Encyclopdie Mdico-Chirurgicale 16-685-C-10

16-685-C-10

Principes gnraux de la prvention technique du risque chimique

P Hur J Triolet

Rsum. Les tablissements industriels et commerciaux produisent ou utilisent un grand nombre de produits chimiques dangereux du fait de leurs proprits physico-chimiques ou toxicologiques. Lexposition des oprateurs ces dangers entrane lexistence dun ensemble de risques connu sous le terme gnrique de risque chimique, lorigine daccidents du travail et de maladies professionnelles. La rglementation franaise, transposition de directives europennes, encadre la prvention de ce risque en prvoyant des dispositions concernant, dune part, les responsables de la mise sur le march, et dautre part les utilisateurs de produits chimiques. Pour ces derniers, la prvention doit dcouler dune valuation des risques aux postes de travail. Cette dmarche peut schmatiquement se dcomposer en plusieurs tapes : dtection, identication, quantication et valuation, en sappuyant sur des systmes de rfrences tels celui des valeurs limites dexposition professionnelle. La rglementation encadre lordre dans lequel les mesures de prvention doivent tre mises en place : formation, information, substitution, mesures de protection collective (captage et ventilation), utilisation dquipements de protection individuelle La matrise du risque chimique dans lentreprise rsulte ainsi dun ensemble de mesures de prvention dont la mise en uvre doit se faire avec le soutien actif de tous les intervenants pour tre pleinement efficace.
2002 Editions Scientiques et Mdicales Elsevier SAS. Tous droits rservs.

Mots-cls : risque chimique, identication, quantication, valuation, prvention, captage, ventilation, protection individuelle.

Introduction
Cet article traite de la prvention technique du risque chimique en milieu professionnel. Il reprend les principales obligations rglementaires pour les employeurs visant assurer la scurit et protger la sant des salaris et propose une vue gnrale des diffrentes mesures techniques mettre en uvre. Les rgles complmentaires de suivi mdical des travailleurs ny sont pas traites.

divers, des dangers que lon peut schmatiquement classer en deux catgories : ceux dpendant des proprits physicochimiques du produit luimme ou de ses interactions avec dautres produits ; ceux dpendant de ses proprits toxicologiques intrinsques, lies son action sur les tres vivants. Lexposition ces dangers entrane lapparition dun risque chimique pour lhomme qui sexprime, en consquence, de deux faons principales, sous la forme de : risque dincendie ou dexplosion ; risque physiologique (intoxication, brlure, irritation).
INFORMATION SUR LES DANGERS DES PRODUITS CHIMIQUES

Risque chimique
GNRALITS

Les tablissements industriels et commerciaux, dans pratiquement tous les secteurs dactivit, utilisent intentionnellement une trs grande diversit de produits chimiques (substances ou prparations). Paralllement, les activits industrielles gnrent des sous-produits et des dchets sous forme de solides, de liquides, de fumes ou de gaz (missions). Tous ces produits, cest--dire ces substances pures ou en mlanges, utiliss comme ractifs ou matires premires, ou rencontrs en tant que produits de fabrication, sous-produits ou dchets, prsentent, des degrs

Philippe Hur : Ingnieur. Jrme Triolet : Ingnieur. Institut national de recherche et de scurit, dpartement risques chimiques et biologiques, 30, rue OlivierNoyer, 75680 Paris cedex 14, France.

En France, les fabricants, vendeurs et importateurs de produits chimiques sont tenus de dclarer leurs produits dangereux un organisme (linstitut national de recherche et de scurit [INRS]) agr par les ministres chargs du travail, de la sant et de lagriculture pour collecter ces donnes. Ils doivent indiquer la prsence de constituants dangereux et doivent par ailleurs rdiger et transmettre une che de donnes de scurit (FDS). Le but de la rglementation sur la classication, lemballage et ltiquetage des substances et prparations dangereuses est dassurer la protection des personnes qui peuvent entrer en contact avec ces produits et la protection de lenvironnement. La classication permet de dnir les diffrentes classes ou catgories de dangers que peuvent prsenter les substances et les prparations. Ltiquetage est la premire information, essentielle et concise, fournie lutilisateur sur ces dangers et sur les prcautions prendre lors de lutilisation.

Toute rfrence cet article doit porter la mention : Hur P et Triolet J. Principes gnraux de la prvention technique du risque chimique. Encycl Md Chir (Editions Scientiques et Mdicales Elsevier SAS, Paris, tous droits rservs), Toxicologie-Pathologie professionnelle, 16-685-C-10, 2002, 7 p.

16-685-C-10

Principes gnraux de la prvention technique du risque chimique

Toxicologie Pathologie professionnelle

Une information plus dtaille doit tre communique, dune part aux utilisateurs industriels, par la FDS, dautre part aux organismes dsigns chargs de donner des renseignements rservs des ns mdicales tant prventives que curatives. La rglementation sur la classication, lemballage et ltiquetage des produits chimiques [4, 5, 6, 7, 13] se rapporte, dune part aux substances dangereuses (arrt du 20 avril 1994 modi, pris en application de la directive de base 67/548/CEE), dautre part aux prparations dangereuses (arrt du 21 fvrier 1990 modi, pris en application de la directive de base 88/379/CEE). Ces textes font tous deux rfrence aux critres gnraux de classication et dtiquetage des substances et prparations dangereuses . Ces critres gurent lannexe VI de larrt du 20 avril 1994 modi, couramment appele Guide de classication et dtiquetage . Les 15 catgories de dangers dnies larticle 231-51 du Code du travail sont les suivantes : explosible, comburant, extrmement inammable, facilement inammable, inammable, trs toxique, toxique, nocif, corrosif, irritant, sensibilisant, cancrogne, mutagne, toxique pour la reproduction, dangereux pour lenvironnement. Pour chaque catgorie de dangers, des tableaux indiquent les critres de classication, les phrases de risque, ainsi que le symbole et lindication de danger correspondants. Des phrases de risque complmentaires peuvent galement tre attribues des substances ou des prparations classes dangereuses conformment au chapitre du guide de classication et dtiquetage. Ltiquetage rglementaire des substances et des prparations dangereuses est un moyen simple dalerter lutilisateur dun produit chimique sur les dangers dominants lis sa mise en uvre, par un ou plusieurs symboles de danger et un nombre rduit de phrases de risques et de conseils de prudence. La FDS [8] est un document qui fournit, pour un produit chimique donn, un nombre important dinformations complmentaires concernant les dangers du produit pour la sant et lenvironnement, ainsi que des indications sur les moyens de protection et les mesures prendre en cas durgence. Ltiquette et la FDS dun produit constituent ainsi les deux volets rglementaires permettant au fabricant, limportateur ou au vendeur dune substance ou prparation, dinformer lutilisateur de ce produit sur ses dangers et sur les mesures prventives adopter lors de son utilisation. la fois plus souple et plus complte que ltiquette rglementaire, la FDS est un outil indispensable qui permet lutilisateur dun produit chimique de faire lanalyse des dangers, puis des risques lis lemploi de ce produit et de btir des rgles internes de prvention et de protection du personnel susceptible dtre expos. Elle doit contenir les informations ncessaires pour permettre la mise en place de ces mesures de prvention et la formation la scurit des travailleurs. En consquence, lmetteur dune FDS doit toujours garder lesprit quun tel document ne doit pas tre rdig seulement pour sexonrer dune obligation rglementaire, mais principalement pour permettre au chef de lentreprise utilisatrice du produit, comme le prvoit le Code du travail : deffectuer lanalyse et lvaluation des risques qui lui incombent en vertu du Code du travail ; dinformer le personnel concern sur les risques, de le former une utilisation correcte et sre du produit ; dlaborer la notice quil doit tablir pour chaque poste de travail o un salari est amen utiliser des produits chimiques dangereux. Le lecteur, en particulier le mdecin du travail peut complter les lments fournis dans la FDS par des informations de la littrature et des diverses banques de donnes, informatises ou non. Les dtails concernant le contenu de la FDS, les dnitions et les rgles prcises de classication et dtiquetage des substances et des prparations dangereuses dpassent le cadre de cet article. Au-del des lments indiqus ci-dessous, le lecteur peut se reporter aux rfrences cites.
2

RISQUES LIS AUX PROPRITS PHYSICOCHIMIQUES DES PRODUITS

La rglementation relative la classication et ltiquetage des substances et prparations dangereuses distingue plusieurs catgories de dangers lis aux proprits physicochimiques des produits et susceptibles dentraner, lors de leur utilisation, un risque qui se matrialise le plus souvent sous la forme dun risque dincendie ou dexplosion. Les produits explosifs sont relativement instables et peuvent exploser sous leffet dun apport dnergie quelconque, tels un choc, un frottement ou une lvation de temprature. Les produits extrmement inammables, facilement inammables ou inammables font courir, lors de leur utilisation, un risque dincendie ou dexplosion du mlange de leurs vapeurs dans lair. Les risques lis linammabilit dun produit peuvent tre valus laide de grandeurs physiques dont certaines sont spciques : le point dclair, la temprature dauto-inammation, la tension de vapeur Les poussires de produits combustibles sont galement toutes susceptibles, en mlange dans lair dans des conditions donnes, dexploser. Lincendie ou lexplosion de ces produits ne sont possibles que si le combustible, le comburant (gnralement loxygne de lair) et la source dinammation sont runis simultanment. Les produits comburants constituent en quelque sorte une source doxygne, cause potentielle dincendie ou dexplosion par contact et raction avec une matire combustible. Le mlange dun produit comburant avec un produit combustible peut senammer facilement sous laction dun faible apport dnergie, comme une lvation de temprature, un frottement ou un choc. Il brle avec rapidit et est trs difficile teindre. De plus, certains produits peuvent prsenter des risques par des ractions brutales intervenant dans des conditions particulires. Par exemple, des produits ragissent au contact de leau, parfois violemment, entranant un dgagement de gaz dangereux (inammables, toxiques, corrosifs...) et pouvant dclencher des incendies ou des explosions. Enn, certains produits peuvent voluer chimiquement dans le temps, cette volution les rendant plus dangereux lors de leur utilisation. On cite par exemple les produits formant des peroxydes explosifs, les produits susceptibles de polymriser en masse violemment, de se dcomposer en produisant un gaz dangereux.
RISQUES PHYSIOLOGIQUES (INTOXICATION, BRLURE, IRRITATION)

Gnralits
Le risque physiologique, cest--dire le risque de dvelopper une affection due aux proprits toxicologiques dun produit chimique, rsulte de lexposition aux dangers prsents par ce produit. Pour quun oprateur dveloppe une affection due aux dangers dun produit, il faut quil ait t expos ce dernier, cest--dire quil ait t en contact avec le produit ou que celui-ci ait pntr dans son organisme.

Dangers lis aux proprits toxicologiques des produits

La rglementation relative la classication et ltiquetage des substances et prparations dangereuses distingue plusieurs catgories de danger selon le mode daction du produit. Un tiquetage correspondant lindication de ces dangers est dni pour chaque substance ou prparation, selon les rgles voques au dbut de cet article. Les produits trs toxiques, toxiques et nocifs sont ceux pour lesquels lexposition peut entraner des risques aigus ou chroniques, voire la mort. Les produits cancrognes, mutagnes ou toxiques pour la reproduction peuvent respectivement : produire le cancer ou en

Toxicologie Pathologie professionnelle

Principes gnraux de la prvention technique du risque chimique

16-685-C-10

augmenter la frquence, produire les dfauts gntiques hrditaires ou en augmenter la frquence, produire ou augmenter la frquence deffets indsirables non hrditaires dans la progniture, ou porter atteinte aux fonctions ou capacits reproductives. Les produits corrosifs, par contact, peuvent exercer une action destructrice sur les tissus vivants. Les produits irritants, par contact immdiat, prolong ou rpt avec la peau ou les muqueuses, peuvent provoquer une raction inammatoire. Les produits sensibilisants peuvent entraner, par exposition prolonge ou rpte, des allergies cutanes ou respiratoires.

profession, et certains produits sont susceptibles, de par leurs proprits toxicologiques, de causer une maladie professionnelle. Pour tre reconnue comme maladie professionnelle, laffection doit gurer dans lun des tableaux annexs au Code de la Scurit sociale. Chaque tableau comporte les indications suivantes : symptmes ou lsions pathologiques que doit prsenter le malade ; dlai de prise en charge, cest--dire dlai maximal entre la date laquelle le travailleur a cess dtre expos au risque et lapparition de laffection ; travaux susceptibles de provoquer laffection (liste indicative ou limitative).

Voies de pntration dans lorganisme

Les voies de pntration dun produit chimique dans lorganisme sont essentiellement la voie respiratoire (inhalation de vapeurs, de fumes ou de poussires), la voie digestive (ingestion) et la voie cutane (passage travers la peau). Le produit a des effets nfastes locaux, sur les poumons ou la peau par exemple, ou bien passe dans la circulation sanguine pour nalement tre distribu des organes cibles tels que le foie, les reins, le cerveau. Ainsi, les vapeurs, fumes et poussires prsentes dans lair des lieux de travail peuvent pntrer dans les voies respiratoires des oprateurs et avoir, en fonction de leurs proprits, des effets trs divers sur les poumons et les autres organes du corps. Lexposition de loprateur dpend de la forme prise par le produit (dans le cas des poussires, par exemple, les particules les plus grosses - 10 100 m de diamtre arodynamique [diamtre assimil celui dune sphre] - sont piges au niveau des voies ariennes suprieures, alors que les plus nes - diamtre arodynamique infrieur 4 m atteignent sans peine les alvoles pulmonaires), de la concentration du produit dans lair inhal, et de lactivit de loprateur, une activit soutenue augmentant le dbit ventilatoire. En milieu de travail, linhalation constitue souvent lessentiel de lexposition des oprateurs, bien que lexposition par contact cutan vienne parfois ajouter ses effets. Lingestion des produits chimiques peut tre accidentelle (il sagit alors gnralement dune quantit importante de produit) ou chronique, par lingestion rpte de faibles doses. La peau constitue gnralement une bonne enveloppe protectrice que certains produits irritent ou dtruisent cependant, alors que dautres (notamment les produits amphiphiles tels les thers de glycol) la traversent.

Dtection et valuation du risque chimique

RGLEMENTATION

En France, des dispositions rglementaires issues de la transposition de nombreuses directives europennes et regroupes dans les articles R. 231-51 R. 231-58-2 du Code du travail encadrent les mesures de prvention du risque chimique. La premire partie de ces dispositions (articles R. 231-51 R. 23153-1) concerne les fabricants, importateurs et distributeurs de produits chimiques, et organise essentiellement linformation de lutilisateur sur les dangers et les risques lis lutilisation des produits chimiques (substances et prparations), en xant les principes de classement, dtiquetage, de dclaration, de rdaction et de transmission dune FDS pour les produits chimiques [4, 8] dangereux . La seconde partie de ces dispositions concerne les rgles applicables aux utilisateurs de produits chimiques dangereux [2] : les articles R. 231-54 R. 231-54-9 posent les rgles gnrales de prvention du risque chimique ; les articles R. 231-55 R. 231-55-3 organisent le contrle du risque chimique sur les lieux de travail et lagrment des organismes chargs des contrles ; les articles R. 231-56 R. 231-58-3 posent les rgles spciques relatives la prvention des risques lis aux agents cancrognes, mutagnes et toxiques pour la reproduction ; larticle R. 231-59 prcise les mesures dapplication. Larticle R. 231-54 prcise que : La prvention du risque chimique est fonde sur la limitation de lutilisation des substances et prparations chimiques dangereuses, sur celle du nombre de travailleurs exposs leur action et sur la mise en place de mesures prventives collectives ou, dfaut, individuelles, adaptes aux risques encourus. Ladaptation des mesures de prvention aux risques encourus ncessite une dmarche pralable dvaluation de ces risques. Cette dmarche est prvue par larticle R. 231-54-1 qui prcise : Cette valuation est renouvele priodiquement et loccasion de toute modication des conditions pouvant affecter la sant et la scurit ; elle doit porter sur les niveaux dexposition collectifs et individuels et indiquer les mthodes envisages pour les rduire. Cette dmarche dvaluation est une obligation pour lemployeur, xe par le Code du travail. Pratiquement, la dmarche dvaluation des risques doit dbuter par une dtection et une identication des risques, suivies par une quantication de ces derniers, ce qui permet den valuer lacceptabilit par rapport des situations ou des donnes de rfrence pour ensuite prendre ou non des mesures correctives [9]. La prvention des risques lis aux agents cancrognes a t remise jour par le ministre du Travail au travers du dcret du 1er Fvrier 2001. Ce dcret a modi le Code du travail en tendant les rgles
3

Intoxication aigu. Intoxication chronique

Les intoxications rsultant de lexposition des produits dangereux sont traditionnellement classes en deux catgories, essentiellement en fonction du temps de latence sparant exposition et apparition des symptmes. Intoxication aigu. Elle rsulte de lexposition un ou plusieurs produits, en une seule fois ou en plusieurs fois trs rapproches dans le temps, et en quantit suffisante pour provoquer une atteinte immdiate ou semiretarde dun ou de plusieurs organes. Une telle intoxication aigu peut mettre en jeu le pronostic vital court terme. Intoxication chronique. Elle peut rsulter de lexposition brve de fortes doses, mais est le plus souvent la consquence de lexposition rpte des quantits parfois trs minimes dun ou de plusieurs produits. Ses consquences peuvent tre graves, soit en raison dun cumul des doses li des affinits particulires des toxiques ou la spcicit de lorgane cible, soit en raison dune sommation des effets (cancrogense par exemple).

Maladies professionnelles
Une maladie professionnelle est la consquence de lexposition plus ou moins prolonge un risque dans lexercice habituel dune

16-685-C-10

Principes gnraux de la prvention technique du risque chimique

Toxicologie Pathologie professionnelle

relatives aux mesures de prvention du risque cancrogne aux agents mutagnes ou toxiques pour la reproduction. Il instaure des valeurs limites dexposition professionnelle pour le benzne et le chlorure de vinyle monomre. Les niveaux dexposition et le respect des valeurs limites sont contrls une fois par an par un organisme agr. En ce qui concerne la surveillance mdicale des salaris exposs des agents cancrognes, mutagnes ou toxiques pour la reproduction, le texte prvoit un examen pralable par le mdecin du travail et ltablissement dune che daptitude qui atteste que le salari ne prsente aucune contre-indication au poste de travail considr. Un examen mdical (examen clinique + examens complmentaires) est galement pratiqu et renouvel au mois une fois par an. Lemployeur tablit une che dexposition pour chacun des travailleurs exposs. Cette che dtaille la nature du travail effectu, les caractristiques des produits, les priodes dexposition et les dates et rsultats des contrles de lexposition individuelle au poste de travail. Par ailleurs, le dcret interdit laffectation ou le maintien de femmes enceintes ou allaitantes des postes de travail les exposant au benzne ou des agents avrs toxiques pour la reproduction. Les jeunes de moins de 18 ans, eux, ne peuvent pas tre affects des postes les exposant au chlorure de vinyle monomre. Ils ne peuvent, en outre, tre exposs au benzne que pour les besoins de leur formation.
DTECTION ET IDENTIFICATION DES RISQUES

La quantication de lexposition respiratoire des oprateurs passe par la ralisation de prlvements et danalyses datmosphres. Le ou les produits prlever sont ceux que ltape prcdente a permis didentier comme tant la fois les plus dangereux et les plus probablement prsents dans latmosphre du lieu de travail. De trs nombreux facteurs pouvant provoquer des uctuations des concentrations en polluants dans le temps et dans lespace, la dnition dune stratgie et de techniques de prlvement et de mesures adaptes est essentielle pour obtenir des rsultats signicatifs. Ainsi, les choix des emplacements dchantillonnages, de leur dure et du nombre de prlvements sont dterminants. Pour caractriser lexposition relle dun oprateur, la priorit est donne aux prlvements individuels au niveau de ses voies respiratoires. Le prlvement point xe constitue un complment permettant de caractriser latmosphre ambiante de latelier. Il est parfois prfrable dutiliser les mthodes dchantillonnage actives, cest--dire par pompage, au lieu des prleveurs passifs (systmes par diffusion), car le volume dair prlev est gnralement bien matris et les facteurs techniques limitants mieux connus. Le prlvement ralis est ensuite trait en laboratoire pour donner un rsultat exprim, soit en partie par million (ppm) (volume de polluant/volume dair) pour les gaz et vapeurs, soit en mg/m 3 (poids de polluant/volume dair) principalement pour les arosols et les poussires. Ces rsultats peuvent tre compars aux valeurs limites dexposition professionnelle ou, sil nen existe pas pour le produit concern, des situations de travail de rfrence.

valuation du risque et systme des valeurs limites

La valeur limite dexposition professionnelle un produit chimique reprsente la concentration dans lair que peut respirer une personne pendant un temps dtermin sans risque daltration de la sant, mme si des modications physiologiques rversibles sont parfois tolres. En France, il existe deux types de valeurs limites dexposition professionnelle [10] : la valeur limite dexposition court terme (VLE), dont le respect permet dviter le risque deffets toxiques sur une courte priode, valeur mesure sur une dure maximale de 15 minutes ; la valeur limite de moyenne dexposition (VME), destine protger des effets terme, mesure ou estime sur une dure de travail de 8 heures. La VME peut tre dpasse sur de courtes priodes, sous rserve de ne pas dpasser la VLE, lorsquelle existe. Un systme du mme type existe aux tats-Unis o lAmerican Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) publie annuellement une liste de valeurs limites auxquelles il est galement dusage de se rfrer en France lorsquil nexiste pas de valeur limite franaise pour un produit donn [11]. Ce systme prsente lavantage majeur de fournir des valeurs de rfrence acceptes comme objectif en vue dune protection optimale de la sant. Il prsente galement des limitations videntes lies, par exemple, la susceptibilit individuelle possible de certains oprateurs ou aux caractristiques des produits cancrognes ou sensibilisants pour lesquels un seuil protgeant du risque nest pas envisageable dans ltat actuel des connaissances.

Pour que lanalyse des risques puisse tre effectue efficacement, elle doit dabord tre ralise sparment sur des domaines bien dlimits lintrieur de lentreprise, quil sagisse dun poste de travail, dune situation de travail, voire dun atelier. Une fois le domaine danalyse bien dtermin, un poste de travail par exemple, on commence par dtecter et identier les dangers prsents ce poste en inventoriant les produits chimiques utiliss ou dgags lors du travail. Linformation sur les dangers des ractifs et matires premires est extraite des tiquettes et des FDS qui doivent accompagner tout produit chimique dangereux. Elle peut ventuellement, en cas de doute, tre complte par interrogation de lorganisme charg par les pouvoirs publics de recueillir les dclarations des fournisseurs. Pour ce qui est des sous-produits ou manations, la documentation technique spcialise, des crits consacrs la prvention des risques professionnels ou linterrogation de spcialistes en hygine et scurit du travail, tel le mdecin du travail ou lagent du service de prvention de la caisse rgionale dassurance maladie doivent permettre de se faire une ide sur les dangers quils prsentent. La forme physique prise par le produit, ainsi que la faon dont il est utilis ou mis, sont galement essentielles pour prciser lexistence ou non dune exposition, donc dun risque encouru par loprateur. Ainsi, un produit toxique solide ne fait pas courir les mmes risques selon quil est manipul sous une forme massive (pas dinhalation possible) ou sous une forme pulvrulente ; une peinture ne fait pas courir les mmes risques au peintre selon quelle est applique au pinceau ou par pulvrisation. Cette dmarche conduisant la dtection de risques peut tre utilement complte ou taye par une enqute auprs des oprateurs potentiellement exposs qui sont susceptibles de faire remonter des observations, des plaintes, voire des problmes de sant qui navaient pas t signals jusque-l.

Acceptabilit du risque
Si lexposition des produits dangereux doit tre de toute faon rduite au minimum, en France, le ministre charg du travail a publi un guide sur la surveillance des atmosphres de travail [12] dans lequel il prcise la faon dutiliser les valeurs limites dexposition professionnelle pour juger de lacceptabilit du risque. Pour des rsultats de prlvements infrieurs 30 % de la valeur limite, et en labsence de problmes particuliers comme la pntration percutane de certains produits, aucune action spcique nest entreprendre. Pour des rsultats compris entre 30 et 70 %, lidentication des lieux de plus forte exposition et lexamen des rsultats des contrles des installations de ventilation sont prconiss, ainsi que la mise en place de campagnes priodiques de prlvement.

Quantication des risques

Aprs la premire tape, essentiellement qualitative, que constituent la dtection et lidentication des risques, ceux-ci doivent tre quantis puis compars avec des valeurs ou des situations de rfrence. Cest cette quantication qui constitue lvaluation concrte de lexposition. Une exposition par contact cutan est estime principalement au moyen de donnes physicochimiques relatives au produit considr (pH, concentration), ainsi quau travail effectu.
4

Toxicologie Pathologie professionnelle

Principes gnraux de la prvention technique du risque chimique

16-685-C-10

Au-dessus de 70 % de la valeur limite, lidentication des lieux de plus forte exposition et lexamen des installations de ventilation, ainsi que la mise en place dactions correctives suivie de nouvelles mesures jusqu obtenir des valeurs acceptables sont prvues. Il est bien vident quau-del de la valeur limite, des actions nergiques doivent tre rapidement entreprises.

Mise en uvre de la prvention du risque chimique

CHOIX DES MESURES DE PRVENTION

La prvention du risque chimique dans lentreprise va ncessiter la mise en uvre dun ensemble complexe de mesures sappuyant sur des procdures crites, relatives la fois la formation, linformation, lorganisation du travail et lamnagement technique des processus polluants, visant supprimer ou rduire les missions ou les contacts avec les produits potentiellement dangereux pour la sant des oprateurs. Ces diffrentes mesures peuvent, dans certains cas, tre compltes par des mesures de protection individuelle. Lvaluation des risques doit tre suivie dune tape de dcisions consistant associer chaque type de risque mis en vidence une srie de mesures qui garantit le niveau de scurit choisi. Il est galement ncessaire de prvoir, ds lorigine, les moyens qui permettent de vrier que chaque mesure mise en place conserve toute son efficacit dans le temps.
SUBSTITUTION DES PRODUITS ET PROCDS LES PLUS DANGEREUX

la littrature scientique comme les ches toxicologiques de lINRS par exemple. Elle contient en particulier une identication prcise du poste de travail et des matriels utiliss, une liste complte des produits chimiques concerns avec leur tiquetage rglementaire (indication de danger, phrases de risque et conseils de prudence en toutes lettres), un rappel sur les risques potentiels pour la sant lis aux diffrents produits ou des ractions prvisibles, les quantits minimales et maximales qui doivent tre stockes sur le lieu dutilisation, le mode dutilisation de ces produits dans le contexte du poste, les solutions mises en place pour prvenir du contact ou limiter les missions des produits, ainsi que la nature des risques rsiduels. Si des quipements de protection individuelle (gants, lunettes, vtements, appareils de protection respiratoire) doivent tre utiliss, la notice doit en prciser la nature par le type et la classe de protection le cas chant. La notice de poste doit renvoyer un registre de procdures dcrivant les modes opratoires. En outre, elle doit faire rfrence aux FDS, en indiquant o il est possible de les consulter dans lentreprise, ainsi qu la notice rglementaire relative la surveillance et la maintenance des installations de protection collective (captage des polluants et ventilation), en particulier sur le point des contrles defficacit et de maintien dans le temps des performances. Au-del de cette notice, le personnel affect un poste de travail exposant un risque chimique doit recevoir une formation minimale la lecture des tiquettes gurant sur lemballage des produits dangereux, au fonctionnement des installations de protection collective, au port et lutilisation des quipements de protection individuelle, ainsi qu leurs niveau et dure de protection. Une information complmentaire doit tre donne sur la conduite tenir en cas de contact, de projection sur la peau ou les yeux, dinhalation accidentelle dun produit dangereux, ou encore dincendie ou dexplosion si ces diffrents risques existent.
MESURES TECHNIQUES DE RDUCTION DU RISQUE

En amont de lutilisation dun produit ou dun procd qui prsente des risques levs pour lutilisateur, sa substitution ventuelle par un produit ou un procd moins dangereux doit tre tudie systmatiquement. Cette recherche correspond une obligation rglementaire ds lors que lon est en prsence dun agent class dans les catgories 1 et 2 des substances cancrognes, mutagnes ou toxiques pour la reproduction. Si ces produits ne peuvent tre substitus, ils doivent alors tre utiliss dans des systmes clos ou conus pour limiter au maximum lmission et le contact avec lutilisateur [15].
MESURES ORGANISATIONNELLES, FORMATION ET INFORMATION

Lorsque des substances dangereuses sont utilises, une rexion gnrale doit tre mene au sein de lentreprise pour prendre les meilleures dispositions en termes dorganisation du travail an de limiter les expositions potentielles. On sintresse en particulier aux ux et au stockage des matires dangereuses dans ltablissement (postes de rception, de stockage intermdiaire et dutilisation des produits), la gestion des stocks rsiduels inutiliss, la limitation des quantits stockes y compris sur le lieu dutilisation, la restriction de laccs certains locaux un nombre rduit de personnes nommment dsignes et informes des risques. La rglementation (article R. 231-54-5 du Code du Travail) xe une obligation pour lemployeur dtablir une notice pour chaque poste de travail exposant les travailleurs des substances ou des prparations chimiques dangereuses. Cette notice est destine les informer sur les risques auxquels leur travail peut les exposer et sur les dispositions prises pour les viter. Cette notice est spcique chaque poste de travail. Elle constitue la trace crite des conclusions de lvaluation des risques et des dcisions prises concernant les mesures correspondantes de prvention. La notice de poste est rdige dans un langage clair et accessible aux oprateurs, partir des donnes disponibles sur ltiquette et sur la FDS des produits dangereux, mais galement de donnes techniques transmises par le fabricant ou de donnes recueillies dans

Autant que possible, les mesures techniques de rduction des risques doivent tre intgres au systme lui-mme. Dans une trs grande majorit de situations de travail au cours desquelles des produits dangereux, voire cancrognes doivent tre utiliss [15], il est possible de conner ces produits dans le systme lui-mme, par consquent dempcher leur mission dans lambiance de travail et dviter tout contact avec les utilisateurs, du moins lors du fonctionnement normal de linstallation. Deux techniques peuvent tre associes pour limiter ainsi lexposition des oprateurs : lutilisation des produits en vase clos, mis de prfrence en lgre dpression par rapport lambiance de travail, et lautomatisation de toutes les oprations qui sont susceptibles de mettre le personnel en contact avec les produits.

Mesures techniques de protection collective : captage et ventilation

Les rgles gnrales daration et dassainissement de lair des locaux de travail sont xes par le Code du Travail dans ses articles R. 235-2-4 8 (rgles concernant le matre douvrage pour la conception des installations) et R. 232-5 (rgles concernant le chef dtablissement) [14]. Ces textes prvoient des rgles diffrentes pour laration des locaux, dits pollution non spcique , o la seule forme de pollution est celle qui est lie la prsence humaine, et pour lassainissement de lair des locaux, dits pollution spcique , o sont mis des polluants sous forme de gaz, de vapeurs, de poussires ou darosols liquides. Laration des locaux pollution non spcique est ralise par des moyens de renouvellement dair, dont le taux est x par la rglementation des valeurs pouvant aller de 25 60 m3/h par occupant, en fonction de lactivit physique exerce, an de maintenir la concentration dans lair en dioxyde de carbone produit par la respiration humaine en dessous dun seuil de 1 000 ppm. Pour les locaux pollution spcique, les textes prvoient la mise en uvre de moyens dassainissement visant maintenir les concentrations en polluants en dessous des valeurs limites dexposition professionnelle.
5

16-685-C-10

Principes gnraux de la prvention technique du risque chimique

Toxicologie Pathologie professionnelle

Il existe deux grandes techniques dassainissement de lair des locaux de travail : la ventilation par captage localis des polluants leur source dmission (ou ventilation locale) et la ventilation gnrale des locaux [1]. La ventilation locale consiste capter les polluants au plus prs possible de leur source dmission, avant quils ne pntrent dans la zone des voies respiratoires des travailleurs et ne soient disperss dans toute latmosphre du local. Le dispositif permet ainsi de capter puis dvacuer, aprs une ventuelle ltration, les polluants vers lextrieur du btiment. La ventilation gnrale opre par dilution des polluants laide dun apport dair neuf dans le local de travail, de manire diminuer les concentrations des substances dangereuses pour les amener des valeurs aussi faibles que possible. Si cette dernire technique permet de diminuer les concentrations, elle ne rduit pas la quantit totale de polluants mis dans un atelier, et son emploi exclusif se traduit par lexistence dune pollution rsiduelle. Principes de la ventilation par captage localis La conception dune installation de ventilation est une affaire de spcialistes. Toutefois, un certain nombre de paramtres sont susceptibles de varier dans le temps du fait de modications apportes au procd ou au poste de travail, et de remettre en cause le bon fonctionnement ou lefficacit de lensemble. On peut voquer neuf grands principes qui sont dterminants pour assurer le bon fonctionnement dune installation de ventilation par captage localis [1] : envelopper au maximum la zone de production des polluants par la mise en place de capotages, de systmes dencoffrement, de volets, de manire contenir ces polluants et rduire le plus possible la surface ouverte sur lambiance de travail par laquelle ils pourraient schapper, ainsi que leffet nuisible des courants dair ; capter les polluants au plus prs de leur zone dmission an dobtenir la meilleure efficacit de captage avec les dbits les plus rduits. Par exemple, en face dun dispositif de captage ouverture circulaire, la vitesse de captage la distance dun diamtre de louverture nest plus que le dixime de celle mesure dans louverture ; placer le dispositif de captage de manire ce que loprateur ne soit pas entre celui-ci et la source de pollution (le mouvement de lair propre doit toujours se faire dans le sens de loprateur vers la source de pollution, puis vers le dispositif de captage) ; utiliser les ventuels mouvements naturels des polluants (jets de particules, mouvement ascendant de gaz chauds), an damliorer lefficacit de captage avec les dbits les plus faibles ; induire une vitesse dair suffisante pour sopposer aux mouvements dispersifs de courants dair ou des mouvements initiaux des polluants, ou encore reprendre des pics de pollution ; rpartir uniformment les vitesses dair au niveau de la zone de captage an de limiter les perturbations sur la zone dmission de la pollution ; compenser lair extrait par lensemble des dispositifs de captage par des entres dair correspondantes. Si ce principe fondamental nest pas respect, lefficacit des installations de ventilation et de captage sen trouve rduite ; viter les courants dair et les sensations dinconfort thermique an que, dune part, les dispositifs de captage conservent leur efficacit initiale, et que, dautre part, les oprateurs ne soient pas gns dans leur travail par des vitesses dair trop leves ou un apport dair trop froid au niveau du poste de travail ; rejeter lair pollu, aprs ltration ventuelle, en dehors des zones o seffectue lentre de lair neuf an dviter de rintroduire une partie de la pollution dans le local.
6

La ventilation locale par aspiration la source doit tre privilgie, et en particulier chaque fois que des produits dangereux sont mis par un procd de travail. La ventilation gnrale ne peut tre envisage en tant que technique principale dassainissement de lair que si le recours une technique de ventilation locale est techniquement impossible, ou bien lorsque les polluants sont peu toxiques et mis un dbit trs faible. Entretien et maintenance des installations de captage et de ventilation La rglementation prvoit que des contrles portant sur des paramtres techniques (ltres, moteurs), chimiques (concentrations en poussires ou en gaz) ou arauliques (vitesses, dbits dair) soient raliss chaque anne sur lensemble des installations de captage ou de ventilation - tous les 6 mois pour les installations de recyclage - et que les rsultats soient reports dans un dossier de linstallation. Il est important de noter en particulier si des lments de linstallation ont t modis et de vrier quil ny a pas eu de drive de lefficacit de captage par rapport celle de linstallation de dpart. Celle-ci doit tre conue de faon permettre un entretien ais et un accs facile aux lments pouvant ncessiter des interventions (mesures, maintenance, rparations).
CONTRLE DE LEXPOSITION

Une fois les mesures de prvention mises en place lissue de lvaluation du risque, il y a lieu den vrier lefficacit. Celle-ci peut tre value selon deux approches mthodologiques : le contrle des concentrations atmosphriques au poste de travail dune part, la biomtrologie sur les oprateurs dautre part. Le contrle des concentrations atmosphriques ne sapplique quen cas de risque chimique par inhalation, cest--dire si la substance utilise est soit volatile, soit sous forme darosol. Cette valuation est faite en comparant les valeurs trouves lors de prlvements datmosphre avec les VME et VLE, lorsquelles existent. Lvaluation de lexposition des substances dangereuses peut aussi se faire par une surveillance biomtrologique qui consiste mesurer, dans les uides biologiques (sang, urine, salive), des indicateurs biologiques dexposition (IBE) : la substance elle-mme, ou un voire plusieurs de ses mtabolites. Il sagit dun examen biologique prescrit par le mdecin du travail et couvert par le secret mdical. ct de la restitution individuelle des rsultats, le mdecin du travail peut organiser une restitution collective et anonyme, an dinformer des niveaux dexposition en complment des mesurages atmosphriques. Cette valuation biologique, base sur les mesurages de lIBE, permet de prendre en compte labsorption percutane ou digestive, de venir en appui des ventuels contrles dexposition dans lair sur les lieux de travail, dvaluer lefficacit des quipements de protection collective et individuelle.

quipements de protection individuelle

Le port dquipements de protection individuelle contre les risques chimiques se justie ds lors quil existe un risque de contact ou de projection dun produit dangereux, quil soit corrosif, irritant ou toxique, pouvant pntrer par la peau (gants, vtements de protection, lunettes ou crans faciaux) ou, dans le cas des appareils de protection respiratoire, dans les situations pour lesquelles il nest pas possible de rduire le risque par inhalation un niveau acceptable au moyen de mesures de protection collective. Lutilisation en situation de travail dun appareil de protection

Toxicologie Pathologie professionnelle

Principes gnraux de la prvention technique du risque chimique

16-685-C-10

respiratoire ne devrait tre limite qu des oprations courtes et exceptionnelles (entretien ou nettoyage dinstallations, transvasements de produits) ou des interventions pour lesquelles il nest pas possible de mettre en place un dispositif de captage ou dassainissement de lair suffisant (interventions dans des espaces conns, travaux en prsence de virus ou de matires trs actives ou dangereuses pour lhomme, comme lamiante ou certaines matires actives pharmaceutiques). Le choix dun appareil de protection respiratoire est complexe et ne peut se faire quaprs une tude approfondie de la situation de travail [3]. Les quipements de protection individuelle doivent tre certis conformes aux exigences des directives europennes, et leurs performances, ainsi que les essais de validation de ces performances,

sont en gnral prciss dans des normes europennes. Ils doivent tre fournis gratuitement aux travailleurs.

Conclusion
La matrise des risques chimiques dans lentreprise ne peut dcouler que dune action volontaire correspondant un engagement collectif de tous les intervenants. Cette recherche du meilleur niveau de scurit doit rsulter dune remise en question permanente de lexistant. Elle doit se faire dans la plus grande transparence pour tous les acteurs et conduire la dnition dun risque rsiduel, estim aussi objectivement que possible en fonction des donnes scientiques du moment, et accept par tous les partenaires. Si cette dnition savre impossible, ou si beaucoup de donnes sont manquantes, la rgle de prcaution optimale doit sappliquer pour assurer la meilleure scurit de tous.

Rfrences
[1] Institut National de Recherche et de Scurit (INRS). Guide pratique de ventilation n 0. Principes gnraux de ventilation. Paris : INRS ED 695, 1989 : 1-34 [2] Institut National de Recherche et de Scurit (INRS). Prvention du risque chimique. 2. Dispositions concernant les utilisateurs. Paris : INRS ND 1978, 2001 : 1-5 [3] Institut National de Recherche et de Scurit (INRS). Les appareils de protection respiratoire. Paris : INRS ED 780, 2000 : 1-52 [4] Institut National de Recherche et de Scurit (INRS). Prvention du risque chimique. 1. Dispositions concernant les fabricants, importateurs et distributeurs. Paris : INRS ND1977, 1998 : 1-18 [5] Institut National de Recherche et de Scurit (INRS). Classication, emballage et tiquetage des substances et prparations chimiques dangereuses. Textes rglementaires et commentaires. Paris : INRS ND 1946, 1998 : 1-29 [6] Institut National de Recherche et de Scurit (INRS). Classication, emballage et tiquetage des substances et prparations chimiques dangereuses. Guide de classication et dtiquetage. Mthodes dessais. Paris : INRS ND 1964, 1998 : 1-30 [7] Institut National de Recherche et de Scurit (INRS). Synthse rglementaire. Dclaration des produits chimiques. Informations transmettre lINRS. Textes rglementaires. Paris : INRS ND 2053, 1998 : 1-10 [8] Institut National de Recherche et de Scurit (INRS). La che de donnes de scurit. Paris : INRS DMT 76 TC 70, 1998 : 1-11 [9] Institut National de Recherche et de Scurit (INRS). Produits dangereux. Guide dvaluation des risques. Paris : INRS ED 1476, 1999 : 1-6 [10] Institut National de Recherche et de Scurit (INRS). Valeurs limites dexposition professionnelle aux agents chimiques en France. Paris : INRS ND 2098, 1999 : 1-19 [11] Institut National de Recherche et de Scurit (INRS). Valeurs limites dexposition professionnelle aux substances dangereuses. Valeurs de lACGIH (tats-Unis) et de la commission MAK (Allemagne). Paris : INRS ND 2114, 1999 : 1-32 [12] Ministre du Travail, de lEmploi et de la Formation Professionnelle. La surveillance des atmosphres de travail. Paris : Transparences, 1990 ; n 27 : 1-20 [13] Ministre du Travail, Ministre de lEnvironnement, Institut National de Recherche et de Scurit (INRS). Contrle des substances chimiques nouvelles. Paris : INRS ND 1988, 1995 : 1-20 [14] Ministre du travail, Institut National de Recherche et de Scurit (INRS). Aration et assainissement des ambiances de travail. Rglementation gnrale. Paris : INRS ED 720, 1996 : 1-48 [15] Pairon JC, Brochard P, Le Bourgeois JP, Ruffi P. Les cancers professionnels. Paris : Margaux Orange ditions 2000 : 229-255