MANTENIMIENTO DE UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE

Pgina 1 de 16

ESPECIFICACIONES TECNICAS Y ESPECIALES PARA EL MANTENIMIENTO DE UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE

1. Objetivos Del Mantenimiento El Mantenimiento Preventivo de las Unidades Manejadoras de Aire de Tocumen, S.A., busca llevar a cabo una serie de actividades para garantizar la adecuada operacin de los equipos con el fin de disminuir al mnimo el tiempo por paradas no planificadas de los equipos que lo conforman. Realizar limpiezas de los cuartos de mquinas que mejoren las condiciones de operacin de los equipos. Llevar un reporte de las tareas de mantenimiento que sirva para el diagnstico del equipo, tanto como control de calidad de los servicios recibidos as como para futuras acciones de mantenimiento.

2. Alcances De Los Servicios El servicio contratado consistir en el mantenimiento preventivo, correctivo, predictivo de las Unidades Manejadoras de Aire instaladas Tocumen, S.A. Se considera que el Contratista encargado de realizar el Mantenimiento es experto en la materia y como tal su experiencia es imprescindible. Es responsabilidad del Contratista el efectuar un mantenimiento preventivo completo, tomando en cuenta la calidad de los materiales que debe suplir y el servicio normalmente aceptado en la prctica. 2.1. Alcances Los principales aspectos del trabajo del Mantenimiento Preventivo se describen a continuacin y no representan de ninguna manera la totalidad de los trabajos a realizar. Esta descripcin no limita la responsabilidad del Contratista en efectuar un mantenimiento preventivo completo, con la calidad de los materiales que debe suplir y el servicio normalmente aceptada en la prctica. El trabajo de mantenimiento incluir, pero no se limita a lo siguiente: 1. 2. 3. 4. 5. Limpieza de Serpentines Lectura de datos antes y despus del mantenimiento. Limpieza y engrase de balineras Limpieza de desages de UMA Inspeccin y alineamiento de poleas

MANTENIMIENTO DE UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE

Pgina 2 de 16

6. Limpieza de filtros lavables 7. Reemplazo de filtros desechables 8. Limpieza de controles y cajas. 9. Limpieza de bandejas 10. Inspeccin y limpieza de sensores 11. Verificacin de puntos calientes 12. Inspeccin de purgas 13. Limpieza del cuarto de maquina. 14. Todo lo necesario para dejar el sistema funcionando correctamente 15. Llevar un reporte de las tareas de mantenimiento preventivo. La frecuencia mnima con que se le dar Mantenimiento Preventivo a cada una de las UMA es de cada 2 meses. El Contratista debe realizar el Mantenimiento Preventivo de las Unidades Manejadoras de Aire Acondicionado. Las Unidades Manejadoras de Aire objeto de este Contrato son:

DESCRIPCION

MODELO

SERIE

UMA 1 2/3 4/5 6 7 8 9 10 11 12 39EB26 39EB39 39EB32 39EB32 39EB21 39EB26 39EB48 39EB57 39EB57 39EB57 754995308 754995668 754995669 754995667 755195297 755095666 755195302 755195296 755195306

MARCA / FECHA UBICACION FABRICANT INSTALACI E ON CARRIER CARRIER CARRIER CARRIER CARRIER CARRIER CARRIER CARRIER CARRIER CARRIER 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de

MANTENIMIENTO DE UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE

Pgina 3 de 16

DESCRIPCION

MODELO

SERIE

UMA

MARCA / FECHA UBICACION FABRICANT INSTALACI E ON Pasajeros CARRIER CARRIER CARRIER CARRIER CARRIER DUNHAMBUSH DUNHAMBUSH DUNHAMBUSH DUNHAMBUSH CARRIER McQUAY McQUAY McQUAY McQUAY McQUAY McQUAY McQUAY 1977 1977 1977 1977 1977 2006 2006 2006 2006 1977 2005 2006 2005 2005 2005 2005 2005 Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 30

39EB32 39EB21 39EB26 39EB26 39EB21 AHSAF 240HM AHSAF 520HM AHSAF 240VM AHSAF 520HM 39EB57

755195298 755195303 755195304 755195300 755195299 2A61500524 2A61500527 2A61500525 2A61500526 754995309

CAH050FDA FB0U050200 C 359 CAH050GDA FB0U050700 C 605 CAH080GDA FB0U050800 C 437 CAH030GDA FB0U050700 C 897 CAH035GDA FB0U050700 C 910 CAH080GDA FB0U050800 C 398 CAH040GDA FB0U050700

MANTENIMIENTO DE UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE

Pgina 4 de 16

DESCRIPCION

MODELO

SERIE

UMA C 31 32 33 34 35 36 1 606

MARCA / FECHA UBICACION FABRICANT INSTALACI E ON Pasajeros McQUAY McQUAY McQUAY McQUAY McQUAY CARRIER McQUAY 2005 2005 2005 2005 2005 2007 2005 Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Terminal de Pasajeros Planta de Refrigeracin Edificio de Mantenimient o Edificio de Mantenimient o Edificio de Mantenimient o Edif. de Oficinas Edif. de Oficinas

CAH065GDA FB0U050700 C 610 CAH040GDA FB0U050700 C 898 CAH065GDA FB0U050700 C 899 CAH080GDA FB0U050800 C 439 CAH080GDA FB0U050800 C 395 39TA5003470 0598F21423 1 CAD021FDA FB0U050300 C 112 CAH025FDA FB0U050300 C 111 CAH040FDA FB0U050300 C 323 CAH025FDA FB0U050300 C 113 CAH040FDA FB0U050300 C 325

McQUAY

2005

McQUAY

2005

4 5

McQUAY McQUAY

2005 2005

El siguiente listado reemplazar a las Unidades Manejadoras de Aire correspondientes en el programa de Mantenimiento: UMA No. 1 2/3 4/5 6 7 Modelo AHS AF 240 H M AHS AF 320 H M AHS AF 240 H M AHS AF 240 H M AHS AF 150 H M

MANTENIMIENTO DE UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE

Pgina 5 de 16

8 9 10 11 12 13 14 17 22

AHS AF 180 H M AHS AF 420 H M AHS AF 320 H M AHS AF 420 H M AHS AF 420 H M AHS AF 270 H M AHS AF 150 H M AHS AF 180 H M AHS AF 150 H M

Estas Unidades Manejadoras de Aire sern reemplazadas antes de finalizar el ao 2007, deben ser consideradas en el plan de mantenimiento. Los equipos y materiales suministrados bajo la especificacin de equipos estndares deben ser artculos nuevos, de produccin estndar por los fabricantes, disponibles en catlogos de productos y deben ser fabricados con los ltimos estndares de produccin adems de ser del ltimo diseo del fabricante. Los materiales y equipos que sean reemplazos o utilizados en las Unidades Manejadoras de Aire deben ser nicamente los recomendados por el fabricante del equipo, en todo caso solo se permitirn el reemplazo de estos materiales y equipos por sus equivalentes o de calidad superior. Todos los equipos y materiales utilizados para el Mantenimiento Preventivo deben ser de uso industrial, para aplicacin en sistemas de refrigeracin. Los equipos defectuosos o daados durante el curso del mantenimiento o prueba puede ser reemplazado por el Contratista con la aprobacin del Jefe de la Seccin de Equipos. Los costos asociados a los equipos deber ser presentados previos a su reemplaz al Jefe de la Seccin de Equipos y deben incluir los costos de materiales, equipos y mano de obra debidamente separados. 2.2 Personal Tcnico El Contratista es responsable del comportamiento y acciones de su personal tcnico debidamente idneo para la manipulacin de los equipos antes mencionados. Deber proveer los servicios tcnicos segn lo estipula la Resolucin 197 del 17 de abril de 1985 de la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura, para realizar los trabajos de mantenimiento. El Contratista debe destinar de forma parcial o total el siguiente personal, de acuerdo las necesidades del caso. El personal mnimo del Contratista estar formado por: Un (1) Capataz (Mecnico Industrial con Licencia como mnimo ) Un (1) Tcnico en Electrnica Industrial Dos (2) Ayudantes.

MANTENIMIENTO DE UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE

Pgina 6 de 16

Tocumen, S.A. se reserva el derecho de solicitar las certificaciones del personal tcnico del Contratista, cuando un trabajo especial as lo amerite. Durante la ejecucin de los trabajos de mantenimiento, el Contratista debe asignar en campo a un capataz competente, aprobado por el Jefe de la seccin de Equipos, y que tenga la autoridad para actuar a nombre del Contratista. Como mnimo, el capataz asignado debe poseer experiencia previa preferiblemente en el tipo de trabajo especificado en los trabajos a su cargo y debe estar presente en el rea durante todas las horas de trabajo. El Contratista no podr remover a los capataces aprobados por el Jefe de la seccin de Equipos, sin que exista previa notificacin por escrito de tal medida y que el sustituto haya sido aprobado. 2.3 Horario De Trabajo Se permitir a realizar los trabajos de Mantenimiento Preventivo, a menos que se indique lo contrario, de lunes a sbado excluyendo los das feriados y nacionales. El horario de trabajo para el Mantenimiento Preventivo ser de 7:00 a.m. A 11:00 p.m. Las UMA podrn recibir el Mantenimiento Preventivo en los siguientes horarios: Terminal de Pasajeros UMA 1 4/5 7 9 11 13 15 17 19 21 25 27 29 31 33 35 Da L-S L-S Noche L-S L-S LS L-S LS L-S L-S L-S L-S L-S L-S L -S L -S L -S LS LS LS UM A 2/3 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 Da L-S S Noche L-S L-S L -S L-S L-S LS L-S LS L-S L-S LS LS L-S LS L-S LS

L-S L-S

L-S

MANTENIMIENTO DE UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE

Pgina 7 de 16

Edificios Anexos UMA 1 3 5 Da S S S Noche UM A 2 4 Da S S Noche

Planta de Refrigeracin UMA 36 Da L-S Noche UM A Da Noche

S: Significa sbado. L S: Significa Lunes a Sbado. En caso de que el Aeropuerto vare el horario de operacin, los horarios de trabajos podrn ser modificados previo acuerdo entre las partes. 2.4 Medios De Comunicacin Es responsabilidad del Contratista el suministro y operacin de un sistema de comunicaciones con Tocumen de forma que pueda recibir las llamadas de emergencias y dar informacin del estado y operacin de los equipos. El sistema de comunicacin mnimo requerido por el Contratista consta de: Un celular para el servicio de llamadas On Call. 3. Descripcin De Los Servicios El Contratista brindar el servicio de mantenimiento preventivo, correctivo y predictivo de las Unidades Manejadoras de Aire de Tocumen, S.A. 3.1 Apoyo A La Operacin El apoyo en las operaciones consiste en: 1. La Supervisin de la Operacin de los equipos. 2. Atencin de los llamados de emergencias. 3. Reparaciones menores. 4. Participacin en charlas y cursos sobre los equipos. Durante el apoyo en las operaciones y mantenimiento el Contratista debe mantener una bitcora actualizada del funcionamiento de los equipos, llamadas de emergencias, reparaciones menores y cualquier tema relacionado con la operacin de los equipos.

MANTENIMIENTO DE UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE

Pgina 8 de 16

De ser necesario y previo acuerdo entre las partes, el Contratista participar en charlas y cursos que organice Tocumen, S.A. para entrenar y afianzar procedimiento a los colaboradores y operadores de las aerolneas en el uso de los equipos. 3.2 Reparaciones El Contratista debe considerar en su propuesta la mano de obra para realizar las reparaciones menores tales como cambio de correas, filtros, transductores, y horas/hombre. El horario para realizar reparaciones menores ser en horario regular, con previa autorizacin de Tocumen, S.A. Tocumen, S.A. deber suministrar las piezas a reemplazar. El Contratista debe considerar un mnimo de (3) llamadas sin costo durante el mes para realizar ajustes y reparaciones menores. El Contratista se compromete a tener personal en el sitio luego de las llamadas por reparaciones menores, mayores o de emergencia dentro de la hora desde que se haya sido hecha la llamada. El Contratista debe tener disponible un nmero de telfono a cual puedan ser realizadas las llamadas incluyendo llamadas de emergencias. El Contratista debe presentar el costo por llamadas de emergencias en horario regular y extraordinario. 3.3 Mantenimiento El Contratista debe realizar el mantenimiento preventivo y predictivo de los equipos basndose en el Manual de Mantenimiento recomendado por el Fabricante de los equipos y las mejores prcticas. El Contratista es responsable por tener la mano de obra, materiales y equipos necesarios para ejecutar los trabajos de una manera continua y terminar de una manera satisfactoria dentro del perodo estipulado para cumplir con el programa de mantenimiento preventivo y predictivo. El Contratista no iniciar el trabajo a menos que cuente con la mano de obra, materiales y equipo necesario para ejecutar dicho trabajo de manera efectiva. Los principales trabajos que contempla el mantenimiento preventivo de los equipos son, mas no se limitan a: Las acciones que se describen a continuacin forman parte esencial de las tareas del Mantenimiento Preventivo que debe efectuar el Contratista. Todas ellas deben ser registradas en el Reporte Mantenimiento que debe llevar el Contratista. Inspeccin de Cuarto de UMA, verificar el sellado de paredes, desage de manejadoras, limpieza de los cuartos, y limpieza de sumidero.

MANTENIMIENTO DE UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE

Pgina 9 de 16

Inspeccin de UMA. Consiste en la inspeccin visual, y verificacin de ruidos extraos e identificarlos (correas flojas, base de motor, polea de motor, polea del abanico, abanico, otros), y verificar fugas de agua y aire. Inspeccin de Ventilacin. Consiste en la inspeccin visual, verificacin de la inyeccin y extracin de aire en los cuartos de manejadoras. Inspeccin de purgadores (aireadores). Consiste en la verificacin de funcionamiento del dispositivo. Limpieza general del cuarto. Consiste en la limpieza general del cuarto, barrer agua y polvo, remover telaraas. Esta operacin se debe hacer antes de limpiar la manejadora, y con la manejadora apagada el menor tiempo posible para no afectar a los clientes. Limpieza de las parrillas de ventilacin. Consiste en el desempolve y limpieza de las parrillas de ventilacin. Tensin de Correas: Verificacin de la tensin de correas mediante un tensionmetro de correas. Se deben hacer los ajustes necesarios para la correcta tensin de las correas. Revisin del porcentaje de desbalance. Tomar las lecturas del voltaje y calcular el porcentaje de desbalance de voltajes, en cada manejadora y comparar con los valores del fabricante. Registro de Parmetros: Se deben registrar los parmetros de corriente, frecuencia del motor, presin esttica, temperatura de agua, temperatura del aire, condiciones de operacin, mensaje de alarmas o fallas. Limpieza de filtros reutilizables. Consiste en la limpieza de filtros con agua a presin. Esto se debe realizar fuera del cuarto de manejadoras en el rea que Refrigeracin indique. Mantenimiento de manejadora. Consiste en la limpieza de las serpentinas con agentes bactericidas y detergentes aprobados por el AIT. Limpieza de abanico y caja de mezcla. Se deben tomar lecturas de velocidad de aire antes y despus del mantenimiento. Limpieza y Engrase de balineras. Consiste en la limpieza y engrase de las balineras de motor y las balineras de los abanicos. La grasa a emplease debe ser la recomendada por el fabricante del equipo. Limpieza de desage. Consiste en inyectar agua a presin a travs de la tubera de desage de la manejadora.

MANTENIMIENTO DE UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE

Pgina 10 de 16

Reemplazo de Filtros. Consiste en el reemplazo de todos los filtros desechables por filtros nuevos. Todos los filtros nuevos deben ser tipo MERV8. El contratista debe suplir los filtros desechables. Inspeccin y Alineamiento de poleas. Consiste en la inspeccin y verificacin del alineamiento de poleas del motor y el abanico. Se deber realizar las alineaciones pertinentes en caso de encontrar desajustes. Aspirado de las cajas de controladores y variadores. Consiste en el aspirado del polvo en los arrancadores, caja de interruptores de cuchilla, variadores, trmicos asociados y controladores. Limpieza de bandejas. manejadoras. Consiste en la limpieza de las bandejas de drenaje de las

Inspeccin y limpieza de sensores. Consiste en la limpieza y verificacin de los sensores de presin de aire y temperatura asociados a las manejadoras, as como cualquier otro sensor asociado al funcionamiento del equipo. Verificacin de puntos calientes. Mediante un dispositivo de rayos infrarrojos con lectura digital tomar lecturas de las terminales de suministro y carga de los arrancadores, caja de interruptores de cuchilla y trmicos asociados a las manejadoras, motores, y caja de conexin de los motores. Inspeccin y limpieza de filtro de agua. Consiste en la apertura y limpieza de los filtros de agua con agua a presin. Luego de abrirse el aislamiento se debe colocar mastico para sellar la abertura entre el uretano y la tubera. Reemplazo de correa: El contratista deber reemplazar las correas en mal estado por correas tipo industrial y no comercial. Los cambios de correas del tipo industrial debe ser por el juego completo, no se aceptara el cambio individual.

El Contratista debe documentar y presentar el cronograma y los reportes de mantenimiento preventivo de forma mensual. Al finalizar cada mantenimiento se debe comunicar al Inspector encargado de Tocumen, S.A. quien realizar una inspeccin y aceptacin del mantenimiento. En el caso de no presentarse el reporte de mantenimiento se considerar que no se ha recibido el servicio.

MANTENIMIENTO DE UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE

Pgina 11 de 16

Programacin de Mantenimiento: El Contratista someter dentro de los 7 das siguientes a la firma del Contrato el Programa de mantenimiento por el periodo que dure este Contrato el cual ser revisado y aprobado por Tocumen, S.A. Mensualmente el Programa de mantenimiento debe ser actualizado por el Contratista y entregado a Tocumen, S.A. Totalidad de los equipos. Tiempo de ejecucin de los trabajos Horario de trabajo. Numero de personal requerido. Frecuencia de Mantenimiento. Coordinacin: Con 5 das previos a la ejecucin del Mantenimiento, el Contratista debe notificar al Jefe de la Seccin de Equipos del inicio de las tareas de Mantenimiento Preventivo. Luego de esta notificacin es responsabilidad del Jefe de la Seccin de Equipos realizar los avisos correspondientes a los afectados de los trabajos de mantenimiento preventivo. El Contratista es responsable por tener la mano de obra, materiales y equipo necesario para iniciar, ejecutar el trabajo de una manera continua y terminar el trabajo encomendado de una manera satisfactoria y rpida dentro del perodo estipulado para cumplir con el Programa de Mantenimiento Preventivo. El Contratista no iniciar el trabajo a menos que cuente con la mano de obra, materiales y equipo necesario para ejecutar dicho trabajo de manera efectiva. 4. Requisitos Generales En esta seccin se definen los requisitos generales que debe cumplir el Contratista al ser aceptado para brindar los servicios descritos anteriormente a Tocumen. 4.1 Documentacin: Toda la documentacin debe estar dirigida a la Gerencia de Proyectos y Mantenimiento. La documentacin debe estar debidamente numerada, fechada y firmada por un representante autorizado de el Contratista. Toda la documentacin se someter en dos duplicados. 4.2 rea De Trabajo: Al finalizar los trabajos, el Contratista ser responsable de dejar los materiales y equipo ordenados y el rea de trabajo limpia. El Contratista debe ser sumamente cuidadoso en no dejar herramientas, materiales, equipos y/o repuestos en el rea de trabajo que pueda causar retrasos y/o en Tocumen, S.A.

MANTENIMIENTO DE UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE

Pgina 12 de 16

Es responsabilidad del Contratista botar todo los materiales considerados por Tocumen, S.A. como desperdicios producto de los servicios que brinda en los lugares designados, o que se designen en el futuro para su desecho. Todas las bolsas plsticas utilizadas por el Contratista para depositar materiales de desecho deben ser transparentes calibre 0.00175 XL. Tocumen, S.A. se compromete a realizar las coordinaciones correspondientes a fin de que el Contratista realice las reparaciones, mantenimientos y limpiezas que requieran los equipos. 4.3 Materiales, Equipos Y Herramientas El Contratista someter dentro de los 15 das siguientes a la firma del Contrato, una lista de materiales y equipo que se propone suministrar para cumplir con las especificaciones el cual debe ser aprobado por el aeropuerto para su utilizacin. La lista de materiales y equipos incluir informacin tcnica, ficha de datos de seguridad (MSDS) para sustentar que estos cumplen con los requisitos estipulados en estas especificaciones. Cuando se est sometiendo como sustituto un material o equipo distinto del especificado se debe garantizar que este es equivalente o superior al reemplazado. El Contratista ser responsable de utilizar y proveer todos los equipos y las herramientas adecuados para realizar el mantenimiento preventivo. El listado de equipos y herramientas es el siguiente, mas no se limita a: Escoba, Recogedor, Trapeador, Trapos, Ampermetro (Amper-Clamp), Multmetro, Anemmetro, Higrmetro, Compresor de aire, Equipo de agua a presin, Mangueras, Extensiones elctricas, Destornilladores, Linterna, lmparas, Escaleras, Aspiradora, Cuadriculas de Registro de Mantenimiento. En caso de detectarse que no se estn brindando, utilizando y/o operando adecuadamente los

MANTENIMIENTO DE UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE

Pgina 13 de 16

equipos y herramientas, el Inspector de Refrigeracin podr suspender los trabajos hasta tanto no se cumpla con estas medidas. 4.4 Seguridad Industrial El Contratista es responsable de proveer y explicar el uso de todo el equipo de seguridad al personal que realizar las tareas de apoyo, reparacin y mantenimiento. Como requisito del Aeropuerto todo personal debe utilizar un chaleco reflectivo, portar carn del Aeropuerto de forma visible y estar identificado con el nombre del Contratista. Existen otras medidas de seguridad que deben ser cumplidas por el Contratista y sus colaboradores de acuerdo a las tareas y actividades que realicen. Tocumen S.A. no se hace responsable por algn perjuicio o accidente que pueda sufrir el personal tcnico del Contratista por falta del equipo de seguridad durante o despus de los trabajos correspondientes al mantenimiento. 4.5 Inspecciones Tocumen, S.A. practicar inspecciones durante el curso del Programa de Mantenimiento de las Unidades Manejadoras de Aire, y se harn todas las pruebas necesarias sobre el equipo de manera que al recibir el equipo, la instalacin funcione de acuerdo con las especificaciones. Un representante calificado del Contratista debe estar presente durante la inspeccin El Contratista realizar, sin cargo adicional alguno, nuevamente la limpieza de las Unidades Manejadoras de Aire si se detecta no han sido trabajadas adecuadamente o se ha empleado un material o equipo distinto a los aprobados. 4.6 Requisitos De Ingresos A Las Instalaciones: Permisos: Es responsabilidad del Contratista asumir todos los costos necesarios para la solicitud y obtencin de permisos correspondientes objeto de este Contrato. Es responsabilidad del Contratista mantener al da el listado del personal que estar realizando el mantenimiento y atendiendo las llamadas que puedan suscitarse mientras dure el Contrato. Personal del Contratista: Todo el personal del Contratista ser debidamente evaluado por el Departamento de Seguridad Aeroportuaria segn normas de seguridad. Autorizacin para ingresar a las instalaciones: Todas las rea de trabajo se encuentra dentro de zonas restringida del Aeropuerto por lo que los empleados y vehculos del Contratista que necesiten ingresar a dicha rea debern ser procesadas por el Departamento de Seguridad Aeroportuaria para obtener el permiso de acceso a esta. Responsabilidad del Contratista: Durante la vigencia del contrato, el Contratista ser

MANTENIMIENTO DE UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE

Pgina 14 de 16

responsable por el personal a quien se le hayan emitido identificaciones y se asegurar que no deambulen por reas ajenas al proyecto. El personal del Aeropuerto podr exigir, y el Contratista deber acatar, el retiro del rea de trabajo de cualquier empleado que se encuentre relacionado con situaciones o conductas que afecten la operacin y seguridad del Aeropuerto. Lista de personal del Contratista: El Contratista presentar al Departamento de Mantenimiento de Sistemas y Equipos el listado de empleados que trabajarn durante la vigencia del contrato. La lista se presentar en orden alfabtico e incluir la siguiente informacin: nombre completo del empleado, nmero de cdula, nmero de seguro social, oficio que desempear, y copia de la cdula. Uso del pase: Los empleados del Contratista utilizarn los pases otorgados por el Aeropuerto en todo momento durante la ejecucin del trabajo y solo podr estar en las reas que le han sido asignadas y de acuerdo a la funcin que desempea. El personal del Contratista que no cuente con los pases requeridos o se encuentre fuera de su rea de trabajo, podr ser sacado del aeropuerto y se le retirar el pase. Lista de vehculos del Contratista: El Contratista podr presentar el listado de vehculos que necesiten ingresar al rea de trabajo. La lista incluir el nmero de placa, nmero de la pliza de seguro vehicular, marca y modelo de los vehculos. Identificacin para empleados del Contratista: El Contratista y sus empleados debern usar ropa, y carnes distintivos que los identifiquen como personal del Contratista. 4.7 Reporte De Servicios El Contratista suministrar una vez al mes un reporte consolidado de lo sucedido durante el mes en apoyo al mantenimiento. El reporte debe incluir materiales utilizados, fallas, correctivos, observaciones encontradas, mediciones, anomalas directa o indirectamente relacionada con el servicio, firma del supervisor. El Contratista deber llenar las rdenes de trabajo generadas por el programa computacional de mantenimiento preventivo que posee el Tocumen, S.A. Las rdenes de trabajo deben ser llenadas en su totalidad, firmadas por el personal del Contratista que realiz el trabajo y el supervisor de la Seccin de Equipos por parte del Aeropuerto. Las rdenes de trabajo sern archivadas por la seccin de Equipos del Aeropuerto para corroborar los reportes mensuales presentados por el Contratista. 4.8. Plizas De Seguros: El Contratista se obliga a proporcionarle al Aeropuerto dentro de los 15 das siguientes a la firma del Contrato lo siguiente:

MANTENIMIENTO DE UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE

Pgina 15 de 16

Pliza de Seguro Contra Accidentes, incluyendo daos personales y muerte de obreros, inspectores, transentes o visitantes autorizados o no, que cubra lesiones corporales. - B/.5,000.00 cada persona - B/.10,000.00 por accidente Pliza de Fidelidad: B/. 5,000.00, contra posibles actos deshonestos de sus empleados. 4.9 Confidencialidad El Contratista tiene y asume la obligacin de guardar el secreto y la confidencialidad de toda la informacin de Tocumen, S.A. a la que tenga acceso durante la vigencia del presente contrato, especialmente la informacin relativa a personas fsicas, equipos, planos y datos propiedad de Tocumen, S.A. Esta obligacin subsistir an despus de finalizada la relacin laboral. El Contratista ser responsable de todos los daos y perjuicios que para Tocumen, S.A. se deriven como consecuencia del incumplimiento doloso o culposo de dicha obligacin.

5. Requisitos Para Pago Para iniciar el proceso de pago, el Contratista debe presentar la factura correspondiente junto con el Reporte de Servicios. Tocumen, S.A. tendr 5 das laborables para revisar y emitir sus observaciones al reporte. En caso de que este deba ser modificado, el Contratista har las modificaciones y entregara nuevamente el reporte corregido. El pago por los servicios no incluye repuestos, los cuales sern suministrados por Tocumen, S.A. En caso de no existencia de repuesto, el Contratista podr presentar facturas por el suministro de repuestos.

6. Duracin Del Contrato El Contratista debe considerar que los servicios que contempla este documento tendrn una duracin de un (1) ao, a partir su entrada en vigencia; luego de esto renovable anualmente si no existe notificacin por escrito de cualquiera de las partes para su terminacin. Cualquiera de las partes podr dar por terminado el Contrato y dejar sin efecto este documento mediante una notificacin por escrito a su contraparte por lo menos con 60 das calendarios de anticipacin a la fecha de terminacin efectiva.

7. Controversia En caso de que exista controversia a las observaciones del Inspector encargado de Tocumen, se

MANTENIMIENTO DE UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE

Pgina 16 de 16

deben presentar las quejas por escrito al Departamento de Mantenimiento de Sistemas y Equipos, el cual tendr 5 das calendarios para dar una respuesta. En el caso de que no exista Conciliacin entre las partes de la interpretacin, aplicacin, ejecucin y terminacin relacionado con este documento, se deber resolver por medio de arbitraje, por el Centro de conciliacin y Arbitraje de Panam, conforme a sus reglas de procedimientos. -- FIN --