzir= domuz Xer=har Xerz= boncuk Xerez= kuyu ta Xeriyr= su ark, oluk Xer= yourt Xesiyl=ykama Xesiys= cimri Xetem=mhr Xetm= yzk Xetmiyy= hatmi iei Xevf=korku Xevx= eftali Xevsuneb= yay ve ok Xeyel= hayal

Xeyn= hain Xeym=glgelik (emsiye, yamurdan, gneten koruyan araf, saak) Xeyr= hayr, iyilik Xez= marul Xezn= hazne Xeziyn=hazine Xbbez= ebe gneci Xbbez= ekmek piiren kadn Xbzn= (ekmek) piirme Xcln=irkilme Xdm=hizmet Xfy= gizlilik Xld= kstebek Xmrn= mayalanma Xnqn= bomak, boulmak Xrb= harabe Xrfe= yarasa Xrab= bozuk, rk Xrram= frlatlabilen byk ta Xrrn= akmak Xeb=1.ahap,2. ahap kara saban Xrq= kk maara, delik Xrqe= bez Xrqn= yarmak, karya gemek Xrm= ine delii

Xrtn=1. Aacn meyvelerini btnyle koparmak Xsl= salkm Xssel= amar makinesi Xsrn=kaybetme Xsren= zararda, kaybeden Xsv= taak Xeb=1. Ahap 2. kara saban Xtb= hutbe Xyyat= terzi X=al Xar=yeillik( alan) Xra= yeillik (sebze, meyve) Xusum= husumet Xorde=hurda Xort= gen Xosa= yzk, tal yzk Xusuvsi= zel

A ARAPANIN 6.HARF OLAN HA HARF LE BALYANLAR acar= ta acar qatori= katori ta ac= ihtiya akm= hkim amz= eki amra=krmz olan (mennes)

ar= scak ara= mahalle arb= sava arb=i arf= harf arriyy= ate, scaklk asiyr= hasr atab= odun avceb= ka avsal= havsala, kularn av= yalak ayr= ikilem iinde, ne yapacan bilmez ar= hazr airan= haziran azzora= bilmece ebb= tane ebl= urgan ebi= emekleme ebiyb=(erkek) sevgili ebiyb= (kadn) sevgili ebbovqe= birini srtna alp sallamak ebbt ssevde= rek otu ebl= atlama ipi ec= 1.hacet, 2. Eya ecel= keklik

ecm= hacim ecci=hac ecciyy=hac (bayan) edd= snr eed=1. Ac (biber acs) 2. Keskin ediyd= demir ediy= olay fr=toynak fiy= yalnayak eff=kenar efte= hafta eq= hak ekm= hkim ekiym=doktor ekiy= konuma eqiyb= heybe ekuk= yapan bir eyi kazmaya yarayan alet. zellikle ekmek kazmakta kullanlr. el= hal eleqe=1. Kpe 2. Halka elezun= salyangoz eliyb= st elq= tra em= kaynana emd= hamd, kr emiyr= eekler

eml= eli sarabilecei miktarda ot emo= kaynpeder enefi=hanefi mezhebinden enefiyy= musluk enek= ene enuvn=efkatli eps= hapishane erek= hareket eriyr=ipek eriyr= pestil erq= yanma, yank eref= yenilebilen bir bitki esed= kskanlk esen=iyilik ess= uyank esv= bir kak lokma ee= h eri= bir eye ok kzlp o ey usandrrsa kullanlan bir kelime eiy= hayvanlarn yedii otlar eiy=esrar eu=dolmann dolgu malzemesi evdel= pelte, zm suyu ve undan kaynatlarak yaplan bulama, pestilin ham maddesi evf= korku evqe= ukur, su birikintisi evdel=pelte ( pekmez, un bulamac)

evl= evre ev= yakalama ey= yaayan eyalla= rastgele, herhangi eye= utanma eyet= yaam eyf= eyt= duvar eyl=g, kuvvet eyven=hayvan eyy= ylan e= kenar ezb= kzamk eziyq= sk, sert bbey= 1. Tane 2. Hap br= mrekkep bl= gebe c= hac cra= hcre, oda dud= snr dded= demirci fn=ezberleme fra= ukur fraf= yenilebilen maydanozgillerden bir bitki frn= kazmak

kkn= 1.kanmak, kamak 2.kazmak km=hikmet kkoy= hikye lbn= samak lel= helal lev= helva lev= dl lf= yemin lqn= tra olmak lleq= berber lln= zmek luv= tatl( erkek) lolo blolo =kendine ukur kazarak topraa kendini gmerek avlar tuzaa dren rmcee benzer canl lli= geenlerde lv= (mennes) tatl m= ahsi koruluk mey= himaye, koruma mm= dikenli bir bitki ml=yk mln= tamak mm= ateli hastalk mmel= hamal, tayan mem= gvercin mmem= hamam, banyo mms= nohut

mra= ruj msara= dolu nentiyyy= efkatli olmak nn= kna nta= buday ntiyy= bir buday yemei r=zgr, serbest ram= haram rami= hrsz rara= 1. Ate 2. Svlardaki kelti rfe=yarasa rm= 1.evli erkekler iin kadn, e 2. Hrmet s= ses say= akl tanesi seb= hesab ssesiyy= hassasiyet, alerji ssn=1.uyanmak 2. Farkna varmak sses= hassas sky= krdan, krdan inceliinde bitki sap srm= koruk (zmn olmam, eki, hali) ttn= koymak zn= hzn zqn= germek, skmak nn= kollaryla sarmak znn= zlmek

vcp= kalar veli= civar, civarnda vveqe= epeevre sarmak iyl= hile, oyun ilel= hilal ukuvm= hkmet uvt= balina uvn=koparmaHARAPADAK 27. HARF HE LE BALAYANLAR Habra= bir tutam Habta=irkilme, ok korkma Hadm=sindirmek Hak= o Hak ddny= teki dnya, ahiret Havk= onlar Havnak= oras Hebv= kar Hdiy= yava Heddi= dur Heg= byle Helk= helak, mahvolma Hem=kayg, znt Hemis= soanl eti halama Hene= saadet Heniyy= afiyet olsun Hetiyk= rezil olma

Heve= 1.hava 2. gkyz Hevn= havan Hev= bunlar Hevn= buras Hey= bu Heyloo= vay ( ne olmu) Heyyn=kolay Heyloo=grnce armak, garipsemek Hezz=sallamak Hezz= sallanma, deprem H= ne (var)(seslenen kiiye cevap olarak) Hddn= ykmak Hdrn= yklmak Hcmn= saldrmak Hlek= mahvolma Hmm=himmet Hnn=onlar Hr= dk, sa Hrb=kama Hrban= kaan, kaak Hrm= yal (erkek) Hrme= yal ( kadn) Hrrn= dklmek H=1.uur 2. Sus Hn=1. Islanmak 2. Korku veya aknlktan yerinde kalakalmak

Hvv= o (kii) Hyy=o (kadn) Hzzn= sallamak Hucuvm=saldr Huverv= imdat, yardm istemeArapa - Mahalmi Szlk (--)

alat= yanl ale= kaln ( silindirimsi varlklar iin kullanlr) ar=tur arab= kalas aruf= dibi dz, derin ve byk kepe ata=kapak aab= sinir, kzgnlk ed= yarn efi= yatan efu= uyku efl=gaflet el=pahal elem= kkba, kei srs elem= kei elb=yenme, galibiyet elb= galip eli= Kaynar, kaynatma eloq = Hayvanlar iin yaplan svme em=gam

mk= kapal ton emz=gamze erb= bat erbul= sineklik erib= garip, yabanc erq= batma erz= ba erzel= kfe, asma ubuklarndan yaplan byk ve derin sepet e= aldatma, kandrma eim=bilgisiz, saf eym= bulut eyr= baka eyri= baka ey ez= gaz oca ezv=gazve bn= kslk de= kahvalt drn=aldatmak, zarara uratmak l= kalnlk n= ark syleme nnoy= ark rbl= elek re= gara, terminal rfn=daldrmak rara= ykleri yksek yerlere karmaya yarayan makara

rqn= batmak rra= kkl ttn= batmak ybn= batmak, kaybolmak zel= geyik, ceylan zln= dnmek, dolanmak ul= geceleyin atlarn yelelerini kartrd, rdne inanlan esrarengiz mahlkArapa - Mahalmi Szlk (-G-)

Gabra=bir para bez Galon= bidon Garbota= paavra Gebe= bir yudumluk Gebus l leyl= karabasan Gedm=hayvann srmas Geddu= drm Gello= acaba Getto= kek Gr= ekinleri (patosla v.b.)samandan ayrma faaliyeti Geriy= konumak, ok konuma Gerzel= byk sepet Gesk= kei Gez= gaz Gezn= sulama, sitem Gezz= srma Gdmen=hayvan srmas

Gdy= dilenme Gllabiyy= aba Gmgm= gm Gngrs= dadaan Gngrs= dadaan aac Grrec= tekerlekli sandalye Gz= sr Gzm= serk kumal Gb= yalan Geb= yalanc Gohbel= hayvan hastal Gog= bir ta oyunu Gor= ukur Gumen= tahmin Gurr= kumru, gvercine benzeyen yabani bir ku

AYN () ARAPADAK AYN HARFYLE BALAYANLAR () ARET AYN OLARAK KULLANILMITIR

aciyb =acayip accora= acurun ikince olan aqrab= akrep arabi= Arapa, Arap aram= yn (okluk belirtir) arasa=arsa ar=geni

arf=bilen, bilgi sahibi arus= yeni gelin asabi= sinirli asi= 1.asi 2.kolay pimeyen, sert asos= kuyruk asfor=sere, ku asr= ikindi asiyr=skma askr= asker ara= on ata= susuzluk aam=azamet, byklk al= ayrlma am= kemik amccuen= kaval kemii eceq= 1. Danklk, kirlilik 2. Ekinler arasndaki ie yaramaz otlar ecez= sklma, i darl eciyn= hamur ecu= meyve ekirdei eded= say edu= komak eduv= dman efen= kf efu= af eil= aile

eqb= k, k taraf eqd= birbirine kenetli talardan oluan, tavan kubbemsi, kemerli yaplar ekl= akl equvl= atalms ekilli odundan yaplan eya, sapan aac eqroqe = kurbaa eqs= inat eqs= ense el barak= bereket olsun manasnda sz ele=stnde eleqe= suda oluan kk canllar, kurtuklar el ed= adet zeri el xeyr= hayrl olsun elliy=yksel liy= yksek elq=1.yakma 2. Bulatrma elqe= tututurmalk elok= hindi eme= krlk emel= i emeliyy= ameliyat mr= seyrek emi= kr emiq= derin emud= kolon emm= hala

emmo= amca encebuelek= dev, ok uzun boylular iin kullanlan deyim end= yannda enterik= el feneri enkebut= rmcek enqud= bir salkm zm ereq=1. ki 2. ter eresin= sincap es= yleyse esel= bal eq= k etiq= eski ets= mercimek eyb= ayp eyn= 1.gz 2. su kayna b=elbise ile gs arasndaki ksm bbara= Abbara, evlerin altndan geen tnelimsi yol cl= tosun cl= yavrusuz inek cv= meyve ekirdei czn= sklmak d=say del= adalet dl= kiloluluk dmn= kirletmek

qd= dm lb=1.dinik, inik. 2.kutu leqe= alaka lleqe= ask lem= sela lk= sakz lm=ilim lmn= sela okunmas mr= ya, mr mq= derinlik mmey= kr krne mnevel= geen yl mra= umre mrn= ina etmek nb= zm ( eitleri : Zeyti, Mazruna, Kerkui, Qarfoki, Sebeqi atf, Zeynebi, Baydhlhmem, Xdhrani, tvi, eynverdeni, ebdrc, Sudeni, nblkelb, Sncri, eseni, mrani) rbey= sarmak rfn= burun kanamas rq=1.damar, 2.kk rq=millet, soy rqen=terli rkn=itilemek rcn= aya aksamak rf=ibik rs= dn

rv=dme ilii r=en say= sopa ssara= skma aleti syen= skp kalma =yuva = yats e= akam yemei riyn= yirmi tm= karanlk tan= susam tla= tatil ttar= seyyar satc vqiyl= al, ot vb. ykleri asarak hayvana yklemeye yarayan atalms ara ay= keler eb= azap r= kabahat zran= al iyd= bayram iydeniyy= bayram harl iy= yaam omeniyy=osmanllar ud= denek ud sivek= misvak umumi= genelArapa - Mahalmi Szlk (-F-)

Fax= bacak Fanra= fanila, kazak Fanos= fanus Fara= fare Farac=1.rahatlama, kurtulu 2. Haprana ok yaa manasnda kul. Fara= mutluluk Faras= at Faraa= faraza, mesela Far=1. farz, 2.gerekli, art Fas=dilim Fasi= ak Fasuliyy= faslye Fatr=oru yiyen, orusuz Fatto=kurumu tezek, rm odun Fai= bo Faiy= cmert Faiya= rezalet, skandal Febriyqe= fabrika Fecr= fecir Fehim= akll, abuk anlayan Feqiyr= fakir Feqqe= din talebesi Feqiyre= zavall Fek= az

Fkh= meyve Fel= fal Feleqe= falaka Felog=isabet ettiremeyen, beceriksiz Ferd= bir kii Ferd= 1.paa 2. ki e paradan biri Ferx= yavru Fer= bo Fer= zellikle mezar ta olarak kullanlan ince, yass ve uzun kaya Fees= kazma Fesud=fitneci, laf tayan Fessus= dvmekten kaan, korkak Fesv= yellenme Fl= amele Fet= ama Fete= 1. Fatiha 2. stn (Kuran iareti ) Ft= ak (renkli) Ftr= lk Fetq= sklme, yrtlma Fey= glge Feyd= fayda Feze= korku Fezo= korkak F= iinde Fl=amel, i

Fcl=turp Fdy= fidye Fxxe= kapan Fhm= anlama, anlama kabiliyeti, zek Fqr= pis, kirli, irkin Flet= ayrlma, boanma Flm=filim Flm=film Flle= ifti Fne= le yemei Fncen= fincan Frrn= umak Fravn= firavun Frc= seyirlik Frcn= seyretme Frey= yemek kaplar Fre=fra Fran= sevinli Frn= sevinmek Frfer= kelebek Frc=ferah, geni(ortam) Frq= ayr Frk= badem Frk= badem aac Frqe=grup

Frkn= ovmak Frn=frn Frrn= umak Frse= frsat Fsed=fesad, bozulma Fsten= fistan Fsteq= fstk Fsteqey= fstk aac Fn= delmek, patlatmak Fthn= amak Fttn= yemein iine ekmei ufalayarak atmak Ftmn= stten kesme Ftra= 1. Fitre 2. Mantar Ftsn= bomak, boulmak Fa= gm Fi= var Fil=fil Frensevi= Franszca Frz= Foq= yukar Foqled= fevkalade

F PELTEK F HARF ALTI ZL OLARAK ( F ) GSTERLMTR

Fr=atArapa - Mahalmi Szlk (--)

=1.evet,2. Tamam, yeterli hr : Ahiret xr : Sonuncu, son levn : Buraya kadar leymet : Ne zamana kadar leyn : Nereye kadar l havnak : Oraya kadaArapa - Mahalmi Szlk (-E-) = evet Ebed= ebedi Ebleh= aptal Ebleq= alaca renkli Ebuy= babam Ecel= ecel, lm vakti Ecmeiyn= cmleten Ecnebi= yabanc Ee=ne zaman Edeb= edep, terbiye Ef= afet Eftl evlk= kurban olaym manasnda ( etrafnda tur dneyim) Ee= aa Ehl= aile, akrabalar Eed=1.Pazar gn 2.kimse Ehle u sehle= yerine gre safa geldiniz, gle gle gibi manalarda kullanlr Ehven= daha kolay Emeq= ahmak

Esen= daha iyi Evel= yamuk, a Ex= erkek karde Exeyr= daha hayrl, daha iyi xr=1. son, sonunda 2. neyse Exi= kardeim Exr= ahiret Exres= dilsiz Exuy= kardeim Edel : Daha dolgun Emi= kr Erec=aya topallayan Evec= eri, yamuk Ekl= 1.yiyecek 2. Yemek yeme Ekuvl=ok yemek yiyen, obur Ekves= daha gzel El= alet Elf= bin(say) Emen= gvenlik Emir= kral Emiyn= gvenilir Ems= dn Ene= ben Enequl= zannederim ki Ence= ancak

Engeri= tabak Eprex= sarma yemei Ep= enky ky Ercel= daha cretli Ergil= nargile Eqed= ka, ne kadar Evvel= ilk, birinci Evvelems=evvelsi gn (iki gn nce) Eymed= ne zaman Eyn= nerde Eyne= hangisi Eyngs= nerede Ey= ne Ey ralli= bana ne Ey nek= sana ne Ee= eziyet Ezreq= maviArapa - Mahalmi Szlk (-D-) Daftar= defter Damiyr= acma duygusu Dangor= yuvarlanabilen, kreye benzer byk kaya Dar= evin avlusu Darac= ta ve sabit merdiven Darac= 1.derece 2. Basamak Darv= saanak ya Davr= sra

Davrms= ayiei Debeq= eker art yapkanlk Debb=merkep Debbuz= toplu ine Debbovqe= sa rgs Debiyb=zararl haeratlar Ded=( kz) kardeim Dedo=(erkek) kardeim Def= tef Defe= deme Defer= sadece tatan rl duvar arasnda alan geit Defn=defin, gmmek Defin= define Defi= scak Defle= tkrk Defq= dkme D= haydi Dee= dua Dei= ziyafet Dev= dn Del= btn dal halindeki al, rp Dehiyn= yal Dee= ocuk dilinde iyi, gzel Dexes= kskanlk Dexiylk=

Dexus= kskan Deqqe= dakika Deqyq= un Deqyq nta= buday unu, kepekli un Deqyq xas= kepeksiz un Deqn= sakal Deqoq= tokmak, kuru besinleri ufalamak, ezmek iin kullanlan geni ve ar tahta ara Deluv= kuyudan su karmak iin kullanlan kova Dem= kan Deme= gzya Demm= sre Demmevi= kan krmzs Demek= tomar Deng= deirmen ta Dereng= vaktin gemesi Derbekk= darbuka Derd= dert Deremeyt= dinamit Derf= dolap, pencere v.b. kanatlar Dergu= beik Drzbine= acrl ky Derz= diki Dev= geirme Deve= ila Deve= yank izi

Devxe=ba dnmesi Deve celi= bulak deterjan Deve xesiyl= amar deterjan Devqe= yufka Devl= devlet Devm= aa Devs=ayak izi Dev=but Devekey= yer minderi Deeym= devaml Deyn=bor Deyr= kilise Deys= meme Deyyus= namusunu kskanmayan erkek Db= vur Dbb= ay Dbbeb= tank Dbs= pekmez Dfn= itmek Dffey= stc Dfqn= dkmek Dfrn= rg rmek Dgdgen = Tatan ocak Dm=saldrgan, bakasna zarar veren Dmn= bakasn dvmek, zarar vermek, rahatsz etmek

Dhn= kat ya Dhnn= yalama Dhnt vvin= hayvansal ya, tereya Dxn= dar Dxxen= 1.duman,2. Sigara Dxln= girmek Dqqn= dvmek, ezmek Dqqn=1.almak (kap, davul vb.) 2.dokunmak Dkk= evin nnde yaplan oturmalk Dkken= dkkn Dmbl= ok kt, ikin yaralar oluturan sivilce Dnf= ikince, iman Dngudll = Eskiden ocuklara anlatlan masallara verilen ad Dnudeno=dolu Drdr= di eti Drebey= kepenk Drx= dal Drky = Birbirine yapm olan ktle Drmala=klk et ihtiyac iin beslenen hayvan Drmen= ila Drs= di Dst= derin kazan Dik= horoz Diyr= brak, bover Diyr belk= dikkat et, gzkulak ol

Diyr mnni= beni rahat brak Dolmi =Dolmu, minibs Dufe= Kuyruk sokumunda dt zaman bel arsna sebep olduu sylenen kemik Dusen=basmak Duvayra= daire Duvdl= kararsz, ar pheci Duvd= 1. Kurtuk 2. Solucan Duvmn= devam etmek Duvvar= ok gezenArapa - Mahalmi Szlk (--) aqqlmaz= iine ekmek katlm ayran akta=eket amor= amur antay= anta apar= pusu egun= baston euf= kar kreme arac eqmuz= kanatl hayvanlarn kuyruk ksm eti eqz= zplama ek= dik ekk= batrmak ek= eki eltuk= eltik, ikolata v.b. ambalaj em= am em= kepe empu= tomurcuk

ep= sol epen= eppi= solak er= yrtk ere= are eref= araf eruf=i kap erx= bilemek eroq= ark ey= ay eyden= aydanlk ez= eyiz ezme= izme =meme qeqe= mandal qmeq=akmak kkn= saplamak, daldrmak klata= ikolata l= a gzl leqe=ho olmayan hareketler ve gevezelik yapma ng= favori nqel= engel, az engel biimindeki kilit nnfs= agzl rrn= yrtmak reye= bykba hayvan dks

rm=ite olan bir organn ya da parann dar sarkmas, gzkmesi rmz=yal rpeqe= krba, kam benzeri eya rpen= dada yetien, yenilebilen bezelye benzeri otArapa - Mahalmi Szlk (-C-) Cancar= dvene benzer, patos grevi gren, hayvanlarn ektii ara Capsin= al Carab= kirlilikten oluan yzde yaralar oluturan hastalk Caras= zil Cara= yara Caror= ekmece Carra= testi Caru= kpek yavrusu, enik Caru= el deirmeni Cat= leen Cavrabe= tek orap Cee= geldi Cebel= da Cebleqe= aln Cc= tavuk Ceciyq= cack Ced=cadde Cefl= 1.aniden korkma, rkme 2. Uykuda grlen rya sonras korkudan oluan uuk Ceem= yaramazlk, yerinde durmama Chl= gen Ce= spa

Ce l kevi= t masas Celi=(bulaklar vb.)ykama Celiyd= buz Cld= souk Cem= cam Cemel= deve Cm= cami Cmd= donuk Cems= askeri jip, ara Cemus= camz Cen= ruh Cenb= yannda Cenb=eskiden su veya baka eyalarn tanmasnda binek stne yerletirilerek kullanlan ara Cenn= cennet Ceredon=byk san Ceriy= akan, akc Ceryen= elektrik Cesus= ajan Cev= snr, snr ta Cevf= gbek, karn Cev= alk Cevz= ceviz Cevzt l seq= ayak bilei Ceyb= cep Ceyz= caiz

Ceze= ceza Cb= kuyu Cbb= aba, cbbe Cbbel=harkmesi Cbn= peynir Cd= dede Cderi= czzam Cdi= (erkek )olak Cd= dede Cddo= dede, ey dede Cd= faydal bir ot Cara= sigara Chel= cehalet C=fkralaryla nl fkra kahraman, Nasrettin hoca olduu zannediliyor. Cld=1. deri, post 2. Ten Clled= buzluk Clley= hal Cme=Cuma Cmee= cemaat Cmcm= kafatas Cmiyy= toplanma yeri Cml= beraber, hep beraber Cmray=1.kor, ate paras 2. cemre Cn= cin Cncl= zil, kk an

Cneb= cenabet Cnez= cenaze Cn= kanat Cns= tip Crad= ekirge Crbni= gne grmeyen Crraf= kepe Crrn= ekmek Crn= dibek ta Cr=kekek Cryn= olmak, meydana gelmek Csara= cesaret Csm= vcut Css= csse Cssn= elle yoklamak Cvrb= oraplar Czar= havu Czmn= cezbe Ciyben= getirmek Ciyran= komu Co= alk Cuven= ackm, a Cum= gl Cuvve= i, ieri Cuvveni= itekiArapa - Mahalmi Szlk (-B-)

Baba= baba Babbor= Baar= deniz Bas=mucur Baon= bavul Baqar=bykba hayvan, inek srs Baqara= inek Baqboqa= kabarck, baloncuk Bakra= iplik makaras Ballot= palamut Balona= balon Bamri= isteimle Banadora= domates Barak= bereket Barbor= boynuzlu yourt otu tohumu Barm= dn Barmil= varil Barra= dars Bassa= misket, bilye Basal= soan Basiyr= basiret Bast= serme Bassos=parlak Ba=iyi Baar= beer, insan

Bat=delik Batal= yiit, kahraman Batl= batl Batn=karn Battxa= kavun Baydar= harman yeri Bayr= solmu (elbise) Bayt= bayat Baya= 1. Beyaz olan ey 2. Yumurta Be= o halde Bede= sonra Beql=aklsz Bed ed= yarndan sonraki gn( iki gn sonra) Bemo=nk Bbaf=merhametsiz Bbext= mfteri Beb= kap Bedl= takm elbise Beiyc= 1. atlama, kahrolma Befun= alminyum Bel= katr Bxeyr= hayrsz Bexiyl= haset, cimri Bh= uursuz, baygn Beq= sivrisinekler

Beqduns= maydanoz Beqe=demet Beqe= bahe Beql= yenilebilen kk otlar Beqsme= peksimet Beqqey= sivrisinek Beqsuseme=karlamba Bekv= alamak Bel= hafza Belbul= dar azl kaplarn az ksm Bele= bela Bele=olumsuzluk n eki (olmama, yokluk anlam katar) Bel= evet Beled= memleket Bele qef=kt anlamda olmayan (kt anlama gelebilecek szlerin banda kul.) Belek= siyah beyaz renkli inek Bele amri= bilmeden, istemeden Bele l= isiz, aylak Bele zvec= bekr, evli deil Belem= balgam Belun= kk dil Bellemey= hayvanlara taklan boazlk Bello= ksra benzer bir yemek Bmnn= minnetsiz Bnemus=namussuz

Benefseci= mor renk Benc= uyuma Bend= dal Bense= pense Berd= soukluk Berd=souk Bergil= erkek at Bergil= dii at Beruz= pire Berq= imek, kvlcm Berri= hayvann, nndeki bir eye arpmamas ve ekilmesi iin hayvana verilen komut Berriyy= ova Beryoz= balyoz Bess= 1.yeter 2. ama Beqe= atmaca Beqed= kaa Be= sataki aklk veya yzdeki leke, sakarlk Beu= Bevl= altna yapma Bevl =idrar Bevs= pck Beybun= tomurcuk Beydncen ahmar= domates Beydncen svd= patlcan Bey= satmak

Beyx= souk kii Beyn= arasnda Bey= neye(kaa), neyle Beyt=1.ev, 2. Aile Beytbyut= evcilik oyunu Bez= kartal Bezqe= tkrk B= ile B=korkutma sz Brn= brme Bo= c Bdey= balamak Bgs= yumruk Bry= kk ta Bn= sesin kslmas Bx= delik Bxn= delmek Bqqel= bakkal Bqyn= kalmak Bk=bir meyvenin ii, kemiin ii, vb. Bk l ras = beyin Bkr=ilk ocuk Blbl= 1.blbl 2.takla Ble= bedava Bln= yutmak

Bleks= bilakis, tam tersine Blxas=zellikle Bl fra= mutluluklara (kahve itikten sonra) Blleh= billahi Bl kurn= Kuranma Bl msaf= kurana(yemin ederim) Bttlaq= boanmaya (yemin ederim) Bm= somurtkan, konumayan Bndeq= fndk Bndeqey= tfek kurunu Bng= vakti(dir) Bnt= kz Brb= kene Brbx= delik Brbzn= dalma Bren= ko Bren l heriyr= eskiden asma ubuklarndan koa benzetilerek yaplan, pestil bulamacna batrlarak ocuklara hediye edilen oyuncak Brevo= eyvah Brl= buday pilav Brzeyl= kardelen Bri= vida Brk= su birikintisi, havuz Brmn= dnmek Brrad= buzdolab Brrani= dtaki

Brre=rende Brrey= kalemtra Brtl= atlet Brzen= bir eit ot, imen Bsmar= ivi Bsmlleh= bismillah Bssay=kz, kor paras Bssn=parlama Btan= astar Btata= patates Btn= menengi, fsta benzer ama meyvesi ok kk olan bir aa ve meyvesi Btlan= yorgun Bttaniyy=battaniye Bttariyy= pil, batarya Byye=satc Bzzn= datmak Bzr= 1. ekirdek 2. Tohum Bzzlt= plak bir ekilde Bibi eyn= gzbebei Bitar=baytar Biyr= byk kuyu, artezyen kuyusu Blat=karo, fayans Boe= boa Bobo k= bir ku eidi Bum= bayku

Buvz= buz Buze= dondurmaArapa - Mahalmi Szlk (-A-) Avar = a ( kii) Abya = Beyaz Afra = ncelikli Afal = Daha faziletli, daha nemli Alebiyy = Genelde, ounlukla Amar = Krmz Akar = Daha fazla Akariyy = ounluk Alla elm = Allah bilir Alla iefik = Allah esenlik versin Alla iin = Allah yardmc olsun Alla icir mn akbar = Allah beterinden saklasn Alla ihennik = Allah nee versin Alla ikun muin = Allah yardmclar olsun (zor durumdaki kiiler iin) Alla iveffqk = Allah seni muvaffak etsin Alla ixellik = Allah mr versin ( manasnda sz ) Alla izeyyd = Allah ziyade etsin (Ziyade olsun ) Alla leyfellk = Allah seni iflah etmesin Alla mek = Allah seninle olsun (Gle gle! Uurlarken sylenir ) Allatele = Allahu teala Alla vekil = Allah vekilim, ahidim olsun ki ( yemin) Alla ymr beytk = Allah evin mamur etsin ( Allah raz olsun manasnda) Alla ytik l mr = Allah uzun mrler versin Alla ytik l xeyr = Allah sana hayr versin

Alla ynsrk = Allah yardmcn olsun Alla yqbele = Allah ( bunu ) kabul etsin Alla yramu = Allah rahmet eylesin Alla yram veldeyk = Allah ana babana rahmet etsin ( Allah raz olsun) Alla yra eleyk = Allah senden raz olsun Alla ysd = Allah mesut etsin Alla yslak = Allah seni slah etsin Alla ystrk = Allah seni korusun Allahmmetefi = Allahm bizleri koru Allahu elem = Allah daha iyi bilir ( zannedersem ) Almas = Elmas Amr = Amir, emreden Amma = Anne Amr = Emir Appa = Dede Apsar = 1. Acaba Aqra = Kel Arayt = 1.Grdn ( m )2. Biliyorsun Arba = 1.Drt 2. Binein drtnala komas 3. aramba gn Arbniyy = Kn en souk vakitleri (aralk, ocak aylar) Arbiyn = Krk Arbita = Ondrt Armal = Dul Arnab = Tavan Arva = Daha rahat

Ar = 1. Yeryz, taban 2. Arazi, toprak Ari = Yer seviyesinde Ariyy = 1. Taban, 2. Hububatlarn taneleri elenip toplanrken tabanda kalan iyi olmayan ksmlar Asfar = Sar Asfarani = Sarn, sarms Asiyb = Acaba Asiyl = Asil Asl = Soy Asla = Daha doru, daha salam Asmar = Esmer Asqat = Sakat Ari = Yerimde Aqar = Kumral Atra = Sar Avfar = Daha uygun Ax = Keke Axar = Yeil Ay = Ah Ayyar = Mays Aar = Mart Arab = Daha kuvvetli