CALIBRACION DINAMICA DE UN PROBADOR BI-DIRECCIONAL

Roberto Arias R., Alejandro Loza G., Jos Lara M., Heinz Luchsinger V. Centro Nacional de Metrologa Divisin Flujo y Volumen km 4,5 Carr. a los Cus; El Marqus, Qro. rarias@cenam.mx, aloza@cenam.mx, jlara@cenam.mx, heinzl@cenam.mx

RESUMEN Se detalla la metodologa aplicada para comparar el funcionamiento de un probador del tipo bidireccional contra el patrn nacional de flujo de lquidos, mantenido en la Divisin de Flujo y Volumen del CENAM. Como patrones de transferencia se emplean medidores tipo turbina y de desplazamiento positivo logrando cubrir un alcance de medicin desde 500 L/min hasta 6 000 L/min. Se presenta una comparacin contra los resultados obtenidos mediante la tcnica de calibracin tradicional conocida como de desplazamiento de agua (water draw). INTRODUCCIN El uso de los probadores para tuberas (pipe provers, en ingls) data de la dcada de 1950. La primera aproximacin al probador se origin de lo que hoy en Mxico conocemos como la corrida de diablos. Hacia 1958, en la compaa Shell se propuso la determinacin del volumen de un tramo de tubera de alrededor de una milla de longitud, y luego seguir el movimiento del pistn a lo largo de este tramo, observando las lecturas del medidor al entrar y salir al tramo de tubera de volumen conocido [1]. Fue en esa poca cuando se inici la carrera por lograr diseos funcionales y de la exactitud adecuada para satisfacer los requerimientos de las transferencias de custodia entre particulares, de la metrologa legal y de las mediciones con carcter fiscal. En 1960 el American Petroleum Institute (API) publica una norma [2] que detalla el uso de los medidores de desplazamiento positivo y que incluye al diseo de la compaa Shell como un mtodo alternativo para la calibracin de medidores de desplazamiento positivo. Hoy en da, el captulo 4 del Manual de Normas para Mediciones de Petrleo (MPMS, Manual of Petroleum Measurement Standards) del API se refiere por completo a sistemas de prueba (interpretar como calibracin). En este captulo se detalla el diseo tanto de los probadores unidireccionales como bidireccionales, adems de los probadores compactos. En el captulo 12 del MPMS de API [3], se detalla la determinacin del volumen base de los probadores. El mtodo que se recomienda se conoce como water draw (desplazamiento de agua), y se aplica para conocer el volumen base de probadores bi-direccionales, uni-direccionales y probadores compactos. La particularidad de este mtodo reside en que la velocidad a la cual se desplaza la esfera, o el pistn en los probadores compactos, es muy baja en relacin con la velocidad que pueden alcanzar durante el uso cotidiano.

Con el propsito de conocer la influencia que ejerce la velocidad de la esfera, o del pistn, en el valor de volumen base del probador, en CENAM se llevan a cabo pruebas experimentales para determinar el volumen base del probador, a condiciones de velocidad de desplazamiento similares a las que imperan durante el uso de los probadores para calibrar los instrumentos de medicin de volumen.

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Los probadores bi-direccionales (ver Fig. 1) son equipos de medicin que funcionan como patrones de trabajo para la calibracin de medidores tipo turbina o de desplazamiento positivo.

Su principio de funcionamiento es relativamente simple; el fluido que acaba de pasar por el medidor (o lo que es menos comn, el fluido que va en camino al medidor) empuja a la esfera, o al pistn en un probador compacto, a lo largo del probador. La esfera realiza un sello hermtico contra la pared del probador. Al entrar la esfera a la seccin de volumen conocido un sensor detecta su proximidad y enva una seal elctrica que abre una compuerta electrnica para admitir y contar los pulsos que son emitidos por el medidor bajo calibracin. Cuando la esfera abandona la seccin de volumen conocido entonces un segundo sensor de proximidad enva la seal elctrica para cerrar la compuerta electrnica y finalizar el conteo de pulsos. Despus de realizar las correcciones pertinentes por temperatura y presin se compara el total de pulsos acumulados durante el viaje de ida y vuelta de la esfera contra el volumen base del probador (round trip volume).

En los probadores bi-direccionales el problema de retornar a la esfera al punto de partida se resuelve por medio de una vlvula de 4 vas, con la cual se puede invertir el flujo que pasa por el probador sin interferir con el flujo uniforme que pasa a travs del medidor bajo calibracin. Para evitar golpes hidrulicos, la vlvula de 4 vas se disea de tal forma que el paso de fluido no se vea interrumpido en ningn momento durante la operacin de la vlvula (ver fig. 2). En estas condiciones, la esfera empieza a moverse hacia la zona de volumen conocido mientras la vlvula de 4 vas continua girando; bajo estas circunstancias es necesario estar seguros que la vlvula de 4 vas haya finalizado su movimiento antes de que la esfera alcance el primer sensor. Para asegurar que suceda esto, se deja una porcin de tubo sin calibrar entre la posicin de reposo de la esfera y el detector, a esta porcin del probador se le conoce como seccin de pre-corrida o tramo de llegada.

a)

b)

Para no invalidar la comparacin entre el probador y el medidor bajo calibracin, es imprescindible garantizar que todas las vlvulas instaladas entre el medidor de volumen y el probador tengan un cierre hermtico. En el MPMS de API se recomienda que todas las vlvulas tengan un mecanismo de verificacin de hermeticidad, y que las vlvulas de bloqueo, incluida la vlvula de 4 vas, posean doble sello. El volumen neto que pasa a travs de un probador bi-direccional se estima de la siguiente manera: Vneto = Vbase CTSp CPSp CTLp CPLp donde: Vbase: volumen del probador (round trip volume) a 20 C y 0 Pa, [L] CTSp: factor de correccin por temperatura en probador, = 1 + c(Tp-20) c: coeficiente cbico de dilatacin trmica del probador, [C-1] CPSp: factor de correccin por presin en probador, = 1+ PD/Et, P: presin manomtrica, [MPa], D: dimetro interno, [m], E: mdulo de elasticidad, [MPa], t: espesor de pared del probador, [m] CTLp: factor de correccin por temperatura en el fluido, 1- b(Tp 20) CPLp: factor de correccin por presin en lquido, = 1/(1-PF)

(1)

P: presin manomtrica, [MPa], F: factor de compresibilidad isotrmico del fluido, [MPa-1]

T/B, donde T es la densidad del fluido a las condiciones de flujo y B es la densidad a las
condiciones de referencia.

el factor de correccin CTL que se detalla en el prrafo anterior es una aproximacin a la relacin

CALIBRACIN POR DESPLAZAMIENTO DE AGUA (WATER DRAW) Tradicionalmente la determinacin del volumen base de los probadores bi-direccionales se realiza aplicando el mtodo de desplazamiento de agua (conocido como water draw) y que se detalla en el captulo 12 del MPMS de API. Para completar esta tarea se hace uso de patrones de referencia del tipo de recipientes volumtricos de cuello graduado con capacidad adecuada (ver Fig. X). Excepcionalmente se puede realizar la calibracin de los probadores bi-direccionales empleando un medidor de desplazamiento positivo como patrn de referencia.

sensor 2 patrn volumtrico

vlvula de 4 vas circuito lgico

sensor 1

esfera cisterna

Fig. X Arreglo esquemtico para calibracin de un probador bi-direccional.

El modelo matemtico para el clculo del volumen base del probador usando como referencia patrones volumtricos es el siguiente
CTDW i CPDW i

V
donde:

base

= 1=1V i , 20 C CTS PVi

n

CPS Pi CTS Pi

(2)

CTDW = 1+ (T p T pv)
T

(3) (4)

CPDW = 1+ F T ( P pv P p )

en la ecuacin 2, n representa el nmero de recipientes volumtricos que son llenados para completar el volumen de ida y vuelta (round trip volume) del probador bi-direccional. Una simplificacin al modelo anterior resulta de usar los valores de temperatura y presin promedio ponderados [4],

base

CPDW CTS V CPS CTS

PV n 1=1 P P

i , 20 C

CTDW i

Resultados de calibracin del probador bi-direccional El probador bi-direccional marca Maintenance Mechanical, serie XXXX fue calibrado usando como referencia patrones volumtricos con trazabilidad al patrn nacional de Mxico. Las caractersticas tcnicas del probador se escriben a continuacin:

dimetro: volumen nominal: espesor de pared: Material: Sensores:

0,202 7 m 832,825 L 0,008 2 m acero al carbn electro-magnticos

La calibracin del probador se realiz usando como referencia patrones volumtricos de 800 y 20 L de capacidad nominal respectivamente; el patrn de 20 L fue llenado dos veces para la determinacin del volumen base (round trip volume). En la tabla 1 se muestran los resultados de la calibracin del probador en diferentes fechas, como una indicacin de la reproducibilidad del volumen base del probador.

fecha

Volumen base

repetibilidad

mediciones

observaciones

1996 2000-08-21 2000-08-22 2000-09-01

832,956 L 832,850 L 832,976 L 832,845 L 0,006 % 0,006 % 0,005 % 4 3 3

en fbrica en CENAM a a

En la fig. 3 se muestra en forma esquemtica la secuencia de calibracin de un probador bidireccional.

CARACTERIZACIN DINMICA El aseguramiento metrolgico de los patrones de referencia es una herramienta fundamental para asegurar la trazabilidad de los resultados de medicin a los patrones nacionales. Dicho aseguramiento metrolgico normalmente requiere de la realizacin de intercomparaciones entre diferentes patrones de referencia. El instrumento o sistema de medicin que se emplea como intermediario para lograr la intercomparacin se conoce como patrn de transferencia.

La forma que proponen los autores para asegurar metrolgicamente el volumen base del probador es mediante una comparacin contra el patrn nacional de medicin de flujo de lquidos instalado en el Centro Nacional de Metrologa (ver fig. X), usando como patrn de transferencia medidores tipo turbina; en la figura X se muestra un diagrama esquemtico de la instalacin para tal propsito. Este esquema de aseguramiento metrolgico tiene su razn de ser en el hecho de que tradicionalmente la calibracin de los probadores se realiza a razones de flujo muy inferiores a las que estos instrumentos se hallan sometidos durante su operacin. Al conectar en lnea el probador bi-direccional con el patrn nacional de flujo de lquidos se tiene la posibilidad de comparar ambos sistemas de medicin a diferentes valores de flujo volumtrico.

sensor ptico

sensor
tiempo

turbina
vlvula de 4 vas PC
masa

tanque de pesado

sensor

esfera

celdas de carga

RESULTADOS Conclusiones Referencias

1. Hayward A.T.J; Pipe provers - a users manual -; Cambridge University Press.

2. API 1101, American Standard Method for Measurement of Petroleum Liquid Hydrocarbons by positive displacement meters, American Petroleum Institute, New York. 3. API MPMS Chapter 12,2, Part 4, Calculation of petroleum quantities using dynamic measurement methods Calculation of base prover volumes by Waterdraw Method, 1997 4. ISO 4267-2, Petroleum and liquid petroleum products calculation of oil quantities Part 2: Dynamic Measurement, International Standards Organization, Ginebra 5.

COMENTARIOS Volumen del patrn (es) de referencia a condiciones base, (20 C); =V20 1. Volumen obtenido del certificado de calibracin del patrn volumtrico

Volumen del patrn de referencia a la temperatura de la prueba, =VB(CTSp) =V20(1 + (Tpv - 20))

2.

Correccin debido a la diferencia de temperatura entre la temperatura de referencia (20 C) y la temperatura en el patrn volumtrico durante la prueba

Volumen total en el patrn volumtrico a la temperatura de prueba = V20(1 + (Tpv - 20)) + LpvK

3.

Considerar la lectura en el cuello del patrn volumtrico, haciendo uso del factor de calibracin K del cuello.

Volumen en el probador a la temperatura del probador = [V20(1 + (Tpv - 20)) + LpvK]CTDW = [V20(1 + (Tpv - 20)) + LpvK][1+(Tp Tpv)]

4.

La temperatura del agua en el patrn volumtrico puede ser diferente de la temperatura del agua en el probador, lo que puede ocasionar cambios en el volumen La presin en el probador es mayor que la presin en el patrn volumtrico. Debe aplicarse el factor de compresibilidad isotrmico para agua a la temperatura promedio entre Tp y Tpv.

Volumen del probador a la temperatura y presin del probador = [V20(1 + (Tpv - 20)) + LpvK]CTDWCPDW = [V20(1 + (Tpv - 20)) + LpvK][1+(Tp Tpv)] [1+F(Ppv Pp)]

5.

Volumen del probador a la temperatura de referencia (20 C) = [V20(1 + (Tpv - 20)) + LpvK]CTDWCPL/CTSp = [V20(1 + (Tpv - 20)) + LpvK][1+(Tp Tpv)] [1+F(Ppv Pp)]/[1-(Tp 20)]

6.

Estimar el volumen del probador a la temperatura de referencia de 20 C, usando el coeficiente de expansin trmica del material del probador.

Volumen del probador a la temperatura y presin de referencia (20 C y 0 Pa) Vbase= [V20(1 + (Tpv - 20)) + LpvK]CTDWCPL/(CTSpCPSp) = [V20(1 + (Tpv - 20)) + LpvK][1+(Tp Tpv)] [1+F(Ppv Pp)]/([1-(Tp 20)][1-PpD/(Et)])

7.

El volumen base del probador expresa a una presin de referencia 0 Pa. El factor de correccin CPS obtiene de la aplicacin de la teora cilindros de pared delgada.

se de se de

Fig. 3 Diagrama de flujo para procedimiento de calibracin de un probador bi-direccional, por el mtodo de desplazamiento de agua (water draw).