Ave 894

30 de junho de 2012 A Voz de Ermesinde 1
Saldo da
cooperao
com o Governo
at agora
positivo
PS: Tomada
de posse
da Comisso
Poltica
Concelhia
DESTAQUE
Pg. 3
PSD: Eleita
Comisso
Poltica
do Ncleo
de Alfena
DESTAQUE
Pg. 3
ASSEMBLEIA
MUNICIPAL DE VALONGO
Bugiadas
so oficialmente
patrimnio
imaterial
de interesse
municipal
DESTAQUE
Pg. 7
Entrevista com
percussionista
Marcelo Aires
MSICA MSICA MSICA MSICA MSICA
Pg.s 10 e 11 Pg.s 10 e 11 Pg.s 10 e 11 Pg.s 10 e 11 Pg.s 10 e 11
AL HENNA AL HENNA AL HENNA AL HENNA AL HENNA
em defesa em defesa em defesa em defesa em defesa
do patrimnio do patrimnio do patrimnio do patrimnio do patrimnio
de Alfena de Alfena de Alfena de Alfena de Alfena
P PP PPA AA AATRIMNIO TRIMNIO TRIMNIO TRIMNIO TRIMNIO
Pg. 13 Pg. 13 Pg. 13 Pg. 13 Pg. 13
ERMESINDE
N. 894 ANO LII/LIV 30 de junho de 2012 DIRETORA: Fernanda Lage PREO: 1,00 Euros (IVA includo)
Tel.s: 229757611 / 229758526 / 938770762 Fax: 229759006 Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2, 4445-280 Ermesinde E-mail: avozdeermesinde@gmail.com
A VOZ DE
A VOZ DE
ERMESINDE
MAIS DE 50 ANOS QUASE 900 NMEROS
M E N S R I O
TAXA PAGA
PORTUGAL
4440 VALONGO
DESTAQUE
A Voz de Ermesinde na Internet: http://www.avozdeermesinde.com/
FUTEBOL
CAMADAS JOVENS
Entrevista
ao responsvel
da Escola-
-Academia
Sporting-
-Alfena
DESPORTO
C
E
N
T
R
O

S
O
C
I
A
L

D
E

E
R
M
E
S
I
N
D
E
Henrique Queirs Rodrigues, lder e ros-
to do Centro Social de Ermesinde, traa
nesta entrevista o seuiderio e o seu
programa de interveno social frente
da instituio que vem dirigindo, os cons-
trangimentos e planos desta, e o balano
das relaes com o Governo de Passos
Coelho at ao momento. Pg.s 4, 5 e 6
Saldo da
cooperao
com o Governo
at agora
positivo
FOTO URSULA ZANGGER
2 A Voz de Ermesinde 30 de junho de 2012 Destaque
Nos ltimos tempos a comunicao social tem dado eco a
algumas manifestaes de descontentamento do povo portugu-
s, para alguns no passam de casos espordicos e pontuais
encabeadas por partidos polticos de esquerda, porque no seu
entender o povo compreende todos estes constrangimentos e
est disposto a apoiar o atual Governo, bem comportado a fazer
tudo o que a troika exige e at mais se for necessrio
Penso que alguns quiseram dar o benefcio da dvida a este
Governo mantendo-se equidistantes da crtica e do mal estar
em crescendo que nos rodeia, mas hoje comeam a sentir-se
desconfortveis com tanta injustia, tanto desemprego, tanta
pobreza e, sobretudo, sem esperana.
Os governantes continuam a
acreditar na pacincia dos por-
tugueses, mas sempre ouvi dizer
que a pacincia tem limites
Sem uma estratgia visvel e
explcita ningum acredita em
nada.
A maioria da populao
portuguesa vive aparentemen-
te acomodada, sem perspe-
tivas de futuro, perdeu a alegria
e a fora para lutar.
Mas o povo no parvo e
merece mais respeito por parte
de quem o governa sem dilo-
go nem explicaes. Austerida-
de sobre austeridade em tudo
apresentada como sendo a me-
lhor e a nica soluo para os
problemas. Privatizaes anunciadas depois de serem negoci-
adas, quem lucra com isso, para quem vai o dinheiro?
Na sua maioria para pagar juros e mais juros e o pas cada
vez mais pobre.
Aproxima-se a poca em que a maioria dos portugueses
costumam ir de frias, nomeadamente uma classe mdia que
conquistou nas ultimas dcadas o direito a um subsdio que
lhes permitia um descanso merecido, uma escapadela para a
praia ou para o campo, um recarregar de baterias que os aju-
dava a regressar ao trabalho com mais nimo e fora. A maio-
FERNANDA LAGE
DIRETORA
Ser Portugal
um pas de resignados?
E
D
I
T
O
R
I
A
L
ria da populao vai ficar em casa ou desloca-se para casas de
familiares ou amigos. Os que ainda podem vo optar por situa-
es mais econmicas e resta, como bvio, um grupo que
mantm o seu estatuto e vai passar frias sem restries e es-
colhidas no estrangeiro ou no pas.
No fim do vero c estaremos, uns mais descansados, ou-
tros mais desiludidos, mas resignados no.
Como em tudo na vida acredito que sempre possvel inver-
ter caminhos, corrigir rotas, analisar, reequilibrar e rejeitar o que
tiver de ser rejeitado.
Vivemos muitos anos convencidos que tnhamos encontrado
um caminho que nos conduzia felicidade e ao bem estar de
uma forma simples, vivendo aci-
ma das posses da maioria das
pessoas e dos Estados, em be-
nefcio de uma minoria. E essa
mesma minoria que hoje nos cul-
pa por isso.
Como dizia D. Manuel Poli-
carpo, preciso que os lderes
europeus mantenham a dignida-
de da pessoa humana no cen-
tro e na resposta crise.
Acredito que hoje o ho-
mem caminha para um hori-
zonte que se evapora medi-
da que ele julga estar mais pr-
ximo, cada soluo trazendo
novos dilemas. De todas as ve-
zes, a felicidade tem de ser
reinventada e ningum possui
as chaves que abrem as portas da terra prometida: temos
que decidir o rumo medida que avanamos e rectificar a
trajectria passo a passo, com mais ou menos sucesso.
Lutamos por uma sociedade e uma vida melhores, procu-
ramos incansavelmente os caminhos da felicidade, mas
nada garante que alcanaremos aquilo que nos mais pre-
cioso: a alegria de viver.
(1)
(1)
Lipovetsky, Gilles. A Felicidade Paradoxal Ensaio sobre a Sociedade
do Hiperconsumo, pg. 317.
FOTO CERC
30 de junho de 2012 A Voz de Ermesinde 3 Destaque
Tomou posse a Comisso Poltica Concelhia
do Partido Socialista de Valongo
Em cerimnia que decor-
reu no Auditrio da Junta de
Freguesia de Ermesinde, no
passado dia 26 de junho, e
na presena do seu presi-
dente, Jos Manuel Ribeiro,
e do recm-eleito presidente
da Comisso Poltica Distrital
do Porto, Jos Lus Carnei-
ro, tomou posse a Comisso
Poltica Concelhia do Partido
Socialista de Valongo.
LC
Jos Manuel Ribeiro, o
reconduzido presidente da Co-
misso Poltica Concelhia do
PS/Valongo dirigiu os trabalhos
do ato da tomada de posse, cha-
mando um a um por ordem de
eleio, os novos membros da
Comisso Poltica Concelhia:
comeou, pois, por si mesmo,
para assinar a tomada de posse
e chamou depois mesa do pal-
co, sucessivamente Afonso
Lobo, Alfredo Sousa, Catarina
Lobo, etc., que foram tomando
posse, exceo feita a Afonso
Lobo, ausente da cerimnia, o
mesmo ocorrendo, alis, com
Cndida Bessa e Ildio Lobo,
elementos muito prximos do
candidato derrotado. Dos no-
mes mais destacados da lista de
Afonso Lobo estava presente
Esmeralda Carvalho, que tomou
posse. Na mesma lista, o atual
presidente da Mesa da Assem-
bleia de Freguesia de Ermesinde,
Raul Santos, foi outro dos que
tomaram posse.
Mas as palavras de Jos
Manuel Ribeiro foram todas no
sentido da unidade do partido,
agradecendo mesmo aos cama-
radas que deram corpo a um pro-
jeto alternativo, e em particular
ao camarada Afonso Lobo, que
liderou essa lista alternativa.
O presidente da Concelhia
socialista felicitou depois Jos
Lus Carneiro, e declarou esperar
deste que ele volte a recuperar
para o PS o lugar de fora poltica
mais influente do distrito.
O caderno de encargos da
nova Comisso Poltica, apontou
Jos Manuel Ribeiro, construir,
sob a direo do PS, uma fora
aberta a outras componentes da
esquerda, de acordo com um di-
logo metropolitano, municipal e
em cada freguesia, no sentido de
derrotar as foras de direita.
E, de novo, numa perspe-
tiva de unidade, saudou, parti-
cularmente, em nome de todos
os lderes de Seco, o tambm
recm-eleito Filipe Santos, elei-
to por uma lista alinhada com
as posies de Afonso Lobo.
O PS/Valongo no ter
qualquer tolerncia para a falta
de capacidade poltica do PSD,
os muncipes esto cansados de
notcias de m gesto.
A Cmara no tem meios
de dar a mo a quem mais pre-
cisa, o que uma evidncia do
falhano do projeto do PSD.
O presidente do PS/Valon-
go apontou depois no s a
importncia dos militantes de
base, mas tambm dos simpa-
tizantes socialistas. E, por fim,
tentando demonstrar a capaci-
dade dos socialistas em recupe-
rar a maioria na Cmara Muni-
cipal destacou os autarcas soci-
alistas ali presentes, como, en-
tre eles, o presidente da Mesa
da Assembleia de Freguesia de
Ermesinde, Raul Santos, os pre-
sidentes de Junta, Alfredo Sousa
e Antnio Alves do Vale, e os
ex-vereadores Jos Carveiro, Ja-
cinto Soares e Agostinho Silves-
tre.
Ficou para todos bem cla-
ro que o caderno de encargos
compreendia, principalmente,
ganhar a Cmara.
A interveno de
Jos Lus Carneiro
Seguiu-se a interveno de
Jos Lus Carneiro, que aps
cumprimentar Jos Manuel Ri-
beiro pela sua vitria, e os au-
tarcas presentes, em particular,
elogiou um projeto capaz de vol-
tar a colocar Valongo no mbito
da rea Metropolitana, de que
est praticamente ausente. Elo-
FOTOS URSULA ZANGGER
giou tambm a Comisso Polti-
ca do PS/Valongo, uma das que
tem mostrado mais vitalidade.
Sublinhou depois a impor-
tncia dos partidos polticos na
democracia e o escrutnio que
permitem vida dos candida-
tos a cargos pblicos.
Apontou depois que a fran-
queza do combate poltico re-
centemente travado no conce-
lho dentro do PS era uma garan-
tia de contribuio para o obje-
tivo de ganhar a Cmara Muni-
cipal de Valongo.
Mas no queremos ganhar
por ganhar, mas pelas causas
e valores do PS, sublinhou. No
apenas na defesa do empreen-
dedorismo,mas tambm na luta
pela igualdade de oportunida-
des, ganhar para servir os cida-
dos. E anunciou depois que
queria avanar com duas con-
venes autrquicas, das zonas
do Vale do Sousa e Baixo T-
mega e da rea Metropolitana
do Porto.
Apontou ainda que mais
importante do que os cidados
sde identificarem com os candi-
datos do PS era identificarem-se
com as causas do PS. Assim at
os candidatos estariam mais pro-
tegidos, com o escudo das ideias.
E defendeu o compromisso de
apoiar as Concelhias queb mani-
festem uma vontade de criar pla-
taformas de dilogo com os par-
tidos esquerda do PS.
E visando o atual Executivo
camarrio, apontou a sua falta de
coeso e a falta de capacidade de
defender um patrimnio to im-
portante como a Serra de Santa
Justa e o Vallis Longus.E termi-
nou considerando que Jos Ma-
nuel Ribeiro iria ter pulso para
no perder o objetivo fundamen-
tal, no se distraindo das ques-
tes essenciais, ao servio dos
cidados e em dilogo com estes.
Eleita Comisso Poltica
do Ncleo PSD de Alfena
LC
Foi recentemente eleita, no
passado dia 16 de junho, a nova
Comisso Poltica do Ncleo
do PSD de Alfena, presidida
por Daniel Feliz, e composta,
alm deste, por Srgio Sousa,
Srgio Marques, Carlos Ra-
mos, Ricardo Ribeiro, Csar
Vasconcelos, Cludia Dantas,
Expedito Moreira, Fernando
Teixeira, Diamantino Pereira,
Manuel Ramalho, Telma Ser-
rado e Filipa Teles Rocha.
No Manifesto de candida-
tura, apontando ideias de de-
senvolvimento e progresso de
Alfena, com as quais o PSD se
identificava, Daniel Feliz apon-
tava ter sido com este partido
o perodo de maior desenvol-
A generosidade e o empree-
ndedorismo das suas gentes, o
valor do trabalho e iniciativa in-
dividual, bem como a localiza-
o geogrfica, fazem da nossa
terra uma mais valia indiscut-
vel no concelho de Valongo,
A lista (nica) social-demo-
crata de Daniel Feliz, apresen-
ta-se assim, claramente, como
uma alternativa poltica aos
Unidos por Alfena, grupo que
teve na sua gnese numa ciso
no PSD local e que foi fundado
por Arnaldo Soares e Rogrio
Palhau, Srgio Pinto, Antnio
Peixoto e outros.
A proposta social-demo-
crata alfenense foi apoiada por
uma Comisso de Honra na
qual se incluam nomes como
o ex-presidente da Junta de
Freguesia de Alfena, Guilherme
Roque, e ainda nomes como
Manuel Oliveira, Moasyr Mar-
ques, Carlos Reis, Manuel
Monteiro e Maria Amlia Silva.
A luta poltica em Alfena
para as prximas autrquicas
ainda agora vai no adro, mas
estejamos certos que o divr-
cio de Arnaldo Soares com o
PSD ter consequncias.
Daniel Feliz
Plataforma contra
Extino de Freguesias
prope encontro de
autarcas de freguesia
Reuniu recentemente, a 23
de junho, em Montelavar, Sin-
tra, a Plataforma Nacional Con-
tra a Extino de Freguesias,
tendo decidido endurecer sua
a luta, decidindo, conforme
consta do comunicado oficial:
1) Solicitar uma reunio
ANAFRE para agilizar al-
guns processos de luta contra
esta Reforma Administrativa
do Territrio e em especial
concretizar um encontro de
autarcas de freguesia, convi-
dando dirigentes associativos
e representantes dos trabalha-
dores, a realizar durante o ms
de Setembro;
2) Valorizar a no nomea-
o de representantes das fre-
guesias na Unidade Tcnica de
Extino de Freguesias;
3) Reforar o apelo Associa-
o Nacional de Municpios Por-
tugueses para no tomar parte na
Unidade Tcnica;
4) Continuar a estimular a cri-
ao de movimentos de defesa das
freguesias e nesta reunio foi apro-
vada a criao do Plataforma
Distrital de Lisboa;
5) Continuar a exortar as Fre-
guesias, Cmaras Municipais e
Assembleias para se pronuncia-
rem contra esta Reforma Admi-
nistrativa do Territrio;
6) Continuar a dinamizar a Pe-
tio Nacional Contra a Extino
populaes e foras vivas na
defesa das freguesias e do Po-
der Local Democrtico bem
como estimular a participa-
o de algumas personalida-
des para que se possam en-
volver nesta luta;
8) Denunciar o funciona-
mento e os custos (...) com a
unidade tcnica de extino de
freguesias que vo ascender a
centenas de milhares de euros,
correspondentes a senhas de
presena, despesas de repre-
sentao, comunicaes e
transporte (...), (um membro
da unidade tcnica vai ganhar
mais numa reunio do que a
grande maioria dos presiden-
tes de junta num ms).
vimento de Alfena.
Alfena hoje, e nunca
demais diz-lo, uma cidade com
caractersticas nicas.
aponta o manifesto da nova
Comisso Poltica de Alfena.
de Freguesia;
7) Continuar a envolver as
ENTREVISTA HENRIQUE RODRIGUES
CSE: o saldo atual do relacionamento
com este Governo (para j) positivo
Henrique Queirs Rodrigues,
presidente da Direo do Cen-
tro Social de Ermesinde (CSE)
traa, nesta conversa, os pla-
nos futuros e as perspetivas
atuais da instituio, os seus
constrangimentos, mas tambm
as expectativas que decorrem
do relacionamento das institui-
es particulares de solidarie-
dade social com o atual Gover-
no. E o que da pode resultar no
concreto para a vida presente e
futura do CSE.
LC
A Voz de Ermesinde
(AVE) - O padre Lino Maia
concedeu, em maro, uma en-
trevista ao jornal A Voz de
Ermesinde, na qual abordou
muitas das propostas do acor-
do das IPSS com o Governo.
Dessas propostas, tudo se
mantm ou h algumas que
no avanaram tanto como
aquilo que se estava espera?
Henrique Queirs Rodri-
gues (HQR) Uma coisa , em
termos globais, a posio que
tem o padre Lino Maia, como
presidente da Confederao que
representa todas as instituies
e tambm o Centro Social de
Ermesinde , em termos nacio-
nais e tambm na sua relao
com o Governo. E o que de fac-
to se procurou sinalizar neste
primeiro ano de relaes com
este novo Governo e do que o
padre Lino Maia deu conta
que h algumas inovaes. E a
primeira inovao no prprio
estilo da relao.
Tem sucedido que, ao lon-
go de um perodo dilatado de
um mesmo Governo, comeam
a acentuar-se sinais de alguma
inflexibilidade; o Governo vai
considerando cada vez mais que
ele prprio conhece as solues
para tudo e diminui o esprito e
o propsito de parcerias que,
normalmente, no estado de gra-
a inicial dos vrios governos,
marca o exerccio dessas fun-
es. J tinha sucedido o mes-
mo no final do cavaquismo.
Sucedeu o mesmo, tam-
bm, no tempo final do Gover-
no do Eng. Scrates, uma esp-
cie do adensar da crispao no
dilogo com os restantes par-
ceiros sociais. E com as insti-
tuies tambm isso se notava.
Portanto, o que se tem evi-
denciado ao longo deste ano
que tem havido uma grande
abertura para perceber, discu-
tir e tentar resolver muitos dos
constrangimentos que se pem
relativamente ao das insti-
tuies.
De resto, outra questo que
me parece interessante notar o
facto de o papel das instituies
particulares de solidariedade so-
cial (IPSS) no combate crise,
no combate s desigualdades,
como parceiro essencial no bem
estar social geral da sociedade,
voltar a estar no discurso polti-
co com este Governo.
Tinha sucedido o mesmo
no tempo do Eng. Guterres, em
que o papel das instituies era
assumido em termos do discur-
so poltico do ento primeiro-
-ministro e dos setores politi-
camente mais relevantes do seu
Governo, como agente essencial
do ponto de vista do funciona-
mento da sociedade, e com reco-
nhecimento e respeito pelo pa-
pel e pelas vantagens que um to
numeroso setor representa para
a promoo da igualdade de
oportunidades entre os cida-
dos, para o apoio ao desen-
volvimento, para a proteo
social, e esse papel de alguma
forma foi sendo desvalorizado
nos governos posteriores. Ora,
neste momento, volta a fazer
parte do ncleo do discurso
poltico governamental.
Isso interessante, no tan-
to que fiquemos vaidosos por
ver reconhecido o papel das
instituies, mas porque tam-
bm nos parece que impor-
tante para a sociedade que este
papel seja potenciado. E de fac-
to isto tambm tem marcado
este tempo inicial, j que faz
agora um ano que este Governo
vem exercendo funes.
Em alguns dossiers esta
abertura de esprito e essa re-
novao da vontade de parce-
ria tem tido boas solues.
Concretamente o Protocolo de
Cooperao para 2011-2012,
que foi celebrado em janeiro de
2012, tem alguns sinais im-
O primeiro sinal este: num
tempo em que as prestaes
sociais tm sofrido cortes sig-
nificativos quer na rea do de-
semprego, quer nas prestaes
familiares, quer no rendimento
social de insero , em que tem
havido diminuio dos valores
absolutos alocados pelo Gover-
no para essas medidas de pro-
teo social, de acordo com as
recomendaes constantes do
memorando de entendimento
com as instituies internacio-
nais que tm prestado assistn-
cia financeira ao nosso pas, ter
sido possvel em relao ao
apoio s IPSS dar um pequeno
AVE - Em que se concre-
tizaram esses maus tratos
aos ATL e como reagiram as
instituies s dificuldades
ento criadas? E o que h de
novo, de positivo?
HQR - A sociedade, h cer-
ca de trs ou quatro anos, orga-
nizou um abaixo-assinado que
foi apresentado Assembleia da
Repblica como uma petio
para que o Governo de ento
revisse o ataque que estava a
ser feito pela chamada escola
a tempo inteiro e pelas ativi-
dades de enriquecimento
curricular s atividades de tem-
pos livres das instituies, e de
facto este protocolo veio per-
mitir que, desde que a vontade
dos pais fosse nesse sentido,
as IPSS voltassem a desenvol-
ver atividades de tempos livres
para crianas e jovens do I Ci-
clo do Ensino Bsico nos ATLs,
segundo o modelo que estava
anteriormente em funcionamen-
to; por exemplo, aqui no Cen-
tro Social de Ermesinde, esta
uma das valncias mais signifi-
cativas. Temos um acordo de
cooperao para 150 utentes em
ATL, e esta foi uma resposta
social que sofreu alguma per-
turbao com essa concorrn-
cia das atividades de enriqueci-
mento curricular. A nosso ver
injustamente, j que sofreu uma
desvalorizao, porque era uma
atividade fundamentalmente
educativa e, de acordo com o
figurino do Governo de ento,
foi estipulado que passssemos
apenas a cobrir os perodos das
pontas dos dias, ao princpio e
ao fim do dia, e de facto este
protocolo, celebrado com este
Governo, veio reabrir a possi-
bilidade de um funcionamento
em termos educativos e peda-
ggicos do ATL em instituies
e no na escola, desde que os
pais queiram que assim seja.
Tambm houve alteraes
significativas, quer no que res-
peita ao alargamento da capaci-
dade das creches, sem prejuzo
da qualidade e da segurana, e
dos lares de idosos, o que tam-
bm veio de encontro s preo-
cupaes do Centro Social de Er-
mesinde relativamente a essas
respostas sociais, j que o Cen-
tro Social a nica IPSS em Er-
mesinde que assegura na cidade
essas duas respostas com forte
procura. Na medida em que as
novas normas legais estabeleci-
das por este Governo, em coope-
rao com as instituies, per-
mitiram alargar a capacidade.
Na nossa perspetiva h
uma potencial melhoria de fun-
cionamento, quer da creche quer
do lar de idosos.
Portanto, at agora, o saldo
do que tem sido a cooperao,
na minha perspetiva e no que
diz respeito concretamente ao
Centro Social de Ermesinde,
de que o saldo, at agora, tem
sido positivo.
AVE - A pesar de tudo, o
Plano de Atividades do Cen-
tro Social de Ermesinde ain-
da no muito otimista re-
HQR - O Plano de Ativida-
des no muito otimista, de
facto, mas porque, por um lado,
foi apresentado em novembro
de 2011 e o Protocolo de Coo-
perao entre o Ministrio e a
Confederao das IPSS de ja-
neiro de 2012 e justamente esta
inovao e a considerao do
direito de livre escolha dos pais
relativamente ao modelo edu-
cativo est contida nesse Pro-
tocolo de 2012. Portanto acha-
mos que um facto novo que
permite uma viso mais otimis-
ta que aquela que era traada no
nosso Plano de Atividades para
2012. Mas evidente que aps
as perturbaes, esperamos ns
que agora, com o tempo, seja
possvel retomar a dinmica que
tinha antes o ATL.
Mas isso ser matria que
s mesmo o tempo que vai
resolver, at porque essa con-
corrncia que as atividades de
enriquecimento curricular fazi-
am relativamente s atividades
de tempos livres das institui-
es era uma concorrncia des-
leal, na perspetiva em que, como
eram um servio pblico, havia
preos administrativos fixados
pelo Governo ou pelas autarqui-
as, em que o Governo e as autar-
quias absorviam parte dos cus-
tos que deviam ser pagos pelos
pais. Naturalmente que em si-
tuaes de crise as famlias,
mesmo que haja um servio mais
qualificado nas instituies, ha-
vendo um gratuito, para o mes-
mo perodo do dia na escola,
tendem a preferir aquele que
gratuito ou que objeto de pre-
os administrativos.
AVE - Essa diminuio de
constrangimentos que havia
sobre os ATLs e o facto de o
Centro Social ter entretanto
enveredado por uma via de
grande rigor administrativo
que lhe permitiu ter dois
anos seguidos com exercci-
os positivos, torna lquido que portantes.
sinal positivo.
Isto , apesar de tambm
fazer parte do memorando de
entendimento que o volume das
transferncias na rea da coo-
perao deveria sofrer um cor-
te, o setor social acabou por
beneficiar de um aumento, em-
bora simblico. E, por outro
lado, o protocolo veio consa-
grar duas lutas antigas das ins-
tituies, que tinham sido obje-
to pelo menos uma delas de
maus tratos no anterior Gover-
no, que a questo dos ATL. lativamente aos ATL...
No ficamos vaidosos
por ver reconhecido
o papel das instituies,
mas parece-nos
que importante
para a sociedade
que este papel
seja potenciado.
o prximo exerccio ser tam-
bm positivo? Ou h algu-
mas dificuldades que podem
ameaar os resultados?
HQR - A nossa expectativa
de que os resultados sejam
positivos, isto , neste momen-
to no h nenhuma ameaa que
faa infletir o que tem sido o
rumo da gesto nos ltimos dois
anos, nomeadamente em termos
de financiamento. H ainda al-
gumas perturbaes. Por exem-
plo, vo ser creio eu abertas
mais algumas salas de jardim de
infncia no prximo ano letivo,
na cidade de Ermesinde, no m-
bito dos centros escolares, que
tambm outra rea em que tem
havido concorrncia, j que a
planificao da construo dos
centros escolares no teve em
conta a realidade j existente em
termos da resposta do pr-es-
colar, e por a pode suceder um
fenmeno idntico quele que
sucedeu com os ATL, que o
Estado, atravs da construo
dos novos equipamentos, vir
fazer concorrncia s respostas
que j esto instaladas no terre-
no, j que no cumpriu as pr-
prias leis feitas pelo Estado
quanto necessidade de pla-
neamento relativamente a novos
equipamentos.
Como se sabe a Rede Social
que uma espcie de Frum
em que esto representados, em
termos autrquicos, os servios
pblicos e os servios sociais
estabelece que nenhum novo
equipamento deve ser objeto de
construo e de financiamento
pblico sem o seu parecer fa-
vorvel. Ora, a construo des-
tes centros escolares com res-
postas como jardins de infncia
concorrentes a jardins de infn-
cia j existentes, ou o lanamen-
to de atividades de enriqueci-
mento curricular (AECs), mui-
tas vezes com adaptaes de
espaos nas escolas, onde j
havia atividades de tempos li-
vres, tudo isso foi feito sem
cumprimento dessa regra de um
parecer prvio e de uma autori-
zao por parte da Rede Social.
Quer dizer, o Estado avan-
ou com a construo de equi-
pamentos gastando dinheiro mal
gasto, deitando dinheiro fora
para construir equipamentos
para respostas que j existiam e,
portanto, como, a partir do pr-
ximo ano letivo, vamos ter, em
jardim de infncia, um reforo
da oferta pblica, em Ermesinde,
no sabemos ainda se isso vai
ter ou no efeitos na procura do
nosso jardim de infncia, como
tiveram as AECs relativamente
ao ATL. Mas esperamos que
isso no seja suscetvel de per-
turbar o seu funcionamento nos
termos em que at agora tm
funcionado. E que essa ameaa
seja sanvel no mbito do Cen-
tro Social de Ermesinde.
Portanto, mantendo-se os
pressupostos externos, como
digo, no vejo neste momento
nenhuma ameaa sensvel. A
nossa disposio internamente
manter a mesma conteno e
o mesmo rigor relativamente
despesa e achamos, pois, que
vamos continuar a ter resulta-
dos positivos, o que essencial
para o reequilbrio financeiro do
Centro Social de Ermesinde.
Continuamos com dvidas a
fornecedores, embora tenham
diminudo, pois os saldos posi-
tivos que temos tido tm sido
canalizados para o pagamento do
que devemos a fornecedores, e
vamos continuar este percurso.
AVE - Poder o Centro So-
cial lanar agora mais algum
projeto?
HQR - No sei, depende de
como correr o exerccio deste ano.
Ns queremos ver se apressamos
o pagamento [dos encargos assu-
midos]. Ns temos ideias para
novos investimentos, para o
alargamento da capacidade de
respostas sociais do Centro So-
cial de Ermesinde e no podemos
avanar sem termos solidez fi-
nanceira, e isso s se consegue
com o equilbrio das contas.
AVE - Mas na rea da for-
mao e do emprego, h tam-
bm algumas ameaas...
HQR - H algumas amea-
as, sim. Mas isso tem que ver
com o modelo que este Gover-
no tem, que diferente do do
anterior relativamente s res-
postas no mbito da qualifica-
o e do emprego. Como se sabe,
este Governo tem manifestado
algumas reservas relativamente
aos Centros Novas Oportunida-
des (CNO), e foi apresentada
agora uma avaliao feita pelo
Instituto Superior Tcnico, re-
lativamente ao seu funciona-
mento ao longo destes anos.
Eu devo dizer que tenho
uma perspetiva muito positiva
relativamente aos CNO. O Cen-
tro Social de Ermesinde (CSE)
candidatou-se e foi uma das pri-
meiras entidades a ter um em
funcionamento. Passaram por
aqui centenas de pessoas adul-
tas que, por motivos da sua
prpria vida e por perda de
oportunidades no tempo certo,
tiveram que abandonar a sua
formao escolar e profissional,
e o facto de haver um servio,
uma instncia, que reconduza
para o processo de aprendiza-
gem quer profissional, quer
escolar pessoas em idade ati-
va e que esto desempregadas
, na minha perspetiva, do pon-
to de vista social, um dos maio-
res ativos deste programa. E
depois tambm porque, no que
nos diz respeito no posso
evidentemente falar por todos,
porque no conheo o tipo de
trabalho que era feito noutros
CNO , mas no que diz respei-
to ao que funciona no CSE,
injusta qualquer imputao de
menor exigncia relativamente
aos ndices de progresso na
aprendizagem.
E, portanto, quer do ponto
de vista da sua eficcia e do va-
lor social que tem esta iniciati-
va, quer do ponto de vista do
valor intrnseco e da qualifica-
o efetiva que ele traduziu,
parece-me que deve ser reala-
do nomeadamente quando
um programa que est to acos-
sado o que de positivo teve
quando possvel quantificar e
medir isso. E ns aqui temos
concretamente essa possibilida-
de, at porque grande parte, ou
pelo menos uma parte significa-
tiva dos ativos que obtiveram
qualificao e certificao no
CNO, so trabalhadores do CSE.
Pudemos, portanto, verifi-
car em sede prpria e atravs
de processos de seguimento dos
processos de qualificao, que
foram de uma grande eficcia,
do ponto de vista da autoestima
e da gratificao dos trabalha-
dores. Ligada ao jornal A Voz
de Ermesinde tenho um bom
exemplo entre os seus cola-
boradores de uma pessoa que
passou pelo CNO e que faz dis-
so bandeira e que tem sido uma
das pessoas que publicamente
mais tem realado o quanto, para
a sua prpria vida, representou
ter passado pelo CNO. Agora,
ns percebemos e legtimo
que este Governo tenha relati-
vamente a esta rea orientaes
diversas. Mas nenhum Gover-
no pode ser insensvel quele
que o problema principal do
Pas neste momento, que o
desemprego!
A nossa convico , assim,
de que continuar a haver in-
vestimento forte na formao de
ativos, designadamente desem-
pregados de longa durao, e
tambm de jovens procura do
primeiro emprego, com progra-
mas de insero na vida ativa.
Pensamos que poder haver al-
guma variao quanto aos mo-
delos, mas achamos que este
Governo no vai deixar de con-
siderar prioridade absoluta
programas que combatam esse
que o principal problema do
Pas e que ser nos prxi-
mos anos , que a coexistn-
cia com taxas de desemprego
que so imprprias de um pas
civilizado.
E por isso, seja atravs de
uns programas ou de outros,
atravs de programas antigos ou
de programas novos, penso que
vamos poder continuar a ter
formao no CSE, e centrada
nesses que so os pblicos ha-
bituais das IPSS.
Porque quando o Governo
refere que fundamentalmente
preciso trabalhar com pessoas
em situao de desfavorecimen-
to, com desempregados, com
gente que est, de algum modo,
desprotegida perante a socieda-
de, esses so os pblicos tradi-
cionais das IPSS. So os pbli-
cos com os quais estamos mais
do que qualquer empresa ou
escola habituados a trabalhar.
E nessa perspetiva que me pa-
rece que esta mudana de figu-
rino para que aponta alguma da
interveno deste Governo, na
rea da Formao e do Empre-
go, pode at ser vantajosa do
ponto de vista das instituies
sociais, porque procura privi-
legiar o que so os pblicos pr-
prios destas instituies.
Tambm por a, portanto,
no vejo que possa haver uma
ameaa de fundo relativamente
AVE - Relativamente ao
Lar, de acordo com as novas
orientaes e o entendimen-
to entre a tutela e as IPSS,
em princpio ser possvel
que o Lar de S. Loureno pos-
sa ter uma oferta maior, do
que aquela que tem podido
apresentar?
HQR - No muito prov-
vel, porque a nova legislao
relativamente aos lares veio,
de facto, permitir outra flexi-
bilidade quanto aos ndices de
ocupao, concretamente pas-
sando a instituir a tipologia de
quartos de casal e quartos de trs
utentes, mas fazendo depender
isso, evidentemente, de espaos
compatveis com essa capacida-
de. Ser uma possibilidade para
novos lares, na medida em que
os projetos de arquitetura po-
dero ser reconfigurados de acor-
do com as novas regras e com as
novas capacidades. Mas relati-
vamente aos lares em que os
quartos foram j construdos
com uma certa dimenso e em
que no caibam, segundo os no-
vos ratios, mais do que dois
utentes, no podemos pass-los
a trs. No caso do Lar de S. Lou-
reno, concretamente, s h o
caso de um quarto em que tnha-
mos rea compatvel com o alar-
gamento da capacidade e, por-
tanto, isso traduziu-se, no CSE,
no aumento de apenas um lugar
de capacidade.
AVE - Esta situao, quer
da recuperao do CSE em
termos financeiros, quer da
situao global da sociedade
portuguesa, fez bloquear ou
pelo menos adiar alguns dos
projetos que havia? Por
exemplo o projeto de requa-
lificao do largo da feira ve-
lha, fazendo com que algu-
mas das casas pudessem fi-
car ocupadas por pessoas que
tivessem apoio do Centro mas
pudessem ficar a viver no seu
HQR - Quando dizia, h
pouco, que no podemos cres-
cer sem consolidao das con-
tas, isto um pouco como se
passa no Pas. Eu entendo que
as dvidas... necessrio pag-
-las... h esse dever!, e portan-
to naturalmente que a Direo
no vai descansar enquanto no
tiver resolvida a questo das d-
vidas aos fornecedores. E isso,
como evidente, no permite ca-
nalizar verbas para investimen-
to, isto , todos os saldos de exer-
ccio que viermos a obter sero
para a diminuio da dvida. Isso
est estabelecido. E, de facto,
como o dinheiro no d para as
duas coisas, isso significa que
houve alguma paragem relativa-
mente a esse processo.
Portanto, o que que te-
mos feito? Mantendo a utiliza-
o e alguma rentabilidade nos
espaos das casas que j temos
disponveis, concretamente
atravs da sua utilizao quer
como sede do jornal, quer para
rea da Formao.
prprio espao?...
salas de formao profissional,
os espaos esto a ter uma uti-
lizao social relevante, do pon-
to de vista dos objetivos do
CSE, embora uma interveno
de maior flego aguarde outras
condies de financiamento, at
porque a questo no s que
a falta de tranquilidade finan-
ceira nos deve recomendar que
no avancemos com a alocao
de fundos prprios para novos
investimentos, mas tambm
porque no h, neste momento,
apoios pblicos para novos in-
vestimentos. Toda a gente sabe
como est o Pas, o discurso
poltico do Governo tem anda-
do tambm nesse sentido de
que no haver nos prximos
tempos, possibilidades de apoio
em investimento para a cons-
truo de novos equipamentos
, e nessa perspetiva seria um
pouco estar a trabalhar na areia
pensar em solues que no te-
nham garantia nem de financia-
mento prprio nem de financi-
amento pblico. At que a situ-
ao do Pas e do CSE fique mais
equilibrada isso tem que sofrer
algum atraso, claro!
AVE - Quando falava, h
bocadinho, em novos investi-
mentos, referia-se queles
que j tinham sido aponta-
dos num horizonte temporal
a mais breve ou longo prazo
que j esto mais ou menos
definidos, em projeto , ou
ainda a propostas novas, para
alm das conhecidas, que ain-
da esto a esboar-se?
HQR - O CSE deve estar
atento s novas necessidades
que vo sendo evidenciadas e,
na minha perspetiva, para alm
desses que so j projetos anti-
gos do CSE, concretamente o
aproveitamento de algumas ca-
sas do largo da feira para a cons-
truo de residncias assistidas
para pessoas ou casais idosos
, dependendo um pouco do fi-
gurino que vier a ser definido para
a rea da Formao, eu pessoal-
mente acho que temos poucos
espaos, do ponto de vista inte-
grado, para a rea da Formao.
Ns conseguimos fazer a
recuperao daquele prdio da
padaria da Camila para o ncleo
da Formao e Emprego, como
disse h pouco temos utilizado
vrias das casas aqui do largo da
feira tambm para atividades
afetas Formao Profissional,
mas faz-nos falta um polo com
mais alguma dimenso, se por-
ventura o nosso trabalho na rea
da Formao Profissional se
mantiver ou crescer.
Essa , portanto, uma rea
de possvel expanso em termos
de estruturas fsicas.
Uma outra, porque corres-
ponde tambm a uma necessi-
dade muito sentida por parte de
Ermesinde como tambm do
Pas , mais uma creche.
Ns conseguimos, e colabo-
ramos nisso ns enquanto Pas
, aquando do Governo do Eng.
Guterres, atingir um nvel de
atendimento e de cobertura do
pr-escolar praticamente mpar
na Europa. E hoje temos um n-
vel de cobertura do pr-escolar
de cerca de 98% em termos do
Pas. O CSE colaborou nesse
projeto de expanso da rede pr-
-escolar que, na altura, com o
Eng. Guterres, o Dr. Maral
Grilo na Educao (depois o o
Dr. Oliveira Martins), e o Dr.
Ferro Rodrigues na rea da Se-
gurana Social, foi definido. E
que foi muito importante do
ponto de vista do aumento da
escolaridade a partir de idades
mais precoces, assim permitin-
do que as crianas cheguem ao
fim do seu percurso escolar
com mais igualdade, com um
aprofundamento da igualdade
de oportunidades, com mais
competncias para todos, inde-
pendentemente dos seus recur-
sos ou da sua insero social e
familiar, o que importante
num pas decente e democrti-
co. O CSE colaborou nesse ob-
jetivo em 1998.
E h um objetivo idntico
relativamente s creches. O ob-
jetivo que o Pas atinja cerca
de 35% de cobertura em cre-
ches, e ainda no o atingiu. E
sentimos que essa uma das
grandes necessidades, tambm
aqui em Ermesinde, pois a nos-
sa creche tem sucessivas listas
de espera a que no consegui-
mos dar acolhimento. E no
obstante haver tambm uma
creche familiar, e as crianas em
idade de creche entre os trs
meses e os trs anos poderem
ser atendidas por amas, ns
achamos que o Centro Social de
Ermesinde, quando tiver con-
dies para isso, dever levar a
cabo a construo de mais uma
creche na cidade.
Sem prejuzo de avanar
tambm para a resposta a ou-
tras necessidades que se vo
evidenciando. Por exemplo,
nesta altura, de grande empo-
brecimento do Pas e havendo
muitas famlias que antes ti-
nham condies de vida reme-
diadas mas que, neste momen-
to, com a crise, o desemprego,
a diminuio da proteo soci-
al, esto em situao de dificul-
dade mesmo nas suas neces-
sidades bsicas, ns apre-
sentmos a nossa candida-
tura para que, se a Seguran-
a Social assim o entender,
tambm aqui possa funcio-
nar uma cantina social para
famlias com necessidade de
apoio alimentar.
AVE - Quanto ao jor-
nal, a questo das despe-
sas est relativamente re-
solvida. E quanto s recei-
tas?
HQR - Na minha pers-
petiva, e os resultados de
exerccio tm sido disso a
traduo e creio que os
resultados do prximo exer-
ccio vo continuar nesse
sentido , evidente a redu-
o da despesa. E no pos-
svel reduzir mais a despesa,
no quadro atual de funciona-
mento.
Portanto agora o que te-
mos tambm de conseguir
a estabilidade financeira do
jornal, do ponto de vista da
receita. E nesse sentido que
temos de avanar, desde logo
numa perspetiva mais ins-
titucional, pois como se sabe
uma das maiores fontes de
receita dos jornais regionais
locais a publicidade ins-
titucional. Depois de um
longo perodo em que o jor-
nal no tinha nenhuma publici-
dade institucional, por opo
das prprias entidades pbli-
cas, essa espcie de veto que na
altura tinha sido estabelecido re-
lativamente ao jornal tem sofri-
do algum esbatimento, e de vez
em quando o jornal j recebe al-
guma publicidade paga por par-
te de entidades pblicas, mas
temos evidentemente que conti-
nuar a reforar esse, que tradi-
cionalmente um dos pontos em
que a receita tem mais relevo.
E depois a resposta tem que
estar na populao de Erme-
sinde. Isto , as receitas tm que
estar na venda ou na assinatura
do jornal. Porque ele tambm,
quer do ponto da informao,
quer do ponto de vista da me-
mria, quer do ponto de vista
da cultura, patrimnio da Cida-
de de Ermesinde. E, na minha
perspetiva, a Cidade deve retri-
buir isso. E no deve fazer im-
pender o nus da sustentao
do jornal para a rea da prote-
o social do Centro Social de
Ermesinde. O jornal, na minha
perspetiva, deve tender para o
equilbrio, deve ser auto-susten-
tvel, mas depende fundamen-
talmente da populao nesse
objetivo.
Como digo, e acho que isso
importante, a minha viso a
de que as pessoas de Ermesinde
tm o dever de assegurar a sus-
Porque tambm importante
que o jornal no sinta intran-
quilidade. Porque uma situao
de dfice crnico traz, sempre,
evidentemente, alguma intran-
quilidade. Para obviar a isso, est
tambm nas mos da popula-
o assegurar essa tranquilida-
de, que tambm elemento es-
sencial da liberdade de expres-
so e de informao.
No h s presses expres-
sas sabe quem anda nos jor-
nais , h muitas vezes tambm
presses ocultas ou implcitas.
No a minha perspetiva rela-
tivamente ao jornal, porquanto
para ns importante que haja
condies externas que assegu-
rem a independncia do jornal,
enquanto rgo de informao.
Alis, refiro uma nota que
importante, no tem que ver
propriamente com o jornal mas
tem que ver com a cultura em
si, do Centro Social de Erme-
sinde, e falo nisto vontade,
porque no do meu tempo de
diretor esta verso estatutria,
embora como advogado tenha
apoiado na altura a Direo a
elaborar os estatutos nesta par-
te: que dos poucos estatu-
tos das instituies que consi-
dera que os princpios da de-
mocracia so estruturantes do
modo de interveno do Centro
Social de Ermesinde, com con-
sagrao estatutria. E isso no
comum em instituies deste
tipo, assumir to nitidamente
esses valores como sendo valo-
res da prpria estrutura e orga-
nizao da instituio.
Isso tambm deve ser pre-
servado relativamente ao jornal,
mas, como digo, para isso es-
sencial, ou importante pelo
menos, que o jornal sinta que
no tem ameaas por esse lado.
Esta a mensagem que gos-
tava de deixar ficar: a cidade de
Ermesinde e as pessoas de Er-
mesinde tm o dever de manter
o jornal, comprando-o.
AVE - Quanto aos proje-
tos da Associao Ermesinde
Cidade Aberta, qual o pon-
to da situao e perspetivas?
HQR - A questo da Asso-
ciao Ermesinde Cidade Aber-
ta diferente da do Centro So-
cial de Ermesinde. Tem uma si-
tuao financeira tranquila, no
tem dvidas. Embora esteja a as-
sumir o pagamento do cinema,
conforme foi contratado com o
Nesta altura, cerca de metade
do custo do cinema est pago.
Mas estamos com o mesmo
constrangimento relativamente
ao processo de reconstruo do
cinema que temos quanto a ou-
tros programas de expanso do
Neste momento no h investi-
mento pblico para equipamen-
tos sociais e nessa perspetiva,
enquanto no tivermos conso-
lidadas as contas pblicas naci-
onais, com capacidade para re-
tomarmos o processo de inves-
timento em equipamentos, no
vale a pena sequer estarmos a
pensar e a nossa ideia nunca
o foi fazer a reabilitao do
cinema com fundos exclusiva-
mente prprios, era com recur-
so a investimento e financia-
mento pblico.
Enquanto no reabrir essa
linha no vale a pena pensar
nesse assunto e portanto temos
tambm aqui que arrumar a casa
primeiro, e arrumar a casa pri-
meiro significa pagar o resto
que falta, que cerca de meta-
de do preo cerca de 150 mil
euros que ainda esto por pa-
gar (embora 150 mil euros j
estejam pagos).
O que conduz a um outro
constrangimento que o facto
de ter sido dado em hipoteca o
edifcio do cinema como garan-
tia da dvida ao banco, e tam-
bm enquanto essa hipoteca
subsistir, no ser possvel apre-
sentar um projeto de financia-
mento pblico para a recupera-
o do cinema. Ns pensva-
mos, na altura, quando compr-
mos, que teramos um apoio fi-
nanceiro da Segurana Social, e
se fosse assim e tivssemos re-
cebido esse subsdio o cinema,
neste momento, j estava pago,
e podamos pensar em recuper-
-lo, mas o Governo anterior, ao
pedido que foi feito nesse sen-
tido, recusou, na medida em que
houve um parecer desfavorvel
aqui do Centro Distrital de Se-
gurana Social do Porto. Tinha
sido, de resto, estudada essa
hiptese, mesmo quando o mi-
nistro, o Dr. Vieira da Silva, se
deslocou a Ermesinde, num sen-
tido favorvel, mas, de facto,
depois houve ento essa inter-
veno do diretor do Centro
Distrital de Segurana Social do
Porto em sentido desfavorvel
e o Governo no pde...
AVE Foi uma surpresa
esse Parecer?
Foi, evidentemente, uma
surpresa, uma m surpresa! Se
no fosse isso, tnhamos neste
momento o cinema pago. Ten-
do sido o cinema at agora pago
j metade do custo exclusi-
vamente por receitas prprias,
grande parte delas resultado de
donativos de benfeitores do
Centro Social de Ermesinde e
da Associao Ermesinde Cida-
de Aberta, vamos ter de conti-
nuar neste ritmo at que a ques-
to do preo esteja resolvida ou
que este Governo uma das
hipteses que vamos pr, j fa-
lei com o senhor secretrio de
Estado da Segurana Social re-
lativamente a esta matria nos
possa deixar retomar o projeto
de acordo com a ideia inicial.
tentabilidade do jornal.
AVE - Est prevista algu-
ma forma de sensibilizar a
populao para se obter uma
resposta nesse sentido?
HQR - S h uma forma da
populao se encontrar com o
jornal, identificar-se com ele.
No h formas administrativas
de resolver isto. Portanto o que
temos de aumentar o interface,
a visibilidade, a empatia, as co-
incidncias entre a cidade e o
jornal sem, evidentemente, que
isso implique cedncias do jor-
nal do ponto de vista da sua li-
nha editorial. Mas o que temos
de aumentar os pontos de
contacto com a populao, au-
mentar a difuso. Recorrendo
tambm a medidas administra-
tivas, mas no a que est o
ponto. O ponto est, na minha
opinio, em as pessoas conhe-
cerem A Voz de Ermesinde,
reconhecerem-se em A Voz de
Ermesinde, reconhecerem a ci-
dade de Ermesinde em A Voz
de Ermesinde e, nessa perspe-
tiva de identificao, passarem
a comprar o jornal e assegura-
rem por essa via a sua susten-
tabilidade sem perturbaes.
Esta uma mensagem
que gostava de deixar:
as pessoas de Ermesinde
e a cidade de Ermesinde
tm o dever de manter
este jornal, comprando-o.
ASSEMBLEIA MUNICIPAL DE VALONGO
Bugiadas reconhecidas oficialmente
como patrimnio imaterial do municpio
Decorreu no passado dia 27 de ju-
nho, no salo nobre do Paos do Con-
celho uma sesso ordinria da Assem-
bleia Municipal de Valongo cujos pontos
principais da Ordem de Trabalhos eram
a proposta de reconhecimento oficial
da Bugiada como patrimnio imaterial
de interesse municipal ratificando a
deciso da Cmara , e a eleio de um
presidente de Junta de Freguesia (e o
seu substituto) para representar o
concelho de Valongo no prximo XX
Congresso da Associao Nacional de
Municpios Portugueses.
LC
O perodo de antes da Ordem
do Dia seria mais uma vez esgota-
do nesta sesso, tendo assim de
se prolongar para o final da reu-
nio, quando foram votados uma
moo crtica da CDU sobre a
STCP e os servios desta ao con-
celho que seria aprovada por
unanimidade , uma saudao, ain-
da da CDU, Seleo Nacional re-
centemente sagrada campe do
mundo de Atletismo de pessoas por-
tadores do sndroma de Down (ti-
nha acabado nesse momento a meia
final do Campeonato da Europa de
Futebol entre Portugal e Espanha, e
Adriano Ribeiro, que apresentou a
saudao, comeou a sua interven-
o precisamente assim: Nem sei
o resultado do Portugal-Espanha,
mas...) proposta esta tambm
aprovada por unanimidade , e a
proposta de recomendao do Blo-
co de Esquerda sobre as taxas a vi-
gorar em 2013, apresentada por
Eliseu Lopes e que este no conse-
guiu ver aprovada por unanimida-
de, mas apenas devido ao voto de
absteno solitrio de Campos Cu-
nha, o presidente centrista da Mesa
Esta recomendao, para res-
ponder reconhecida degradao
do edificado e falta de habitao
digna para muitas famlias, pro-
punha utilizar todas as possibili-
dades abertas pelo artigo 112 do
CIMI para incentivar o arrendamen-
to e a reabilitao do edificado,
manifestava a sua discordncia para
com a Portaria n. 106/2012, de 18 de
abril, que retira aos municpios 5%
da receita do IMI e recomendava a
elaborao de um estudo tcnico
sobre o impacto nas finanas muni-
cipais da afixao da taxa do IMI
para 2013 pelos valores mximos,
mdios e mnimos aplicveis, da
majorao em 30% da taxa do IMI
aplicvel a prdios urbanos degra-
dados, e da reduo em 20% da taxa
do IMI a aplicar aos prdios urba-
nos arrendados situados nas reas
urbanas do concelho.
Mas as primeiras intervenes
nesse perodo de antes da Ordem
do Dia couberam a Rosa Maria Oli-
veira, do PSD, que saudou o novo
presidente da Cmara, Joo Paulo
Baltazar, e augurou um futuro riso-
nho para a autarquia, a Jorge do
Aido (Coragem de Mudar) que co-
locou uma questo relacionada
com atividades columbfilas, e a
Raquel Santos, do PS, que apre-
sentou um estudo acadmico reali-
zado no mbito da sua dissertao
de mestrado sobre a Terceira Idade
no municpio. Mas os nmeros
apresentados pela deputada muni-
cipal do PS no seriam aceitveis
para Albino Poas. O deputado
municipal social-democrata, igual-
mente dirigente da Misericrdia de
Valongo, acabaria por pr em cau-
sa os dados referidos no estudo,
desafiando Raquel Santos a con-
frontar com ele a suposta fonte
destes dados.
Ainda nesse perodo de antes
da Ordem do Dia, destaque para a
interveno de Jos Manuel Ribei-
ro que, felicitando pessoalmente
Joo Paulo Baltazar pela assuno
do cargo de presidente da Cmara,
no deixou de lhe apontar uma le-
gitimidade menor do que se fosse
eleito frente de uma lista.
Apontou tambm que estando
Joo Paulo Baltazar ligado a esta
Cmara desde 1983, no podia ago-
ra apresentar-se impunemente
como estando inocente das ms
solues que teriam afetado o de-
senvolvimento do concelho nes-
tes ltimos anos, denunciando ain-
da a existncia de interesses insta-
lados. E tambm ps em causa a
deciso de nomear um assessor po-
ltico, do qual no foi indicado o
curriculum nem o vencimento. Esta
interveno iria originar, da parte
de Joo Paulo Baltazar a resposta
de que a legitimidade que Jos Ma-
nuel Ribeiro no lhe reconhecia, j o
mesmo no referia em relao Jun-
ta de Freguesia de Valongo cujo
atual presidente, socialista, tambm
no foi eleito frente de uma lista.
Quanto ao assessor, esta nomeao
era ditada por uma questo de confi-
ana poltica, sendo assunto alheio
a Jos Manuel Ribeiro.
Mais tarde, e ainda sobre a in-
terveno de Jos Manuel Ribei-
ro, Daniel Gonalves, do PSD iria
elogiar as capacidades de Hlio
Rebelo ( ele o assessor poltico
de Joo Paulo Baltazar), desvalori-
zando por sua vez, o curriculum
profissional do lder socialista.
Joo Paulo Baltazar explicaria
ainda detalhadamente as circuns-
tncias das obras no seu gabinete
de trabalho na Cmara, garantindo
que eram inteiramente custeadas
pelos trs vereadores da maioria,
e que resultavam da retirada dos
pertences pessoais de Fernando
Melo, principalmente a retirada de
um quadro da parede.
Ordem do Dia
Aprovada por unanimidade a
proposta de reconhecimento ofici-
al das Bugiadas como patrimnio
imaterial de interesse municipal do
concelho de Valongo, esta mere-
ceu os parabns Cmara por par-
te de Jos Manuel Pereira (Cora-
gem de Mudar) e uma declarao
de Carlos Mota, presidente da Jun-
ta de Freguesia de Sobrado, que
agradeceu a mesma aprovao. Um
e outro apontaram a necessidade
de estudar esta manifestao cul-
tural, dotando-a de um corpus do-
cumental que ainda lhe falta, para
que o seu reconhecimento possa
atingir o grau mais elevado.
Por fim, nesta sesso, de des-
tacar a nomeao de Alfredo
Sousa, presidente da Junta de Fre-
guesia de Campo, para representar
o concelho de Valongo no Congres-
so da Associao Nacional de Mu-
nicpios. O seu homlogo de Va-
longo foi eleito como suplente.
Dia feliz para Carlos Mota, presidente da Junta de Freguesia
de Sobrado, com o reconhecimento da importncia das Bugiadas.
O estudo acadmico de Raquel Santos sobre a Terceira Idade
em Valongo acabou por motivar muita polmica.
Pormenor da contagem da votao secreta que formalizou a desig-
nao do presidente da Junta de Campo para o Congreso da ANMP.
da Assembleia.
8 A Voz de Ermesinde 30 de junho de 2012
A Escola EB 2/3 D. Antnio
Ferreira Gomes continua a
promover a campanha de
solidariedade cujos princi-
pais objetivos tm sido, pelo
quarto ano consecutivo,
promover a formao inte-
gral dos alunos, fomentar o
esprito de partilha, promo-
ver a cooperao entre to-
dos os elementos da comu-
nidade educativa e contri-
buir para a erradicao da
pobreza extrema.
MARIA HELENA FERREIRA
ROSA MARY MANSO (*)
A Escola EB 2/3 D. Antnio Ferreira Gomes continua a pro-
mover a campanha de solidariedade cujos principais objetivos
tm sido, pelo quarto ano consecutivo, promover a formao
integral dos alunos, fomentar o esprito de partilha, promover a
cooperao entre todos os elementos da comunidade educativa
e contribuir para a erradicao da pobreza extrema.
Este projeto surgiu no ano letivo 2008/2009 fruto da
constatao de haver muitos casos de alunos que vinham
para a escola com fome estando, desde ento, integrado no
Plano Anual de Atividades deste Agrupamento.
No dia 2 de junho realizaram-se dois espetculos de so-
lidariedade, no auditrio da Junta de Freguesia de Ermesinde,
com vista angariao de verba para fazer os cabazes que
iro ser distribudos no final do ano letivo s famlias mais
carenciadas que tm educandos a frequentar essa escola. de
salientar a participao do Clube de Teatro da escola, orientado
pela professora Rosa Mary Manso, de vrios alunos e ainda da
Escola de Dana de Ermesinde e Academia Atitude, que se
Educao
associaram iniciativa. O ingresso foi feito atravs da aquisi-
o de bilhetes a 1 euro e da entrega, por bilhete, de um gnero
alimentar com prazo de validade alargado. Os respetivos espe-
tculos realizaram-se, um s 15h00 e outro s 21h00. Neste
ltimo estiveram presentes, entre outros, o presidente da C-
mara Municipal de Valongo, Joo Paulo Baltazar, o presidente
da Junta de Freguesia de Ermesinde, Lus Ramalho e a vereadora
da Ao Social e Educao, Maria Trindade Vale.
Palavras
dos autarcas
Na sua interveno, no incio do evento, referiu o presiden-
te da Cmara, Joo Paulo Baltazar: Na perspetiva da solidarie-
dade, estamos numa altura em que os problemas sociais se
acentuam, e portanto todas as aes de solidariedade que as
autarquias, as escolas, possam desenvolver, so todas elas
bem-vindas, por uma boa causa, tenho a certeza que vai ser
um bom espetculo. Obrigado por me deixarem presenci-lo!.
Por sua vez, Lus Ramalho, presidente da Junta de Fre-
guesia de Ermesinde, apontou:
Queria agradecer em par-
ticular a presena do Sr. Presi-
dente da Cmara, Dr. Joo
Paulo Baltazar, Sr Vereadora
da Educao, Maria Trindade
Vale, pais, alunos, colaborado-
res, simpatizantes, para ns
um prazer ver este audit-
rio cheio, e ainda por cima
com uma atividade to no-
bre quanto esta. Espero
que este dia tenha tido um
bom resultado, para que
esta atividade, que se tem
vindo a repetir, se possa re-
petir e crescer ao longo dos
prximos anos. Mais uma
vez, obrigado pelo convite
e pela presena de todos.
Foi muito agradvel
termos estados todos jun-
tos por uma causa que se
quer cada vez mais de to-
dos e para todos: a Soli-
Feira da Solidariedade
Nesse mesmo dia realizou-se, tambm, a segunda Feira
de Solidariedade deste ano letivo, num espao pblico dis-
ponibilizado pela Junta de Freguesia de Ermesinde.
A comunidade educativa tem-se revelado solidria e a sua
adeso a este projeto tem sido francamente positiva, havendo,
contudo, que valorizar a disponibilidade de vrios alunos e
encarregados de educao da escola que tm sido incansveis
na organizao e realizao das vrias atividades: os G.U.N.A.S.
(Grupo Unido Na Ajuda Solidria) e os G.U.N.A.S. Seniores.
de salientar que este trabalho, que temos vindo a desenvol-
ver desde 2008, vem ao encontro daquilo que o Ministrio da
Educao quer fomentar e apoiar nas escolas portuguesas: in-
centivar e valorizar a atividade voluntria junto dos jovens e
dinamizar o trabalho voluntrio de todos os que pretendem realiz-
lo. Podemos, assim, com orgulho, dizer que fomos pioneiros.
H tambm que referir a preciosa colaborao prestada
no apenas pela Cmara Municipal de Valongo, Junta de
Na Escola EB 2/3 D. Antnio Ferreira Gomes
a solidariedade continua!...
FOTOS EB23DAFG
Casa da Esquina Casa da Esquina Casa da Esquina Casa da Esquina Casa da Esquina
Fazendas Malhas Miudezas Pronto a Vestir
Rua 5 de Outubro, 1150
Telefone: 229 711 669 4445 Ermesinde
Clnica Mdica Central de Ermesinde, Lda
Rua Ramalho Ortigo, 6 4445-579 ERMESINDE
(SERVIO MDICO E DE ENFERMAGEM)
Seguros de Sade
Freguesia de Ermesinde, como ainda da Direo da escola,
EDP-Gs, Papelaria Alberto Sousa e PSP de Ermesinde.
Os objetivos desta campanha foram plenamente atingi-
dos e todos os envolvidos se sentem cada vez mais encora-
jados a continuar com um gesto que tem trazido a vrias
famlias algum conforto.
(*) Professoras responsveis pelo projeto
dariedade!
30 de junho de 2012 A Voz de Ermesinde 9 Local
TEXTO E FOTOS
JOO DIAS CARRILHO
Maleitas da Cidade
PENDURICALHOS norma pendurar publicidade em tudo o que seja
poste e depois fica ali at cair de madura, incomodando os transeuntes
e quando colocada muito baixo, a causar risco de agresso a quem
circule mais descuidado ou com crianas ao colo. Quando presa com
arames o perigo aumenta. A necessidade aliada ganncia no respei-
ta quem ali deseja usufruir de uns momentos de repouso e tem de levar
com o entulho frente do nariz. Tem-se prometido banir o excesso da
lataria reinante, mas os penduricalhos continuam a aparecer nos cruza-
mentos e entroncamentos, retirando visibilidade aos automobilistas.
ESTACIONAMENTO... DE ECOPONTO Na Rua da ndia Portuguesa,
foram colocados ecopontos para recolha de materiais reciclados, e bem!
Porm foram colocados no lugar de estacionamento de viaturas. Ha-
vendo ao lado, fora do passeio lugar disponvel, que normalmente ser-
ve para depsito de lixo. Como em parte desse espao ali foi construdo
um mamarracho, j citado nas colunas deste jornal, a Cmara no tem
sabido, querido, ou podido descalar a bota, o espao no est dispon-
vel... e l se foi mais um lugar de estacionamento, o que at dar
algum jeito, pois no muito distante existe parque pago!
O ZIGUEZAGUE Na Rua Dr. Egas Moniz, em tempos, antes de ha-
ver parque pago nas proximidades, podia estacionar-se no sentido
norte--sul. Recentemente tal foi proibido com pinturinha zigueza-
gue. Dos dois lados. Alis, se no topo sul existe o sinal de proibio
de estacionar no sentido sul-norte, para qu gastar tinta? Se o esta-
cionamento poder eventualmente embaraar o trnsito, porque
no criar uma rua de sentido nico? Ser que aquele segmento de
rua s comeou a dar problemas depois de, por perto, serem im-
plantados parqumetros?
ZEBRADO A MAIS? A Rua Presas de S foi repavimentada e pintadas
as balizas de sinalizao horizontal. Porm o espao para viragem do
trnsito esquerda para a Rua Duarte Lobo mostra-se muito curto, pois se
mais de duas viaturas ligeiras forem no mesmo sentido e no puderem
avanar de imediato, podem originar engarrafamento de trnsito. Como
ali se configura uma grande extenso de zebrado, talvez se pudesse ter
prolongado a extenso do espao para quem vai virar esquerda. Se foi
para prevenir possveis acidentes estar certo. Mas parece que em qual-
quer dos casos a situao pode enganar gregos e troianos.
ESTACIONAMENTO NAS CURVAS Gostaria de alertar o pelouro do trnsito da Cmara de que o Cdigo da Estrada nos ensina que no se
pode estacionar 5 metros antes de cruzamentos, curvas, entroncamentos etc., dentro das localidades. Parece-me que existem por a muitos
pontaps na gramtica, vejam-se por exemplo as recentes alteraes no cruzamento das ruas de S. Silvestre e Infante D. Henrique, onde se
algum beneficiou foi o acesso dos camies ao ecoponto e outras viaturas de grande porte (positivo) e tambm o patro dos parcmetros. E
para confirmar que este Sr. se torna beneficiado na balizagem das baias de estacionamento e contra as regras do cdigo da estrada, aqui vai
o exemplo do entroncamento das ruas de S. Silvestre e Dr. Alberto Lemos, com marcao de baia de estacionamento em transgresso, em cima
da curva. Ser s desconhecimento das regras? No nos chega no podermos ter um policiamento mais presente para tantos e tantos atropelos
s regras de trnsito nesta cidade? Mas aleluia!, para vigiar permanentemente os parqumetros at h vigilantes aos pares, como os frades!
Entrevista com Marcelo Aires
percussionista
essa continuidade acadmica a
um nvel superior.
AVE - verdadeiro per-
guntar se existe uma moti-
vao especial para a prtica
musical?
MA - Sim, sem dvida. Na
msica h paixo, fascnio pelo
som, a capacidade de moldar sen-
saes, da que seja legtimo re-
ferir que para a prtica musical
tenha, inevitavelmente, que exis-
tir essa "motivao especial".
AVE - Neste momento
ests j a ensinar na Artaria
- Escola de Msica de Alfena.
Fala-nos dessa experincia
e de como entraste no mer-
cado de trabalho.
MA - Comecei relativamen-
te novo, pois o meu pai deu-
me a oportunidade de ir orien-
tando alguns dos alunos na es-
cola assim que entrei para o
ensino secundrio, algo que me
deixou com bastante experin-
cia pedaggica e me obrigou a
ser mais responsvel diga-se
de passagem que at ento tem
sido uma tima experincia.
AVE - Tens tido oportuni-
dades de tocar em pblico com
regularidade? Fazes parte do
grupo Oblique Rain. Que es-
tilo de msica apresentam?
MA - Sim, a minha agenda
tem andado bastante concorri-
da, no haja dvidas! Falando
de Oblique Rain especificamen-
te, gostamos de abordar um
pouco de tudo, desde o metal
msica experimental, da que a
melhor definio do estilo de
msica apresentado ser mes-
mo o progressivo/ambiental.
AVE - Tens participado
em mais projetos de bandas?
MA - Sim - de momento
Heavenwood, como msico de
sesso, e Colosso (a par de mais
dois projetos na rea da msica
experimental a desenvolver
nesta segunda metade do ano).
AVE - Sentes-te mais re-
alizado enquanto professor
ou enquanto instrumentista
de palco?
MA - Como instrumentista,
sem dvida, ainda que tambm
goste muito de lecionar.
AVE - Enquanto percussio-
nista, sentes-te mais vontade
como solista ou inserido numa
orquestra ou grupo seja ele, por
exemplo, de msica de cmara
clssico ou combo jazz?
MA - Em grupo, no s pela
a questo do vontade, mas tam-
bm pelas possibilidades de
interao musical enquanto
coletivo. Acho que no h maior
satisfao que a partilha de expe-
rincias musicais em conjunto
com um bom grupo de pessoas.
AVE - Em que estilo pen-
sas que te inseres enquanto
percussionista? Tens afinida-
de por algum tipo de escola e
por algum tipo de repertrio?
MA - Gosto muito de explo-
rar o som, do experimentalismo,
em contraste com a msica mais
programtica, e identifico-me to-
talmente com as linguagens con-
temporneas nesse aspeto te-
nho uma viso um tanto avant-
garde, pois sou f da inovao!
AVE - Para que os nossos
leitores menos informados
(ou para aguar o interesse)
sobre os diversos instrumen-
tos que um percussionista
pode aprender a tocar, diz-nos
em poucas palavras quais e
em que moldes.
MA - Em termos de instru-
mentos, temos desde a marim-
ba, xilofone, vibrafone, timba-
les, caixa, multipercusso, at
aos acessrios de orquestra e
percusso tradicional, como os
elementos bsicos na rea. Para
cada um deles existe uma hist-
ria e tcnicas especficas, as
quais devem ser dominadas, le-
vando anos de aperfeioamen-
to e aps todo este perodo
de aperfeioamento h que sa-
ber adaptar tudo aquilo que lhe
foi transmitido para a prtica,
em contextos musicais.
AVE Quais so as tuas
influncias musicais?
MA - Acho que sou influ-
enciado por tudo, pela Arte em
geral gosto de pegar num con-
ceito ou ideia e adapt-lo a mi-
nha abordagem nos diferentes
contextos, se bem que quando
quero criar algo de raiz, h pelo
menos duas variantes da msi-
ca a que normalmente me asso-
cio impressionismo e expe-
rimentalismo.
AVE - dolos, tens?
MA - No diria que sim, at
porque so muitos os fatores e
entidades a influenciar a minha
forma de abordar a msica, de
modo que um tanto compli-
cado definir algum ou algo es-
pecificamente.
AVE - Fazendo um peque-
no balano, na altura em que
completas 22 anos, que perspe-
FILIPE CERQUEIRA FILIPE CERQUEIRA FILIPE CERQUEIRA FILIPE CERQUEIRA FILIPE CERQUEIRA
A Voz de Ermesinde (AVE)
- Festejaste mais um anivers-
rio h pouco tempo, j vo 22
anos de idade. uma boa opor-
tunidade para te fazer uma en-
trevista sobre a tua vida profis-
sional na rea da msica. De
todos este anos, achas que os
melhores tm sido passados
com a msica e atravs dela?
Marcelo Aires (MA) Sem
dvida! A msica significa mui-
to para mim e todas as experi-
ncias vividas atravs da mes-
ma tm sido realmente extraor-
dinrias crescemos muito em
tantos anos de estrada!
AVE - Desde quando
que vem esse amor artstico?
MA - Penso que desde sem-
pre. Cresci a respirar msica
o meu pai guitarrista e a mi-
nha me adora cantar, e desde
muito pequenino que me lem-
bro de os ver e ouvir nos seus
projetos e atuaes. Alm do
mais, sempre me apoiaram em
tudo, algo que fez com que nes-
ta jornada sonhar com uma car-
reira de sucesso na rea se tor-
nasse um objetivo para a vida.
AVE - Olhando para trs,
pensas teres tido uma boa for-
mao musical e humana nas
vrias escolas por onde j es-
tudaste?
MA - Sim. O facto de os
meus pais me terem possibilita-
do todos aqueles anos de aulas
particulares de bateria, a par da
admisso no Conservatrio e
Msica do Porto enquanto ain-
da era muito novo foram sem
dvida elementos fulcrais na mi-
nha formao enquanto msico,
e os trs anos passados intensi-
vamente na Escola Profissional
de Msica de Espinho serviram
bem para consolidar todas as
bases tcnicas, musicais e cultu-
rais at ento desenvolvidas.
AVE - Haver um momen-
to em particular que penses
ser a pedra de toque para
decidires seguir para um n-
vel superior os teus estudos?
MA - Houve, sem dvida
provavelmente durante a fase de
transio entre o Conservat-
rio e a Escola Profissional, onde
a prtica musical passou a ser
prioritria em relao a tudo o
resto, o que me fez ambicionar
Nasce a 12 de junho de 1990. O gos-
to pela msica desde muito cedo des-
pertou com 2 anos de idade d os
seus primeiros passos na bateria, ten-
do aos 3 iniciado o estudo deste ins-
trumento, apoiado e acompanhado de
perto desde sempre pelo seu pai, Rui
Aires (guitarrista). Aos 7 anos ingressa
no Conservatrio de Msica do Porto,
na classe de percusso, onde conclui
o 6 grau de formao, e onde consoli-
da muitas das bases tcnicas e musi-
FOTOS ARQUIVO FC
cais essenciais sua formao como msico.
Aqui participa em todo o tipo de eventos avi-
damente (concertos a solo, com o grupo de
percusso, orquestra, Big Band, entre ou-
tros). Em 2005, com 15 anos, ingressa na Es-
cola Profissional de Msica de Espinho, onde
conclui os 3 anos de formao geral com bom
aproveitamento (19 valores). Entre esta fase
de formao e a atualidade participou em todo
o tipo de eventos, tocando com as mais di-
versas orquestras (nacionais e internacio-
nais), grupos de cmara, como msico convi-
dado para sesses de gravao e per-
formances ao vivo com os mais variados
projetos, na rea da msica experimental,
pop, rock e metal. A par de tudo isto gere a
sua vida profissional entre aulas de bate-
ria e percusso (que leciona particularmen-
te) e os seus projetos musicais Oblique
Rain, Heavenwood e Colosso. o mais re-
cente endorser portugus (espcie de re-
presentante autorizado oficial) das marcas
DDrum e Silverfox, de baterias e baquetas,
respetivamente.
Msica
30 de junho de 2012 A Voz de Ermesinde 11
FARMCIA ASCENSO
Rua dos Combatentes, 41
Telefone 22 978 3550 Fax 22 978 3559 4445-384
DIRECTORA TCNICA
ANA MARIA C. DE ASCENSO CARDOSO
Licenciada em Farmcia
Farmcia de Sampaio
Direco Tcnica - Dr Maria Helena Santos Pires
Rua da Boua, 58 ou Rua Dr. Nogueira dos Santos, 32
Lugar de Sampaio Ermesinde
Telf.: 229 741 060 Fax: 229 741 062
tivas para o teu futuro a curto e
a mdio prazo nesta arte?
MA - Dado que comeo a
alcanar algum reconhecimento
na rea enquanto profissional,
pretendo continuar a tocar e com-
por o mais regularmente poss-
vel, desenvolver os projetos em
que estou inserido e o Departa-
mento de Bateria e Percusso da
Artria. Academicamente falan-
do, vou prosseguir com a especi-
alizao na rea da bateria, tanto
dentro como fora do pas.
AVE - Dentro dessas pers-
petivas encontras espao para
concretizar sonhos?
MA - Sem dvida gostaria
muito de ir l para fora para es-
tudar durante uns bons tempos,
acumular experincia e reconhe-
cimento na rea quero muito
deixar uma marca em Portugal,
mas ficaria muito satisfeito se
mesmo no estrangeiro o meu
trabalho fosse bastante reco-
nhecido!
AVE - Consideras, ento,
que estudar e/ou trabalhar l
fora /ser essencial?
MA - No meio artstico,
para se conseguir uma forma-
o slida, essencial um con-
tacto com o mercado l fora,
pela questo da experincia,
competitividade, entre outras
coisas, dado que em determina-
dos pases sabemos que existe
uma abertura cultural muito su-
perior nossa. Mas obviamen-
te que no vejo isso como algo
indispensvel para toda a gente
vai sempre depender dos
objetivos de cada um para a sua
vida profissional.
AVE - Por falar em futu-
ro, que modelo de divulgao
prevs para a msica?
MA - Dadas as possibilida-
des que hoje em dia temos nos-
sa disposio (e tendo em conta
que j no se vendem discos
como h uns anos atrs), penso
que investir na divulgao dos
projetos em formato digital um
bom processo de divulgao, e
h que ter em conta que cada vez
mais o nome e a experincia do
msico so elementos fulcrais na
rea, por isso h que desenvol-
ver o marketing pessoal.
AVE - O que possvel fa-
zer no meio musical para so-
breviver?
MA - Acho que possvel
fazer de tudo um pouco basta
haver empenho, brio e dedica-
o naquilo que fazemos se
bem que as pessoas inseridas
nesta rea devem procurar a sua
vocao (um grande solista nun-
ca ter a disposio de algum
com grandes capacidades peda-
ggicas para lecionar, e vice ver-
sa), como tambm desenvolv-
la no limite das suas capacida-
des apenas tero de ser pro-
fissionais e pr-ativas, e os re-
sultados aparecero.
AVE - J tiveste oportuni-
dade de tocar em Ermesinde
e em Alfena, onde resides?
MA - Sim, diversas vezes.
AVE - Consideras estas
duas cidades dinmicas no que
toca a atividades culturais?
MA - No necessariamente
falta alguma abertura cultural.
AVE - A que se deve essa
falta de abertura cultural?
MA - Ter muito a ver com
a questo das mentalidades pre-
sentes nas vrias organizaes
por detrs destes eventos
importante divulgar a tradio,
mas tambm no devemos fechar
portas a tudo o resto, da que
pudessem surgir mais exposies
e workshops de artes plsticas,
festivais (de pequena e mdia
escala, pelo menos) que abarcas-
sem os mais variados gneros
musicais, desde a msica erudi-
ta, jazz, rock, metal e mesmo
msica experimental, e divulgar
todas estas variantes nos ensi-
nos bsico e secundrio, com
pequenos concertos e atividades
prticas com isto relacionadas.
AVE - Costumas ver ex-
posies, concertos, teatro ou
outras atividades por c?
MA - No - nesses contex-
tos estou mais pelo Porto.
AVE - Isso deve-se ao fac-
to de as atividades por c te
serem menos apelativas?
MA - Sim, por isso mesmo.
AVE - Vives em Alfena
desde quando?
MA - Desde 1998.
AVE - Na generalidade,
que te parece Alfena? Uma
cidade altura das tuas expe-
tativas enquanto cidado?
Uma freguesia de Valongo
voltada para o futuro ou fe-
chada em si mesma?
MA - Gosto bastante de
aqui viver. Alfena muito pa-
cata, posso relaxar e trabalhar
tranquilamente, e acho que aos
poucos vai adquirindo e desen-
volvendo os servios bsicos
necessrios aos cidados, evi-
tando que estes dependam
tanto dos grandes centros para
todas e quaisquer necessida-
des (como exemplo o novo
hospital).
AVE - Em comparao com
Ermesinde, tens pontos de
comparao na tua opinio?
MA - Sim, penso que so
duas zonas semelhantes em
muitos sentidos, e desde que
Alfena se comeou a desenvol-
ver mais rapidamente, a discre-
pncia entre uma e outra ago-
ra muito reduzida, principal-
mente ao nvel dos servios.
AVE - Que achas da cida-
de especificamente em ter-
mos ambientais e polticos?
Havia algo que gostavas que
fosse mudado?
MA - No, de momento no
vejo nada que me afete nesses
sentidos.
AVE - Sobre este jornal,
A Voz de Ermesinde, cos-
tumas ler? Qual a tua opi-
nio sobre esta srie de en-
trevistas a msicos da nos-
sa terra?
MA - Costumava ler h uns
anos, mas entretanto perdi um
tanto o rasto do mesmo. Em
relao questo das entrevis-
tas, penso ser uma mais valia
em termos de desenvolvimento
e difuso da cultura por estas
bandas, e obviamente uma pro-
moo louvvel do nosso tra-
balho enquanto profissionais.
AVE - Obrigado pela en-
trevista. Os nossos desejos de
um futuro promissor!
T
C
alho
Rua da Bela, 375 - Telef. 22 967 25 49 - Telem. 96 433 14 27
Telef. Residncia 22 967 33 78 4445 ERMESINDE
entral
Belmiro Ferreira de Sousa
CAF SNACK RESTAURANTE
GAZELA
AGENTE: TOTOBOLA e TOTOLOTO
RUA 5 DE OUTUBRO, 1171 - TELEF.: 229 711 488 - 4445 ERMESINDE
Msica
12 A Voz de Ermesinde 30 de junho de 2012 Histria
Em pleno Estado Novo salazarista
Portugal perde Goa, Damo e Diu
Cerca de dois anos aps o
termo da 2 Guerra Mundial a
Unio Indiana conseguiu a sua
independncia da coroa brit-
nica e j se esperava que tam-
bm no quisesse manter a
permanncia colonial portu-
guesa (na dcada de 1950, o
primeiro-ministro indiano
Nehru j havia reclamado a de-
voluo daquela parcela de ter-
ritrio) que durava h quatro s-
culos e meio, desde que Afonso
de Albuquerque a havia con-
quistado, no dia 25 de novem-
bro de 1510.
Goa tornar-se-ia a capital
do importantssimo Imprio
Portugus do Oriente. Ao lon-
go destes 451 anos muitas vi-
cissitudes se passaram, milha-
res de histrias se viveram e
hoje a antiga Goa portuguesa
um atrativo centro turstico que
recebe milhares de visitantes,
que pretendem apreciar o rico
patrimnio histrico herdado
do passado portugus e que a
Unio Indiana vem recuperan-
do, assim como em Damo e
Diu, reconhecendo o seu extra-
ordinrio valor cultural.
Como Salazar recusasse a
via negocial com a Unio India-
na, relativamente ao futuro dos
territrios administrados por
Portugal, aquele pas acabou
por recorrer fora das armas
para anexar o secular Estado
Portugus da ndia. Convm
recordar que Portugal foi o pri-
meiro pas europeu a chegar
ndia, no reinado de D. Manuel
I, graas bem sucedida viagem
MANUEL
AUGUSTO DIAS
EFEMRIDES - em Ermesinde
Repercusses da perca de Goa, Damo e Diu
Em Ermesinde de h 50 anos atrs, este estado de revolta
tambm foi bem sentido. A comprov-lo, transcrevemos parte
de um artigo, da autoria de MCP, publicado na abertura do 1
nmero de A Voz de Ermesinde, do ano 1962.
O momento que passa de luto e dor,
mas tambm de f ardente e
inquebrantvel num futuro melhor
NESTA hora tristemente clebre, inegvelmente dolo-
rosa e trgica para Portugal, que viu o seu solo mancha-
do de sangue e de lgrimas vertidas de seus filhos, crimi-
nosamente provocados por mo sinistra, com o ferrete da
ignomnia e da maldade a marcar vtimas inocen-
tes, nesta hora, dizamos, o momento de todos nos
unirmos e solidarizarmos, reconhecendo que ne-
cessrio a maior prudncia e firmeza com os nossos
passos, pois a cada esquina se encontram lobos es-
faimados e perigosos, disfarados de cordeiros.
exemplo flagrante de egosmo, de violncia e
de hediondez a atitude tomada por esse monstruo-
so Nehru, que agora se desmascarou ao fazer mar-
char sobre os territrios portugueses de Goa as
suas tropas, mostrando ao Mundo quo falso era o
seu apostolado de paz e de quanta hipcrisia an-
davam envolvidas as suas palavras.
Alheia a qualquer corrente ou ideal poltico,
pois A Voz de Ermesinde no foi fundada para
epois de, em de-
zembro de 1961,
a Unio Indiana
ocupar, pela for-
a, os territrios
Depois disso, Portugal cri-
aria em Goa a capital de um im-
prio que se caracterizava so-
bretudo pelo domnio de pon-
tos estratgicos que garantiam
aos portugueses o quase exclu-
sivo das rotas martimas no
ndico e no Pacfico, que per-
mitiam a chegada Europa, via
Portugal, de toda a esp-
cie de mercadorias exis-
tentes naquelas longnquas
paragens.
Mas a histria secular
da presena portuguesa ha-
via de ter um fim. Na manh
de 17 de dezembro de 1961,
uma fora estimada em cerca
de 50 mil homens, apoiados
por equipamento militar de
ponta, com capacidade ofen-
siva por terra, ar e mar diri-
ge-se ao territrio portugus
com vista sua imediata con-
quista. Nos nossos territri-
os, as foras militares eram
exguas: cerca de 3 500 ho-
mens e mal armados, com
espingardas de fabrico che-
co (Kropatchek de 1892)
que tinham que ser recar-
regadas aps cada tiro, en-
quanto que do lado indiano
j se recorria a armas auto-
mticas e tinham o apoio da
aviao militar e de vrias em-
barcaes de guerra, entre as
quais um porta-avies.
Salazar ainda pediu ajuda
britnica, no mbito da velha ali-
ana, s que a ndia era membro
da Commonwealth, e a conjun-
tura internacional era claramen-
te adversa posio portugue-
sa, pelo que a ocupao por
tropas portuguesas devem, ime-
diatamente, cessar fogo e as tro-
pas indianas proceder de igual
modo com o fim de evitar a cha-
cina da populao e a destrui-
o da cidade. O Comandante;
(as.) Accio Tenreiro (Major).
Meio ano mais tarde, um
navio portugus foi buscar os
administrados por
Portugal h alguns sculos, eis
que chegam a Lisboa os primei-
ros prisioneiros portugueses,
faz agora meio sculo. Contu-
do, o regime salazarista no lhes
perdoaria o facto de se terem
rendido, como se na prtica fi-
zesse alguma diferena. Como
poderiam 3 500 homens mal ar-
mados enfrentar 50 000 homens
da Unio Indiana? A desigual-
dade de foras e de meios era
uma evidncia que no pode ser
escamoteada.
Foi no dia 18 de dezembro
de 1961, h 50 anos e meio, que
Portugal perdeu o seu primeiro
territrio colonial no sculo XX
o Estado Portugus da ndia,
ou seja um conjunto territorial
de 4 194 quilmetros quadra-
dos, normalmente designado por
Goa, Damo e Diu. Estvamos
em pleno Estado Novo, dirigi-
do pelo fundador do regime, An-
parte da Unio Indiana ficou de-
cidida em cera de 36 horas.
De Lisboa, Salazar dava or-
dens expressas para que as foras
portuguesas lutassem at ao lti-
mo homem. Contudo, os coman-
dantes militares no terreno sabi-
am que no tinham qualquer hi-
tais fins, nicamente quer fazer ouvir a voz do seu
portuguesismo, mostrando a sua maior repulsa, a sua
mais vibrante indignao pelo inqualificvel atenta-
do contra o Estado Portugus da ndia.
Portugal vive um dos momentos mais trgicos e
cruciantes da sua longa histria, mas se a hora de
luto, de dor e de saudade por todos aqueles que tomba-
ram, l longe, que deram a sua vida em holocausto
Ptria, deve ser tambm o momento de unio e de
fraternidade lusada, de f ardente e inquebrantvel
num futuro melhor, pois no deveria ter sido em vo
vertido o sangue de nossos hericos e valentes irmos
que mais uma vez escreveram uma das pginas mais
sublimes e maravilhosas da nossa gloriosa histria.
().
A disparidade de foras em
conflito est bem patente
nesta imagem da Revista
da Armada: do lado portu-
gus apenas o navio Afonso
de Albuquerque (lado es-
querdo da imagem) do ou-
tro, 8 barcos de guerra, um
dos quais um porta-avies.
Abril, finalmente, as relaes
diplomticas com a ndia foram
restabelecidas.
Em Portugal, mesmo algumas
personalidades polticas opostas
situao, tiveram aes de
repdio relativamente atitude
da Unio Indiana. Houve registo
de vrias manifestaes contra a
atitude de Nehru, adjetivado como
cnico, cobarde, hipcrita e si-
nistro. tnio de Oliveira Salazar.
de Vasco da Gama (1497-1499).
conhecida a carta de ren-
dio, assinada pelo Major
Tenreiro, cujo contedo aponta
para a tentativa de evitar o mas-
sacre da populao e a destrui-
o da prpria cidade: Cidade
de Goa, 18/12/61 / O Coman-
dante Militar da Cidade de Goa
declara que deseja parlamentar
com o Comandante do exrcito
da Unio Indiana com respeito
rendio. Nestas condies, as
Rua Joaquim Lagoa, 15 Tel./Fax 229722617 4445-482 ERMESINDE
Dir. Tcnica: Ilda Rosa Costa Filipe Ramalho
Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar
Restaurante Restaurante Restaurante Restaurante Restaurante
R. Padre Avelino Assuno, 59-63
Telefone 229 718 406 4445 ERMESINDE
Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar
Restaurante Restaurante Restaurante Restaurante Restaurante
O

S
i
n
o
G
a
i
v
o
t
a
ptese e acabaram por render-se.
prisioneiros a Goa, mas os mes-
mos seriam mal recebidos em
Lisboa, escoltados pela polcia
militar, por serem considerados
traidores ao no terem lutado
at morte. Alguns dos seus
comandantes foram mesmo su-
jeitos a julgamento militar. O
Estado Portugus da ndia con-
tinuou a estar representado na
Assembleia Nacional at 1974.
Aps a Revoluo do 25 de
30 de junho de 2012 A Voz de Ermesinde Desporto
A
n
u
n
c
ie
A
q
u
i
Suplemento de "A Voz de Ermesinde" N. 894 30 de junho de 2012 Coordenao: Miguel Barros
A Voz de Ermesinde foi conhecer neste
ms de junho a Escola-Academia
Sporting de Alfena, uma instituio
prestes a completar 5 anos de vida que
tem interpretado com reconhecido des-
taque a filosofia de formao daquele
que tido por muitos como o clube
que melhor forma no nosso pas:
o Sporting Clube de Portugal
A Voz de Ermesinde foi conhecer neste
ms de junho a Escola-Academia
Sporting de Alfena, uma instituio
prestes a completar 5 anos de vida que
tem interpretado com reconhecido des-
taque a filosofia de formao daquele
que tido por muitos como o clube
que melhor forma no nosso pas:
o Sporting Clube de Portugal
Alfena
trabalha
os craques
do futuro sob
os desgnios
do leo
Alfena
trabalha
os craques
do futuro sob
os desgnios
do leo
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
FOTO ESCOLA-ACADEMIA SPORTING-ALFENA
A Voz de Ermesinde 30 de junho de 2012 Desporto II
ENTREVISTA COM O DIRETOR GERAL DA ESCOLA-ACADEMIA SPORTING-ALFENA
FOTOS MANUEL VALDREZ
Em Alfena o sucesso da filosofia de formao
do Sporting tem sido interpretado com eficincia
Aproveitando a ocorrncia do 4 Torneio Internacional de
Alfena (cujos desenvolvimentos podemos ver na caixa da
pgina ao lado) o nosso jornal foi conhecer o projeto que
est por detrs deste evento desportivo, destinado a fute-
bolistas de palmo e meio, cujo sucesso se vai tornando
cada vez mais evidente de ano para ano. Falamos da Esco-
la-Academia SportingAlfena, uma instituio que est pres-
tes a completar cinco anos de vida e que tem interpretado
com reconhecido destaque a filosofia daquela que consi-
derada por muitos como a melhor escola de formao do
nosso pas, a do Sporting Clube de Portugal.
As portas do covil do leo em Alfena foram-nos abertas
pela mo do diretor geral da escola-academia, Manuel Sousa,
com quem estivemos conversa.
MIGUEL BARROS
28 de setembro de 2007
a data em que o sonho pas-
sa a realidade, o dia em que
nasce pela primeira vez no
concelho de Valongo uma
escola de futebol ligada a
uma grande instituio des-
portiva, como o caso do
Sporting Clube de Portugal.
O bero do projeto colo-
cado em Alfena, mais pre-
cisamente no seio do clu-
be mais representativo des-
ta freguesia, o Atltico Clu-
be Alfenense, coletividade
que com a edificao da es-
cola-academia beneficia de
melhoramentos vrios no
seu complexo desportivo,
sendo o mais visvel de to-
dos o arrelvamento sin-
ttico do seu principal
campo de jogos. A concre-
tizao deste projeto colo-
cou sorrisos de felicidade no
rosto de todos os seus in-
tervenientes, o Alfenense, a
prpria freguesia de Alfena,
que passou a ver o seu nome
associado a uma das mais
afamadas escolas de forma-
o do futebol europeu, o
Sporting, que passava a dis-
por de uma academia no nor-
te do pas vocacionada para
a procura e formao de no-
vos talentos futebolsticos, e
para os mentores da ideia, di-
gamos assim, um grupo de
quatro scios em que se en-
contrava Manuel Sousa, que
hoje em dia o responsvel
mximo da Escola-Academia
Sporting-Alfena.
Professor de Educao
Fsica, Manuel Sousa faz,
no incio da nossa conver-
sa, uma viagem ao passado,
onde recorda o sonho de
abrir uma escola de futebol,
um sonho que resultava e
continua a resultar do so-
matrio da paixo pelo fu-
tebol e do gosto de traba-
lhar com crianas. Contudo,
neste sonho no entrava ini-
cialmente a ideia de que
essa escola pudesse ter o
carimbo do Sporting, co-
nhecendo a qualidade que a
Academia de Alcochete ti-
nha, e tem, no me passava
pela cabea abrir uma esco-
la do Sporting, digamos que
isso era mais do que um so-
nho, recorda Manuel Sou-
sa, que depois de se cons-
ciencializar que esse sonho
havia transposto a fronteira
para a realidade esteve trs
ou quatro noites sem con-
seguir dormir, tamanha era a
felicidade que sentia.
Chegada a hora de colo-
car o projeto em prtica, fo-
ram contactados vrios clu-
bes da regio no sentido de
albergar a futura escola-a-
cademia, tendo a escolha
recado posteriormente, e
de forma consensual entre
os quatro scios envolvi-
dos no projeto, sobre o Alfe-
nense, o clube que reunia as
condies exigidas pelo
prprio Sporting, sobretudo
ao nvel da estabilidade dire-
tiva e financeira. E se a deci-
so tivesse de ser tomada
hoje Manuel Sousa no vol-
taria a ter dvidas em esco-
lher novamente o Alfenense
como parceiro deste proje-
to, j que de parte a parte
este tem sido um casamen-
to feliz. Como tal, na hora de
traar um balano destes
quase cinco anos de ativi-
dade o responsvel pela
Escola-Academia do Spor-
ting-Alfena comea por di-
zer que este ainda curto pe-
rodo de vida correu bem,
com um ou outro percalo
pelo caminho, mas de forma
geral esta mo cheia de anos
tem sido positiva, embora
sublinhe que a escola-aca-
demia continua a fazer es-
foros no sentido de conti-
nuar a crescer a diversos n-
veis. Continuar a crescer e
continuar a fazer os alunos
da escola-academia felizes,
no fundo umas das diretrizes
deste projeto, fazer com
que os midos sejam felizes
a fazer uma atividade de que
gostam. E ns em conjunto
com os pais temos tido essa
preocupao, de os fazer fe-
lizes. No digo concretizar
o sonho que a grande maio-
ria deles tem por esta altura,
que serem jogadores de
futebol no futuro, at por-
que no nos passa pela ca-
bea que todos os meninos
que aqui temos venham a
ser futebolistas profissio-
nais, mas como j disse
procurar que sejam felizes
a praticar uma atividade de
que gostem. E precisamen-
te isso que nos move todos
os dias, ver o sorriso deles,
seja antes dos treinos, depois
dos treinos, em torneios, in-
dependentemente do resulta-
do que tenham alcanado,
frisa Manuel Sousa.
O dirigente vai mais a-
lm ao explicar que a filo-
sofia da escola-academia
no passa exclusivamente
por apenas formar futebolis-
tas. uma escola de fute-
bol, certo, e presta um ser-
vio de ensinar a jogar fute-
bol, mas nem toda a gente
que anda no conservatrio
vai no futuro tocar numa or-
questra ou fazer parte de
uma banda de msica, e aqui
igual, ou seja, os meninos
andam aqui porque gostam,
ns ensinamos a jogar fute-
bol, desenvolvemos capaci-
dades e competncias, mas
nem todos iro para a alta
competio, nem todos tm
competncias tcnicas, tti-
cas, de motivao e concen-
trao para virem a ser fute-
bolistas. H meninos que
andam aqui porque apenas
gostam de dar uns chutos
na bola, s isso.
J colocmos
4 ou 5 jogadores
em Alcochete
O sonho de vir a ser um
Cristiano Ronaldo poder
no estar ao alcance dos
mais de 200 alunos que fre-
quentam por esta altura a es-
cola-academia de Alfena,
certo, mas tentar encontrar
um diamante que possa ser
lapidado e seguir, qui, as
pisadas do astro portugus
do Real Madrid natural-
mente outro dos objetivos da
instituio. Mas ainda
muito cedo para dizer se te-
mos aqui um Cristiano Ro-
naldo, ainda so muito no-
vos. Mas no entanto ao lon-
go destes cinco anos de exis-
tncia j colocmos quatro
ou cinco jovens em Alcochete,
o que bom em termos de
projeo da academia de
Alfena. Jogadores esses que
j esto em Lisboa a traba-
lhar nas equipas de forma-
o do Sporting, sublinha
com orgulho Manuel Sousa.
Academia de Alcochete que
vista por muitos como uma
verdadeira fbrica de talen-
tos, e o local de sonho onde
muitos dos jovens que se en-
contram nas 27 escolas-aca-
demias que o clube de Al-
valade tem espalhadas pelo
pas esperam um dia chegar.
Sporting que muito recen-
temente foi rotulado pela
UEFA como uma das atuais
trs melhores escolas de for-
mao do futebol europeu,
juntamente com o Barcelona
e o Lyon. Manuel Sousa no
tem dvidas de que os lees
so no s a melhor escola do
pas e uma das melhores da
Europa como tambm esto
entre as cinco melhores do
Mundo, exemplificando esta
tendncia do clube lisboeta
para o sucesso ao nvel da for-
mao com o facto por exem-
plo de 9 dos 23 jogadores
que estiveram ao servio da
seleo portuguesa no Cam-
peonato da Europa de 2012
terem sido fabricados na
Academia de Alcochete, no-
meadamente Rui Patrcio,
Miguel Veloso, Joo Mou-
tinho, Beto, Quaresma, Hugo
Viana, Varela, Nani, e obvia-
mente Cristiano Ronaldo. Isto
30 de junho de 2012 A Voz de Ermesinde Desporto III
FUTEBOL
na atualidade, porque no pas-
sado foi buscar nomes como
Paulo Futre, Lus Figo ou Si-
mo Sabrosa, os quais teste-
munham a elevada qualidade
da formao leonina. O segre-
do desta frmula de sucesso?
No h grandes segredos
para o sucesso da escola do
Sporting, na minha opinio.
Alcochete uma academia
cuja metodologia de trabalho
virada para potencializar as
qualidades e capacidades do
atleta, o qual se integra em
qualquer equipa e sabe o que
tem a fazer dentro do campo,
explica. E numa comparao
com os projetos de forma-
o dos dois maiores rivais
a nvel nacional do Spor-
ting, o FC Porto e o Benfica,
o nosso interlocutor no tem
dvidas de que existem mui-
tas diferenas entre as li-
nhas orientadoras e meto-
dolgicas de trabalho das
partes envolvidas.
O projeto do Sporting
sobretudo desportivo, mui-
to bem coordenado e muito
bem orientado, e tem uma vi-
so centrada na formao da
criana, sem queimar etapas,
algo que me agrada muito.
Bem diferente daquilo o que
fazem Benfica e FC Porto,
que tm sobretudo projetos
mais comerciais, refere Ma-
nuel Sousa.
E por falar no rival FC
Porto no pudemos deixar
de fazer a observao do
facto de o clube azul e bran-
co ter aberto h cerca de um
par de anos uma academia
de formao no nosso con-
celho, mais concretamente
em Ermesinde, localidade
que acolheu uma das Dra-
gon Force tuteladas pelos
portistas, uma concorrncia
que para Manuel Sousa
pacfica e salutar e que at
tem permitido algumas tro-
cas de alunos, embora neste
ponto a balana penda a fa-
vor dos lees. H mais me-
ninos a fazer a viagem de l
para c do que no sentido
inverso. E alguns deles at
so portistas! Isso acontece
porque se calhar os pais acre-
ditam mais no nosso proje-
to, at porque as men-
salidades so mais ao menos
iguais. Os meninos vm, ex-
perimentam, e no querem
outra coisa, preferem ficar
connosco, e isso acontece
no s com jogadores da
Dragon Force como tambm
de outros clubes, que temos
recebido. Acho esta tendn-
cia normal, pois tanto os
midos como os pais gos-
tam de se associar a quem
ganha, e ao virem para aqui
as crianas ambicionam
aprender mais, crescer, e cla-
ro, ganhar ttulos. Alm de
que ns temos um tapete
estendido para Alcochete,
um local, como j disse an-
tes para onde no iro to-
dos, apenas aqueles que re-
almente so muito bons.
Sucesso da
escola-academia
reconhecido
extra muros
A qualidade da Escola--
Academia de Alfena tem sido
badalada um pouco por toda
a regio, e a prova disso que
frequentada no s por me-
ninos do concelho de Valon-
go como de outros pontos,
como por exemplo, Maia,
Matosinhos, Gondomar, Pa-
redes, ou Ovar.
E por falar em preos Ma-
nuel Sousa informou que o
Sporting est atento e preo-
cupado com a atual situao
financeira do pas, encontran-
do-se neste momento a estu-
dar a reduo da mensalidade
das escolas--academias. In-
clusive, e em solidariedade
com muitos pais que passam
por dificuldades financeiras e
que dessa forma no podem
manter os seus rebentos nas
escolas-academias, o clube de
Alvalade criou uma bolsa des-
tinada a meninos com poten-
cial futebolstico e cujos pro-
genitores tenham carncias fi-
nanceiras, no qual assume to-
das as despesas do atleta.
Atletas que como j foi
dito ultrapassam as duas
centenas na academia spor-
tinguista de Alfena, e que se
encontram repartidos pelos
escales que vo dos minis
at aos iniciados. A super-
vision-los esto 13 treina-
dores especializados, isto ,
treinadores que trabalham de
acordo com a filosofia de for-
mao do Sporting.
Como j foi tambm re-
ferido no incio deste traba-
lho, o prprio Alfenense tem
beneficiado com a implanta-
o deste projeto no seu
complexo desportivo, no
s ao nvel de infraestru-
turas mas tambm no plano
desportivo, j que o traba-
lho da escola-academia tem
sido aproveitado pelas equipas
de formao do emblema de
Alfena. No protocolo que ce-
lebrmos com o Alfenense
comprometemo-nos a empres-
tar, digamos assim, os nossos
melhores jogadores para re-
presentarem o clube ao nvel
das competies distritais da
Associao de Futebol do
Porto, uma vez que ns, en-
quanto escola-academia, no
participamos em competies,
competimos apenas em alguns
torneios e convvios com ou-
tras academias nacionais e in-
ternacionais. E com a nossa
ajuda o clube j conseguiu
nestes cinco anos dois ttulos
de campeo distrital de infan-
tis, ficando frente de clubes
como o FC Porto, Boavista, ou
Leixes. Recentemente vence-
mos a Taa Jos Bacelar, e no
escalo de iniciados o clube es-
teve a competir durante duas
pocas consecutivas nos cam-
peonatos nacionais (!), ao lado
das melhores equipas da re-
gio, como so os exemplos do
FC Porto, Boavista, Sal-
gueiros, Leixes, Paos
de Ferreira, ou Rio Ave.
Alis, os bons resultados
desportivos so uma das
consequncias naturais
do nosso contnuo cres-
cimento que se tem vindo
a verificar.
Refira-se que, ao a-
brigo deste protocolo, o
Atltico Clube Alfenense
no pode ter escales de
formao abaixo dos 14
anos de idade, uma vez
que entre os 4 e os 14 a-
nos os meninos so cap-
tados de forma exclusiva-
mente, digamos assim,
pela Escola-Academia do
Sporting - Alfena.
E no cair do pano so-
bre esta pequena conver-
sa mantida com o nosso
jornal, Manuel Sousa
confidenciou-nos que a
fbrica de talentos da
Academia de Alfena ir
dar mais e melhores fru-
tos num futuro muito pr-
ximo, at porque est
espreita uma nova forna-
da de craques made in
Alfena.
Somos uma escola que
est aberta a todos, rapazes
e raparigas. Temos a fama de
que s vm para aqui os
melhores, os mais dotados,
o que no verdade, esta-
mos aqui para toda a gente,
para aqueles que sonham
em vir a ser um Cristiano
Ronaldo e para os que ape-
nas querem vir dar uns
chutos e divertirem-se, inde-
pendente das qualidades e
capacidades que tenham,
rematou o responsvel por
uma das primeiras 27 esco-
las-academias que o Sporting
abriu no pas, um clube es-
pecialmente vocacionado
para a formao que tem
dado inmeras provas de
sucesso quer a nvel nacio-
nal quer internacional.
E quem sabe se de Alfena
no sair para o prximo
grande astro do futebol mun-
dial? Nunca se sabe...
esperar para ver!
Paos de Ferreira levou a melhor sobre a concor-
rncia no 4 Trofu Internacional de Alfena
A jovem equipa do Fute-
bol Clube de Paos de Fer-
reira foi a grande vencedora
da 4 edio do Trofu Inter-
nacional de Alfena, certame
de futebol de 7 organizado
pela Escola-Academia Spor-
ting de Alfena que decorreu
no Complexo Desportivo do
Alfenense a 16 e 17 de ju-
nho passados. Destinada ao
escalo de sub-9, a prova
contou com a presena de
cerca de duas centenas de a-
tletas em representao de
14 equipas, sendo elas o Ben-
fica de Paredes, o Ncleo Des-
portivo do Colgio de Er-
mesinde, o Futebol Clube da
Foz, o Vila de Anta, o Folgosa
da Maia, o Nogueirense, o Ma-
cieira da Maia, o Coimbres, o
Esmoriz, a Escola de Futebol
Hernni Gonalves, o Fies, o
Redondela (de Espanha), o Atl-
tico Clube Alfenense, e o Fute-
bol Clube de Paos de Ferreira,
o emblema que viria a fazer a fes-
ta no final.
Numa competio muito
disputada, os jovens atletas en-
traram em campo revelando
todo o empenho e dedicao
prprias da idade. Com muito
fair play, os futebolistas tiveram
dois dias memorveis, contan-
do, inclusive, com a ajuda de
S. Pedro.
O pblico e as claques pre-
sentes aplaudiram, entusiasti-
camente, os jogos, en-
chendo as bancadas de cor
e energia. A animao
dana contou com a par-
ticipao da Academia
Snior de Ermesinde, do
Espao Dana, e da Aca-
demia de Dana New Style.
E na grande final, dis-
putada no domingo, os pa-
censes derrotariam ento
o Ncleo Desportivo do
Colgio de Ermesinde por
3-2, enquanto que a encer-
rar o pdio (3 lugar), fica-
ria a turma do Vila de Anta.
O emblema da casa, o
Atltico Clube Alfenense,
conquistaria um honroso
5 lugar.
CLASSIFICAES:
1 - Paos Ferreira
2 - Col. Ermesinde
3 - Vila de Anta
4 - Benfica Paredes
5 - Alfenense
6 - Redondela
7 - FC Foz
8 - E. H.Gonalves
9 - Fies
10 - Macieira Maia
11- Coimbres
12- Esmoriz
13- Folgosa Maia
14- Nogueirense
FOTO EASA
A Voz de Ermesinde 30 de junho de 2012 Desporto
HQUEI SUBAQUTICO
FOTO CLUBE ZUPPER
Equipas Zupper terminam temporada em bom plano
Terminou no passado
fim de semana de 16 e 17
de junho o Campeonato
Nacional de hquei sub-
aqutico, certame onde
uma vez mais estiveram
em evidncia os erme-
sindenses do Clube Zup-
per. A Piscina Municipal
da Mealhada acolheu
nas referidas datas a 4
e derradeira etapa do
campeonato, onde os
zuppers entraram em
ao com as suas duas
equipas, cuja perfor-
mance voltou a deixar
um sentimento de satis-
fao entre jogadores e diri-
gentes do clube da nossa
freguesia. Em termos de
classificao o combinado
A alcanou um 6 lugar,
com 583 pontos somados,
ao passo que o B, que nun-
ca demais lembrar fez esta
temporada a sua estreia ao
mais alto nvel no hquei
subaqutico lusitano, ficou
na posio imediatamente a
seguir, com 555 pontos
contabilizados. 6 e 7 lu-
gares que foram curiosa-
mente os lugares em que as
duas equipas zupper fica-
ram instaladas na classifi-
cao final do campeonato
aps a realizao das qua-
tro etapas, sendo que em ter-
mos pontuais os A soma-
ram um total de 2 775 pontos,
enquanto que os B 2 626,
ficando digamos que a meio
da tabela classificativa,
frente dos Gaia Sub (8),
Aquacarca B (9), Clube
Natao da Amadora C
(10), e N.S. Coimbra B
(11). O ttulo foi conquista-
do pela equipa B do Clu-
be Natao da Amadora, que
assim sucede ao Clube
Natao da Amadora A,
que desta feita no foi alm
da 3 posio. Os Aquacarca
A, vencedores da Taa de
Portugal, competio esta
cuja fase final, relembre-se, se
disputou em Ermesinde no
passado ms de maro, que-
daram-se pela 2 posio.
Satisfeito com a presta-
o das equipas do Clube
Zupper estava naturalmente o
presidente/jogador do emble-
ma ermesindense, Nuno Ri-
beiro, para quem o clube se
encontra cada vez mais fami-
liarizado com o hquei sub-
aqutico, e a prova disso foi a
boa classificao obtida por
ambos os conjuntos em 2012.
A evoluo tem sido not-
ria, pelo que na prxima -
poca podemos prometer
que vamos tentar ficar en-
tre os quatro primeiros
da classificao geral,
projetou o presidente/jo-
gador zupper.
Suplemento de A Voz de Ermesinde (este suplemento no pode ser comercializado separadamente).
Coordenao: Miguel Barros; Fotografia: Manuel Valdrez.
Colaboradores: Agostinho Pinto, Joo Queirs e Lus Dias.
HQUEI EM PATINS
Valongo alcana a vitria mais expressiva da poca
no cair do pano do Campeonato Nacional de 2011/12
Foi com uma expres-
siva goleada de 11-2 so-
bre o Infante de Sagres
que a Associao Des-
portiva de Valongo colo-
cou, no passado dia 16
de junho, um ponto final
no seu trajeto no Campe-
onato Nacional da 1 Di-
viso de hquei em pa-
tins alusivo poca de
2011/12. Um facto ocor-
rido no Pavilho Muni-
cipal de Valongo e que desde
logo constituiu o resultado
mais volumoso alcanado
pelo emblema do nosso con-
celho na temporada que ago-
ra chega ao fim. Num encon-
tro de sentido nico isto
, a baliza do Infante de Sa-
gres o goleador da casa,
Hugo Azevedo, voltou a evi-
denciar-se ao apontar 7 dos
11 tentos dos locais. Com
estas ltimas sticadas cer-
teiras Azevedo ficou com o
2 lugar na lista dos melho-
res marcadores do campe-
onato, com um total de 51
golos apontados. Raul Me-
ca e Jorge Alves ambos com
2 golos cada foram os au-
tores dos restantes golos dos
pupilos de Paulo Pereira na
despedida do campeonato.
Coletivamente o Valongo
subiu mais um degrau em
relao poca transata,
onde, recorde-se, tinha al-
canado um brilhante 7 lu-
gar, sendo que desta feita
ficou com a 6 posio,
com 42 pontos somados.
E 2011/12 ser para sem-
pre recordada como a poca
em que o rei foi deposto do
trono, ou seja, o FC Porto,
campeo nacional nas lti-
mas 10 temporadas (!), pas-
sou o testemunho para o
Benfica, o novo detentor do
ceptro, pese embora os
portistas terem apresentado
um protesto junto do Conse-
lho de Disciplina da Federa-
o de Patinagem de Portu-
gal, do jogo do ttulo, preci-
samente disputado diante dos
encarnados de Lisboa em
casa destes, alegando os por-
tistas alguns erros de ordem
tcnica protagonizados pela
equipa de arbitragem numa
partida que terminou empata-
da a cinco bolas, o que
permitiu aos benfiquistas
continuarem na frente da
prova, lugar que no mais
largariam at ao fim.
O desfecho deste ca-
so ainda no contudo
conhecido.
Nota: Todos os resul-
tados e classificaes
desta competio po-
dem ser consultados na
nossa edio on-line.
DAMAS
Prestao do Caf Avenida em Vila
de Fajes ficou aqum do seu potencial!
Vila de Fajes, no concelho de Oliveira de Azemis, acolheu no passado sbado (9 de
junho) o 3 Torneio Nacional de Damas Clssicas, prova pontuvel para o ranking da Federa-
o Portuguesa de Damas, que reuniu na citada localidade 57 damistas em representao de
nove equipas, entre elas o Caf Avenida de Ermesinde. Coletivo este que levou at ao certame
cinco jogadores, nomeadamente Jos Rocha, Srgio Bonifcio, Manuel Silva, Ricardo Arajo,
e o estreante Nomio Soares. Quanto prestao dos damistas ermesindenses podemos dizer
que essa ficou um pouco aqum do esperado, isto se atendermos s (boas) exibies paten-
teadas ao longo desta poca de 2012.
E ao olharmos para a classificao final deste Torneio Nacional de Damas Clssicas
verificamos que pela primeira vez na atual poca o Caf Avenida no conseguiu colocar nenhum
dos seus jogadores entre os 10 primeiros classificados, um objetivo falhado, no entanto, por
uma unha negra, j que a melhor posio alcanada foi um 11 lugar (!) por intermdio de
Manuel Silva. Jos Rocha ficou com o 12 posto, ao passo que Srgio Bonifcio, atleta que,
recorde-se, tem obtido os melhores resultados individuais do Caf Avenida em 2012, ficou num
modesto 26 lugar! J o estreante Nomio Soares foi 19, ao passo que Ricardo Arajo no foi
alm do 34 lugar. Na classificao coletiva o Caf Avenida ficou fora do pdio, ou seja, no 4
posto. O CCD S. Joo da Madeira foi o grande vencedor da prova, tanto por equipas como no
plano individual, onde o seu damista Tiago Manuel levou a melhor sobre a concorrncia.
Agrupamento Vertical de S. Loureno
d cartas na patinagem
PATINAGEM
REGINA GOMES*
O Agrupamento Vertical de Escolas de S. Loureno (em Ermesinde) est a revelar-se como um
autntico viveiro de talentos ao nvel da patinagem. Na qualidade de projeto extra curricular foi criado
o Clube de Patinagem, que conta j com 50 alunos de vrias turmas de diferentes anos de escolarida-
de, pertencentes a vrios escales. A modalidade tem sido disputada nas variantes percias, velocida-
de e estafetas. O agrupamento tem competido em vrias provas, tendo obtido resultados muito
positivos, como o exemplo do apuramento alcanado para o ltimo Campeonato Regional, dispu-
tado em abril passado. de realar que esta competio era destinada ao escalo de iniciados, tendo
o agrupamento ermesindense participado com alunos integrados no escalo de infantis B, escalo
este inferior ao de iniciados, tendo mesmo assim conseguido obter excelentes resultados. Nas provas
individuais de velocidade obtiveram os 11 e 12 lugares, ao passo que na prova de percias alcana-
ram o 11 e o 14, enquanto que na prova de estafetas conquistaram os 7 e 8 postos.
A prestao dos alunos foi aplaudida por toda a comunidade escolar do Agrupamento Vertical de
S. Loureno que, no passado dia 14 de junho, levou a cabo uma demonstrao de patinagem para toda
a escola como forma de homenagear os seus atletas.
*Professora de patinagem
30 de junho de 2012 A Voz de Ermesinde 13 Patrimnio
AL HENNA, em defesa do Patrimnio de Alfena
as conversas entre amigos e dos atrasos provocados
pela cegueira burocrtica do nosso Estado, que quase
impedia a utilizao da designao escolhida desde a
primeira hora para a associao, passaram alguns
meses at que, numa manh de dezembro, seis caro-
las (Manuel Joaquim Oliveira, Arnaldo Mamede,
Cludia Dantas, Srgio Sousa, Ricardo Ribeiro e Drio
Teixeira) passaram da ideia prtica e quinhoaram para pagar a Escri-
tura pblica de constituio da AL HENNA Associao para a
Defesa do Patrimnio de Alfena.
Depois, veio o tempo de contactar mais algumas pessoas de
modo a constituir os rgos sociais e comear o trabalho no terreno.
Conseguimos, de facto, reunir um grupo de pessoas interessadas e os
resultados comearam a surgir. Da troca de conhecimentos aos docu-
mentos que se foram reunindo, das reunies de trabalho s caminha-
das dominicais que se foram fazendo, se foi construindo um trabalho
coletivo que foi finalmente apresentado ao pblico, no nosso Centro
Sexta-feira, 09 de julho de 2010, no rescaldo de uma clebre sesso extra-
ordinria da Assembleia de Freguesia de Alfena, convocada para retificar ou
ratificar, ningum sabe muito bem ao certo, os limites da freguesia, e depois
de perceber que a esmagadora maioria dos presentes no tinham a mais
plida ideia do que estavam a discutir, fiquei com a certeza que a soluo
para este nosso problema teria que passar, necessariamente, pela chamada
Sociedade Civil, uma vez que os responsveis polticos no pareciam muito
interessados na sua resoluo, de uma forma responsvel.
Foi ento que surgiu a ideia de criao de uma associao que reunisse os
contributos de vrias pessoas conhecedoras do terreno e interessados na
resoluo definitiva e clere da questo, evitando-se animosidades e
bairrismos locais que no conduziriam a parte alguma e que apenas serviriam
para criar afastamentos entre comunidades vizinhas.
IMAGENS ARQUIVO
Drogaria DAS OLIVEIRAS
de Ferreira & Almeida, Lda.
Bazar Utilidades Domsticas Papelaria
Fotocpias Perfumaria Tintas/Vernizes/Ferragens
Largo das Ol i vei ras, 4 ( Pal mi l hei ra)
Telef. 22 971 5316 4445 ERMESINDE
Acertam-se chaves
TEMAS ALFENENSES
RICARDO
RIBEIRO (*)
Cultural, no passado dia 30 de novembro de 2011, perante uma sala
cheia de individualidades locais e alfenenses interessados.
dessas concluses, genericamente apresentadas em novembro e
complementadas por algum trabalho de pesquisa posterior, que versa-
r este primeiro conjunto de artigos que, com a colaborao de A Voz
de Ermesinde, tentaremos levar ao conhecimento dos leitores.
Objeto
Apesar de surgida na sequncia da desig-
nada Polmica dos Limites, a AL HENNA
no pretende reduzir a sua atividade a esta
questo, por muito importante que ela seja,
bem pelo contrrio. Os instituidores qui-
seram deixar claro que o objeto da associ-
ao seria abrangente, na defesa do patri-
mnio secular da nossa cidade e no s.
Citando o artigo 1 dos Estatutos
da AL HENNA, a Associao para a
Defesa do Patrimnio de Alfena tem por
objecto a defesa e recuperao do patri-
mnio histrico, arqueolgico, edificado,
etnogrfico, cultural e, bem assim, do patri-
mnio natural, paisagstico e ambiental da Vila
de Alfena e zona envolvente; estudos e investiga-
es nas vrias reas de interesse histrico-
arqueolgico, ambiental, cultural e scio-
econmico.
Designao
Ao contrrio do que algumas mentes pere-
grinas, que infelizmente pululam na nossa cida-
de, depressa vieram afirmar do alto das suas
ctedras, demonstrando dessa forma a sua pro-
funda ignorncia acerca das nossas origens como
Povo, a designao escolhida para a nossa as-
sociao nada tem de dio ou mesmo de ter-
ror. Devemos ter tambm orgulho na nossa
herana rabe e, de facto, a designao escolhi-
da uma expresso rabe que deu origem ao
moderno topnimo portugus ALFENA.
AL HENNA a designao rabe para o
arbusto da famlia Oleaceae, comummente
designado de Alfeneiro, Alfenheiro, Alfena ou
Ligustro (Ligustrum vulgare) e muito comum
no, publicada em 1873, o historiador Pinho Leal refere:
tradio que houve aqui no sculo VIII uma grande batalha
contra os rabes, na qual entraram sete condes, e que d'ella lhe provm
o nome; fundando-se em que alfena significa batalha, o que no exacto,
pois s significa planta. Enganam-se com a palavra rabe alhella,
alfella, que significa acampamento ou arraial; mas no combate.
pois incontestavelmente a palavra rabe alhenna (alfena). So as
folhas de um arbusto semelhante murta. No Oriente, tanto christos
como mahometanos, costumam, por ocasio de festa, amassar o p
d'estas folhas e cobrir as mos e ps com esta massa,
envolvendo-a em pannos, desde a noite at pela ma-
nh. Quando se levantam sacodem o p, e untam
os stios em que elle esteve, com azeite. Os
membros assim preparados, adquirem uma
cor encarnada que dura 15 a 20 dias (no
saindo ainda que a lavem). S porm as
mulheres e creanas usam d'este enfeite.
Os velhos, principalmente prncipes e
grandes, tingem os cabellos da barba,
com gua d'estas folhas, o que lh'os tor-
na encarnados.
Alis, a associao deste arbusto
agora Cidade de Alfena tal que o braso
de armas adotado na sequncia da elevao
a Vila, em 1989, apresenta dois ramos de
alfeneiro, um florido e outro frutado, ladeando o
ex-libris da cidade, a Ponte de So Lzaro (ou Pon-
te de Alfena).
Em futuras oportunidades continuaremos
a expor algum do trabalho desenvolvido pela
nossa associao, sendo certo que estamos aber-
tos colaborao com qualquer pessoa interes-
sada nestas questes da Defesa do Patrimnio,
a nossa herana, que muitas vezes comum a
Alfena e Ermesinde, dada a proximidade e situ-
ao geogrfica no curso mdio do Lea.
Atualmente, a atividade da associao
AL HENNA poder ser consultada na
pgina do facebook (www.facebook.com/
ALHENNA.associacao), e brevemente tam-
bm no stio da internet da Associao
(www.alhenna.pt), podendo qualquer inte-
ressado entrar em contacto connosco atra-
vs do endereo de correio eletrnico
(alhenna.associacao@gmail.com).
(*) Membro da AL HENNA Associao
para a Defesa do Patrimnio de Alfena.
Texto original escrito na grafia anterior
ao Acordo Ortogrfico de 1990.
nos espaos pblicos da nossa cidade.
Na sua obra Portugal Antigo e Moder-
Cultura
AVE
Da programao da XIX
Feira do Livro do Concelho
de Valongo salientamos a re-
alizao da VI Conferncia
de Ermesinde, realizada
pela associao cultural
gorarte, no dia 7 de julho,
s 211h30, no Frum Cul-
tural de Ermesinde, confe-
rncia esta que em 2012
dedicada a Jos Rgio.
Destaque ainda para a
a programao do dia 13
de julho, com a comemo-
rao do Dia da Cidade de
Quanto s propostas do
jornal A Voz de Erme-
sinde, deixamos aqui
umas breves notas.
A Voz de
Ermesinde
na Feira do Livro
Renato Roque, autor
de O Caracol apresen-
tao dia 12, s 16h00
nasceu no Porto, (... h
muitos anos. No se lem-
bra! Dizem-lhe que era uma
segunda-feira e fazia sol.
Apesar de cptico por na-
tureza, acredita [do seu
blogue pessoal]).
Engenheiro eletrotc-
nico por formao aca-
dmica, tem-se vindo a no-
tabilizar sobretudo pelo seu
trabalho na Fotografia.
Tem publicados: Cada
Pessoa um Artista (1996),
Renato no Pas das Man-
chinhas (1997, ed. Sala-
mandra), A hora sua (maio
2001, ed. Assrio &Alvim),
D' ouro d' Alendouro (a-
gosto 2003, ed. Gmeo R),
Eu que digo quem so os
artistas! (natal 2004), Cor-
pos de cidade (maio 2001,
ed. Salamandra), Projec-
es da memria (2003),
Catedrais do Silncio (abril
2004, ed. Gmeo R), Bala-
da Solitria (dezembro 2004,
ed. Gmeo L), Douro/Due-
ro (abril 2006), Noves fora
nada (fevereiro 2008), 12
pm em flash (maio 2008),
Espelhos Matriciais (outu-
bro 2009), Hollywood
injustamente nunca apa-
recem nas histrias que
se contam. o caso do
pequeno caracol. O ca-
racol desta histria todos
os dias, mal o sol nascia,
saa da cas(c)a que car-
rega s costas, o que
como podemos imaginar
muito prtico mas tam-
bm muito cansativo,
punha os corninhos ao
sol e metia-se a caminho.
Atrs de si deixava um
trilho de baba, que bri-
lhava quando os raios de
sol nele incidiam.
Esta histria mos-
tra que nenhum animal
est a mais na flores-
ta, e que quando h um
problema para resolver
a entreajuda a me-
lhor receita.
Sousa Dias, autor
de Grandeza de Marx -
Por uma poltica do im-
possvel, professor de
Filosofia, e autor de Mil
experimentaes. O pen-
samento e o mundo,
(1980, ed. Civilizao),
Razo e imprio (1981,
ed. Civilizao), Arte,
Verdade, Sensao
(1983, ed. Civilizao),
Lgica Lgica do acon-
tecimento. Deleuze e a fi-
losofia (1995, ed. A-
frontamento), Esttica
do conceito. A filosofia
na era da comunicao
(1998, ed. P de Pgina),
Questo de estilo. Arte
e filosofia (2004, ed. P
de Pgina), E taca eras
tu [poesia], (2005, ed.
P de Pgina), Vocao
vegetal [poesia] (2006,
ed. P de Pgina), O que
poesia? (2008, ed. P
de Pgina), Grandeza de
Marx. Por uma poltica
do impossvel (2011,
ed. Assrio & Alvim).
Sobre o livro Gran-
deza de Marx (As-
srio&Alvim):
Comunismo pa-
ra Marx o nome prprio,
no s do movimento pro-
letrio de superao da for-
ma da sociedade existen-
te, mas da forma social fu-
tura resultante dessa supe-
rao, ou seja, da socie-
dade sem classes, da de-
mocracia social absoluta
por vir. O comunismo, a
Ideia de comunismo, como
forma superior de demo-
cracia: eis o que parece in-
compatvel, ou pelo menos
aberto logo de incio
corrupo fctica no co-
munismo real, com o
conceito de ditadura do
proletariado, foco desde
sempre, e sobretudo desde
a efectividade dos Estados
comunistas totalitrios, da
atribuio a Marx de uma
concepo autoritria, anti-
democrtica, do Poder re-
volucionrio, ou de res-
ponsabilidades concep-
tuais no totalitarismo his-
trico desse Poder. O que
faz desse conceito a no-
o mais equvoca, mais
historicamente sobre-
conotada, do pensamen-
to poltico de Marx.
Manuel Augusto Dias,
natural de Ansio (1956),
mestre em Histria das Ins-
tituies e Cultura Moderna
Contempornea, investiga-
dor, colaborador de A Voz
de Ermesinde, de que foi di-
retor interino. Reside em
Ermesinde. autor, entre
outros, de Confraria de
Nossa Senhora da Paz da
Constantina (Ansio), 1996,
O Municpio de Ansio na
Primeira Repblica (1998),
A Associao de Cultura Re-
creio e Beneficncia de Cho
de Couce - 59 anos de hist-
ria (2000), Ansio e o Esta-
do Novo (2000), Cho de
Couce - Estudo Mono-
grfico (2001), Ermesinde
Registos Monogrficos
(2001, com Manuel Concei-
o Pereira), Ansianenses
ilustres (2002), Comemo-
raes dos 70 Anos do Re-
tbulo De Malhoa 1933? -
2003 (2003), Ermesinde e
a I Repblica (2011). tam-
bm autor de vrias biogra-
fias de portugueses ilustres.
Sobre o livro Erme-
sinde e a I Repblica
(Edio Junta de Fregue-
sia de Ermesinde):
(...) Manuel Dias des-
tacou a mudana de nome
da freguesia de S. Louren-
o dAsmes para Er-
mesinde, explicando que
este era antes apenas um
dos lugares da freguesia,
precisamente o escolhido
para implantar a estao
ferroviria, embora depois
por razes tcnicas, esta
tivesse sido implantada
um pouco mais a norte.
Ermesinde no era en-
to, em 1910, a freguesia
mais populosa do conce-
lho, mas j o era 11 anos
depois, em 1921, merc da
rede de acessibilidades de
que entretanto beneficiou,
A Voz de Ermesinde, edi-
o de 30-07-2011.
A XIX Feira do Livro
do Concelho de Valongo
merece bem a ateno e a
visita de todos! Ermesinde.
(maio 2011).
Sobre o livro O Ca-
racol (Afrontamento):
H muitos animais que
30 de junho de 2012 A Voz de Ermesinde 15 Crnicas
No tempo em que tudo fala
modo os invertebrados se davam con-
ta de problemas fsicos, mentais ou de
situao dos respetivos donos e, sa-
am procura de auxlio ou usavam as
suas capacidades fonadoras para atrair
quem pudesse vir ajud-los. So in-
meros os testemunhos de salvamento
devido ao dos fiis companheiros
do ser humano, de proezas suas capa-
zes de rivalizarem com as praticadas
pelo homem, de atitudes que julgar-se-
ia arredadas das suas capacidades emo-
cionais e comportamentais como dei-
xarem-se finar ao aperceberem-se de
que os donos perderam a vida, mesmo
que outros da nossa espcie se esfor-
cem por ganhar a sua amizade.
Cedo os homens de letras se deixa-
ram impressionar pelos dons invul-
gares dos animais domsticos e de ou-
tros seres da natureza, humanizaram-
nos ao torn-los personagens das suas
composies. Esse recurso viria j des-
de o sculo XVIII a.C., sendo larga-
mente cultivado pelos Hindus, passan-
do pela civilizao sumria, e tornan-
do-se gnero pujante entre os gregos,
no s com as fbulas em que sobres-
saiu Esopo, mas igualmente utilizado
em obras de Hesodo com a designao
de aplogos dilogo entre animais ou
seres irracionais cuja interao no vem
complementada em forma de mora-
lidade explcita (a epimythia) de
Aristfanes e Plato como exempla e
tambm em Aristteles, que entendeu
ser a fbula muito til ao orador por
fornecer-lhe exemplos com muito mais
facilidade que a histria.
(1)
Tambm
grandes escritores latinos, Catulo, Tito
Lvio e Horcio por exemplo, fizeram
uso de personagens no humanas nas
suas composies, porm o mais citado
Fedro e, num grau menos visvel Bbrio,
que escreveu os seus textos em grego.
No sculo XVII, La Fontaine deixou o
seu nome imortalizado em obras desse
gner,o recobrindo vastssimo leque de
virtudes e defeitos detetveis nos com-
portamentos das pessoas.
Mas o relacionamento entre o ho-
mem e os animais tem auxiliar precio-
so na linguagem, quer verbal, quer
gestual, musical ou outra. verdade
que o papagaio, a pega e quejandos
emitem sons articulados a que no po-
demos chamar palavras, sintagmas ou
frases, uma vez que s decoraram o
significante por incapacidade total de
apreenderem o respetivo significado.
A maioria, porm, incapaz de emitir
o mais elementar segmento verbal. No
entanto, o co, o cavalo, o gato, as aves
de capoeira e outros obedecem a or-
dens verbais e todos aqueles que deno-
minamos domsticos mostram-se sen-
sveis a ordens e expresso de senti-
mentos por recurso a mensagens ver-
empre que nos
reportvamos ao
passado nas con-
versas, ditas ou
escritas, com as
crianas, locali-
zvamo-nos numa poca indefini-
da que leitores ou ouvintes nem
conseguiam, mentalmente, projetar.
E era esse o primeiro passo para
formatarmos a verdadeira histria.
No tempo em que os ani-
mais falavam
Vem dessa idealizao o dito
popular e bem-humorado quan-
do as galinhas tiverem dentes,
como se, algures no passado, hou-
vessem tido outros dons de que,
agora, carecem. A proximidade en-
tre os vrios seres da natureza exis-
te desde os perodos histricos
mais recuados, quando o homem
vivia entre ramos e folhas das r-
vores, interagindo com outros bi-
chos, adiante domesticando-os
ainda nas cavernas e pelos tem-
pos afora, to prximos que par-
tilhavam a comida e o abrigo, mui-
tas vezes as prprias doenas, cer-
tamente sentimentos e emoes.
Ao longo de milnios, essa in-
terao foi evoluindo de tal ma-
neira que o relacionamento entre
um e outros passou de ocasional a
permanente, de simples compa-
nhia a familiaridade, nutrindo-se
de afetos quase de igual para igual.
Essa partilha robusteceu-se
com a solidificao, quase diria a
irreversibilidade, do estado doms-
tico de alguns animais como o co,
o cavalo, ou a galinha. A restrio
prende-se com as notcias de que,
no pas onde tudo acontece, mati-
lhas de ces transformaram-se em
alcateias e cavalos adaptados s
condies de vida desde h mil-
nios e retomaram a vida selvagem.
Homem e animais aprenderam a
compatibilizar as suas aes e pro-
cedimentos num equivalente e,
com frequncia, recproco mi-
metismo. O homem foi entenden-
do quando os seus amigos irracio-
nais tinham medo, fome, doena
fsica ou algo mais complexo como
stress ou depresso; de igual
bais ou mistas. Se nos intrometermos
na floresta, reduto de animais selva-
gens, tambm conseguiremos estabe-
lecer comunicao com determinadas
espcies emitindo sons que lhes sejam
familiares.
Diferentemente acontece em rela-
o ao reino vegetal. Tanto quanto nos
dado conhecer, o homem ainda no
obteve sucesso relevante quanto co-
municao com estes seres vivos. Ele
sabe como faz-los germinar, dispen-
sar-lhes cuidados desde o despontar
at idade adulta que varia, como
evidente, de famlia para famlia: se-
meadura ou plantao, limpeza,
enxertia, poda, monda, lavra, cava,
rega. Difcil comunicar com eles, re-
conhecer os meios atravs dos quais
se processam as suas mensagens de
satisfao ou de dor, de amizade ou de
queixa. Sabemos se esto doentes por
sinais exteriores: a perda de cor e o
murchar das folhas, a incapacidade de
resistir infestao de parasitas, o ra-
quitismo, queda precoce ou apodreci-
mento dos respetivos frutos. No con-
seguimos ainda decifrar as mensagens
que podero enviar-nos atravs do
vento que, ao perpassar nos seus ra-
mos, lhes possibilita a reproduo mas
igualmente a transmisso de micrbi-
os geradores de molstias, processos
que reconhecemos pelos efeitos, no
conseguimos atuar sobre as causas; da
gua que leva s suas razes os nutri-
entes que lhes garantem a sobrevivn-
cia e o desenvolvimento. No dizem
os cientistas que, apesar dos progres-
sos alcanados at ao presente, h
imensas outras coisas para as quais
no temos ainda explicao, um cami-
nho que torna pouco significativo o
que at agora foi alcanado? Talvez no
tenham pensado muito neste domnio,
concentrando os seus esforos na pro-
cura de respostas para os aspetos mais
imediatos da vida humana, que se
perspetiva cada vez mais longa, para a
luta diria do homem contra a doena, a
conservao ambiental e dos recursos
NUNO
AFONSO
CASA VERDE
FOTO - CANRIO
AGNCIA CENTRAL GALPGS
TODOS OS TRABALHOS EM FOTOGRAFIA
R. D. ANTNIO CASTRO MEIRELES, 58 TEL. 229 710 288 4445-397 ERMESINDE
ENTREGA DE GARRAFAS DE GS AO DOMICLIO
TASCA DO Z
RUA DE VILAR, 199 - TELEF. 22 967 17 39 - MONFORTE - FOLGOSA - 4445 ERMESINDE
ALMOOS JANTARES
fundamentais como a gua para uma
populao a cada dia maior, teorica-
mente tambm contra a escassez de
alimentos, de remdios e de cuidados
higinicos onde enormes contingen-
tes de homens, mulheres e crianas
morrem de fome e de doenas que
podiam ser evitadas.
A comunicao entre o homem
e o reino vegetal pode esperar, em-
bora botnicos e bilogos prossigam
as suas pesquisas com grande
empenhamento no sentido tradicio-
nal. Dedicam-se-lhe de alma e cora-
o, pesquisam, experimentam, con-
cluem. Dele colhem as alegrias e tris-
tezas que resultam dos xitos ou dos
insucessos da sua atividade.
O que surpreende no j a
interao emocional do homem com
os os restantes seres vivos. Impres-
siona deveras o apego que muitos de
ns tm por objetos tecnolgicos,
desde as motos aos automveis, aos
computadores e a outros companhei-
ros do nosso dia a dia. Tal como
Miguel ngelo se enamorou da est-
tua de Moiss que acabara de escul-
pir e, no auge da sua exaltao, lhe
vibrou um golpe de cinzel, ordenan-
do-lhe Parla! como se aquela re-
criao pudesse responder ao senti-
mento que lhe dedicou o seu criador,
existem pessoas que entregam a es-
ses novos brinquedos parte signi-
ficativa do seu corao a ponto de
lhes dispensarem cuidados que pou-
co diferem dos que tm para com
outras pessoas ou com os seus ami-
gos animais. Conheci homens que
gastavam horas e recursos em aten-
es com as suas viaturas pelo prazer
de as contemplarem resplandecentes,
luminosas como se fossem belas mu-
lheres. Diz-se que os franceses, co-
inventores do automvel, lhe atribu-
ram o gnero feminino pela sua beleza
e delicadeza, inteiramente merecedo-
ras da sua devoo. Tive um vizinho
que conversava com o seu meio de
transporte durante as viagens e, su-
postamente, ouvia dele respostas que
mereciam a continuao do dilogo:
V, menino, v se tens juzo,
olha que eu no tenho pressa.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ah! Eu que tenho que ter
cuidado? Pois tenho, mas tu no te
armes em esperto. H mais gente
na estrada e no quero chatices. J
te disse que no tenho pressa.
Quem contava era a esposa que
ria com vontade, contagiando os
que a ouviam e conheciam o senhor
Vieira, excelente pessoa, muito so-
civel e educado.
(1)
Enciclopdia Verbo Luso-Bra-
sileira.
FOTOS ARQUIVO
GLRIA
LEITO
A barraquinha da saudade
u pensava que j tinha en-
cerrado o tema das festas
sanjoaninas, ainda mais que
percebia estar bastante can-
sada fisicamente e ia optar
por no ir para a noitada de
S. Joo e tentar descansar, que foi o que fiz.
Contudo, ao chegar do trabalho no sbado,
vi um aglomerado de lenha no largo do Cava-
co, a rua onde moro, e percebi que ia haver
outra vez a fogueira do S. Joo.
Acho que eu, e todos os que por ali mo-
ram, pensamos que este ano a rua no a ia ter,
porque o Abel, o tal guerreiro que travou a
luta contra o cancro j veio para casa mas
ainda est convalescente e precisa de ganhar
fora para enfrentar a prxima batalha a
quimioterapia. S que nos esquecemos que
tnhamos o Tone, o filho da ti Celeste que est
sempre l, pronto para ajudar e sempre pron-
to para a borga e c por dentro sorri da teimo-
sia deles em manter viva esta tradio da rua.
Comentava isto com os meus pais quan-
do estvamos os trs mesa a comer as nos-
sas sardinhas, e o meu pai, que vai fazer
oitenta anos mas tem um registo de memria
invulgar, tambm ficava contente por saber
que afinal a rua ia ter a sua fogueira, e penso
que todos achamos que isso ajuda a perdurar
a memria do homem que, h mais de 40
anos, se atreveu no pioneirismo de organizar
uma comisso para se levar a efeito a primei-
ra festa de S. Joo que, apesar de outras se
lhe seguirem, ficou memorvel na histria da
nossa rua a primeira.
Relatava-me o meu pai que tudo tinha
comeado a ser organizado por ideia do Sr.
Rodrigo, com o reforo do Sr. Sebastio e
poucos mais, numa reunio que teve lugar
no tasco da tia Lina e do tio Pedro, que ficou
o eleito para a presidncia desta comisso, e
tambm com a responsabilidade de tesourei-
ro de todo o rendimento gerado nesta festa, e
que incluiu um peditrio que se organizou
pelas portas. E ainda hoje o meu pai dizia
terem ficado admirados porque o nosso pa-
cato vizinho, Sr. Barros, tambm vestiu a
camisola do entusiasmo e se atreveu a dar a
cara por uma coisa que todos estavam cticos
de poder ter sucesso.
Pedida licena Cmara Municipal, que
autorizou mediante a garantia que parte do lu-
cro tinha que ser dada a uma entidade de cariz
beneficiente, arrancou a aventura e todos co-
mearam a acreditar e a envolver-se. E tnha-
mos a Zeza, a filha da ti Celeste, e a Lina que se
lhe juntou a fazer as decoraes que iam
engalanar a rua as fitinhas coloridas que fo-
ram coladas em metros e metros de corda, bem como
as bandeirinhas alusivas a estas festividades.
Depois tnhamos a barraquinha que tinha sido
batizada com o nome da barraquinha da saudade,
que servia como bar de apoio e que com o balco de
atendimento em madeira toda a sua estrutura era
forrada com ramos de carvalho e amieiro, de tal
forma que tinha que resistir s temperaturas e s
partidas que o S. Pedro pregava quando mandava a
chuva que regava muitas vezes as festa,s mas no
impedia que as pessoas fossem provar os petiscos
e o caldo verde que era feito e distribudo nas tradi-
cionais tigelas pela tia Bina Caoula, uma das
mulheres que estava sempre pronta para arregaar
as mangas e ajudar, disponibilizando-se para apoiar
quem lhe pedisse ajuda.
Alugaram-se os bombos para animar a festa a
um senhor da quinta nova, que os tinha exatamente
para este efeito, ainda mais que naquele tempo
eram muito utilizados porque tambm fazia parte
da tradio da altura que os rapazes, quando iam
inspeo militar, passassem a noite a tocar bombo.
A aparelhagem de msica era alugada
ao Jaime, conhecido de todos porque
abastecia de som tudo o que era festa,
ainda mais que o meu pai frisava o mo-
dernismo j da altura, pelo facto de ele
ter mesa de regular o som (a mesa de mis-
tura), som que era espalhado pelos po-
tentes altifalantes que eram distribudos
estrategicamente pelos pontos que ele
identificava como os ideias para receber
as colunas que nos alegravam e divertiam
com a msica escolhida por este disc
jockey, ou ainda quando, em desafio, as
pessoas dedicavam msicas muitas ve-
zes matreiras uns aos outros, pagando os
vinte e cinco tostes estipulados.
Foi um sucesso esta primeira festa e
tambm foi com orgulho que esta comis-
so entregou na altura igreja cerca de
um conto de reis, parte do apuro que
estas pessoas conseguiram num ato de
pioneirismo que deu origem a outras
festas que depois de dispersaram por ou-
tros pontos da freguesia e onde outras
comisses se seguiram, dando continui-
dade s festividades sanjoaninas.
Com aquela ideia que tenho de que
quem parte desta vida est feliz num canti-
nho do cu, penso que o senhor Rodrigo
est feliz porque a chama do seu sonho
tambm no se apagou este ano, ainda mais
que o caf JoaSam e que agora se chama
Cafetaria Joa-Sam voltou a abrir, com
os seus donos originais Joaquim e Sameiro
(Joa+Sam) que j trouxeram como scia a pequena
Filipa, a sua filha mais nova, que cresceu de tal forma
que agora j constituiu a sua prpria famlia que j
foi abenoada por dois pequenos rebentos que ani-
mam e alegram este espao, e foi tambm esta famlia
que cedeu a sua garagem para que um grupo de de
gente do nosso tempo se juntasse num alegre conv-
vio de S. Joo.
Fiz bem em ficar a descansar, porque a minha
semana de trabalho ia comear com a definio de
objetivos muito exigentes que impus a mim mesma,
e isto faz-me sempre situar em Ermesinde, a terra
que me acolhe para trabalhar, mas aqui a ironia da
vida faz tambm das suas graas quando nos cruza
com histrias que nos fazem perceber que o mun-
do mesmo pequeno, porque os lotes de terreno
onde est situada a casa dos meus pais e vizinhos e
que na altura serviram para a instalao da tal
barraquinha da saudade foram comprados a um
tal Dr. Moreira, familiar muito chegado de uma
senhora de Ermesinde e conceituada arquiteta, apai-
xonada e diretora de um rgo de informao local
que se chama A Voz de Ermesinde.
Cheguei a essa concluso porque o meu pai
sempre nos lembrou este senhor como um gran-
de amigo dos pobres e que, pela sua generosidade
e compreenso, permitiu que o terreno de cultivo
de nossa casa crescesse mais 15 metros, vendendo-
-nos mais esse pedacinho de terra a troco de 500
escudos por ms que uma famlia humilde como a
nossa e a do nosso vizinho, o Sr. Oliveira, entrega-
vam, porque era impossvel comprar tudo a pron-
to naquela data.
Quando nos fala dessa atitude que sempre os
fez estar gratos a este senhor, tambm o meu pai
me relatava histrias desta conceituada famlia,
que tambm foi dona do terreno onde foi instala-
da posteriormente uma grande empresa que j fe-
chou. Diziam que era um terreno cheio de chou-
pos e foi aqui que me cruzei com a emoo desta
Senhora que, numa reunio que tivemos no jornal,
ao saber que eu morava em Vermoim, me contava
do seu amor de criana: vir de frias para junto da
tia que lhe era muito querida e andar com ela na
descoberta da natureza nos seus terrenos, cheios
de choupos, e que eram na realidade os terrenos
da tal empresa a Finex.
Finalizando o tema das festas sanjoaninas,
continuvamos a recordar mesa que a bar-
raquinha era desmontada logo a seguir ao S.
Pedro, a festa que tambm de grande tradi-
o popular l para os lados da Afurada. Con-
tudo, uso esta data, 29, que tambm sinaliza
o nascimento de uma senhora que tem o nome
de flor - Rosa, uma mulher de pedra e cal
tendo em conta que fez agora oitenta e sete
anos e mora num outro cantinho da saudade,
Lea da Palmeira a praia da minha infncia ,
e que noutro dia me emocionava quando fiz a
minha caminhada de uma despedida que pre-
cisava fazer da Boa Nova e l encontrava o
meu sitio de sempre, que estava sinalizado
pela bola da nvea, intemporal, no meu re-
gisto de menina e moa.
No sei se lhe fiz a justa homenagem Sr.
Rodrigo, e se calhar nem preciso de dizer-lhe,
porque o senhor deve ver a de cima que a sua
famlia continua a caminhar e a lutar conforme
pode, e penso que tambm ouviu a sua filha
falar comigo para me dizer que me ia alegrar
com uma notcia: estava a receber formao
para subir mais um degrauzinho l na
empresa onde trabalha. Ela no sabe
que eu nunca duvidei disso, porque
todos sabemos que se quisermos mui-
to, se lutarmos muito e se nos souber-
mos tambm defender muito, os nos-
sos sonhos podem estar na palma da
nossa mo.
Foi parte desta histria que contei
D. Romana e ao Sr. Queirs, os no-
vos vizinhos que regressaram da Ale-
manha, aps 45 anos de ausncia, e
escolheram a nossa rua para descansar
e gozar a sua reforma e que ficaram
surpreendidos e felizes porque nesta
noite de S. Joo no se sentiram ss,
porque foram aceites e integrados no
tal convvio da gente do nosso tem-
po e depois vieram aquecer-se no ca-
lor de uma fogueira que eu desejo mui-
to nunca se apague.
Por tudo o que um dia come-
ou, cumpre-me dizer o que sinto e
sentir grande parte das pessoas que
vo ficando cada vez mais maduras
mas se mantm sempre aqui no nos-
so largo obrigado Sr. Rodrigo, por
um dia se ter atrevido a sonhar e a
lutar por aquilo em que acreditou e
justo que este agradecimento seja
alargado aos que se envolveram e en-
volvem nestes projetos, e se alguns
j partiram desta vida, h muitos que
ainda c esto e que seria difcil citar, porque a
correria o risco de esquecer algum que de cer-
teza no seria merecedor da nossa ingratido.
verdade, esquecia-me de lhe dizer que
as excurses que o senhor comeou a organi-
zar l vo continuando a fazer-se e continuam
a fazer muita gente feliz. Tambm sinto falta
de passar ao porto da sua casa e ouvir o seu
respeitoso Bom dia menina!. Eu sei que te-
nho l muitas vezes sentada na varanda a sua
esposa que me diz o mesmo, mas as pessoas,
a que chamamos seres humanos, so nicas no
seu ser e impossveis de substituir, pelo me-
nos na nossa memria, e bom que assim seja!
Crnicas
Banho privativo
Telefone
TV c/ vrios canais
Rua Rodrigues de Freitas, 1572 4445 ERMESINDE Tel. 229 735 571
+ + +
AB
ARQUIVO GL
Confiana
Direco Tcnica:
Dr.
a
Cludia Raquel Fernandes Freitas
Telefone 229 710 101
Rua Rodrigues de Freitas, 1442 4445 ERMESINDE
Farmcia
30 de junho de 2012 A Voz de Ermesinde 17 Opinio
esde o incio do ms de
junho que os portugueses
se contagiaram com o de-
sempenho da sua Seleo
de Futebol, vivendo inten-
samente os momentos tris-
tes da derrota com a Alemanha, mas vibran-
do profunda e ruidosamente com as vitrias
frente aos dinamarqueses e aos holandeses.
Apurados para a fase de playoffs, o carinho
pelos rapazes da bola aumentou desmesura-
damente quando cometeram a proeza de ven-
cer o jogo dos quartos de final com a Repbli-
ca Checa, passando s meias finais para de-
frontar a equipa campe do Mundo e da Eu-
ropa. Os portugueses puderam alimentar a
legtima ambio de novamente discutirem o
ttulo numa final europeia, sonho que durou
mais de cento e vinte minutos, esfriando quan-
do a sorte os abandonou, ao crucific-los com
um penalti de bola trave que no entrou,
premiando os nossos hermanos espanhis
com uma bola ao poste mas encaminhando-a
para l da linha de golo.
Findo o sonho, jogadores, treinadores,
selecionador e dirigentes regressaram ao solo
ptrio mais cedo do que deveriam se a sorte os
tivesse bafejado, averbando mais um fim
inglrio quando a sua participao no torneio,
certinha e disciplinada qual aluno bem com-
portado, em todos fez despertar o fantasma
que persegue os portugueses na poltica.
Apesar do final imerecido e inglrio, a par-
ticipao da Seleo Portuguesa teve o mrito
de, durante quase um ms, proporcionar aos
A. LVARO
SOUSA (*)
seus compatriotas poderem esquecer a poltica e as
suas consequncias. Com efeito, durante o ms dos
santos populares, os portugueses puderam associ-
ar os folguedos sanjoaninos s alegrias futebols-
ticas e prestar a estas mais ateno que s declara-
es, decises e proclamaes dos polticos que
amanh se renem em Bruxelas para decidirem o
que fazer com a crise europeia que, enquanto afetou
apenas os pases pequenos do sul, no preocupou
a Senhora Merkel, que lhes tem vindo a impor re-
ceitas incomportveis e irracionais, sob a ameaa de
que o seu no acatamento os conduzir bancarro-
ta. Diferente foi quando a Espanha teve de declarar
encontrar-se em situao semelhante aos pases sob
resgate, obrigando a Chanceler alem a moderar a
sua obstinao, embora continue a declarar que de-
terminadas medidas propostas pelos seus pares s
podero ver a luz do dia se passarem por cima do
seu cadver. Confiamos que se referisse a cadver
poltico e que este no demore a descer tumba.
Tal desabafo, por ns entendido como propa-
ganda para acalmar o seu eleitorado, talvez venha a
ser atenuado depois da reunio que ela prpria su-
geriu realizar antes do conclave do referido Conse-
lho Europeu, tendo para ela convidado os represen-
tantes dos dezassete Estados da Zona Euro, sendo
de admitir que nela a Senhora Merkel venha a impor
aos seus colegas algumas medidas restritivas da so-
berania dos Estados, tais como um superministro
das Finanas com poderes tutelares sobre Finanas
e oramentos nacionais, bem como reforar os po-
deres do BCE para efeitos de controlo dos bancos
centrais de cada pas.
A concretizar-se estas nossas conjeturas, certa-
mente que assistiremos a um coro de ofendidos de
que nos esto a roubar a soberania, com os polticos
dos partidos do designado arco do governo a dizer
qualquer coisa parecida com o seguinte: no haver
perda de soberania porque o Parlamento continuar
a discutir e a aprovar os oramentos nacionais como
vem fazendo e os governos que assim o entenderem
continuaro a proporcionar a algum ou alguns pol-
ticos exibir o ttulo de ministro das Finanas e a
evidenciar a jactncia de ostentar na lapela do caso
o pin da bandeira nacional.
Naturalmente que em termos formais assim ser,
mas na substncia, quem passar a ditar as regras do
jogo ser o tal superministro europeu, cuja designa-
o inimaginvel que no requeira o agreement
da Senhora Merkel. Alis, quando lemos que o go-
vernador do Banco de Portugal faz depender os
cortes nas penses dos seus pensionistas de pare-
cer solicitado ao BCE sobre se os referidos cortes,
determinados no OE portugus, isso viola de algu-
ma forma os princpios de independncia do BdP,
percebemos que a soberania desta instituio resu-
me-se ao poder de intervir sobre algumas questes
domsticas, sendo a sua proclamada independncia
limitada pelo verdadeiro poder do Banco Central
Europeu. Julgvamos que s a venda de ouro preci-
sava de autorizao do BCE, mas sabe-se agora que
questes de simples administrao carecem da sua
prvia e documentada autorizao.
Ao abordar esta questo na Assembleia da Re-
pblica durante a ltima sesso de perguntas e res-
postas com a presena do Governo, houve um de-
putado que se interrogava: passando a haver um
ministro das Finanas e do Oramento Europeu, o
que estaremos aqui a fazer? Passaremos a ser um
grupo de amigos que vimos para aqui conversar?
Compreensivelmente no obteve resposta, mas per-
deu-se uma excelente ocasio de recordar ao parla-
mentar que j agora o que se passa naquela casa:
debates e mais debates, comisses de inqurito para
tudo e mais alguma coisa, sem que da sua existncia
O desporto e a crise
S A L P I C A R N S A L P I C A R N
S A L P I C A R N S A L P I C A R N S A L P I C A R N E E
E EE
Produtos de Salsicharia, Lda.
LUGAR DO BARREIRO ALFENA 4445 ERMESINDE
Telefone 229 698 220 Fax 2229 698 229
e dos elevados custos de funcionamento algo
resulte que contribua para a resoluo da crise
que afeta muitos milhes de portugueses que,
dia aps dia, em vez de ver luz ao fundo do
tnel, so confrontados com aumento de im-
postos (o mais recente a violncia de aumen-
to do IMI), reduo de salrios, custos de sa-
de e de educao mais elevados, desemprego
subindo exponencialmente, dfice longe da meta
dos 4,5%, dvida pblica em crescendo, venda
do patrimnio nacional a preos que dizem ser
de saldo, perfilando-se no horizonte mais sa-
crifcios, tudo sem que haja a garantia de que no
fim do programa continuemos na zona euro e
participantes da Unio Europeia com algum
poder de interveno na defesa dos legtimos
interesses dos portugueses. Como vai longe o
tempo em que Mrio Soares afirmava que, en-
trados na UE, passvamos a ter os mesmos
direitos que os demais! E como estaramos bem
melhores se a Europa no tivesse derrubado as
barreiras alfandegrias, os governantes fossem
menos irresponsveis nos gastos com a coisa
pblica e tivessem resistido s presses dos
pases do norte evitando o desmantelamento
do tecido produtivo.
(*) alvarodesousa@sapo.pt
Agncia Funerria
Rua de Luanda, n. 217 | 4445-499 ERMESINDE
Tel. 22 974 7204 Tlm. 91 092 1573 | 91 218 8570
FOTO ARQUIVO
CMARA MUNICIPAL DE VALONGO
PRMIO NACIONAL DE BOAS PRTICAS LOCAIS CATEGORIAAMBIENTE
AVISO N. 3
- ALTERAO AO ALVAR DE LOTEAMENTO N. 375/80 de 18/09 -
- ADITAMENTO N. 1/2012 -
Nos termos do Art. n. 27 do decreto-lei n. 555/99 de 16/12, e posteriores alteraes, torna-se
pblico que a Cmara Municipal de Valongo emitiu, em 18 de junho de 2012, o aditamento n. 20/2012, em
nome de Delfim Gomes, ao alvar de loteamento n. 911/98, atravs do qual aprovada a alterao ao
loteamento sito na Rua D. Jlio Fernandes, na freguesia de Alfena, concelho de Valongo, por despacho
de 2011/05/31, anexo ao processo de loteamento n. 38-L/90, em nome de Delfim Gomes, e consta do
seguinte:
A alterao incide exclusivamente sobre o lote n. 17 e consiste:
Eliminao do lote n. 17, resultando assim a reduo da rea loteada, do n. de lotes e da rea total
de lotes. No h alterao da rea total de construo fixada na operao de loteamento porquanto o lote
em apreo no previa edificao.
Valongo e Paos do Concelho, 18 de junho de 2012
O Presidente da Cmara Municipal,
(Dr. Joo Paulo Rodrigues Baltazar)
6 batatas gran-
des;
1 pitada de sal;
1/2 colher de mar-
garina de soja;
6 colheres de fa-
rinha de trigo;
6 colheres de ch
de fermento;
polpa de tomate;
orgos;
azeitonas;
150g de cogume-
los.
Cozem-se as batatas em gua com sal.
Amassam-se as batatas e adiciona-se a margarina, a farinha e o fermento.
Depois colocam-se numa forma untada com farinha e margarina.
Faz-se um molho com polpa de tomate, azeitonas e cogumelos.
Coloca-se por cima da batata e salpica-se com orgos.
Leva-se ao forno cerca de 25 minutos.
Lazer
17 JULHO 1762 Catarina II torna-se czarina da Rssia depois do assassinato do
czar Pedro III da Rssia.
SOLUES:
Coisas Boas
Palavras cruzadas
Diferenas
Descubra as
10 diferenas
existentes
nos desenhos
SOLUES:
Efemrides
Veja se sabe
Descubra que rua de Ermesinde se esconde dentro destas palavras com as letras
desordenadas: IDU.
R u a d e D i u .
Anagrama
01 - Canadiano distinguido com Prmio Nobel da Paz em 1957.
(corrige erro do nmero anterior, relativamente ao ano, erradamente marcado como 1958).
02 - Colonos calvinistas holandeses estabelecidos na frica do Sul.
03 - Cineasta canadiano, autor de A Mosca (1986).
04 - Maior afluente do rio Sado. Nasce a noroeste de vora.
05 - A que classe de animais pertence a codorniz?
06 - A que parte do mundo pertencem as Ilhas Salomo?
07 - Em que pas fica a cidade de Donetsk?
08 - Qual a capital da Somalilndia?
09 - A abreviatura Aql corresponde a qual constelao?
10 - Elemento de transio metlico prateado, n. 75 da Tabela Peridica (Re).
Provrbio
SOLUES:
0 1 L e s t e r B o w l e s P e a r s o n .
0 2 B o r e s .
0 3 D a v i d C r o n e n b e r g .
0 4 R i o X a r r a m a .
0 5 A v e s .
0 6 O c e a n i a .
0 7 U c r n i a .
0 8 H a r g e i s a .
0 9 g u i a .
1 0 R n i o .
Julho abafadio fica a abelha no cortio.
(Provrbio portugus)
HORIZONTAIS
VERTICAIS
HORIZONTAIS
1. Bebida (pl.); base. 2. Filei-
ras; utilize. 3. Galhofa; filtres;
ultravioleta. 4. Enovela; tex-
tura. 5. Curva; bebida alco-
lica. 6. Dlmen; ruim; antiga
nota musical. 7. Satlite na-
tural; ruminante. 8. Aja; gos-
tem de algum. 9. Fique sen-
tido; elo. 10. Lugar de Erme-
sinde; aguardas.
1. Candidato a papa; cam-
peo. 2. Junto; despida. 3.
Nota musical; tubrculo. 4.
Ferida; almen. 5. O Jpiter
dos Gregos. 6. Volte a tomar;
empresa pblica. 7. Senhor;
banda. 8. Pronome pessoal;
prata (s.q.); associao de
defesa dos direitos da mu-
lher. 9. Desapareceu; poca;
parcela. 10. Icemos.
SOLUES:
VERTICAIS
1 . C a r d e a l ; a s . 2 . A l i o ; n u a . 3 .
F a ; b a t a t a . 4 . E s c a r a ; u m e . 5 .
Z e u s . 6 . R e t o m e ; E P . 7 . S r ;
a b a . 8 . E u ; A g ; U M A R . 9 .
S u m i u ; e r a . 1 0 . L e v a n t e m o s .
Sudoku (solues)
Sudoku
152 152 152 152 152
1
5
2
1
5
2
1
5
2
1
5
2
1
5
2
Em cada linha,
horizontal ou vertical,
tm que ficar todos os
algarismos, de 1 a 9,
sem nenhuma repeti-
o. O mesmo para
cada um dos nove pe-
quenos quadrados em
que se subdivide o
quadrado grande.
Alguns algaris-
mos j esto coloca-
dos no local correcto.
0 1 . C a u d a .
0 2 . C a s c o .
0 3 . B a d a l o .
0 4 . O l h o .
0 5 . O r e l h a .
0 6 . M a l h a .
0 7 . b e r e .
0 8 . C h i f r e .
0 9 . N a r i n a .
1 0 . P e r n a .
Piza de
batata
ILUSTRAO HTTP://WWW.PDCLIPART.ORG
1 . C a f e s ; p e . 2 . A l a s ; u s e . 3 .
R i ; c o e s ; U V . 4 . D o b a ; t r a m a .
5 . A r c o ; g i n . 6 . A n t a ; m a ; u t . 7 .
L u a ; z e b u . 8 . A t u e ; a m e m . 9 .
A m u e ; a r o . 1 0 . S a ; e s p e r a s .
A Voz de Ermesinde prossegue neste nmero uma srie de receitas vegetarianas de
grau de dificuldade muito fcil ou mdia.
A reproduo permitida por http://www.centrovegetariano.org/receitas/, de acordo
com os princpios do copyleft.
FOTO ARQUIVO
30 de junho de 2012 A Voz de Ermesinde 19 Tecnologias
Minicomputador de 74 dlares
com Android, Puppy ou Ubuntu
A companhia liliputing acaba de lanar o
computador MK802, um mini-PC com
processador ARM AllWinner A10, de 1,5 GHz,
500 MB de RAM e 4GB de memria interna
e porta HDMI, a qual oferece visualizao de
video a 1080p, permitindo esta configurao
instalar um sistema operativo Android, mas
tambm Puppy Linux ou mesmo Ubuntu,
numa verso otimizada.
O mini-computador pode ser ligado, por
exemplo, a uma televiso.
Com menos de 9 cm de comprimento e
dimenses idnticas a uma pendrive (3,5 cm de
largura e 1,2 cm de espessura), o MK802 vem,
com uma porta microUSB, uma porta USB
normal e um slot para microiSD, que permite
estender a memria interna para 32 GB.
Fonte: http://www.lffl.org
Lanado
Skype Linux 4.0
Foi lanado recentemente o novo Skype
4.0 com muitas melhorias na aplicao, princi-
palmente na interface com o utilizador, e alguns
novos recursos. Foram trs anos de desenvolvi-
mento at que finalmente deixou de ser beta.
E com esse lanamento a Skype espera
que os rumores sobre a morte do Skype Linux
sejam finalmente deixados de lado.
Download em http://skype.com/intl/en-
us/get-skype/on-your-computer/linux/
Fonte: http://rafaelneri.net/2012/06/skype-
linux-4-0/
Latinoware 2012
de 17 a 19 de outubro
J esto abertas as inscries para a IX
Conferncia Latino-Americana de Software Li-
vre Latinoware 2012. O evento ocorrer nos
dias 17, 18 e 19 de outubro de 2012 no Parque
Tecnolgico Itaipu PTI em Foz do Iguau
Paran. A Latinoware 2012 surge com a pro-
posta de divulgar o desenvolvimento e incenti-
var a utilizao do Software Livre nos pases da
Amrica Latina. O evento uma iniciativa da
ITAIPU Binacional, da Fundao PTI Brasil,
do Governo do Paran, por meio da Compa-
nhia de Informtica do Paran CELEPAR, do
Servio Federal de Processamento de Dados
SERPRO e outros parceiros. Os organizadores
consideram que a caracterstica cooperativista
do Software Livre uma questo pontual e de
grande importncia para integrao cultural, eco-
nmica e tecnolgica.
Fonte: http://lapsi.latinoware.org
Aproveitando uma conjugao de fatores muito
interessante a miniaturizao eletrnica das
boards, o surgimento de processadores de muito
baixo consumo de energia, a disponibilidade de
pequenos discos muito rpidos SSD, os acessveis
recursos da net e a disponibilidade de sistemas
operativos livres e gratuitos , uma gerao de no-
vos minicomputadores tem vindo a fazer o seu apa-
recimento com uma cada vez maior frequncia.
Este o primeiro de alguns artigos que apontam
exemplos desta nova tendncia na informtica pessoal.
A informtica no reino de Liliput
a moda dos minicomputadores (1)
LC (*)
No pretendendo ser uma inventa-
riao completa ou exaustiva das propos-
tas de minicomputadores que nestes lti-
mos tempos tm afludo ao mercado, aqui
se pretendem apontar alguns dos
exemplos,pondo a tnica em questes
como o preo e a portabilidade. Convm
contudo esclarecer que no se pretende
aqui abordar quer o mercado dos port-
teis sejam eles os netbooks, pouco
performantes, mas acessveis e perfeita-
mente capazes das operaes bsicas e
do manejo da net, sejam os ultrabooks
(ltima tendncia), com processadores
muito mais potentes e capazes de quase
tudo, mas tambm ligeiros e com grande
autonomia, quer sejam as propostas dos
tablets, a outra das grandes tendncias
atuais do mercado.
A ideia aqui presente aproxima-se mais
do conceito introduzido pela Apple com
o seu Mac Mini (imagem abaixo), uma
caixinha com as portas e ligaes sufici-
entes para receber os perifricos e torn-
-lo um computador funcional.
A ideia seria aproveitar teclados, ratos,
monitores e outros perifricos porventura
disponveis, sendo ento o nico dispndio
o da aquisio da caixinha fundamental.
Uma pen que
um computador:
o Cotton Candy
Com o surgimento dos smartphones e a
evoluo dos leves e geis processadores
ARM e outros, comearam ento a surgir
muitas propostas que deixam o Mac
Mini corado de inveja quanto
miniaturizao e, sobretudo o preo.
Uma das primeiras propostas a sur-
gir neste segmento foi o Cotton Candy,
cuja particularidade mais notria, logo
primeira vista o facto de no ser maior
do que uma pen USB e se assemelhar
inclusive muito a ela. As suas dimen-
ses no ultrapassam os 8 por 2,5 cm,
sendo dotado de uma ligao USDB,
uma HDMI, uma microSD e ainda capaz
de comunicaes via Bluetooth e Wifi.
O Cotton Candy (imagens acima
nesta coluna e abaixo, nesta pgina)
vem armado com um processador ARM
Cortex A9 duasl core, a 1,2 Ghz e uma carta
grfica Mali-400 MP quad-core, permitindo
a descodificao de video MPEG.4 e H.264, a
partir de de uma memria DRAM de 1Gb.
O armazenamento pode ir at 64Gb por
microSD.
Pode ser nele instalado, por exemplo, um
sistema operativo Android ou mesmo U-
buntu ou outra distribuio Linux que su-
porte os novos processadores ARM. O que
significa que permite tambm correre ambi-
entes Windows e Mac virtualizados.
Fala-se num preo de cerca de 200 dla-
res para esta proposta.
Entre as vantagens apontadas pelos seus
criadores figuram:
Permite uma soluo de baixo consumo
no acesso nuvem;
Acelera a adoo de smart screens;
Estende a vida til do hardware
(laptops, monitotes, TVs, set topo boxes,
tablets acedendo aos ltimos sistemas
operativos, software e aplicaes;
Permite uma experincia consistente em
todos os ecrs;
Permite criar um nico ponto de
armazenamento de informao;
Permite consolidar e organizar os con-
tedos pessoais digitais;
Permite a partilha de informao de apare-
lhos mveis em grandes ecrs e projetores
videos, filmes, fotos, jogos e outros;
Permite baixar consideravalmente o cus-
to da informtica pessoal, permitindo a mais
pessoas ter um computador pessoal seguro.
O Cotton Candy pode ser ligado a qual-
quer monitor ou televiso com HDMI, pode
at ser ligado, por exemplo, a um porttil Mac
e, atravs da porta USB, ter acesso imediato
ao sistema operativo Android ou Ubuntu.
E o mesmo, evidentemente, para um com-
putador porttil com o sistema operativo
Windows instalado.
(*) Com base em informaes recolhidas
sobretudo no site http://www.lffl.org/ e nos
sites dos respetivos fabricantes.
20 A Voz de Ermesinde 30 de junho de 2012 Arte Nona
Ir decorrer de 15 de outubro a 15 de dezembro de 2012,
numa edio da Trienal Movimento Desenho 2012, e no espao
do Forte Bom Sucesso, em Lisboa, prximo da Torre de Belm,
o salo BD ao Forte, iniciativa que dever contar com a colabo-
rao de autores de BD, estudiosos, crticos, divulgadores,
editores e faneditores.
GERALDES LINO (*)
Trata-se de um evento partilhado por deze-
nas de instituies que apresentaro iniciativas
acerca da temtica do desenho nas suas mais vari-
adas vertentes e abordagens.
Assim comea o texto que Andr Oliveira me
enviou, para apresentao do que se prev ser a
1 edio da Trienal Movimento Desenho 2012,
a ter lugar no Forte do Bom Sucesso, em Belm
(junto Torre).
Durante os dois meses de durao da trienal -
de 15 de outubro a 15 de dezembro de 2012 -,
encaixar-se- o pelouro da banda desenhada, sob
o ttulo BD ao Forte, numa realizao assumida
por Andr Oliveira. Que, obviamente, contar com
a colaborao de autores de BD, estudiosos, crti-
cos, divulgadores, editores e faneditores.
O programa das atividades deste novel Salo
BD e a classificao tem a ver com o facto de o
evento ter lugar num nico espao fechado ain-
da est a ser alinhavado. Mas j consta a inteno
Colecionador italiano
de Tex recupera
o seu nmero 1
graas interveno
da polcia postal
A polcia postal de Rimini resol-
veu um caso muito particular de frau-
de na Internet, que devolveu o sorri-
so a um colecionador italiano de Tex
Willer. Num site de leilo on line (e-
bay) tinha pago 1 500 euros pelo
nmero 1 da srie regular La Mano
Rossa (A Mo Vermelha) a um ven-
dedor calabrs de 40 anos, que vi-
via em Turim e que se veio a revelar
um vigarista em srie.
Demorou cerca de um um ano,
mas agora, Ambrogio Lattanzi, de 61
anos, possui finalmente nas suas
mos o nmero 1 de Tex, La Mano
Rossa, de 1958. Aps negociaes
difceis, repetidos controlos para
confirmar que era original e diver-
sas trocas de e-mails, Blackwater
72, a pessoa que tinha contactado
num site de colecionadores, evapo-
rou-se como fumo. O dinheiro j o
tinha recebido 1 500 euros
A revista, no entanto, possua-a
realmente. O desonesto vendedor
tinha-a vendido, contudo, a outras
sete pessoas, pela mesma cifra.
quele preo, nenhum verdadei-
ro colecionador deixaria escapar a
preciosidade, visto que o seu valor
estimado em cerca de 6 000 Euros.
Em 1958 a revista foi posta venda
ao preo de 200 liras!
Fonte: http://texwillerblog.com/
wordpress/?p=38380
Entretanto
Salo de Banda Desenhada
"BD ao Forte"
de uma exposio permanente de pranchas dos
autores que, em princpio, iro colaborar numa
edio especial da publicao Zona, que se
intitular Zona Desenha.
Est prevista uma outra exposio esta de
ilustrao e mais pequena dedicada ao tema "O
Soldado Nacional ao Longo dos Tempos", que
servir de elo de ligao ao espao do Museu dos
Combatentes, alojado no Forte do Bom Sucesso.
Como o espao cedido para o evento dispe
de vrias salas, Andr Oliveira precisa de colabo-
raes diversas, e por isso apela a toda a comuni-
dade bedfila que lhe apresente propostas, seja
de workshops, seja de lanamento de projetos
associados BD livros, fanzines, webzines,
lbuns, fanlbuns.
Todos os interessados em participar no Salo
BD ao Forte autores (argumentistas, desenhadores,
coloristas, artefinalistas), editores comerciais,
faneditores, estudiosos, crticos, divulgadores,
colecionadores, bloguistas , devero contactar o
organizador, a fim de iniciar conversaes para se
poder elaborar o programa final, atravs do seguinte
endereo eletrnico oficina.bd@gmail.com.
O programa do evento Trienal Movimento
Desenho pode ser consultado no endereo: http:/
/www.trienalmovimento.org.
(*) Blogue Divulgando Banda Desenhada
http://divulgandobd.blogspot.pt/
Conferncias
de Banda Desenhada em Portugal
Vo realizar-se em Lisboa, a 28 e 29 de se-
tembro, na Biblioteca Municipal Orlando, em
Telheiras, as 2s CBDPT Conferncias de Ban-
da Desenhada em Portugal.
Trata-se de um evento de invulgar dimenso
cultural e prestigiador da BD. Como lgico, h a
necessidade de os especialistas - em es-
pecial os historiadores e investigadores -
interessados em participar, se inscreve-
rem e o prazo-limite para o envio de pro-
postas j o prximo dia 1 de julho.
Pretende-se com a iniciativa apro-
fundar a investigao multidisciplinar
possvel no estudo da banda desenhada e
de outras reas que lhe esto intrinseca-
mente associadas (a ilustrao, a carica-
tura, o cartoon editorial ou mesmo a ani-
mao, como escreve o criador e coorde-
nador deste evento multidisciplinar, Pe-
dro Vieira de Moura.
Segundo o texto inserto no blogue das
CBDPT, esto abertas as inscries a
todos aqueles que desejem apresentar uma
comunicao em torno destes objectos
artsticos. No h quaisquer restries de
tipo acadmico, sendo possvel a qual-
quer pessoa, independentemente do seu
grau acadmico, apresentar a sua propos-
ta, assim como de qualquer rea discipli-
nar. Os temas so totalmente livres, no
se fazendo qualquer restrio, ainda que
seja desejvel procurar uma maior inci-
dncia em matrias relacionadas com a
produo portuguesa ou de expresso
portuguesa.
Apenas a ttulo de identificao, po-
rm, eis alguns temas que julgamos ser
necessrio abordar no contexto nacional:
1. Contextualizao histrica-crtica
de autores nacionais;
2. Levantamento bibliogrfico e tratamento
crtico de obras desconhecidas, secundarizadas
ou marginais;
3 Representaes coloniais e ps-coloniais,
do colonizador e do colonizado, do Outro na ban-
da desenhada portuguesa;
4. Polticas de representao sexual, tnica, e
social;
5. Tendncias estticas, literrias e temticas;
6. Prticas editoriais histricas e contempo-
rneas;
7. A materialidade da obra dos autores portu-
gueses;
CARTAZ RICARDO REIS
8. Transmedialidade e/ou Intertextualidades
literrias e visuais;
9. A resposta das artes plsticas banda de-
senhada (dos modernistas a R. Brtholo, dos
Homeostticos contemporaneidade);
10. A porosidade entre a prtica da banda
desenhada e outras actividades (ilustra-
o, animao, cartoon) em termos criati-
vos, sociais e econmicos.
A organizao das CBDPT, atravs
do seu coordenador, est totalmente dis-
ponvel para o aconselhamento, acompa-
nhamento e/ou uma primeira abordagem
crtica das propostas, caso o ou a propo-
nente julgar necessrio.
Todas as propostas sero lidas por
uma Comisso de Apreciao, cuja cons-
tituio e conduta indicada abaixo. A
Comisso reserva-se ao direito de decli-
nar propostas, no caso de estas no cum-
prirem regras mnimas de clareza,
pertinncia e metodologia na abordagem
dos temas propostos, semelhana do
procedimento habitual na seleco de co-
municaes para qualquer congresso ou
conferncia. Existe j hoje em dia uma
bibliografia consolidada em torno de
variadssimos temas, autores, contextos
editoriais, momentos histricos, tendn-
cias artsticas e tratamentos disciplina-
res, e a Comisso poder aconselhar a
leitura ou consulta de bibliografia especi-
alizada caso no esteja essa mesma refe-
rncia indicada pelas propostas. No caso
das propostas aceites, os autores deve-
ro fazer a sua inscrio completa, sub-
metendo alguns dados biogrficos com-
plementares.
As regras de participao podem
consultar-se na edio online de A Voz de Er-
mesinde: http://www.avozdeermesinde.com/
noticia.asp?idEdicao=249&id=8079&idSec-
cao=2645&Action=noticia.
30 de junho de 2012 A Voz de Ermesinde 21 Arte Nona
a
u
t
o
r
:
P
A
U
L
O

P
I
N
T
O
O

a
j
u
d
a
n
t
e

d
e

c
a
n
g
a
l
h
e
i
r
o

(
9
/
1
0
)
Dias Farmcias de Servio
Marques Santos
Vilardell
Marques Cunha
Outeiro Linho
Sobrado
Bessa
Marques Santos
Vilardell
Marques Cunha
Outeiro Linho
Sobrado
Bessa
Central
Vilardell
Marques Cunha
Outeiro Linho
Sobrado
Bessa
Central
Marques Santos
Marques Cunha
Outeiro Linho
Sobrado
Bessa
Central
Marques Santos
Vilardell
Outeiro Linho
Sobrado
Bessa
Central
Marques Santos
Vilardell
Servios
A VOZ DE
ERMESINDE
JORNAL MENSAL

_ __ __ _ _ _ _ _
_ __ __ . . . . . _ _ _ _ _
Emprego
Centro de Emprego de Valongo .............................. 22 421 9230
Gabin. Insero Prof. do Centro Social Ermesinde .. 22 975 8774
Gabin. Insero Prof. Ermesinde Cidade Aberta ... 22 977 3943
Gabin. Insero Prof. Junta Freguesia de Alfena ... 22 967 2650
Gabin. Insero Prof. Fab. Igreja Paroq. Sobrado ... 91 676 6353
Gabin. Insero Prof. CSParoq. S. Martinho Campo ... 22 411 0139
UNIVA............................................................................. 22 421 9570
Telefones
CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE
Telefones
ERMESINDE CIDADE ABERTA
Sede
Tel. 22 974 7194
Largo Antnio Silva Moreira, 921
4445-280 Ermesinde
Centro de Animao Saibreiras (Manuela Martins)
Tel. 22 973 4943; 22 975 9945; Fax. 22 975 9944
Travessa Joo de Deus, s/n
4445-475 Ermesinde
Centro de Ocupao Juvenil (Manuela Martins)
Tel. 22 978 9923; 22 978 9924; Fax. 22 978 9925
Rua Jos Joaquim Ribeiro Teles, 201
4445-485 Ermesinde
ECA
_ __ __ _ _ _ _ _
_ __ __ . . . . . _ _ _ _ _
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
01
02
03
Ascenso
Confiana
Formiga
Garcs
MAG
Nova Alfena
Palmilheira
Sampaio
Santa Joana
Travagem
Alfena
Ascenso
Confiana
Formiga
Garcs
MAG
Nova Alfena
Palmilheira
Sampaio
Santa Joana
Travagem
Alfena
Ascenso
Confiana
Formiga
Garcs
MAG
Nova Alfena
Palmilheira
Sampaio
Santa Joana
Travagem
Alfena
Domi ngo
Segunda
Ter a
Quarta
Qui nta
Sext a
Sbado
Domi ngo
Segunda
Ter a
Quarta
Qui nta
Sext a
Sbado
Domi ngo
Segunda
Ter a
Quarta
Qui nta
Sext a
Sbado
Domi ngo
Segunda
Ter a
Quarta
Qui nta
Sext a
Sbado
Domi ngo
Segunda
Ter a
Quarta
Qui nta
Tiragem Mdia
do Ms Anterior: 1100
_ _ _ _ _

Locais de venda
de "A Voz de Ermesinde"
Papelaria Central da Cancela - R. Elias Garcia;
Papelaria Cruzeiro 2 - R. D. Antnio Castro Meireles;
Papelaria Troufas - R. D. Afonso Henriques - Gandra;
Caf Campelo - Sampaio;
A Nossa Papelaria - Gandra;
Quiosque Flor de Ermesinde - Praa 1 de Maio;
Papelaria Monteiro - R. 5 de Outubro.
Educao Pr-Escolar (Teresa Braga Lino)
(Creche, Creche Familiar, Jardim de Infncia)
Infncia e Juventude (Ftima Brochado)
(ATL, Actividades Extra-Curriculares)
Populao Idosa (Anabela Sousa)
(Lar de Idosos, Apoio Domicilirio)
Servios de Administrao (Jlia Almeida)
Tel.s 22 974 7194; 22 975 1464; 22 975 7615;
22 973 1118; Fax 22 973 3854
Rua Rodrigues de Freitas, 2200
4445-637 Ermesinde
Formao Profissional e Emprego (Albertina Alves)
(Centro de Formao, Centro Novas Oportunidades, Empresas
de Insero, Gabinete de Insero Profissional)
Gesto da Qualidade (Srgio Garcia)
Tel. 22 975 8774
Largo Antnio Silva Moreira, 921
4445-280 Ermesinde
Jornal A Voz de Ermesinde (Fernanda Lage)
Tel.s 22 975 7611; 22 975 8526; Fax. 22 975 9006
Largo Antnio da Silva Moreira Canrio, Casa 2
4445-208 Ermesinde
N. ERC 101423
N. ISSN 1645-9393
Diretora:
Fernanda Lage.
Redao: Lus Chambel (CPJ 1467), Miguel
Barros (CPJ 8455).
Fotografia:
Editor Manuel Valdrez (CPJ 8936), Ursula
Zangger (CPJ 1859).
Maquetagem e Grafismo:
LC, MB.
Publicidade e Asssinaturas:
Aurlio Lage, Lurdes Magalhes.
Colaboradores: Afonso Lobo, A. lvaro Sou-
sa, Ana Marta Ferreira, Armando Soares, Cn-
dida Bessa, Chelo Meneses, Diana Silva, Faria
de Almeida, Filipe Cerqueira, Gil Monteiro, Glria
Leito, Gui Laginha, Jacinto Soares, Joana Gon-
alves, Joo Dias Carrilho, Sara Teixeira, Joana
Viterbo, Jos Quintanilha, Lus Dias, Lusa Gon-
alves, Lurdes Figueiral, Manuel Augusto Dias,
Manuel Conceio Pereira, Marta Ferreira, Nu-
no Afonso, Paul o Pi nto, Rei nal do Bea, Rui
Laiginha, Rui Sousa, Sara Amaral.
Propriedade, Administrao, Edio, Publicidade e
Assinaturas: CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE
Rua Rodrigues de Freitas, N. 2200 4445-637
ERMESINDE Pessoa Coletiva N. 501 412
123 Servios de registos de imprensa e publi-
cidade N. 101 423.
Telef. 229 747 194 - Fax: 229733854
Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2,
4445-280 Ermesinde.
Tels. 229 757 611, 229 758 526, Tlm. 93 877 0762.
Fax 229 759 006.
E-mail: avozdeermesinde@gmail.com
Site:www.avozdeermesi nde.com
Impresso: DIRIO DO MINHO, Rua Cidade
do Porto Parque Industrial Grundig, Lote 5,
Frao A, 4700-087 Braga.
Telefone: 253 303 170. Fax: 253 303 171.
Os artigos deste jornal podem ou no estar
em sintonia com o pensamento da Dire-
o; no entanto, so sempre da responsabili-
dade de quem os assina.
FICHA TCNICA
Farmcias de Servio
Permanente
De 01/07/12 a 03/08/12
Nome
______________________________
_________________________________
Morada
_________________________________
__________________________________________________________________________________
Cdigo Postal ____ - __ __________
___________________________________
N. Contribuinte _________________
Telefone/Telemvel______________
E-mail
______________________________
Ermesinde, ___/___/____
(Assinatura) ___________________
Ficha de Assinante
Assinatura Anual 12 nm./ 9 euros
NIB 0036 0090 99100069476 62
R. Rodrigues Freitas, 2200 4445-637 Ermesinde
Tel.: 229 747 194 Fax: 229 733 854
ERMESINDE
A VOZ DE
Administrao
Agncia para a Vida Local ............................................. 22 973 1585
Cmara Municipal Valongo ........................................22 422 7900
Centro de Interpretao Ambiental ................................. 93 229 2306
Centro Monit. e Interpret. Ambiental. (VilaBeatriz) ...... 22 977 4440
Seco da CMV (Ermesinde) ....................................... 22 977 4590
Servio do Cidado e do Consumidor .......................... 22 972 5016
Gabinete do Muncipe (Linha Verde) ........................... 800 23 2 001
Depart. Educ., Ao Social, Juventude e Desporto ...... 22 421 9210
Casa Juventude Alfena ................................................. 22 240 1119
Espao Internet ............................................................ 22 978 3320
Gabinete do Empresrio .................................................... 22 973 0422
Servio de Higiene Urbana.................................................... 22 422 66 95
Ecocentro de Valongo ................................................... 22 422 1805
Ecocentro de Ermesinde ............................................... 22 975 1109
Junta de Freguesia de Alfena ............................................ 22 967 2650
Junta de Freguesia de Sobrado ........................................ 22 411 1223
Junta de Freguesia do Campo ............................................ 22 411 0471
Junta de Freguesia de Ermesinde ................................. 22 973 7973
Junta de Freguesia de Valongo ......................................... 22 422 0271
Servios Municipalizados de Valongo ......................... 22 977 4590
Centro Veterinrio Municipal .................................. 22 422 3040
Edifcio Polivalente Servios Tecn. Municipais .... 22 421 9459
Servios
Cartrio Notarial de Ermesinde ..................................... 22 971 9700
Centro de Dia da Casa do Povo .................................. 22 971 1647
Centro de Exposies .................................................... 22 972 0382
Clube de Emprego ......................................................... 22 972 5312
Mercado Municipal de Ermesinde ............................ 22 975 0188
Mercado Municipal de Valongo ................................. 22 422 2374
Registo Civil de Ermesinde ........................................ 22 972 2719
Repartio de Finanas de Ermesinde...................... 22 978 5060
Segurana Social Ermesinde .................................. 22 973 7709
Posto de Turismo/Biblioteca Municipal................. 22 422 0903
Vallis Habita ............................................................... 22 422 9138
Edifcio Faria Sampaio ........................................... 22 977 4590
Auxlio e Emergncia
Avarias - gua - Eletricidade de Ermesinde ......... 22 974 0779
Avarias - gua - Eletricidade de Valongo ............. 22 422 2423
B. Voluntrios de Ermesinde ...................................... 22 978 3040
B.Voluntrios de Valongo .......................................... 22 422 0002
Polcia de Segurana Pblica de Ermesinde ................... 22 977 4340
Polcia de Segurana Pblica de Valongo ............... 22 422 1795
Polcia Judiciria - Piquete ...................................... 22 203 9146
Guarda Nacional Republicana - Alfena .................... 22 968 6211
Guarda Nacional Republicana - Campo .................. 22 411 0530
Nmero Nacional de Socorro (grtis) ...................................... 112
SOS Criana (9.30-18.30h) .................................... 800 202 651
Linha Vida ............................................................. 800 255 255
SOS Grvida ............................................................. 21 395 2143
Criana Maltratada (13-20h) ................................... 21 343 3333
Sade
Centro Sade de Ermesinde ................................. 22 973 2057
Centro de Sade de Alfena .......................................... 22 967 3349
Centro de Sade de Ermesinde (Bela).................... 22 969 8520
Centro de Sade de Valongo ....................................... 22 422 3571
Clnica Mdica LC ................................................... 22 974 8887
Clnica Mdica Central de Ermesinde ....................... 22 975 2420
Clnica de Alfena ...................................................... 22 967 0896
Clnica Mdica da Bela ............................................. 22 968 9338
Clnica da Palmilheira ................................................ 22 972 0600
CERMA.......................................................................... 22 972 5481
Clinigandra .......................................... 22 978 9169 / 22 978 9170
Delegao de Sade de Valongo .............................. 22 973 2057
Diagnstico Completo .................................................. 22 971 2928
Farmcia de Alfena ...................................................... 22 967 0041
Farmcia Nova de Alfena .......................................... 22 967 0705
Farmcia Ascenso (Gandra) ....................................... 22 978 3550
Farmcia Confiana ......................................................... 22 971 0101
Farmcia Garcs (Cabeda) ............................................. 22 967 0593
Farmcia MAG ................................................................. 22 971 0228
Farmcia de Sampaio ...................................................... 22 974 1060
Farmcia Santa Joana ..................................................... 22 977 3430
Farmcia Sousa Torres .................................................. 22 972 2122
Farmcia da Palmilheira ............................................... 22 972 2617
Farmcia da Travagem ................................................... 22 974 0328
Farmcia da Formiga ...................................................... 22 975 9750
Hospital Valongo .......... 22 422 0019 / 22 422 2804 / 22 422 2812
Ortopedia (Nortopdica) ................................................ 22 971 7785
Hospital de S. Joo ......................................................... 22 551 2100
Hospital de S. Antnio .................................................. 22 207 7500
Hospital Maria Pia crianas ..................................... 22 608 9900
Ensino e Formao
Cenfim ......................................................................................... 22 978 3170
Centro de Explicaes de Ermesinde ...................................... 22 971 5108
Colgio de Ermesinde ........................................................... 22 977 3690
Ensino Recorrente Orient. Concelhia Valongo .............. 22 422 0044
Escola EB 2/3 D. Antnio Ferreira Gomes .................. 22 973 3703/4
Escola EB2/3 de S. Loureno ............................ 22 971 0035/22 972 1494
Escola Bsica da Bela .......................................................... 22 967 0491
Escola Bsica do Carvalhal ................................................. 22 971 6356
Escola Bsica da Costa ........................................................ 22 972 2884
Escola Bsica da Gandra .................................................... 22 971 8719
Escola Bsica Montes da Costa ....................................... 22 975 1757
Escola Bsica das Saibreiras .............................................. 22 972 0791
Escola Bsica de Sampaio ................................................... 22 975 0110
Escola Secundria Alfena ............................................. 22 969 8860
Escola Secundria Ermesinde ........................................ 22 978 3710
Escola Secundria Valongo .................................. 22 422 1401/7
Estem Escola de Tecnologia Mecnica .............................. 22 973 7436
Externato Maria Droste ........................................................... 22 971 0004
Externato de Santa Joana ........................................................ 22 973 2043
Instituto Bom Pastor ........................................................... 22 971 0558
Academia de Ensino Particular Lda ............................. 22 971 7666
Academia APPAM .......... 22 092 4475/91 896 3100/91 8963393
AACE - Associao Acad. e Cultural de Ermesinde ........... 22 974 8050
Universidade Snior de Ermesinde .............................................. 93 902 6434
Bancos
Banco BPI ............................................................ 808 200 510
Banco Portugus Negcios .................................. 22 973 3740
Millenium BCP ............................................................. 22 003 7320
Banco Esprito Santo .................................................... 22 973 4787
Banco Internacional de Crdito ................................. 22 977 3100
Banco Internacional do Funchal ................................ 22 978 3480
Banco Santander Totta ....................................................... 22 978 3500
Caixa Geral de Depsitos ............................................ 22 978 3440
Crdito Predial Portugus ............................................ 22 978 3460
Montepio Geral .................................................................. 22 001 7870
Banco Nacional de Crdito ........................................... 22 600 2815
Comunicaes
Posto Pblico dos CTT Ermesinde ........................... 22 978 3250
Posto Pblico CTT Valongo ........................................ 22 422 7310
Posto Pblico CTT Macieiras Ermesinde ................... 22 977 3943
Posto Pblico CCT Alfena ........................................... 22 969 8470
Transportes
Central de Txis de Ermesinde .......... 22 971 0483 22 971 3746
Txis Unidos de Ermesinde ........... 22 971 5647 22 971 2435
Estao da CP Ermesinde ............................................ 22 971 2811
Evaristo Marques de Asceno e Marques, Lda ............ 22 973 6384
Praa de Automveis de Ermesinde .......................... 22 971 0139
Cultura
Arq. Hist./Museu Munic. Valongo/Posto Turismo ...... 22 242 6490
Biblioteca Municipal de Valongo ........................................ 22 421 9270
Centro Cultural de Alfena ................................................ 22 968 4545
Centro Cultural de Campo ............................................... 22 421 0431
Centro Cultural de Sobrado ............................................. 22 415 2070
Frum Cultural de Ermesinde ........................................ 22 978 3320
Frum Vallis Longus ................................................................ 22 240 2033
Nova Vila Beatriz (Biblioteca/CMIA) ............................ 22 977 4440
Museu da Lousa ............................................................... 22 421 1565
Desporto
guias dos Montes da Costa ...................................... 22 975 2018
Centro de Atletismo de Ermesinde ........................... 22 974 6292
Clube Desportivo da Palmilheira .............................. 22 973 5352
Clube Propaganda de Natao (CPN) ....................... 22 978 3670
Ermesinde Sport Clube ................................................. 22 971 0677
Pavilho Paroquial de Alfena ..................................... 22 967 1284
Pavilho Municipal de Campo ................................... 22 242 5957
Pavilho Municipal de Ermesinde ................................ 22 242 5956
Pavilho Municipal de Sobrado ............................... 22 242 5958
Pavilho Municipal de Valongo ................................. 22 242 5959
Piscina Municipal de Alfena ........................................ 22 242 5950
Piscina Municipal de Campo .................................... 22 242 5951
Piscina Municipal de Ermesinde ............................... 22 242 5952
Piscina Municipal de Sobrado ................................... 22 242 5953
Piscina Municipal de Valongo .................................... 22 242 5955
Campo Minigolfe Ermesinde ..................................... 91 619 1859
Campo Minigolfe Valongo .......................................... 91 750 8474
Telefones de Utilidade Pblica
30 de junho de 2012 A Voz de Ermesinde 23 Servios
Agenda Agenda Agenda Agenda Agenda
01 Jul - 30 Jul 01 Jul - 30 Jul 01 Jul - 30 Jul 01 Jul - 30 Jul 01 Jul - 30 Jul
7 DE JULHO, 21H30
Frum Cultural de Ermesinde Frum Cultural de Ermesinde Frum Cultural de Ermesinde Frum Cultural de Ermesinde Frum Cultural de Ermesinde
VI Conferncia de Ermesinde VI Conferncia de Ermesinde VI Conferncia de Ermesinde VI Conferncia de Ermesinde VI Conferncia de Ermesinde
Realizada mais uma vez, este ano, durante o perodo de
realizao da Feira do Livro do Concelho de Valongo, a VI
Conferncia de Ermesinde organizada pela associao cul-
tural gorarte vai, nesta sexta edio, abordar a obra e a
figura de Jos Rgio (Ea de Queirs, D. Antnio Ferreira
Gomes, Camilo Castelo Branco, Sophia de Mello Breyner e
Miguel Torga foram as figuras at agora homenageadas).
Feiras,
festas populares
e romarias
FEIRA DO LIVRO
DO CONCELHO DE VALONGO
6 DE JULHO A 15 DE JULHO
Parque Urbano de Ermesinde Parque Urbano de Ermesinde Parque Urbano de Ermesinde Parque Urbano de Ermesinde Parque Urbano de Ermesinde
IXX Edio da Feira do Livro do Concelho de Valongo,
cujas atividades decorrero este ano integralmente no espa-
o junto ao Frum Cultural de Ermesinde.
A Feira do Livro de 2012 conta mais uma vez com a presen-
a do jornal A Voz de Ermesinde, que ir animar a apre-
sentao dos livros O Caracol, de Renato Roque, dia 12
julho, s 16h00; Ermesinde e a I Repblica, de Manuel
Augusto Dias, dia 14 julho, s 21h30; e Grandeza de
Marx..., de Sousa Dias, dia 15 julho, s 21h30.
Espetculos
e Conferncias
Exposies
EXPOSIO PERMANENTE
Moinho da P Moinho da P Moinho da P Moinho da P Moinho da Ponte F onte F onte F onte F onte Fer er er er err rr rreir eir eir eir eira, a, a, a, a, Campo Campo Campo Campo Campo
Ncleo Museolgico da Panificao Ncleo Museolgico da Panificao Ncleo Museolgico da Panificao Ncleo Museolgico da Panificao Ncleo Museolgico da Panificao
Exposio permanente que alberga instrumentos que retra-
tam uma das indstrias mais importantes de Valongo, a
panificao e o fabrico de biscoitos.
Possui utenslios, maquinaria, fotografias e esquemas que
descrevem o ciclo da panificao, desde o amanho da terra at
ao fabrico do po e do biscoito. Pode igualmente proceder-se
identificao dos principais cereais e descobrir os seus suce-
dneos.
(Agenda rea Metropolitana do Porto).
CONDURIL - CONSTRUTORA DURIENSE, S.A.
24 A Voz de Ermesinde 30 de junho de 2012 ltima
Os alunos da Ao de Formao em Teatro 2012 do
ENTREtanto apresentaram no passado dia 15 de junho,
no Centro Cultural de Campo, o terceiro espetculo dos
miniprojetos de teatro criados na Ao de Formao
em Teatro 2012. O espetculo, intitulado Depois, ter
contado com a participao dos alunos Ada Sousa,
Alberto Meira, lvaro Sampaio, Ana Reis, Ana Rita
Pinto, Andr Pinto, Antnio Cabral, Carla Sousa,
Catarina Pinto, Catarina Vaz, Diogo Oliveira, Ftima
Barbosa, Jorge Delgado, Hernni Azevedo, Ins
Ferreira, Mariana Santos, Marie Sousa, Raquel Primo,
Slvia Arajo, Sofia Nunes, Sofia Prncipe, Tnia
Seixas, Tiago Guimares e Vtor Russo.
A Ao de Formao em Teatro tem produo do
ENTREtanto TEATRO e dos alunos e apoio produo
Alunos de teatro do ENTREtanto
fizeram terceira apresentao
da Ao de Formao 2012
de Isabel Ferreira. O espetculo posterior de dos
miniprojetos teve lugar ontem noite tambm no Centro
Cultural de Campo, e no formato de caf teatro.
De todas as apresentaes dos miniprojetos de teatro
a que assistimos at hoje, esta (de 15 de junho) ter sido
a mais frgil, do ponto de vista da criao de um espetculo
que pudesse causar surpresa e encantamento.
Destacam-se todavia, as demonstraes de voz nal-
guns monlogos, o domnio do corpo em situaes de
esttua, como a do chafariz do Porto ou do robot, ou
do grupo de caminhantes.
As trs mulheres sentadas de chapu, ou a brasi-
leira que trata as unhas enquanto o marido sai ou no
sai, alm do grupo de caminhantes foram os
miniprojetos que mais nos surpreenderam. LC

Ave 894

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ave 894

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

30 de junho de 2012 A Voz de Ermesinde 1

You might also like