Documento I.memoria

INDICE
1. ANTECEDENTES 1.1. CONTEXTO GENERAL DE EL SALVADOR . . . . . . . . . . . 1.1.1. SITUACIN GEOGRFICA . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.2. CLIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.3. CONTEXTO SOCIOECONMICO . . . . . . . . . . . . . 1.1.4. DEMOGRAFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.5. SISTEMA POLTICO - ADMISNISTRATIVO . . . . . . . 1.1.6. DESARROLLO HUMANO, OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO (ODM) Y DESARROLLO LOCAL 1.2. ESTADO ENERGTICO EN EL SALVADOR . . . . . . . . . . . 1.2.1. RESEA HISTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 1 1 2 3 4 4
5 7 7 8 11 15 17 17 21 21
1.2.2. SISTEMA Y MERCADO ELCTRICO EN EL SALVADOR 1.2.3. ELECTRIFICACIN RURAL EN EL SALVADOR . . . . 2. OBJETO Y ALCANCE DEL PROYECTO 3. CANTN SAN ANTONIO,LA LIBERTAD, EL SALVADOR 3.1. SITUACIN Y ACCESOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2. ORGANIZACIN SOCIAL Y ECONMICA 3.3. NECESIDADES DE LA POBLACIN . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
4. HIPTESIS DE PARTIDA 4.1. CLIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.1. COOPERATIVA SAN ANTONIO . . . . . . . . . . . . . . 4.1.2. ACUA (Asociacin Comunitaria Unida por el Agua y la Agricultura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.3. EL BENEFICIO DE CAF PARA LA COOPERATIVA SAN ANTONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2. INFLUENCIAS EXTERNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1. HIDROLOGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.2. GEOLOGA Y GEOTECNIA . . . . . . . . . . . . . . . .
24 24 24
25
26 28 28 31 35 35 36 37 37 38 41 41 42 44 45
4.3. LEGISLACIN Y NORMATIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.1. LEGISLACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.2. NORMATIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. DESCRIPCIN GENERAL DE LAS INSTALACIONES 5.1. CIRCUITO HIDRULICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2. CIRCUITO ELCTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. NECESIDADES DE OBRA CIVIL 6.1. BOCATOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.1. AZUD O PRESA DE DERIVACIN . . . . . . . . . . . . 6.1.2. VERTEDOR DE ENTRADA . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.3. REJA DE ADMISIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.4. COMPUERTA DE ADMISIN O VENTANA REGULADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 6.1.5. COMPUERTA DE LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . 46 ii
6.2. CANAL DE CONDUCCIN ENTRE LA VENTANA REGULADORA Y EL DESARENADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.1. DIMENSIONES PRINCIPALES . . . . . . . . . . . . . . . 6.3. ALIVIADERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4. DESARENADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.1. DIMENSIONES PRINCIPALES . . . . . . . . . . . . . . . 6.5. CANAL DE CONDUCCIN TRAS EL DESARENADOR . . . . 6.5.1. DIMENSIONES PRINCIPALES . . . . . . . . . . . . . . . 6.6. CMARA DE CARGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 46 47 47 48 48 49 49 50 50 52 52 53 53 54 54 54 55 56 58 59 59 iii
6.6.1. DIMENSIONES PRINCIPALES . . . . . . . . . . . . . . . 6.7. TUBERA FORZADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7.1. DIMENSIONES PRINCIPALES . . . . . . . . . . . . . . . 6.8. SALA DE MQUINAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8.1. DIMENSIONES PRINCIPALES . . . . . . . . . . . . . . . 6.9. CANAL DE DESCARGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. EQUIPAMIENTO MECNICO DE GENERACIN 7.1. TURBINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.1. DATOS DE DISEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.2. CARACTERSTICAS PRINCIPALES
7.1.3. ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS . . . . . . . . . . . . . 7.1.4. DIMENSIONES PRINCIPALES . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.5. CAUDALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.6. POTENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.7. VELOCIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2. SISTEMA DE TRANSMISIN DE POTENCIA MECNICA . . 7.2.1. FAJAS EN V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2.2. EJES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2.3. ACOPLAMIENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. EQUIPAMIENTO ELCTRICO DE GENERACIN 8.1. GENERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1.1. CARACTERSTICAS PRINCIPALES . . . . . . . . . . .
59 59 59 60 60 61 61 61 64 65 66 67 67 67 68 69 69 69 70
8.1.2. ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS . . . . . . . . . . . . . 8.1.3. DIMENSIONES PRINCIPALES . . . . . . . . . . . . . . . 8.2. REGULACIN DE LA CARGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3. INTERCONEXIN EN BAJA TENSIN . . . . . . . . . . . . . . 8.4. INTERRUPTOR AUTOMTICO DEL GENERADOR . . . . . . 8.4.1. AJUSTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.4.2. CARACTERSTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.4.3. INSTALACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.5. PROTECCIN DIFERENCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.5.1. CARACTERSTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.6. PROTECCIONES DE LA GENERACIN . . . . . . . . . . . . . 8.6.1. PROTECCIN DE MXIMA TENSIN PARA EL GENERADOR (59G) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.6.2. PROTECCIN DE MNIMA TENSIN PARA EL GENERADOR (27G) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.6.3. PROTECCIN DE MXIMA (81 M) Y MNIMA FRECUENCIA (81 m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
71
71 iv
8.6.4. PROTECCIN DE MXIMA TENSIN HOMOPOLAR (59N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7. ARMARIO DE CONTROL, PROTECCIONES Y MEDIDA DE BAJA TENSIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7.1. GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7.2. CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS . . . . . . . .
72
72 72 72 73 74 74 75 75 75 77 78 79
8.7.3. TOMAS DE TIERRA DEL ARMARIO . . . . . . . . . . . 8.7.4. MONTAJE DE LOS EQUIPOS EN EL ARMARIO . . . . 8.7.5. EQUIPOS DEL ARMARIO DE BAJA TENSIN . . . . . 9. TRANSFORMACIN Y RED 9.1. TRANSFORMADORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1.1. GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1.2. DIMENSIONES, PESO Y VOLUMEN DE ACEITE . . . 9.1.3. MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1.4. SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1.5. TRANSFORMADOR ELEVADOR. CARACTERSTICAS TCNICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
9.1.6. TRANSFORMADOR REDUCTOR. CARACTERSTICAS TCNICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 9.2. FUSIBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2.1. CONDICIONES AMBIENTALES DE DISEO . . . . . . 9.2.2. CARACTERSTICAS TCNICAS . . . . . . . . . . . . . . 9.3. AUTOVLVULAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3.1. CARACTERSTICAS DE DISEO . . . . . . . . . . . . . 9.3.2. CARACTERSTICAS DEL MATERIAL . . . . . . . . . . 82 82 82 83 83 83 v
9.3.3. DIMENSIONES Y CARACTERSTICAS TCNICAS . . 9.4. INTERCONEXIN EN MEDIA TENSIN . . . . . . . . . . . . . 9.4.1. CONDUCTORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83 84 84 84
9.4.2. APOYOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.5. LNEA DE BAJA TENSIN HASTA EL BENEFICIO DE CAF 86 9.5.1. CONDUCTORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 86 87 88 88 89
9.5.2. INTERRUPTOR AUTOMTICO . . . . . . . . . . . . . . 9.5.3. PROTECCIN DIFERENCIAL . . . . . . . . . . . . . . . 10. RED DE TIERRAS 10.1. RED DE TIERRAS DE LOS TRANSFORMADORES . . . . . . 10.2. RED DE TIERRAS DE LA SALA DE MQUINAS . . . . . . .
vi
Proyecto hidroelctrico San Antonio
1.
ANTECEDENTES
Hoy en da se realizan gran cantidad de acciones que conllevan un consumo de energa y pasan prcticamente desapercibidas para los seres humanos. Desde encender la luz por la maana, a calentar la comida o los medios de transporte para trasladar a las personas o mover mercanca. La energa esta presente en gran parte de las actividades encaminadas a satisfacer las necesidades elementales de los seres humanos: coccin de alimentos, produccin agrcola, acceso y saneamiento de agua, etc., y de ah el importante papel que juega en el desarrollo de los mismos. El importante papel del sistema energtico en el desarrollo de los pueblos y en el diseo de un modelo de desarrollo sostenible est ampliamente reconocido. Instituciones como el Banco Mundial, Naciones Unidas, la Unin Europea y el Consejo Mundial de la Energa, entre otras, consideran que la energa es esencial para el desarrollo humano y la reduccin de la pobreza, afectando a todos los aspectos del desarrollo: los medios de vida, el acceso al agua, la productividad agrcola, la salud, los niveles de poblacin, la educacin y las cuestiones de gnero. Sin embargo el acceso a la energa en el planeta no est uniformemente repartido. Segn las estadsticas (Banco Mundial, 2006), alrededor de 2.000 millones de personas en todo el mundo no tienen acceso a la electricidad y 2.400 millones utilizan biomasa (lea, carbn vegetal, residuos agrcolas, estircol de ganado y otros) para la coccin de alimentos. En esta situacin se encuentran gran parte de las comunidades rurales en la Repblica de El Salvador, donde un 20 % de las mismas carecen de este servicio bsico, y en otras a pesar de disponer de las instalaciones elctricas necesarias para hacer uso del servicio, no pueden afrontar los elevados gastos que supone el mismo.
1.1.
1.1.1.
CONTEXTO GENERAL DE EL SALVADOR

SITUACIN GEOGRFICA
El Salvador se encuentra en el sudoeste de Amrica Central, entre Guatemala y Honduras al norte, y baado por el Ocano Pacco en su costa sur (es el pas ms pequeo de la regin, y el nico que no posee litoral en el Atlntico). Su territorio est atravesado por sistemas montaosos volcnicos, lo que ha originado un terreno rico en cenizas y lava que resulta extraordinariamente frtil para plantaciones como las de caf, mientras que las zonas del sur (cerca de la costa) son tierras bajas.
Documento I. Memoria. 1
Figura 1.1: Situacin geogrca de El Salvador. Fuente: http://elsalvadortrade.com.sv.
1.1.2.
CLIMA
El Salvador est situado en la parte Norte del cinturn tropical de la Tierra, de tal modo que en Noviembre y Octubre se ve inuenciado principalmente por vientos del Nordeste y, ocasionalmente, por Nortes rafagosos que traen aire fresco originado en regiones polares de Norteamrica, pero calentado en gran medida al atravesar el Golfo de Mjico en su camino a Centroamrica. Esto hace que el pas posea un clima tropical, muy caluroso, especialmente en la costa pacca. Las temperaturas bajan a medida que uno se adentra en el interior del pas. Hay dos estaciones fundamentales: la de sequa (de noviembre a abril) y la temporada de lluvias (que abarca de mayo a octubre). En funcin de ciertos elementos, como la altitud, los vientos y el mar, el pas se subdivide en cinco zonas climticas:
Regiones costeras: Clima caluroso, con temperaturas de entre 30 a 31 C. Pequeas mesetas (a menos de 500 metros de altitud): Clima clido, con temperaturas
de entre 27 y 30 C.
Sabanas y grandes mesetas situadas a hasta 1000 metros de altitud: Clima clido mod-
erado, con temperaturas de entre 22 a 27 C.

Laderas montaosas y sierras (cafetales): Clima templado, con temperaturas de entre
18 a 22 C.
Cumbres montaosas y volcnicas (de hasta 2000 metros): clima fro durante todo el
ao, con temperaturas medias de hasta 8 C.
1.1.3.
CONTEXTO SOCIOECONMICO
La guerra que asol durante doce aos El Salvador y que termin con la rma de los Acuerdos de Paz en 1992, dej un pas en condiciones desastrosas, y que con el tiempo ha desencadenado en un 43,4 % de la poblacin rural en situacin de pobreza, de los cuales, casi la mitad, el 19,3 % esta en situacin de extrema pobreza. Y es que a pesar de que El Salvador est considerado como un pas con un nivel de desarrollo humano medio, segn el IDH, presenta una alarmante diferencia entre ricos y pobres, que queda reejada en uno de los ndices de Gini (el coeciente de Gini es un nmero entre 0 y 1, en donde 0 se corresponde con la perfecta igualdad, todos tienen los mismos ingresos, y 1 se corresponde con la perfecta desigualdad, una persona tiene todos los ingresos y los dems ninguno) ms altos del mundo. El crecimiento econmico ocurrido durante la ltima dcada no ha sido parejo. Sectores como los servicios nancieros y la maquila han crecido a tasas promedio anuales superiores al 10 %, mientras que el sector agropecuario, que constituye la principal fuente de empleo en las zonas rurales, apenas ha crecido un 1,2 % anual. Como consecuencia de este dbil crecimiento, la participacin del sector agropecuario en el PIB se ha visto reducida del 25 % a nes de los aos setenta al 11,5 % en la actualidad. Esto es grave, porque fuera del rea Metropolitana de San Salvador, el sector agropecuario contina siendo el ms importante generador de empleos y el peor remunerado. As pues, la situacin es especialmente crtica en las zonas rurales, donde la cada de los precios internacionales del caf y la falta de apoyos institucionales para generar nuevas expectativas de empleo, induce a que el campesino abandone el campo para irse a los ncleos urbanos, o emigre y contribuya a mantener la primera fuente de ingresos de el pas: las remesas de dlares. Otro problema importante en el mbito rural es la tenencia de la tierra, con un alto porcentaje de poblacin arrendataria y otro mucho menor de colonos, la supercie media de los que son propietarios apenas supera la media manzana. Tambin el contexto actual de privatizaciones de los servicios pblicos contribuye al empeoramiento de la calidad de vida de la poblacin ms desfavorecida. A la falta de inters del gobierno central, se suma la incapacidad econmica y tcnica de las municipalidades implicadas, para afrontar una intervencin contundente en el desarrollo de sus comunidades, mxime
tras los sismos de 2001. nicamente algunas comunidades, con directivas fuertemente organizadas, en algn caso con el apoyo de sus alcaldas, han podido llevar a cabo actuaciones espordicas para mejorar su situacin.
1.1.4.
DEMOGRAFA
Para el ao 2008, la poblacin total del pas era de 6.122.413 habitantes, distribuidos en los 21.040,79 Km2 con los que cuenta el territorio nacional, con una densidad poblacional de 291 habitantes por Km ; para el rea urbana, el total de la poblacin fue de 3.969.956 habitantes, representando el 64.8 % del total de la poblacin y en el rea rural, fue de 2.152.457 habitantes, lo que representa el 35,2 % del total de la poblacin. Lo anterior, indica un fenmeno migratorio interno, es decir, que los desplazamientos de las reas rurales a las urbanas se siguen experimentando; en el ao 2007, en el rea urbana se ubicaba el 62,7 % de la poblacin; lo que indica un crecimiento del 2,1 % de esta rea, entre el ao 2007 y 2008. Por otro lado, cabe destacar que el rea Metropolitana de San Salvador (AMSS), experimenta la mayor concentracin de la poblacin, al albergar el 27,7 % del total de habitantes del pas. El 59,8 % de la poblacin es menor de 30 aos y la poblacin de 60 aos y ms, que es considerada como de la tercera edad, representa el 10,1 %. Esto revela que la poblacin salvadorea es bastante joven, lo que facilita la renovacin generacional en los mbitos productivos y de la sociedad en general.
1.1.5.
SISTEMA POLTICO - ADMISNISTRATIVO
El Salvador es una repblica democrtica y representativa, cuyos tres rganos son el rgano ejecutivo, el legislativo y el judicial. El rgano Ejecutivo, est encabezado por el Presidente de la Repblica quien es electo por votacin directa y permanece en el cargo 5 aos, sin poder ser reelegido en el perodo siguiente. El rgano Legislativo, denominado Asamblea Legislativa de El Salvador (unicameral) est conformada por 84 diputados y el rgano Judicial, encabezado por la Corte Suprema de Justicia, la cual es integrada por 15 magistrados, siendo uno de ellos electo como Presidente del mismo. El pas est dividido en 14 Departamentos con un total de 262 Municipios.
1.1.6.
DESARROLLO HUMANO, OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO (ODM) Y DESARROLLO LOCAL
1.1.6.1. EL DESARROLLO HUMANO Y LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO El enfoque de derechos humanos, instala al ser humano, sus oportunidades y libertades en el centro de toda actividad de desarrollo, para el gozo de una vida saludable y duradera, en un marco de equidad entre los diferentes grupos sociales, entre hombres y mujeres, y entre las diversas generaciones. Este enfoque permite entender las capacidades y oportunidades de desarrollo como un derecho inherente de las personas. La Carta de las Naciones Unidas, la Declaracin Universal de Derechos Humanos y los diferentes tratados sobre derechos humanos constituyen un conjunto de garantas, reconocidas universalmente, para asegurar la vida, la dignidad y el valor de la persona humana. En lo esencial, el desarrollo humano se distingue por postular a las personas, y a la ampliacin de sus oportunidades, como principio y n de los procesos de desarrollo; por ende, las convierte en el centro y razn de ser de las polticas de Estado. Conceptualmente, como premisa bsica, parte de asumir a los seres humanos como la verdadera riqueza de una nacin. No slo ve a las personas como beneciarias del progreso econmico, social y poltico, sino tambin como las protagonistas del mismo, tanto en el plano individual como en el trabajo con los dems por causas comunes. En trminos generales, el desarrollo humano es denido como el proceso de expansin de las capacidades de las personas a n de ampliar sus opciones y oportunidades de tener una vida digna. En septiembre de 2000, justo diez aos despus de haberse lanzado el primer Informe sobre Desarrollo Humano, la humanidad dio la bienvenida al siglo XXI con una declaracin de solidaridad sin precedentes, guiada por el rme propsito de acabar con la pobreza en el mundo. La Declaracin del Milenio de Naciones Unidas fue aprobada por 191 naciones y 147 jefes de Estado, quienes comprometieron a sus respectivos pases (enriquecidos y empobrecidos) a hacer todo lo posible para erradicar la pobreza, promover la dignidad humana y la igualdad, y alcanzar la paz, la democracia y la sostenibilidad ambiental. Concretamente, los dirigentes mundiales prometieron unir sus fuerzas para lograr que, para el ao 2015 o antes, se cumpliesen ocho objetivos, ahora conocidos como Objetivos de Desarrollo del Milenio, que condujeran a erradicar la pobreza en el mundo. En El Salvador, de continuar manteniendo las tendencias estadsticas registradas en los aos noventa, no se podrn cumplir en 2015 con la mayora de objetivos y metas establecidas para el pas en su totalidad. El Informe sobre Desarrollo Humano El Salvador 2007 muestra, por
ejemplo, que las brechas urbano-rurales lejos de disminuir han aumentado en los ltimos aos. En 1992 la pobreza total y la pobreza absoluta eran 11,3 y 11,5 puntos porcentuales ms altas en el rea rural que en el rea urbana. Para 2002 tales brechas haban aumentado a 21,8 y 16,9 puntos porcentuales, respectivamente. Por otra parte, en comparacin con una persona que vive en el rea urbana, un habitante rural tiene, como trmino medio, una esperanza de vida de casi seis aos menos, la mitad de escolaridad y la tercera parte de ingresos. Estas brechas se reproducen entre los distintos departamentos y municipios del pas, y afectan principalmente a aquellos territorios con mayores porcentajes de poblacin rural y a los conectados ms frgilmente con los principales centros de la actividad econmica. Debido a estas brechas territoriales, el cumplimiento de los ODM en El Salvador es un tema que est estrechamente relacionado con el desarrollo local.
1.1.6.2. LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO Y EL DESARROLLO LOCAL Como desarrollo local se entiende aquel proceso creciente, sostenido y equitativo de creacin de condiciones para los hombres y mujeres residentes de un determinado territorio, de acceder a la salud, a la educacin, al agua potable, a la electricidad, a la informacin, a un trabajo productivo, a un medio ambiente sano y a un marco jurdico-institucional para hacer valer sus derechos civiles, sin hipotecar las oportunidades de las futuras generaciones. El medio idneo para volverlo realidad es, en esencia, la potenciacin de las habilidades y destrezas de individuos, organizaciones, instituciones o comunidades para desempear funciones, resolver problemas y alcanzar objetivos asociados a la entrega de servicios bsicos a la poblacin, a la creacin de empleo y a la generacin de ingresos, fundadas en los principios universales de democracia, igualdad, no discriminacin, paz y justicia social. Se trata, por tanto, de aumentar la capacidad existente de los actores clave, no de reemplazarla. Al calicar al desarrollo con el adjetivo "local" se quiere hacer hincapi en la intrnseca concepcin y vocacin de este desarrollo de, por y para benecio de la gente residente en un lugar, dado que los asentamientos poblacionales, el ejercicio de las actividades productivas, el establecimiento de las relaciones de la gente con las instituciones y las interacciones con el medio ambiente ocurren siempre en una determinada rea geogrca. Por tanto, el logro de los ODM en el mbito nacional necesariamente implica la animacin, promocin y construccin sostenida de procesos de desarrollo local, particularmente en aquellos territorios subnacionales (municipios, asociaciones de municipios o micro-regiones), cuyos actuales indicadores los sitan en la frontera de aquellos considerados relativamente marginados de las dinmicas de desarrollo nacional e internacional. A su vez, los ODM proporcionan un
norte para orientar los distintos procesos de desarrollo local hacia la consecucin de objetivos comunes, los cuales ya han sido asumidos como compromisos nacionales e internacionales. Este estado de cosas debera favorecer y facilitar la articulacin operativa de iniciativas locales de desarrollo con polticas y programas nacionales de desarrollo. Su xito depender de la cantidad y la forma de las oportunidades que se presenten a dichos actores locales y de la forma de articulacin que se logre establecer entre los mismos en el interior de sus territorios para lograr denir un proyecto comn.
1.2.
1.2.1.
ESTADO ENERGTICO EN EL SALVADOR

RESEA HISTRICA
Los primeros proyectos de electricacin registrados en El Salvador se dieron en el ao de 1945 con la creacin de la Comisin Ejecutiva Hidroelctrica del Ro Lempa (CEL). Durante dicho perodo CEL solicit al Gobierno gestionar la venida de expertos en las ramas de Hidrulica, Geologa y Electricidad, para que ayudaran a ubicar geogrcamente donde deberan implementarse los primeros proyectos hidroelctricos. En junio de 1951 se inici la construccin de la primera Presa Hidroelctrica del Ro Lempa, la cual fue nalizada en el ao de 1954, con capacidad para generar 82 MW. Durante los primeros 25 aos de operacin, CEL incorpor al patrimonio nacional, adems, la Central Hidroelctrica de Guajoyo, con capacidad instalada para 15 MW, las centrales trmicas en el municipio de Acajutla (Departamento de Sonsonate) con capacidad de 70 MW, los sistemas de transmisin que interconectan todas las centrales generadoras y todos los centros de consumo en El Salvador, los sistemas de subtransmisin que llevan el uido elctrico a ciudades y centros agrcolas importantes, as como la creacin de sistemas de distribucin rural. En el ao de 1975 se iniciaron las operaciones con la primera unidad generadora de energa geotrmica (Planta Geotrmica de Ahuachapn), en base a los estudios que se haban iniciado en 1971, colocando a El Salvador como el segundo pas en Amrica Latina y octavo en el mundo que utiliza los vapores subterrneos para la generacin de energa elctrica. Asimismo se inici el montaje de los equipos para la construccin de la Central Hidroelctrica de Cerrn Grande, obra que fue nalizada en 1977. Entre los aos de 1978 a 1986 se dio la inauguracin de la Central Hidroelctrica "15 de Septiembre", con 180 MW de capacidad instalada, y de la Central de Turbina a Gas de San Miguel, con potencia base de 22 MW. Hasta mediados de la dcada de los 90, por lo tanto, el sector de la energa operaba totalmente controlado por la CEL, la cual proporcionaba servicios de generacin, transmisin y distribucin. La reestructuracin del sector elctrico culmin en la desagregacin de la generacin,
transmisin y distribucin en el perodo 1996-2000. En la actualidad, segn datos actualizados para el primer trimestre del ao 2010 de la Unidad de Transacciones, aproximadamente un 55,6 % de la generacin de energa elctrica en El Salvador es trmica y slo el 44,4 % proviene de fuentes renovables, de los cuales el 23,3 % es de origen geotrmico y 21,1 % hidrulico. El crecimiento en la demanda de energa elctrica es mayor al crecimiento en la capacidad instalada, por lo que se prev que a corto plazo la relacin entre la oferta y la demanda de energa se ver en una situacin crtica. Ante el incremento del coste de los combustibles derivados del petrleo y el posible agotamiento a mediano plazo de los sitios con gran potencial hidroelctrico, se ha decidido buscar alternativas de generacin de energa elctrica para el futuro, principalmente mediante la utilizacin de recursos renovables, tales como el viento y el sol. Con este panorama, el desafo de la actual administracin es dar prioridad a los subsidios de electricidad y de promover nuevas inversiones en generacin de energa renovable.
1.2.2.
SISTEMA Y MERCADO ELCTRICO EN EL SALVADOR
La Ley General de Electricidad (Decreto Legislativo N 843) y su legislacin secundaria fueron promulgadas en 1996 y 1997 respectivamente a travs de iniciativas de la Direccin de Energa Elctrica (DEE) dentro del Ministerio de Economa (MINEC). La Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET) se cre como parte de la reforma y se le asign la responsabilidad de aplicar las leyes del sector y de supervisar su cumplimiento. Esta ley es bastante particular ya que proporciona un alto grado de libertad a los agentes del mercado. El artculo 8 autoriza explcitamente la integracin vertical en la generacin, transmisin, distribucin y suministro. La nica limitacin consiste en prohibir que las compaas de generacin, distribucin y suministro posean acciones de Etesal (Empresa Transmisora de El Salvador, S.A. de C.V.), la compaa de transmisin que se cre con la reestructuracin de CEL. Dicha concesin, junto con la organizacin de un mercado spot basado en el precio, resulta sorprendente en un sistema pequeo con pocos operadores.
1.2.2.1. POLTICA Y REGULACIN Las entidades reguladoras del sector elctrico de El Salvador son:
La Direccin de Energa Elctrica (DEE), creada en 2001, es la unidad administrativa
dentro del Ministerio de Economa que se encarga de elaborar, proponer, coordinar y ejecutar polticas, programas, proyectos y otras acciones en el sector elctrico.
La Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET) es la entidad
reguladora tanto el sector elctrico como el de las telecomunicaciones. La SIGET se encarga de regular el mercado de la energa, las compaas de distribucin y los precios al consumidor.
En 2006, el presidente anterior cre el Consejo Nacional de Energa (CNE) con el ob-
jetivo de analizar la situacin energtica de el pas y las propuestas del gobierno, y de recomendar la incorporacin de nuevas acciones y estrategias. El CNE busca contribuir a un cambio de la generacin hacia la energa renovable y modicar las pautas de consumo para lograr un uso eciente de la energa.
La Unidad de Transacciones (UT) es la compaa privada que se encarga de administrar
el mercado mayorista de electricidad, est a cargo del despacho del sistema y funciona como una cmara de compensacin. La UT tambin es la responsable de la operacin del sistema de transmisin.
1.2.2.2. GENERACIN Existen 13 compaas de generacin en El Salvador. De las 19 plantas de generacin, 15 estn en manos privadas. La nica compaa pblica que participa en la generacin es CEL (Comisin Ejecutiva Hidroelctrica del Ro Lempa), la cual posee el 100 % de la capacidad de energa hidroelctrica. A continuacin se describe la cantidad y tipo de las plantas operadas por cada compaa: MERCADO MAYORISTA
CEL: Hidroelctrica (21,1 %) Guajoyo Cerrn Grande 5 de Noviembre Documento I. Memoria. 9
15 de Septiembre LA GEO: Geotrmica (23,3 %) Ahuachapn Berln INE: Trmica (13,6 %) DUKE: Trmica (15 %) NEJAPA: Trmica (11,4 %)
MERCADO MINORISTA
CLESA: Trmica (4,1 %) CASSA: Trmica (4,1 %) GECSA: Trmica (1,5 %) BOREALIS: Trmica (1,5 %) GECSA: Trmica (1,3 %) ING. LA CABAA (1,8 %) ING. EL NGEL: Trmica (1,9 %): TEXTUFIL: Trmica (4,6 %) DUKE: Trmica (15 %) NEJAPA: Trmica (11,4 %)
1.2.2.3. TRANSMISIN En El Salvador, la compaa gubernamental Etesal (Empresa Transmisora de El Salvador), constituida en 1999 tras la reestructuracin de CEL (Comisin Ejecutiva Hidroelctrica del Ro Lempa), es responsable del mantenimiento y la expansin del sistema de transmisin.
1.2.2.4. DISTRIBUCIN De la distribucin se encargan cinco compaas. La participacin en el mercado de cada una en 2009 fue la siguiente:
CAESS: 44 % Delsur: 25 % AES-CLESA: 18 % EEO: 10 % Deusem: 2 %
CAESS, CLESA, EEO (Empresa Elctrica de Oriente) y Deusem (Distribuidora Elctrica de Oriente) estn controladas por AES Corporation.
1.2.3.
ELECTRIFICACIN RURAL EN EL SALVADOR
La inversin presupuestada en electricacin rural durante el perodo 2004-2009 asciende a casi 100 millones US $, nanciada segn se resume en la siguiente tabla: Millones de US $ Sistemas aislados Lneas nuevas Subestaciones TOTAL Gubernamental 12 28,8 3,8 44,6 Municipios 9,6 28,8 38,4 Cas. de distribucin 2,4 14,4 1,3 18,1 Total 24 101
Tabla 1.1: Planicacin de inversin para electricacin rural. Fuente: Banco Mundial.
Los proyectos de electricacin social se desarrollan principalmente a travs del Fondo de Inversin Social para el Desarrollo Local (FISDL), que funciona desde 1990. El FISDL ha ejecutado un gran nmero de proyectos que ascienden a ms de 400 millones US $, a pesar de tener que enfrentarse a obstculos para alcanzar sus objetivos, sobre todo debido a la falta de una nanciacin segura.
La conexin a red en El Salvador, se hace a travs de la solicitud de los propios pobladores a la Alcalda del lugar. La Alcalda, a travs de los fondos que recibe del FISDL licita el proyecto entre varias empresas. Para solicitar el proyecto la comunidad tiene que depositar una cantidad en el banco variable segn el tamao del mismo. Despus de realizado el proceso de licitacin por parte de la Alcalda y elegido un contratista, la comunidad se compromete a poner su mano de obra para la instalacin de postes y otros elementos del proyecto. Una vez instaladas las lneas, los propios pobladores tienen que pagar una cuota de enganche y comprar los materiales necesarios para la instalacin de la red domiciliar y pagar a un tcnico para que la instale. En general la compaa slo instala las lneas principales, mientras que las personas que viven en zonas retiradas tienen que pagar su propia instalacin a parte de los gastos generales. Una vez instaladas las lneas de cada domicilio, la compaa elctrica es la que establece los precios de la energa, que al principio suelen ser bajos pero en poco tiempo empiezan a subir mes a mes hasta llegar al precio que ellos han presupuestado, lo que garantiza una alta rentabilidad a la compaa y un alto coste para la comunidad. En total la conexin a red general implica pagar:
Cuota de solicitud de proyecto. Cuota de enganche. Compra materiales y contratacin de instalador. Pago de cuota mensual segn el contador.
Con todo esto, aadido a la vulnerabilidad econmica y ambiental del pas, mencionada anteriormente, debido a la dependencia de los combustibles fsiles como fueloil y diesel, desde diferentes ONG S se est apostando por la investigacin sobre las posibilidades que ofrecen los pequeos sistemas descentralizados de energa renovable, como alternativas reales al suministro elctrico que adems favorecen al medio ambiente y generan procesos de desarrollo local en las comunidades rurales. De las posibilidades existentes para el suministro elctrico mediante una fuente energa renovable, el panorama general para las comunidades del pas es el siguiente:
Energa solar y energa elica En lo que se reere a ambas alternativas, actualmente el pas se encuentra en una fase de estudio y desarrollo de prototipos, para poder desarrollar cualquiera de las dos alternativas a medio-largo plazo. Ante el incremento del costo de los combustibles derivados del petrleo y el posible agotamiento a mediano plazo de los sitios con gran potencial hidroelctrico, se
ha decidido buscar alternativas de generacin de energa elctrica para el futuro, principalmente mediante la utilizacin de recursos renovables, tales como el viento o el sol, pero en la actualidad no existe ningn proyecto importante en ninguno de los dos campos. De todas maneras durante el ao 2005, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos naturales (MARN), la Universidad Centroamericana Jos Simen Caas(UCA), y el Servicio Nacional de Estudios Territoriales (SNET/MARN) desarrollaron un documento de evaluacin del potencial Elico y Solar existente en el pas. Respecto al potencial solar el anlisis conrm las previsiones, puesto que se sabe que en Amrica Central los sistemas fotovoltaicos son una alternativa habitual desde el punto de vista tcnico y nanciero, ya que en toda la regin abunda la radiacin solar prcticamente durante todo el ao, y de la misma manera ocurre en El SAlvador, donde se est comenzando a investigar y a desarrollar prototipos y modelos tanto trmicos como fotovoltaicos para la posibilidad de implementar esta energa a gran escala. En cuanto a a energa elica, el pas en general, no cuenta con vientos con alto potencial energtico ni tampoco con zonas de gran altura donde se pueda aprovechar esta energa, pero en los tres lugares en que se determin la climatologa regional se encontraron sitios con valores altos de potencia y velocidad que no se evidenciaban con los valores registrados por las estaciones meteorolgicas, por lo que no se descartaba la posibilidad de la creacin de granjas elicas en el pas.
Biomasa La economa de la gran mayora de las comunidades rurales del pas est basada en el cultivo de granos bsicos y muy pocas familias suelen disponer de algn ganado vacuno pobremente alimentado por la escasez de pastos. Por lo tanto, no se generan los recursos sucientes para que sta alternativa se tenga en cuenta en la actualidad.
Energa hidrulica Se ha mencionado que la energa hidrulica ha sido y es una de las principales fuentes de electricidad de El Salvador, inyectndose en lo que va de ao 2010 una media del 21,1 % de la energa total aportada a la red elctrica nacional. Por lo tanto, en el pas se cuenta con amplia experiencia y conocimiento en el desarrollo de esta alternativa. Es cierto, que la mayora de las centrales y minicentrales hidroelctricas instaladas son de embalse y no de paso (solo existen 3 en el territorio), que a nivel micro, para abastecer a comunidades rurales aisladas y para
considerar la energa hidrulica como energa renovable, es por las que se apuesta desde las ONG S, los movimientos sociales y las propias comunidades, puesto que se trata de quiz la alternativa ms limpia y respetuosa con el medio ambiente desde la construccin de los materiales hasta la puesta en marcha y funcionamiento de la central. Son entonces, a priori, las microcentrales de paso la alternativa ms atractiva a desarrollar en el pas, en cuanto a sistemas descentralizados se reere, tanto por las condiciones geolgicas e hidrolgicas de El Salvador, como por la experiencia en este tipo de alternativa. Todo esto, siempre y cuando exista un ro entorno al lugar donde se quiera desarrollar el proyecto que cumpla las caractersticas necesarias para poder dar respuesta a las necesidades de la poblacin destinataria del proyecto.
2.
OBJETO Y ALCANCE DEL PROYECTO
OBJETO
El siguiente proyecto se ha realizado en el cantn Comasagua perteneciente al municipio de La Libertad, en la parte central de El Salvador, poblada por campesinos que cultivan caf y granos bsicos como maz, maicillo y frjol. El objeto del mismo es el de garantizar el suministro de energa elctrica a una zona rural aislada, aprovechando una fuente de energa limpia y renovable como es el agua de un ro. Se trata de un proyecto de desarrollo local, con el que se pueda abastecer de energa al benecio de caf (que se est construyendo para la Cooperativa San Antonio) mediante el agua de un ro que nace aguas arriba de la nca de la cooperativa. De esta manera se proporcionar la electricidad necesaria para el procesamiento de la plantacin de caf, a travs de una fuente de energa renovable frente a la alternativa convencional que sera el uso de combustibles fsiles o la prolongacin de la red general de electricidad que llega hasta la comunidad, pero que no alcanza hasta los terrenos donde se est construyendo el benecio de caf. Este proyecto se enmarca dentro del mbito de los proyectos nal de carrera en cooperacin al desarrollo de la UPV-EHU. Es por ello que contiene un cierto carcter social. Sin embargo, el objeto principal de este proyecto es el diseo de un suministro energtico y por lo tanto, se har especial nfasis en la parte tcnica, para que una vez determinado el estudio tcnico y econmico del proyecto, este sirva de informacin bsica para la obtencin del nanciamiento necesario para la construccin de todos los elementos de la central.
ALCANCE
El alcance del proyecto consiste en la denicin de los equipos electromecnicos necesarios para la construccin y puesta en funcionamiento de la central. Adems las necesidades de obra civil que se deriven de la instalacin de los equipos, sern puestas de maniesto a lo largo del mismo.
El trabajo se dividi en las siguientes etapas

Realizacin de investigaciones bibliogrcas geolgicas y geotcnicas de la zona del
proyecto.
Realizacin de estudios de hidrologa, hidrulica, potencia y energa. Se tom en con-
sideracin toda la informacin actualizada de lluvia existente en la zona de proyecto, as como un aforo realizado en el Ro El Salto durante la poca seca, para generar una serie de caudales promedios diarios y determinar la curva de duracin de caudales del proyecto. Esta informacin ser muy importante para determinar la disponibilidad de agua del proyecto, la potencia y para estimar la produccin de energa de la futura central.
Asimismo se realiz una planicacin de las obras en funcin del caudal de diseo,
estimndose los costos necesarios para la construccin tanto de la obra civil como del montaje del equipo electromecnico.
3.
CANTN SAN ANTONIO,LA LIBERTAD, EL SALVADOR
3.1.
SITUACIN Y ACCESOS
La comunidad San Antonio se encuentra ubicada en la regin suroeste de la Repblica de El Salvador, en el municipio de Comasagua perteneciente al departamento de La Libertad. El municipio limita al norte con Talnique y Santa Tecla, al Este con Santa Tecla, al sur con El Puerto La Libertad y al Oeste con Tamanique. Su extensin territorial es de 79,9 Km2 de los cuales, 0,30 Km2 corresponden al rea Urbana y 79,60 Km2 corresponden al rea rural. Geogrcamente, se encuentra entre las coordenadas 13 40 29 N en el extremo Norte y 13 32 47 N en el extremo Sur del municipio y de Este a Oeste entre las coordenadas -89 2041 O y -89 24 43O, respectivamente
Figura 3.1: Ubicacin Departamental del municipio de Comasagua. Fuente: Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador ( MARN).
El municipio de Comasagua, con una poblacin de 10.871 habitantes, est conformado en su mayora por poblacin rural equivalente al 76 % (8.313 habitantes), y su economa es
bsicamente de subsistencia. Sin embargo, por su cercana al rea Metropolitana de San Salvador, en esta ltima dcada, se ha caracterizado por el crecimiento urbano a travs de nuevas zonas residenciales y los equipamientos en servicios que suplan las necesidades de estos nuevos ncleos. Esto obviamente generar presin sobre el territorio, por lo cual se hace necesario planicar las nuevas acciones en la zona de cara a evitar el crecimiento urbano desordenado y los problemas de degradacin ambiental y vulnerabilidad social y econmica asociados a l. La poblacin se distribuye en 9 cantones (tomando en cuenta el cantn San Jos El PorvenirLos Amates que administrativamente pertenece al Municipio de Santa Tecla) y 33 comunidades. De los 9 cantones que conforman las comunidades rurales del municipio, San Francisco Potrern es el ms pequeo en cuanto a poblacin (con unos 90 habitantes), seguido de Los Amates con 318. Los ms poblados son El Matazano y El Conacaste (entre 1.715 y 1.564 habitantes). Los dems (La Shila, El Rosario, El Faro, El Peon y San Antonio) tienen una poblacin que va entre los 500 y 1.500 habitantes. La mayor parte de las familias son oriundas, aunque hay comunidades como Las Violetas-Arco Iris, El Rosario y Bellos Horizontes donde toda la poblacin o una buena parte de ella es desplazada.
La distribucin de las comunidades en los diferentes cantones, del municipio se presentan en la siguiente tabla.
CANTN COMUNIDAD La Cuchara La Violeta El Cacique El trnsito El Conacaste Los Leones San Jos San Luis el Guineo San Rafael- El Tronconal Vista Hermos El Faro El Faro La Dalia La Lima Los Cortez Los Zacattales 3 de Mayo El Matazano La Flecha Los Castillos Sta Adelaida- Las Sirenas El Pen El Pen El Rosario La Finquita San Jos de Guadalupe El Rosario Bellos horizontes La Shila La Shila Cuyanigua El Sitio La Loma Los Amates El Achiote Los Amates San Antonio San Antonio San Francisco Potrern San Emilio Uganda San Francisco Potrern N FAMILIAS 35 85 26 11 19 12 91 24 91 121 35 23 24 66 101 31 53 153 60 20 47 286 228 127 80 60 20 23 60 88 25 16 16 2157 N HABITANTES 209 405 156 68 91 50 451 137 391 516 168 100 132 269 442 146 215 643 252 114 230 1341 1140 716 447 288 138 89 229 368 96 57 90 10184
TOTALES
Tabla 3.1: Datos poblacionales de los cantones y comunidades rurales del municipio de Comasagua. Fuente: Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador ( MARN).
En la gura 3.2 se puede observar la divisin poltico - administrativa del municipio.
Figura 3.2: Divisin poltico-administrativa del municipio de Comasagua, departamento de La Libertad. Fuente: Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador ( MARN).
En Comasagua existen tres vas principales y tres vas secundarias intermunicipales: 1. Calle principal LIB05: Carretera de conexin de la CA-4S con la ciudad de Comasagua, iniciando en el Km. 13 de la CA-4 (carretera de Sta. Tecla hacia el Puerto de La Libertad) hasta llegar al desvo de la ciudad de Comasagua. 2. Calle interurbana de terracera LIB16: Carretera de conexin de la ciudad de Comasagua con la ciudad de Tamanique que se inicia en el Km. 43 de la CA-2W (Carretera del litoral). 3. Calle del Puerto La Libertad desvo carretera del litoral. 4. Calle secundaria LIB15S: Carretera de conexin de CA02W con Comasagua, iniciando en la CA02W km. 39 pasando por la Shila y El Faro hasta la ciudad de Comasagua. 5. Calle secundaria LIB16S: Carretera de conexin de LIB22 (La echa) a Tamanique, pasando por San Antonio y El Cuervo. 6. Calle secundaria LIB22: Carretera de conexin de La Flecha (Desvo a Comasagua) a Teotepeque y carretera del Litoral.
El acceso a San Antonio es por carretera pavimentada a travs de la calle LIB05, a travs del desvo en el km 13 de la CA-4 (carretera de Santa Tecla al Puerto de La Libertad) hasta llegar al desvo de Comasagua en La Flecha. A partir del desvo de Comasagua se toma la calle secundaria LIB16S que lleva a San Antonio. La ubicacin del ro El Salto, objeto de estudio del proyecto, en el mapa de la Repblica de El Salvador se muestra en el PLANO I , del Documento II de este proyecto.
3.2.
ORGANIZACIN SOCIAL Y ECONMICA
Las actividades econmicas que desarrolla la poblacin del municipio son bsicamente agrcolas en todos los cantones, seguidos por el sector industria y el sector servicios que ocupan entorno al 10 %. En resumen, de cada 10 habitantes 9 se dedica a la agricultura, dato importante a tomar en cuenta cuando se seala que solo el 35 % de las familias son propietarias de sus lotes de vivienda. Entre las actividades principales referentes a la agricultura destacan el caf en la zona media y alta del municipio y el cultivo de granos bsicos en la parte baja. Para el caso concreto de San Antonio, la situacin es similar a los datos generales del municipio. El 65 % de la poblacin forma parte de la cooperativa de caf, que tiene completamente pagada su deuda agraria, de manera que todas las tierras del cultivo de caf pertenecen a la misma. El rest de la poblacin trabaja en otras tierras o en el mercado informal. Adems prcticamente la totalidad de la poblacin cultiva granos bsicos como maz o frjol para el consumo propio. La Junta directiva de la comunidad est integrada por 13 hombres y ninguna mujer. Se legaliz en el ao 2005 la ADESCO (Asociacin de desarrollo comunal) de la comunidad, que est formada por 25 socios. Adems cuentan con ACE (Asociacin Comunal para la Educacin) y existe cooperativa agraria, que como se ha explicado en el apartado 2 de este documento, son los beneciarios directos de este proyecto.
3.3.
NECESIDADES DE LA POBLACIN
En este apartado se describe la situacin de los servicios bsicos: abastecimiento y saneamiento de agua, transporte pblico, electricidad, lnea de telfono jo, escuelas, asistencia sanitaria y gestin de desechos slidos. La situacin de la cobertura en infraestructura bsica en el municipio es bastante heterognea, no se visualiza en el municipio algn cantn que sobresalga por mejor infraestructura en el total de sus comunidades, ms bien el contraste se hace sentir como en el caso del cantn La
Shila donde hay comunidades con mejores servicios como Bellos Horizontes , el Sitio y La Shila y otras con gran dcit como Cuyanigua y La loma donde no hay acceso al transporte pblico, casa comunal, lnea de telfono, tratamiento de desechos y residuos, visita de promotor de salud (Cuyanigua), electricidad y escuela (La Loma). Se estima que esta heterogeneidad tan pronunciada en el territorio responde en gran medida a la situacin de riesgo generalizada en que se encuentra el Municipio, as pues existen zonas ms vulnerables que otras que no responden a las divisiones cantonales y que determinan despus de cada evento la calidad de la infraestructura existente. De esta manera, comunidades ubicadas en zonas de alto riesgo difcilmente llegarn a poseer un nivel ptimo de servicios bsicos. Otro factor importante son las vas de comunicacin entre poblados, y con las carreteras principales, pues existen comunidades de difcil acceso, lo cual diculta tambin el tener acceso a la infraestructura bsica. De los servicios bsicos, la electricidad es el que tiene mayor cobertura en el municipio de Comasagua. La cuota promedio por este servicio es de 6,8 US $ aproximadamente, aunque sta es variable en funcin del consumo. La Salud est cubierta con la llegada de un promotor, o promotora, u otro tipo de asistencia en 27 de las 32 comunidades rurales y 17 de ellas cuentan con escuela. En cuanto a las comunicaciones, la lnea de telfono no llega a 25 de las 32 comunidades, en algunos casos no hay acceso a lnea telefnica en todo el cantn como en El Faro, El Rosario y San Francisco Potrern. Esto unido a la carencia de vas de comunicacin en buen estado e inaccesibilidad al transporte pblico o simplemente accesos nicos en zonas de riesgo susceptibles a deslizamientos, coloca a la poblacin en situaciones constantes de riesgo. Sin embargo, el tema del transporte pblico no es algo generalizado en el Municipio ya que solo 7 de las 32 comunidades carecen de este servicio en un rango mximo de 2 km. La infraestructura comunitaria es bastante deciente, tan solo 2 comunidades (Sta. Adelaida y Los Castillos) poseen casa Comunal, que contrasta con el nivel de organizacin a nivel comunitario en el Municipio, ya que el 82 % de las comunidades cuentan cuando menos con una Junta directiva y el 70 % posee su ADESCO legalizada (como San Antonio) o en trmites de legalizacin. Esto deja ver un dcit del 94 % en infraestructura comunitaria para el Municipio. Los servicios con cobertura prcticamente nula son la recoleccin de desechos slidos y la evacuacin y tratamiento de aguas grises. La primera se da nicamente en la comunidad Vista Hermosa que es considerada como semi-urbana por su cercana al casco Urbano. En cuanto al tratamiento de aguas residuales no existe en el rea rural del Municipio de Comasagua segn la informacin recabada. En el caso de San Antonio la siguiente tabla indica de qu servicios dispone la comunidad.
Transporte Pblico Electricidad Lnea de telfono Escuela Promotor de Salud Casa Comunal Iglesia Gestin de residuos Evacuacin de aguas grises Abastecimiento de agua Saneamiento de agua
Si Si(parcial) No Si Si No Si No No No No
Tabla 3.2: Servicios de la comunidad San Antonio. Fuente: Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador ( MARN).
4.
HIPTESIS DE PARTIDA
A la hora de establecer posibilidades para la electricacin del benecio de caf de la cooperativa San Antonio, se tuvieron en cuenta las dos opciones principales que se pueden barajar en el caso de suministro elctrico para comunidades rurales aisladas, es decir: la conexin a la red general los pequeos sistemas descentralizados. Para los sectores peri-urbanos y las comunidades rurales ms cercanas a la red, generalmente la primera es la opcin ms adecuada. Sin embargo, para las comunidades alejadas, las preferencias casi siempre se orientan hacia los pequeos sistemas descentralizados: microcentrales hidroelctricas, generadores elicos pequeos, energa solar y otros (incluyendo pequeos sistemas diesel). La micro turbina es un medio y no un n en s misma, por tanto, es indispensable tener presente en todo momento que el objetivo no consiste en instalar una micro turbina por si sola, sino en ofrecer la respuesta tecnolgica que resulte social y econmicamente ms apropiada para satisfacer las necesidades que se han identicado. Las posibilidades de brindar satisfaccin a la demanda elctrica son muchas y van desde la simple extensin de la red de electricacin rural, pasando por la instalacin de motogeneradores convencionales, hasta alternativas basadas en el uso de la biomasa, la energa elica, solar, etc. En cada localidad, por su ubicacin dentro de una cierta regin perteneciente a un pas determinado, las condiciones pueden ser sumamente variables, con lo que, no hay una regla general acerca de qu alternativa se debe preferir. Simplemente, hay que considerar todas las posibilidades, comenzando por eliminar aquellas que no son tcnicamente factibles: si no existe biomasa recuperable, los vientos son escasos, o el sol brilla con poca intensidad, etc. Luego, es indispensable realizar un mnimo estudio comparativo de costos entre la microturbina y las otras alternativas que aparecen como ms factibles tanto tcnicamente como en relacin a su aptitud para satisfacer las necesidades energticas.
4.1.
4.1.1.
CLIENTE
COOPERATIVA SAN ANTONIO
La Cooperativa San Antonio est est conformada por una asamblea general de 57 asociados (6 mujeres y 51 hombres). Posee una estructura organizativa conformada por una Asamblea General, una Junta de vigilancia y un Consejo de Administracin. Est legalizada desde el
9 de Agosto de 1880, inscrita bajo el cdigo 156-07 SR-09-08-80, en el Departamento de Asociaciones Agropecuarias del MAG. Durante muchos aos su actividad principal ha sido la cacultora. Cuenta con 717 Mz. de terreno, de las cuales 307 Mz. estn cultivadas de caf, produciendo un promedio de 4500 quintales al ao, entre variedades de Pacas y Borbn, y lo venden localmente a exportadores que luego procesan la materia prima y se quedan con la mayora del benecio que produce este caf. Adems del caf colectivamente tambin se cultivan ctricos, e individualmente granos bsicos. La cooperativa posee una riqueza natural y ambiental que se ve necesaria aprovechar por parte de los miembros de la misma. Como se ha mencionado cuenta con 307 Mz. cultivadas de caf, 16 Mz. de ctricos en asocio con caf, 85 Mz. de bosque de ciprs. y 1 Mz. donde se ubican las ocinas, sala de reuniones, cocina y bodegas; adems cuentan con otra rea de 7 m. x 15 m. con cocina de lea, chimenea, plancha para tortillas, molino y lavadero. Por lo que desde la cooperativa se ha decidido operar diferentes aspectos del turismo rural y ofrecer servicios de Agro Ecoturismo de excelente calidad, que satisfagan las necesidades de los clientes y que generen rentabilidad para la comunidad, desde la perspectiva del desarrollo sostenible. Adems se ve la necesidad de comenzar a procesar desde la cooperativa, el caf que se cultiva en la misma para que los benecios recaigan sobre la comunidad y no se benecien nicamente los intermediarios. Actualmente en la cooperativa se producen unos 3000 quintales de caf anuales, y se est creando la infraestructura necesaria para procesar 300 quintales, es decir el 10 % de la produccin, pero en un futuro se prev la construccin y compra de equipos necesarios para el procesamiento de los 3000 quintales. Se ha mencionado que el objeto de estudio de este proyecto es el de garantizar el suministro de energa elctrica mediante una fuente de energa limpia como es el agua de un ro. Puesto que desde la comunidad se apuesta por un proyecto de energa alternativa acorde al proyecto de ecoturismo que se est fomentando en la misma.
4.1.2.
ACUA (Asociacin Comunitaria Unida por el Agua y la Agricultura)
ACUA es una organizacin no gubernamental salvadorea, sin nes de lucro, laica y sin liacin poltico partidaria que se funda a nales de 2004 y se constituye jurdicamente en febrero de 2005. La organizacin surge por la iniciativa de un grupo de profesionales y miembros de comunidades con amplia experiencia en el trabajo comunitario. Sus fundadores comparten valores solidarios y el compromiso por contribuir a mejorar la calidad de vida de las familias ms empobrecidas de El Salvador.
El objetivo general de ACUA es reducir los niveles de pobreza y vulnerabilidad de las comunidades de la zona sur del departamento de La Libertad. Para conseguir esta meta implementa programas estructurados de trabajo y sistemas gerenciales que le permiten a la poblacin el uso eciente, ecaz y transparente de sus recursos. Desde la asociacin se acaban de iniciar los proyectos en energa. Se apuesta por una iniciativa consistente en tratar de aprovechar las fuentes de energa renovables de las diferentes comunidades con quienes trabaja la asociacin (viento, sol y agua). De tal forma que permitira disminuir el alto costo que supone el consumo de electricidad para las familias de estas comunidades.
4.1.3.
EL BENEFICIO DE CAF PARA LA COOPERATIVA SAN ANTONIO
La asociacin ACUA lleva trabajando desde hace 5 aos con la comunidad San Antonio, y es uno de los agentes que ha tratado de desarrollar la implantacin de la microcentral como alternativa energtica frente a la extensin de la red general, puesto que esta segunda opcin supone un alto costo para la comunidad, como se ha comentado en el apartado 1.2.3 de este documento. Respecto a la alternativa elica y solar existe el problema ya mencionado de la inexistencia de empresas locales que desarrollen estas tecnologas. Con lo que ninguna de las dos resulta econmicamente muy atractiva a la hora de implementarla, o por lo menos no lo es tanto como la microcentral, que adems de ser la energa renovable ms limpia desde el principio hasta el nal, econmicamente en el pas, es la ms factible puesto que ya se ha tenido experiencia en el desarrollo de microcentrales en ncleos aislados de la red, y son proyectos que se mantienen con xito. Los objetivos que se desean alcanzar con el desarrollo de la microcentral por parte de la cooperativa y de la asociacin ACUA son:
Construir infraestructura elctrica a comunidades aisladas y de difcil acceso. Organizar a las comunidades beneciarias para su construccin, mantenimiento y ad-
ministracin.
Desarrollar tecnologa local para construir de pequeas turbinas. Desarrollar proyectos productivos que ayuden a mejorar calidad de vida de los benecia-
rios.
Darle un valor agregado al uso de la energa elctrica.
4.1.3.1. POTENCIA ACTUAL REQUERIDA PARA EL BENEFICIO Con la informacin de la tabla 1.2 y de la curva de demanda (desarrollada en el ANEXO I apartado 1.1) se obtienen las demandas que permitirn determinar las necesidades de potencia del benecio de caf actualmente. Obtenindose por tanto los resultados siguientes: 44, 575 kw h = 1, 857 kW 24h
Demanda horaria promedio =
Demanda mxima horaria = 6, 32 kW a Por tanto, la central a construir deber tener una capacidad instalada mayor de 6,32 kW.
4.1.3.2. POTENCIA FUTURA REQUERIDA PARA EL BENEFICIO Se desea construir una microcentral que cumpla con las necesidades energticas futuras, para no tener que realizar un nueva inversin. Es por esto, que se estimarn las demandas de la cooperativa en un futuro. Como se ha mencionado, desde la cooperativa se espera procesar el 100 % de la produccin, de manera que las necesidades de la cooperativa seran las siguientes:
Demanda diaria mxima futura = 63,2 kW Demanda diaria total futura = 445,575 kW h Demanda anual total futura = 26745 kW h
De acuerdo a los caudales de funcionamiento, que son diferentes a lo largo del ao, la potencia mxima que puede suministrar la central, para el caudal mximo de funcionamiento que se produce en la poca de lluvias (0,1011 m3 /s) son 49,944 kW. Se observa que la demanda mxima que se necesitara en la microcentral si solo funcionara durante dos meses al ao (los que se tarda en procesar el caf), no sera cubierta, ni siquiera en la situacin en que se funcionara con este caudal mximo, por lo que la solucin que se plantea para cubrirla, es realizar el procesamiento de la produccin de caf en 4 meses, en lugar de en 2, de manera que la potencia mxima demandada se redujera a la mitad, y aprovechar los meses del ao en el que la circulacin del caudal es mxima para realizarla. Adems se podra utilizar la potencia sobrante para otros usos de la comunidad. Esto se comprueba que es viable en el apartado 2.4 del ANEXO I.
De esta forma la energa que puede generar la central anualmente son 287.677,44 kW h, que es mucho mayor que la energa demandada si se procesara el 100 % de la produccin, 26745 kW h, con lo que la energa sobrante, se puede ocupar en otros usos productivos, incluso en la sustitucin de la energa convencional para la comunidad, lo que supone un gasto muy amplio para la misma. Por lo tanto es completamente factible la construccin de la microcentral puesto que cubrir perfectamente las necesidades energticas de la cooperativa.
4.2.
4.2.1.
INFLUENCIAS EXTERNAS
HIDROLOGA
4.2.1.1. CLIMA El clima de la cuenca del proyecto El Salto es tpico de los trpicos. Las temperaturas son moderadas durante todo el ao, mostrando una ligera variacin. Los meses ms lluviosos comprenden desde el mes de mayo a octubre y los meses ms secos de noviembre a abril. El rgimen de lluvia en la cuenca est relacionado con la Zona de Convergencia Intertropical (ITCZ), que consiste en una discontinuidad entre las masas de aire tropical localizadas al noreste y sureste del hemisferio. Esta zona se mueve desde su mxima posicin en el sur cerca del Ecuador en Sur Amrica, alrededor del mes de febrero, y alcanza posiciones mximas en el norte de Amrica Central alrededor de agosto o septiembre, antes de regresar al sur. En la vecindad de la ITCZ, lluvias intensas ocurren frecuentemente porque el aire converge de ambos lados de la zona, causando que el aire se eleve. Estas lluvias normalmente no cubren reas extensas por largos perodos y no causan mayores caudales; sin embargo, en algunos casos, las partculas de lluvia se mueven y podran cubrir reas mayores y producir grandes cantidades de lluvia. La cuenca es ocasionalmente atravesada por huracanes especialmente en los meses de septiembre y octubre. Las mayores crecidas de los ros estn asociadas con estos eventos que producen condiciones locales conocidas como "temporales". Esta situacin sinptica de los temporales es originada por la presencia de huracanes o tormentas tropicales en la regin del Mar Caribe.
4.2.1.2. PRECIPITACIN La informacin meteorolgica existente en la cuenca del Ro El Salto es escasa, sin embargo, existen 6 estaciones pluviomtricas relativamente cercanas a la misma. Con la informacin arrojada por estas estaciones, se elaboraron los Polgonos de Thiessen (que se muestran en la
gura 2.3 del ANEXO I de este proyecto) con el objeto de analizar la distribucin areal de la lluvia y estimar la precipitacin media en la cuenca del ro. Estimndose la precipitacin media anual para un perodo de 40 aos. La variacin mensual de la precipitacin media para la cuenca del Ro El Salto segn las estimaciones anteriores, expresada en milmetros , se muestran en la Tabla 2.3 del ANEXO I. En dicha tabla se observa que el 90 % de la precipitacin anual ocurre en el perodo de junio a noviembre, mientras que el restante 6 % ocurre en el perodo de diciembre a mayo.
4.2.1.3. TEMPERATURA La distribucin de temperatura a lo largo de la cuenca se encuentra inuenciada por la altitud y la vegetacin, sin embargo, se puede resumir su patrn de comportamiento con la siguiente clasicacin climtica de Koppen:
Zona Sabana Tropical Caliente: 29-35 C (0 - 800 m.s.n.m.). Zona Sabana Tropical Calurosa: 19-29 C (800 - 1.200 m.s.n.m.). Zona de Clima Tropical de Altura: 8-19 C (1.200 - 2.700 m.s.n.m.).
Considerando la elevacin media de la cuenca del proyecto San Antonio (1000 m.s.n.m.), se puede clasicar la zona como Zona Sabana Tropical Calurosa. Las temperaturas mximas ocurren durante los meses de marzo, abril y mayo, llegando hasta los 29 C y las temperaturas mnimas ocurren en los meses de diciembre, enero y febrero, alcanzando mnimos de hasta 8 C para las elevaciones comprendidas entre los 1.200 y 1.700 m.s.n.m. con posibilidades de heladas durante estos meses.
4.2.1.4. HUMEDAD RELATIVA El promedio de la humedad relativa anual es de 70 %, diferencindose dos perodos que coinciden con las estaciones lluviosa y seca: un perodo de mayo a noviembre, con valores de humedad relativa media mensual mayores que el valor medio anual, con un mximo en septiembre y noviembre que asciende a 86 %. El valor medio ms bajo se presenta en los meses de diciembre, enero y febrero con un valor de 72 %.
4.2.1.5. CARACTERSTICAS DEL CAUDAL Curva de duracin de caudales Un valor aislado del caudal no tiene ninguna signicacin. Lo que interesa es el rgimen de caudales preferiblemente representado por la curva de caudales clasicados o curva de duracin de caudales (Grco 2.1 del ANEXO I) obtenida de los datos procedentes de la estacin de aforos y de los estudios hidrolgicos, previos a la eleccin de la turbina. Como parte de este estudio se generaron datos de caudales promedios mensuales en el proyecto San Antonio. Los datos de precipitacin de largo plazo se generaron a partir de datos histricos de las estaciones cercanas al proyecto, mediante de la metodologa precipitacin-escorrenta desarrollada por el Servicio Nacional de estudios territoriales de (SNET) y por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de el Salvador (MARN). Para ajustar la serie de caudales anteriormente generada en funcin del aforo realizado en el Ro El Salto en abril de 2010, especialmente para la poca seca. Una vez denidas las series de caudales promedios diarios en un perodo de 40 aos para el proyecto San Antonio, se procedi a elaborar la curva de duracin de caudales promedio del proyecto, cuyos valores se muestran en la Tabla 2.6 y en la Grco 2.1, del ANEXO I de este proyecto.
Anlisis de caudales mnimos En este apartado se describe el anlisis y seleccin del caudal mnimo del proyecto, en funcin de los registros generados para el perodo de 1970 a 2010, el cual ser utilizado para estimar la produccin de energa rme del proyecto. Se considera el criterio de seleccionar el caudal mnimo como el caudal correspondiente a un 100 % de probabilidad de la curva de duracin de caudales una vez se ha descontando el caudal ecolgico que debe mantenerse en el curso uvial, de forma que no se alteren las condiciones naturales del biotopo y se garantice el desarrollo de una vida uvial igual, o al menos parecida, a la que exista anteriormente en el ro. Se ha considerado el caudal ecolgico igual a 10 % del caudal medio interanual, puesto que no existe legislacin a este respecto en el pas, y este porcentaje se considera una buena estimacin por las normas medioambientales internacionales. Siendo el caudal medio interanual 0,123 m3 /s, el caudal ecolgico adquiere un valor de 0,0123 m3 /s.
Caudal de diseo Considerando los caudales mnimos de la curva promedio de duracin de caudales, los aforos realizados en el Ro El Salto y el caudal requerido para satisfacer la demanda de energa de la cooperativa San Antonio, se ha estimado que el caudal mximo ms conveniente a derivar sera de 0,0337 m3 /s , que corresponde al 100 % de la mencionada curva de carga, tras descontar el caudal ecolgico. El resto del caudal del ro pasar sobre la cresta de la presa en el cauce natural del ro. El caudal de diseo requerido para cubrir la mxima demanda actual de potencia de la cooperativa San Antonio es de solamente 0,017 m3 /s. El caudal de diseo de 0,1011 m3 /s se seleccion pensando en un crecimiento futuro de dicha demanda, puesto que se espera tener la capacidad de procesar todo el caf producido por la cooperativa, y en los meses ms lluviosos cabe la posibilidad de derivar este caudal, permitiendo la circulacin de un caudal ecolgico suciente por el ro. Crecida mxima de diseo La crecida mxima de diseo depende en general de las tasas de escurrimiento supercial, por lo tanto los factores que afectan a dicho caudal son los climticos, de los cuales depender la magnitud de las tormentas y los siogrcos, los cuales dan las caractersticas de la cuenca. Para su determinacin se ha utilizado la frmula creada por el INHERI (Instituto Nacional de Recursos Hdricos de Ecuador), y adquiere un valor de 9,79 m3 /s. 4.2.2. GEOLOGA Y GEOTECNIA
Esta parte presenta los resultados de las investigaciones y evaluaciones geolgicas y geotcnicas realizadas en la zona de estudio del proyecto. Los estudios efectuados consistieron en identicar y evaluar las condiciones geolgicas de los sitios propuestos para el desarrollo de la obra civil, as como tambin desarrollar criterios de diseo geotcnico y parmetros para la preparacin de la disposicin de las obras y estimacin de los costos. 4.2.2.1. TERRITORIO Y MEDIO FSICO El Salvador se ubica en el sector Pacco del esquema geolgico centroamericano; geomorfolgicamente est dividido en seis unidades bien caracterizadas: Planicie Costera, Cadena Costera, Fosa Central, Cadena Interior, Fosa Interior, y Montaa Frontera.
El rea del proyecto se encuentra localizada en la Cadena Costera. De acuerdo con el esquema volcano-estratgico del pas, est comprendida dentro de las Formaciones San Salvador, Cuscatln y Blsamo, remontndose su edad desde el Plioceno hasta el Holoceno Inferior. La Cordillera del Blsamo, donde se ubica el proyecto, forma parte del cinturn volcnico de la Cadena Costera y se extiende a lo largo de la mitad sur del territorio de El Salvador, en los departamentos de La Libertad y Sonsonate. Es una regin de relieve irregular y muy escarpado, que desciende desde los 1.500 metros hasta la costa del Pacco, en apenas 20 kilmetros. As, se forman valles estrechos caracterizados por desladeros y bordes empinados que van de los 20 a los 100 metros de altura. La geologa de la zona en la cordillera corresponde a dos tipos de materiales principalmente:
Terciario de origen volcnico pertenecientes a la formacin Blsamo (poca del Mioceno
superior, 11,2 millones de aos atrs). Este consiste en una secuencia de epiclastitas y rocas efusivas bsicas e intermedias como basaltos y andesitas. Estas rocas son de naturaleza densa y masiva, con una baja capacidad de inltracin.
Cuaternario, pertenecientes a la formacin San Salvador (poca del Holoceno, 0,01
millones de aos atrs). Situado por encima del sustrato terciario, consiste en una alternancia subhorizontal de depsitos piroclsticos, as como depsitos aluviales. Estos materiales presentan un bajo grado de consolidacin que protagonizo los deslaves producidos por los sismos de 2001. Debido a sus caractersticas geolgicas esta zona se ubica en un territorio amenazado por derrumbes y deslizamientos, a lo que debe adicionarse la vulnerabilidad social, fsica, ambiental y econmica de su poblacin, al conjugarse ambas crean una situacin de riesgo permanente, especialmente en las zonas altas y medias, donde los altos grados de escorrenta supercial generan grandes niveles de erosin. Los fenmenos erosivos como las crcavas son frecuentes, lo que es un factor de riesgo ya que stas pueden evolucionar hacia procesos de inestabilidad en laderas.
4.2.2.2. FORMACIONES GEOLGICAS EN EL SITIO DEL PROYECTO El municipio de Comasagua forma parte del Departamento de La Libertad. Se encuentra ubicado en el sector sur central del departamento, con su extremo norte ubicado en la cima de la Cordillera del Blsamo. La topografa del municipio es montaosa con pendiente predominante intermedia (10 a 30).
Entre los tipos de rocas (litologa) presentes en el Municipio se encuentran:

Aluviones, localmente con intercalaciones de piroclastitas. Andesitas efusivas baslticas. Epiclastitas volcnicas, piroclastitas, coladas de lava intercalada. Piroclsticas cidas, epiclastitas volcnicas, (tobas de color caf). Piroclsticas cidas, epiclastitas volcnicas, tobas ardientes y fundidas.
Que corresponden a las formaciones Blsamo y San Salvador mencionadas anteriormente. Las tobas color caf amarillentas, de grano no, muy compactas e impermeables, de estraticacin bastante uniforme conforman el factor geolgico predominante de la zona en el sitio en que se ubicara la presa. Las tobas arriba descritas sobreyacen a una serie de coladas de lavas de naturaleza bsica (Andesitas-Baslticas) bastante sanas, que presentan buenas cualidades para soportar la obra proyectada.
4.2.2.3. TECTNICA En Centroamrica, las condiciones tectnicas generales y la geodinmica de las capas inferiores estn controladas principalmente por las interacciones fsicas involucradas en la convergencia de tres placas litosfricas: la Placa de Norte Amrica, la Placa del Caribe y la Placa de Cocos, aunque la Placa de Nazca y de Sur Amrica tambin inuyen. La placa Norte Amrica se caracteriza por un sentido de movimiento transversal lateral hacia la izquierda con respecto a la Placa del Caribe. Este movimiento transcurrente es evidente a lo largo de la trinchera de Puerto Rico, Caimn y en el sistema de falla Motagua en Guatemala. La placa de Cocos est siendo subducida bajo la placa Caribe a lo largo de una zona marcada por la trinchera Centro Amrica.
4.2.2.4. SISMICIDAD El movimiento relativo de las placas tectnicas de Cocos, Caribe y Norte Amrica, genera gran actividad ssmica en gran parte de El Salvador. En el caso del proyecto El Salto, la magnitud de las obras y su ubicacin coneren una vulnerabilidad baja. Se describe brevemente la vulnerabilidad ssmica de cada una de las obras del proyecto:
Sitio de presa Se localiza entre estribos de moderada pendiente que potencialmente pueden presentar moderada inestabilidad. No requiere de ningn tipo de tratamiento de la cimentacin, por lo que nicamente debe aplicarse un diseo y construccin adecuada. Vulnerabilidad ssmica baja.
Canal de conduccin Se ubica en laderas de moderada a fuerte pendiente, sobre roca o suelo sano. Potencialmente durante un sismo se pueden generar deslizamientos y desprendimientos, los cuales por la ubicacin pueden ser rpidamente removidos y saneada la conduccin. Vulnerabilidad ssmica baja.
Tubera forzada Se colocar sobre laderas de moderada a fuerte pendiente, se recomienda excavar la parte de suelo y colocar las estructuras de soporte, como barrenos de anclaje, en roca, con ello se evitar los efectos de sacudidas ssmicas lo cual reduce la vulnerabilidad ssmica.
Sala de mquinas Aunque las investigaciones no indican mayores problemas con las inundaciones provocadas por el Huracn Mitch, es conveniente mantener en observacin el cauce actual del ro mantenindolo libre, ya que el material transportado puede causar un taponamiento ocasionando crecidas y, por consiguiente, problemas en la sala de mquinas.
4.2.2.5. MATERIALES DE CONSTRUCCIN Localmente se cuenta con fuentes de materiales para la construccin, los cuales deben poseer propiedades geomecnicas adecuadas, especialmente resistencia a la abrasin y durabilidad. Los agregados de concreto, granular y no son necesarios para la construccin de las obras civiles del proyecto. Los materiales rocosos cercanos al proyecto consisten en basaltos, los cuales presentan buenas condiciones de dureza, densidad y resistencia, que pueden ser aprovechadas para las obras a realizar.
4.2.2.6. CARACTERSTICAS DEL SALTO El lugar elegido para la implantacin de la microcentral cuenta con un salto bruto de 80 metros.
4.3.
4.3.1.
LEGISLACIN Y NORMATIVA
LEGISLACIN
Ley General de la Electricidad, junio de 2009. Reglamento de la Ley General de la Electricidad, junio de 2009. ACUERDO No. 329-E-2003, 26 de noviembre de 2003. Reglamento de Obras e Instalaciones Elctricas, edicin de 1999 de los Estados Unidos
de Amrica.
Cdigo Elctrico Nacional, edicin de 1999 de los Estados Unidos de Amrica. Estatutos de la Unin Internacional para la conservacin de la naturaleza y los recursos
naturales, 27 de enero de 2006.

Ley del Medio Ambiente de la Repblica de El Salvador (Decreto Legislativo NA 237,
del 8 de febrero de 2007).

Ley de Urbanismo y Construccin de la Repblica de El Salvador (Decreto Legislativo
N 708, del 13 de febrero de 1991).
4.3.2.
NORMATIVA
Normas Tcnicas de Diseo, Seguridad y Operacin de las Instalaciones de Distribucin
Elctrica. Junio de 2000.

Norma Tcnica de Conexiones y Reconexiones Elctricas en Redes de Distribucin de
Baja y Media Tensin. 20 de abril de 2008.

Normas para el Registro de las Instalaciones y Equipos de Distribucin de las Empresas
Distribuidoras de Energa Elctrica. 16 de marzo de 2010.

Estndares para la construccin de lneas areas de distribucin de energa elctrica. NORMA Ocial Mejicana NOM-001-SEDE-2005, Instalaciones Elctricas. 8 de noviem-
bre de 2005.
5.
DESCRIPCIN GENERAL DE LAS INSTALACIONES
El proyecto hidroelctrico San Antonio cuenta con un salto bruto mximo de 80 metros y un caudal de 0.1011 m3 /s.
5.1.
CIRCUITO HIDRULICO
El circuito consta de los siguientes elementos, y se pueden observar en el Documento II de este proyecto, en el Plano N 2.
Bocatoma La obra de toma est compuesta por un azud, clasicado como presa vertedora o de derivacin por derivar por encima de su corona el agua que no es captada por el vertedor de entrada, tras el cual se sita la reja de admisin y la compuerta de admisin para regular el paso de agua al canal.
Canal de derivacin El canal de derivacin se divide en dos tramos iguales de 500 metros, uno conecta la bocatoma con el desarenador y el otro tramo une este ltimo con la cmara de carga. Ambos tramos estn realizados en mampostera de piedra. Situado en el margen izquierdo del azud, parte desde una cota de 920 metros hasta los 908 metros (cota de la coronacin del azud) que es el lugar donde se sita la entrada de la tubera forzada. El primer tramo del canal tiene una seccin trapezoidal irregular con un ancho de solera de 0,5 m y unos taludes de 0,5:1 y 1:1. Mientras que el segundo tramo es trapezoidal regular y cuenta con un ancho de solera de 0,25 metros y unos taludes de la siguiente relacin 0,58:1.
Desarenador A mitad del canal de derivacin se sita un desarenador para que la velocidad del agua que llega por el canal de conduccin sea disminuida facilitando que los materiales que pueden
ocasionar daos en los labes de la turbina, sean asentadas en el fondo del mismo, donde podrn ser eliminados oportunamente. El desarenador mide 12 metros de longitud, dentro de los cuales 1,5 metros corresponden a la longitud de entrada al desarenador y otros 1,5 metros a la longitud de salida. Cuenta con un ancho de 2 metros y una profundidad de 0,75 metros. Cmara de carga Tiene como n suministrar el volumen necesario para el arranque de la turbina sin intermitencias. Est construida de mampostera de piedra armado y situada a una cota de 908 m (cota de la lmina libre). Posee un rebosadero para el caso de parada de la central, que vierte el agua directamente al cauce del ro, a travs de un cauce de piedras. Tubera forzada. De PVC. Tiene un dimetro de 263,75 mm. y un espesor de 13 mm. Su longitud es de 200 metros. Vlvula de mariposa. Situada al nal de la tubera forzada y a la entrada de la turbina, permite el arranque y parada de la turbina. Turbina. Del tipo ujo cruzado o Mitchell-Banki, dispuesta con el eje horizontal. La altura de succin es de 4,846 m. La turbina est conectada a la entrada a la vlvula de mariposa, y su salida est conectada al tubo de aspiracin mediante un codo de aspiracin de acero. Desarrolla una potencia mecnica de 49,858 kW y gira a una velocidad de 1800 r.p.m.
5.2.
CIRCUITO ELCTRICO
Los diferentes equipos elctricos instalados aparecen en el esquema unilar de la instalacin (Documento II, Plano N 3)
Alternador Las caractersticas nominales del alternador sncrono seleccionado son: Potencia: 75 kVA. Factor de potencia: 0,8. Tensin de generacin: 480 V. Frecuencia: 60 Hz. El alternador recibe la excitacin de un sistema de excitacin mediante un sistema brushless.
Interruptor automtico de generacin Se trata de un interruptor automtico de Carril DIN con un poder de corte de 25 kA a 480 V.
Interruptor diferencial de generacin Se trata de un bloque diferencial acoplado al interruptor automtico con una sensibilidad de 300 mA.
Transformador de potencia elevador Se ha seleccionado un transformador trifsico de distribucin con las siguientes caractersticas principales: Potencia: 75 kVA. Relacin de transformacin: 480/13200 V. Frecuencia: 60 Hz. Grupo de conexin: YNd11.
Transformador de potencia reductor Se ha seleccionado un transformador trifsico de distribucin con las siguientes caractersticas principales: Potencia: 75 kVA Relacin de transformacin: 13200/110 V. Frecuencia: 60 Hz Grupo de conexin: YNd11.
Equipos de medida Se han dispuesto equipos para la medida de la potencia generada, la intensidad y la tensin de generacin.
Equipos de proteccin para la generacin Se han dispuesto las siguientes protecciones:

Proteccin de mxima tensin de generador (59G). Proteccin de mnima tensin de generador (27G). Proteccin de mxima tensin homopolar (59N) Proteccin de mxima/mnima frecuencia de red (81M/81m).
Interruptor automtico de la lnea de baja tensin Se trata de un interruptor automtico de bastidor abierto con un poder de corte de 10 kA a 110 V.
Interruptor diferencial de la lnea de baja tensin Se trata de un diferencial que cuenta con una sensibilidad de 300 mA.
6.
NECESIDADES DE OBRA CIVIL
En este apartado se describen los mtodos de diseo hidrulico y estructural aplicados para el dimensionamiento de los componentes bsicos de la Microcentral Hidroelctrica San Antonio, tales como: Bocatoma, aliviaderos, canal de conduccin, desarenador, cmara de carga, tubera forzada, sala de mquinas y canal de descarga.
6.1.
BOCATOMA
La bocatoma es una de las partes ms importantes de la obra civil, ya que en ella se concentran la mayor parte de componentes que harn posible la circulacin del agua hacia la cmara de presin, por medio del canal de derivacin. Se ha diseado de manera que se impida la introduccin de materiales slidos y otantes al canal por medio de una rejilla, y se proteger al sistema de posibles inundaciones que pueda sufrir el ro mediante un aliviadero. Para el diseo de la bocatoma se ha tenido en cuenta la ubicacin, la pendiente del cauce, el caudal del ro, el acarreo de los materiales erosionados y la geologa del lugar. Respecto a la ubicacin, la bocatoma se ha elegido un tramo recto y estable del ro, de unos 30 metros de largo y unos 5 metros de ancho, y en el que existe una pendiente del 1 %. Con el propsito de derivar del ro la cantidad de agua necesaria para la generacin de energa, y de acuerdo a la capacidad de diseo de la central, se ha proyectado una estructura de toma con los siguientes elementos:
Azud o barraje. Vertedor de entrada. Reja de admisin. Compuerta de control de admisin.
La obra de toma ha sido diseada para captar un rango de caudales entre 0,0337 m3 /s en la poca de estiaje y 0,1011 m3 /s en la poca de lluvias. Todos los elementos de la bocatoma se han diseado en base al caudal mximo de funcionamiento, de manera que se garantice la derivacin del caudal requerido de 0,1011 m3 /s dentro de un rango de conabilidad, as como garantizar la circulacin por el ro del caudal ecolgico necesario para el desarrollo de una vida uvial igual, o al menos parecida, a la que exista anteriormente en el ro, minimizando la alteracin del equilibrio dinmico de caudales lquidos y caudales slidos del ro de forma que no se alteren las condiciones naturales del biotopo.
6.1.1.
AZUD O PRESA DE DERIVACIN
Esta es la parte de la instalacin que generalmente requiere permisos ociales, por lo que debe tenerse muy en cuenta, puesto que por una gestin defectuosa podra terminar sin llevarse a cabo el proyecto o, en el mejor de los casos, verse prorrogado. En base a la topografa y a la geologa del sitio escogido para la ubicacin de la presa de derivacin del proyecto , se ha considerado que sta sea de tipo gravedad, clasicada como presa vertedero, es decir, que se ha proyectado descargar sobre su corona las crecidas que sobrepasen el nivel de derivacin del proyecto. Con el propsito de disipar la energa del ujo de la sobrecarga de agua debida a la crecida mxima de diseo en la presa y antes de la descarga al cauce del ro aguas abajo, se ha previsto la construccin de un disipador tipo trampoln en la presa, para amortiguar la formacin del resalto hidrulico, como un medio efectivo para reducir la velocidad de salida del agua a un estado tranquilo, de manera que las descargas del vertedor no erosionen ni socaven el taln aguas abajo. El diseo de la presa se ha dividido en dos partes:
Diseo hidrulico de la cresta y el perl de Creager de la curva vertedora. Estabilidad de la presa.
6.1.1.1. DISEO HIDRULICO DE LA CRESTA Y PERFIL DE CREAGUER Como se mencion anteriormente, se ha previsto verter sobre la corona de la presa los caudales que sobrepasen el nivel de derivacin del proyecto, por lo que se calcul la cresta y el perl de Creager de la curva vertedora de la presa considerando la crecida mxima de diseo de 9,67 m3 /s determinada para un perodo de retorno de 50 aos La presa de derivacin tiene una altura de coronacin de 0,25 metros respecto a la cuenca del ro, aguas arriba. Aguas abajo llega hasta una profundidad de 0,95 metros respecto a la cresta, contando con una longitud de 1,9 metros en el lugar donde se sita el resalto amortiguador. Finalmente la longitud total de la cuenca se establece en 6 metros. Por otro lado, y con el propsito que no se acumule sedimento en el vaso de la presa, se ha proyectado una compuerta de descarga, cuya funcin principal es mantener la obra de toma y el canal de conduccin libres de sedimento, as como realizar lavados peridicos de dicho vaso a n de reducir la carga de sedimento.
6.1.1.2. ESTABILIDAD DE LA PRESA Se realiz el anlisis de estabilidad de la seccin resultante de las caractersticas hidrulicas de la presa. Para tal efecto se consideraron las fuerzas siguientes:
Fuerzas horizontales: Presin hidrosttica. Fuerzas verticales: Presin hidrosttica. Peso propio de la presa. Fuerza de subpresin.
Se ha revisado la estabilidad de la presa contra el volteo y contra el deslizamiento. No se ha realizado un estudio frente a los asentamientos diferenciales puesto que se considera que el suelo tiene una capacidad portante de Pt > 1,5 kg/cm2 , con lo que no es necesario este estudio, ya que dicho suelo es adecuado para cimentar la presa. Pero si se debern incluir barrenos de anclaje de 1 en la base de la presa para darle estabilidad a la misma. Bajo este criterio se revis la estabilidad contra el deslizamiento, producido por las fuerzas horizontales, que tienden a desalojar la presa en direccin horizontal. Esta tendencia es contrarrestada por la resistencia producida por el peso propio de la presa y por la friccin y resistencia de la cimentacin y de la fuerza de subpresin. Por lo tanto para este estudio se consideraron las siguientes fuerzas:
Presin hidrosttica horizontal. Presin hidrosttica vertical. Subpresin. Peso propio de la presa.
La sumatoria de fuerzas verticales actuantes sobre la roca considerando un factor de friccin de 0,85, se opone la sumatoria de las fuerzas horizontales debidas a la presin hidrosttica, obtteniendose la siguiente relacin: 2309 Fverticales = Fhorizontales 2290
Obteniendose un factor de seguridad frente al deslizamiento de 1,008, con lo cual la presa se considera estable. Para el estudio de la estabilidad frente al volteo se tomaron momentos respecto a la base de la presa y se consideraron nuevamente todas las fuerzas actuantes obtenindose la siguiente relacin de Momentos: Mresistente 7744, 322 = 5051, 322 Mvolteo Obteniendose un factor de seguridad frente al volteo de 1,533, con lo cual la presa se considera estable para esta situacin.
6.1.1.3. DIMENSIONES PRINCIPALES

Altura: 0,95 m. Longitud: 1,9 m. Resalto hidralico: 0,361 m.
6.1.2.
VERTEDOR DE ENTRADA
El vertedor de entrada es la primera estructura por la que pasa el agua desviada del cauce del ro y que facilita su entrada al canal de conduccin desde la presa. Su diseo debe estar calculado para que las prdidas de carga producidas sean mnimas. El borde inferior se sita 15 cm por encima del lecho del ro, de manera que se comporta como un canal parcialmente sumergido o de descarga libre. Se ha proyectado en un lateral del ro, de manera que el eje de derivacin contine en la direccin del canal proyectado, con el objeto de derivar el caudal mximo de diseo que se produce en la poca de lluvias.

Longitud del bocal de entrada: 2,25 m. Cota de cresta del vertedor de entrada: 0,15 m. Altura del bocal: 0,1 m. ngulo entre el bocal de entrad y la direccin longitudinal del cauce: 20 . Documento I. Memoria. 44
6.1.3.
REJA DE ADMISIN
Se ha dispuesto de una rejilla para basura y peces, tras el vertedor de entrada y antes de la compuerta de admisin a n de evitar el ingreso de materiales slidos al canal de conduccin. Las pletinas de la rejilla a instalar sern de 1/2 espaciadas 5 cm cada una, con lo que se debern instalar un total de 14 puesto que el ancho del canal donde se instalarn es de 0,7 metros. La velocidad mxima en cada rejilla ha sido estimada en 1 m/s, y el rea de la misma son 0,14 m2 .
6.1.4.
COMPUERTA DE ADMISIN O VENTANA REGULADORA
Colocada despus de la rejilla, la compuerta de admisin se encarga de dar entrada del agua al canal de conduccin y de retencin de la misma en el caso de que sea necesario hacer alguna reparacin. Ser metlica, se accionar manualmente, y dispondr de dos posiciones intermedias, para permitir el paso de agua necesaria en funcin de los 3 caudales de funcionamiento para los que se ha diseado la instalacin, los cules como se ha comentado varan en funcin de la poca del ao. Durante 5 meses se estar funcionando con el caudal mximo (0,1011 m3 /s), otros dos meses se funcionar a dos tercios del caudal mximo y durante otros 5 meses, los de la poca seca, se funcionar a un tercio del caudal mximo. En tiempos de mxima crecida el agua llegar a 1 metro sobre la cresta del azud, es decir que tendr una cota de 1,159 metros, sobre el fondo del ro, siendo en este caso el ujo sumergido y dando lugar a la formacin de remanso.

Espesor: 10 cm. Anchura: 0,7 m. Altura: 0,2 m. Altura de primera posicin intermedia (captacin de 0,0674 m3 /s): 0,14 m. Altura de segunda posicin intermedia (captacin de 0,0337 m3 /s): 0,07 m.
6.1.5.
COMPUERTA DE LIMPIEZA
Entre el bocal de entrada, y la ventana reguladora hay un canal muy corto, de 3 metros de longitud que, a su vez, tiene una compuerta metlica hacia el ro para vaciar los sedimentos que se encuentren en este tramo. La compuerta permanecer cerrada en rgimen de funcionamiento normal de la central y se abrir al mismo tiempo que se cerrar completamente la compuerta de admisin, de manera que el caudal entre la ventana y la compuerta de admisin funciona como un canal de limpieza.

Espesor: 10 cm. Anchura: 1 m. Altura: 1 m.
6.2.
CANAL DE CONDUCCIN ENTRE LA VENTANA REGULADORA Y EL DESARENADOR
Con el objeto de transportar el agua desde la salida de la ventana reguladora, y de all hasta el desarenador, se ha previsto la construccin de un canal trapezoidal abierto de mampostera de piedra, en la margen izquierda del ro. Se ha elegido mampostera de piedra como material debido a la sencillez en la construccin y a que es el modelo ms econmico de los diferentes tipos de canales existentes. Como medida de seguridad se debe dejar una altura libre, medida desde el nivel del agua, que puede tomarse como el 30 % del tirante normal, pero no menor de 0,15 m. El agua circular por el canal a una velocidad de 1,25 m/ s (la mxima recomendada para canales de mampostera es 1,5 m/s), de manera que se evite la sedimentacin hasta que las aguas lleguen al desarenador.
6.2.1.
DIMENSIONES PRINCIPALES
Ancho de solera: 0,50 m. Altura del tirante de agua: 0,2287 m. Documento I. Memoria. 46
Pendiente del talud lateral derecho: 0,5:1. Pendiente del talud lateral derecho: 1:1. Coeciente de rugosidad de Manning: 0,015, correspondiente a mampostera de piedra. Pendiente del canal: 1 %. Borde libre: 0,15 m.
El canal se ha dimensionado para poder conducir los 0,402 m3 / s que circularn por l en condiciones de mxima avenida.
6.3.
ALIVIADERO
Toda central corre el riesgo de sufrir desperfectos a causa de demasas o caudales superiores a los de diseo. Por este motivo se ha previsto la construccin de un aliviadero encargado de regular el nivel del agua y de este modo proteger el sistema de los riesgos que puede sufrir. Se construir un aliviadero, 10 metros despus de la ventana reguladora, que permita evacuar los 0,4272 m3 / s que circularan por el canal de conduccin en condiciones de mxima avenida, facilitando la evacuacin del agua que no es necesaria captar. El tirante del aliviadero tiene una altura de 0,15 m y una longitud de 1 m.
6.4.
DESARENADOR
El ro lleva consigo ramas, piedras, y otros materiales slidos, los cuales son retenidos en las rejas de admisin, pero no las partculas de arena ni los materiales de menor tamao que la abertura de la rejilla, por ello es necesario la colocacin de un desarenador de manera que la velocidad del agua que llega por el canal de conduccin sea disminuida para facilitar, que dichos materiales que pueden ocasionar daos en los labes de la turbina, sean asentadas en el fondo del desarenador donde podrn ser eliminadas oportunamente. El desarenador se ha dimensionado de acuerdo a los 3 principios bsicos que debe cumplir: 1. La longitud y el ancho del desarenador deben ser los adecuados para que los sedimentos se depositen sin ser demasiado voluminosos. Se elige una longitud de decantacin para el desarenador en base a los siguientes parmetros:
Velocidad horizontal del agua: Se ha elegido una velocidad horizontal del agua en el desarenador de 0,2 m/s, que es la recomendada en la mayora de los casos para canales abiertos. Velocidad de decantacin de las partculas: Para cadas entre 10 y 100 metros se establece un dimetro medio de partculas de 0,15 metros, para las cules se recomienda una velocidad de sedimentacin de 0,02 m/s. Profundidad del desarenador: Se establece por recomendacin una profundidad de 0,75 m, de manera que el desarenador tenga la capacidad suciente para permitir la acumulacin de sedimentos. 2. Ecuacin de continuidad. El caudal que circula por el canal es el mismo que llega al desarenador, por lo tanto si de lo que se trata en el desarenador es de disminuir la velocidad del agua en el mismo para permitir la sedimentacin de las partculas que lleva el agua, el rea del mismo debe ser mayor que la del canal. 3. Evitar el ujo turbulento en la zona de decantacin. Para ello la longitud de entrada y salida al desarenador debe ser menor a un tercio de la longitud de decantacin.
6.4.1.
Longitud de decantacin (Ld ): 9 m. Longitudes de transicin de entrada (Le ) y salida (Ls ): 1,5 m. Ancho (W): 2 m. ngulo de las zonas de transicin respecto a la direccin longitudinal: 20 . Altura: 0,75 m.
6.5.
CANAL DE CONDUCCIN TRAS EL DESARENADOR
Con el objeto de transportar el agua desde la salida del desarenador hasta la cmara de carga o tanque de presin, se ha previsto la construccin de un canal trapezoidal, regular y abierto de mampostera de piedra, al igual que el primer tramo, ya que se considera la opcin ms adecuada tcnica y econmicamente para el tipo de proyecto a realizar, debido a los materiales existentes en la zona, aprovechables para la construccin del canal.
Para el presente caso, el 30 % del tirante normal es menor de 0,15 m, por eso se ha optado por un borde libre de 0,15 m. El agua circular por el canal a una velocidad de 1,25 m/ s, de manera que se evite la sedimentacin hasta que las aguas lleguen a la cmara de carga.
6.5.1.
Ancho de solera: 0,25 m. Altura del tirante de agua: 0,216 m. Pendiente del talud lateral : 0,58:1 (recomendado para mampostera). Coeciente de rugosidad de Manning: 0,02, correspondiente a mampostera de piedra
con cemento.
Pendiente del canal: 1,21 %. Borde libre: 0,15 m.
6.6.
CMARA DE CARGA
La cmara de carga es un tanque con capacidad suciente para garantizar la parada o partida brusca de las turbinas. Est conectada al canal por medio de una transicin, de la cual el agua pasa a la tubera forzada a travs de una rejilla que evita la entrada de elementos slidos otantes. Se ha previsto la construccin de una cmara, que realizar las siguientes funciones:
Servir de conexin entre la conduccin a ujo libre (canal de conduccin) y la conduccin
de ujo a presin (tubera forzada).

Impedir la entrada de material slido de arrastre y otante hacia la tubera forzada,
actuando prcticamente como un segundo desarenador, al sedimentar los materiales en suspensin tales como arenas.
Desalojar el exceso de agua, mediante un aliviadero ubicado en una de las paredes
laterales de la cmara.
Mantener una altura de agua suciente como para evitar la entrada de aire en la tubera
forzada.
Disponer de un volumen que le permita amortiguar el golpe de ariete , originado por las
paradas bruscas.
En cuanto a la denicin de la geometra del tanque, se ha realizado teniendo en cuenta que debe funcionar hidrulicamente de manera adecuada, tratando de minimizar las prdidas de carga. Para que las prdidas de carga sean mnimas hay que modicar gradualmente la seccin, lo que da lugar a cmaras largas y consecuentemente caras. Ello ha sido ya objeto de investigacin, llegando a la conclusin de que las prdidas de carga producidas no son sucientemente importantes como para recomendar un diseo muy optimizado, y teniendo en cuenta las caractersticas del proyecto San Antonio, es todava menos recomendable.
6.6.1.
Longitud de decantacin (Ld ): 9 m. Longitudes de transicin de entrada (Le ) y salida (Ls ): 1,5 m. Ancho (W): 2 m. ngulo de las zonas de transicin respecto a la direccin longitudinal: 20 . Altura: 1,5 m.
El aliviadero lateral de la cmara se ha dimensionado para la condicin ms crtica, que ocurre cuando rebosa todo el caudal captado, es decir 0,1148 m3 /s. Para ello es necesario que el mismo tenga una altura de 0,15 metros y un ancho de 2 metros.
6.7.
TUBERA FORZADA
La tubera de presin es una de las partes ms caras de la obra civil, por lo que una buena eleccin de la tubera de presin, har que el coste nal de la obra vare considerablemente. Su nalidad principal es la unin o conexin entre la cmara de carga y la turbina ubicada en la sala de mquinas. El diseo del sistema de la tubera forzada estuvo determinado por diversos factores como: velocidad del agua, caudal de diseo, altura de cada, topografa del terreno, sobrepresin hidrulica debida al golpe de ariete, material de la tubera forzada y prdidas hidrulicas. El aspecto ms importante en el dimensionamiento de la tubera forzada, ha sido la determinacin del dimetro ms econmico para el caudal de diseo de la microcentral. Escogiendo un dimetro pequeo se reducir su coste pero las prdidas de energa sern mayores y viceversa. Para la eleccin del dimetro mas econmico se ha utilizado un criterio simple, que no ha sido
otro que el de limitar las prdidas de carga entre el 4 % y el 11 % del salto bruto, siguiendo las recomendaciones del fabricante (AMANCO). Se ha optado por una tubera de plicloruro de vinilo (PVC), puesto que es el material ms empleado en las microcentrales, por ser relativamente econmica, buenas propiedades mecnicas e hidrulicas, y es adecuada para trabajar a presiones elevadas (100-150 m). Adems es liviana y fcil de transportar e instalar, tiene un factor de prdidas bajo y es resistente a la corrosin. No obstante, es relativamente frgil y puede ser daada por golpes o impactos de rocas, especialmente a bajas temperaturas. Su principal desventaja es que el PVC se deteriora cuando se expone a la luz ultravioleta, la cual la raja supercialmente afectando seriamente la resistencia de la tubera. Por ello, se proteger de la luz solar enterrndola y cubrindola con vegetacin. En Centro Amrica el principal fabricante y comercializador de sistemas de tuberas forzadas para la conduccin de uidos es el Grupo AMANCO. De los dos tipos de tuberas de PVC, que fabrican para sistemas a presin, se ha seleccionado la tubera NOVAFORT, puesto que es el modelo existente para el dimetro econmicamente ms adecuado para la microcentral San Antonio (250 mm). NOVAFORT es una tubera exible de doble pared estructurada, fabricada mediante un proceso de extrusin, que permite obtener una pared interna lisa que garantiza un alto rendimiento hidrulico, una pared externa corrugada que asegura un alto valor de rigidez y por tanto un ptimo comportamiento estructural, y un sistema de unin por medio de sellos elastomricos que garantizan su hermeticidad. Se fabrica en longitudes de seis metros y cumple con las dimensiones establecidas en la norma ASTM F 949 cumpliendo as los requerimientos de dimensiones, rigidez y resistencia a impacto correspondientes. Para el clculo del dimetro ms econmico se partieron de los datos de caudal, altura bruta, longitud necesaria de la tubera, sobrepresin debida al golpe de ariete y rugosidad de la tubera. Se estim un dimetro inicial de 254 mm en base a la formula de Bondsch y se calcularon las prdidas de carga totales en la tubera. Se comprobaron que estaban dentro del rango de prdidas establecidas por el Grupo AMANCO, y se seleccion la tubera de dimetro ms prximo a 254 mm. En el clculo del espesor se tuvieron en cuenta las presiones ms altas que se espera resistir la tubera y los efectos corrosivos que tienden a adelgazar sus paredes con el transcurso del tiempo y su rigidez para darle resistencia, determinndose un espesor mnimo de 13 mm.
6.7.1.
Dimetro nominal: 250 mm. Dimetro interior mnimo: 250,75 mm. Dimetro exterior: 263,75 mm. Espesor: 13 mm. Longitud: 200 m.
6.8.
SALA DE MQUINAS
La sala de mquinas es una pequea construccin de hormign armado que alberga y protege el equipamiento electromecnico de la microcentral hidrulica. Por tratarse de una microcentral, la sala de mquinas no va a ser muy grande, lo justo para la cabida de la turbina, el generador, los equipos de medida, dispositivos de proteccin, las bateras para la regulacin, dos personas dedicadas al mantenimiento y algo de ventilacin. Respecto del lugar elegido para la construccin de la sala de mquinas, se deber conrmar su adecuacin en base a las alturas a que puede llegar el nivel del agua durante las crecidas en los perodos de grandes lluvias y a la posibilidad de que se produzcan avalanchas que arrastren piedras, palos, etc. Al tratarse de una regin tropical con altas temperaturas durante el da, es conveniente mantener la vegetacin o plantar rboles para proporcionar sombra al techo de la sala de mquinas o en su defecto aislar debidamente el techo. Otro detalle que no se debe descuidar es el cierre con tejidos de todas las aberturas por donde puedan penetrar insectos, ratas, ranas u otros animales e introducirse en los equipos. Por eso, las rejillas de ventilacin de la casa de mquinas debern ser revisada peridicamente por el personal encargado. Hay que tener en cuenta que la pared de donde procede la tubera de presin tendr que permitir el acceso del inyector. Por eso, la construccin debe realizarse a la par que la instalacin de la turbina, vlvulas, inyector y resto de componentes. A su vez, se debe permitir el encauzamiento del agua hacia el arroyo original por medio del canal de descarga, por lo tanto habr que tener en cuenta la salida de agua en la sala.
6.8.1.
Las dimensiones obtenidas son las mnimas recomendables para atender los requisitos de iluminacin, ventilacin, circulacin y movimiento de los equipos en el interior de la sala, con el propsito de facilitar la remocin de equipos en caso de mantenimiento y reparacin. La sala se dividir en dos habitaciones separadas por un tabique interior y comunicadas por una puerta. Cada habitacin tiene las siguientes dimensiones:
Cubculo 1: Altura: 2 m. Planta: 3 m x 3 m. Cubculo 2: Altura: 2 m. Planta: 3 m x 1,5 m.
En el cubculo 1 se albergar la salida de la tubera forzada, la turbina, el generador y un cuarto de bao para los operarios, mientras que en la otra se albergarn tres celdas para el equipo de medida de la generacin, las protecciones y las resistencias calefactoras para la disipacin de energa. Se establecern 3 ventanas de 0,4 m x 0,2 m en las fachadas exteriores del cubculo 2 y una ventana de las mismas dimensiones en el cuarto de bao del cubculo 1.
6.9.
CANAL DE DESCARGA
Es una estructura hidrulica que permite restituir los caudales turbinados al curso natural del ro. El canal ha sido considerado de concreto reforzado y su desarrollo, tanto en planta como en elevacin, debe garantizar la operacin de la turbina sin inuencia de los niveles mximos que se presenten en el curso natural, aguas abajo de la central con ngulos adecuados, de acuerdo a la topografa y geologa del sitio de descarga.
7.
7.1.
7.1.1.
EQUIPAMIENTO MECNICO DE GENERACIN

TURBINA
DATOS DE DISEO
7.1.1.1. CAUDAL DE EQUIPAMIENTO De acuerdo con el anlisis de la curva de duracin de caudales y el anlisis de caudales mnimos de la cuenca de El Salto, se ha adoptado para el equipamiento de la microcentral tres caudales distintos, que varan en funcin de la cantidad de agua que circula por el ro a lo largo del ao, para obtener el mximo rendimiento energtico de la microcentral a partir de las caractersticas del aprovechamiento del proyecto. El caudal nominal en base al cul se han diseado todos los elementos de la instalacin, y por lo tanto la turbina, es el mximo de estos tres y alcanza un valor de 0,1011 m3 /s. Los caudales y meses del ao en que se trabajar con cada uno de ellos se muestran en la siguiente tabla: Caudal (m3 /s) 0,1011 0,0674 0,0337 Periodo de funcionamiento Desde junio a octubre Febrero y Noviembre Enero y diciembre Desde marzo a mayo Total meses 5 2 5
Tabla 7.1: Caudales de funcionamiento. Fuente: Elaboracin propia.
7.1.1.2. SALTO NETO El salto bruto mximo es de 80 metros. Teniendo en cuenta las prdidas de carga, queda denido y justicado el salto neto de la misma. Dicho salto mide 66,265 metros de altura.
7.1.2.
CARACTERSTICAS PRINCIPALES
Se trata de una turbina de ujo cruzado, conocida tambin con los nombres de Mitchell-Banki, en recuerdo de sus inventores, y de Ossberger, en recuerdo a la empresa que la fabrica desde hace ms de 50 aos. Es una mquina utilizada principalmente para pequeos aprovechamientos hidroelctricos que pueden contar con caudales que varan entre los 0,02 m3 /s y los 10 m3 /s, y con una horquilla de saltos entre 1 m y 200 m. Basa sus ventajas fundamentalmente en un sencillo diseo, fcil construccin y un buen rendimiento, para un rango muy amplio de caudales, es decir, que su rendimiento mximo es inferior al 87 %, pero se mantiene prcticamente constante (entre el 75 % y el 80 %) para caudales que van desde el nominal hasta el 25 % del mismo. Es cuando el caudal desciende hasta el 16 % del nominal, cuando existe un mnimo tcnico de funcionamiento que conlleva al paro de la mquina. En base a los criterios para la seleccionar la turbina ms adecuada, si analizamos la turbina Mitchell- Banki, resulta muy obvia su eleccin:
Facilidad constructiva:
Muchas de las mquinas hidrulicas utilizadas para pequeos aprovechamientos hidrulicos son modelos estandarizados derivados de las tradicionales turbinas Pelton, Francis y Kaplan. Desde el punto de vista de requerimiento tecnolgico para la fabricacin en medios locales, las turbinas mencionadas tienen la desventaja de los labes de doble curvatura muy costosos y difciles de fabricar. En cambio la turbina de ujo cruzado debido a su bajo costo y fcil construccin local es una alternativa interesante y la ms utilizada en pequeos aprovechamientos que generan electricidad para comunidades rurales aisladas.
Rendimiento estable:
Se ha mencionado la estabilidad de rendimiento para escalonar el ujo entrante. Esta caracterstica es muy importante para este proyecto, puesto que en la poca de lluvias el caudal de equipamiento es de 101,1 litros por segundo, y en la poca seca se reduce hasta los 33,7 litros por segundo, por lo tanto se puede aprovechar este tipo de turbina para regular la entrada de agua al rodete dependiendo de la estacin.
Rango de operacin:
El rango de caudales y alturas es amplio, y permite llegar hasta los 500 kW., aunque en el proyecto nunca se superen los 50 kW. Por esta razn el valor de la velocidad especca
para el salto neto del proyecto y el caudal nominal de funcionamiento, se encuentra dentro de los lmites recomendables para la instalacin de este tipo de turbinas en las microcentrales (30 - 180), alcanzando un valor de Ns =172,193.
Robustez
El agua entra en la turbina a travs de un distribuidor, y pasa a travs de la primera etapa de labes del rodete, que funciona casi completamente sumergido (incluso con un cierto grado de reaccin). Despus de pasar por esta primera etapa, el ujo cambia de sentido en el centro del rodete y vuelve a cruzarlo en una segunda etapa totalmente de accin. En la prctica, este sentido de circulacin ofrece la ventaja de que el follaje, hierba y lodos que durante la entrada del agua se prensan entre los labes, vuelven a ser expulsados con el agua de salida ayudados por la fuerza centrfuga despus de medio giro del rodete. De manera, que el rodete se limpia automticamente y no puede atascarse prcticamente nunca. Esto evitar la instalacin de sistemas automticos de limpieza de rejillas, abaratando notablemente el coste de la instalacin.
Velocidad de embalamiento:
Su velocidad de embalamiento es 1,8 veces la velocidad nominal, lo que resulta interesante puesto que es una velocidad relativamente baja con lo que las posibilidades de daar el equipo elctrico descienden considerablemente.
7.1.3.
ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
7.1.3.1. VLVULA DE PROTECCIN DE LA TURBINA El agua entra en la turbina pasando previamente por una vlvula de proteccin de tipo mariposa. Esta vlvula tiene como misin aislar la turbina de la conduccin forzada y, cortar la admisin de agua, evitando as que la turbina quedara girando sin control y en embalamiento. Por este motivo la vlvula tiene que cortar el caudal pleno y su cierre est asegurado por gravedad, con un contrapeso. El dimetro de la mismas se elige, dentro de los valores normalizados, prximo y superior al dimetro de entrada en la cmara espiral de la turbina. En dicho caso se seleccionar una vlvula de 12 mm con una presin nominal de 10 bar para la turbina de 50 kW, que permanecer unida al distribuidor mediante bridas de conexin.
7.1.3.2. DISTRIBUIDOR El distribuidor fabricado en acero estructural se encuentra dividido en dos partes. Con el pequeo se puede alimentar el primer cuerpo del rodete, produciendo 1/3 de la potencia nominal. Con el mayor se pueden alimentar los dos ltimos cuerpos, llegando a generar 2/3 de la potencia. Si ambos distribuidores se encuentran abiertos la produccin de potencia es la total. En el interior del distribuidor se sita un labe directriz de conguracin aerodinmica que gobierna la entrada de agua al rodete, para las tres potencias de funcionamiento de la microcentral, el cual tambin estar fabricado en acero estructural. Los sellos del labe sern de jebe moldeado, de seccin rectangular para del eje del alabe directriz en el inyector. Los apoyos del eje del alabe directriz disponen de graseras para mantenerlas lubricadas.
7.1.3.3. RODETE La fabricacin e instalacin del rodete consiste en el montaje de tres cuerpos o discos de entrada de agua de manera que se permita la alimentacin a, por ejemplo, un tercio, dos tercios o tres tercios del mismo. Entre los discos se montan, cerca del borde, 22 lminas curvadas que hacen el papel de labes, fabricados en acero estructural. Debido a la forma que tienen los labes en el rodete no se van a producir esfuerzos axiales fuertes en el eje del mismo, a pesar de estar trabajando de una forma descompensada. Como se ha mencionado el rodete est dividido en tres partes para regular la entrada de agua al rodete dependiendo de la estacin. El eje del rodete est soportado sobre dos rodamientos exteriores de alta capacidad de carga. El rodamiento ser lubricado con grasa. Los sellos para el eje sern de jebe moldeado, del tipo laberinto.
7.1.3.4. CARCASA La carcasa es una estructura que soporta todo los componentes, solidaria a ella esta la entrada que permitir acoplar a la tubera de presin, fabricado en acero estructural A36, de 3/16 de espesor.
7.1.3.5. TUBO DE ASPIRACIN Instalado a continuacin del rodete, de forma cilndrica y acero estructural, recupera la altura entre la salida del rodete y el canal de descarga.
7.1.3.6. SISTEMA DE REGULACIN Se demuestra en el apartado 2.3 del Anexo I que existen enormes diferencias de caudal entre la poca de lluvias y la estacin seca, lo que obliga a regular el caudal si queremos aprovechar al mximo la potencia disponible. En este estudio se va considera que para niveles tan bajos de potencia es determinante aprovechar al mximo la potencia generable. Por eso, el sistema diseado ser de regulacin de caudal manual, que es un sistema nada costoso, que slo requiere del personal adecuado (mano de obra no calicada de la propia Comunidad , bajo previa capacitacin) para operar la compuerta de paso de agua de la cmara de carga hacia la tubera forzada y para medir el caudal y ajustar el modo de funcionamiento de la turbina.
7.1.4.
Dimetro externo del rodete: 200 mm. Dimetro interno del rodete: 132 mm. Ancho del rodete: 78 mm. Nmero de labes: 22. Espesor de los labes: 5,16 mm. Ancho del distribuidor: 60 mm. ngulo del distribuidor: 16 . Dimetro del eje motriz: 40 mm. Distancia entre los discos exteriores del rotor a la chumacera: 35 mm. ngulos de admisin: 60 , 90 , 120 . Dimetro de salida del tubo aspiracin: 150 mm. Desnivel entre el eje de la turbina y la salida del tubo de aspiracin: 1000 mm.
7.1.5.
CAUDALES
Caudal nominal: 0,1011 m3 /s. Caudal alimentando a 2/3 del rodete: 0,0674 m3 /s. Caudal alimentando a 1/3 del rodete: 0,0337 m3 /s. Caudal mnimo de funcionamiento: 0,0162 m3 /s.
7.1.6.
POTENCIAS
Potencia nominal: 49,858 kW. Potencia alimentando a 2/3 del rodete: 33,659 kW. Potencia alimentando a 1/3 del rodete: 16,199 kW. Potencia mnima de funcionamiento: 7,073 kW.
7.1.7.
VELOCIDADES
Velocidad nominal: 1800 r.p.m. Velocidad de embalamiento: 3240 r.p.m.
7.2.
7.2.1.
SISTEMA DE TRANSMISIN DE POTENCIA MECNICA

FAJAS EN V
Se opta por un sistema de transmisin por fajas trapezoidales fabricadas en bra sinttica, por su sencillez de montaje y porque su costo inicial es relativamente bajo. Debido a que la transmisin se realiza por friccin, en caso de sobrecarga se produce resbalamiento entre fajas y poleas, protegiendo a los elementos de la transmisin y a los quipos involucrados. Adems el funcionamiento es suave y sin golpeteo. La eleccin de las fajas en V permite una elevada traccin por el alto coeciente de friccin existente entre las fajas y poleas debido al efecto cua que se produce en su contacto, y por consiguiente, que se permitan menores ngulos de contacto y distancias ms cortas entre los ejes de las poleas.
7.2.2.
EJES
Se utilizarn dos ejes de acero al carbono macizos con un dimetro de 40 mm.
7.2.3.
ACOPLAMIENTOS
Se emplearn acoplamientos exibles para la unin de ambos ejes para compensar el centrado inexacto e inconstante, que se puede provocar por posibles defectos de fabricacin, deformaciones por cargas de servicio y posibles defectos en cimientos o montaje.
8.
8.1.
8.1.1.
EQUIPAMIENTO ELCTRICO DE GENERACIN

GENERADOR
CARACTERSTICAS PRINCIPALES
Las caractersticas de diseo y de funcionamiento de los generadores responden a las exigencias impuestas por los recursos disponibles, el tipo de demanda a abastecer y la turbina elegida para el proyecto. Los criterios que se han seguido para la seleccin del generador, se exponen a continuacin:
Tipo de generador
El generador ms adecuado y el de uso habitual en las centrales de micro hidrogeneracin en El Salvador, es el sncrono trifsico, por ser el mtodo ms simple y econmico de producir energa elctrica, adems de que su transporte es ms liviano. Tambin, se puede conseguir una produccin de potencia reactiva de forma continua, favoreciendo la estabilidad en la tensin y el acoplamiento se puede realizar de forma ptima, sin golpes de corriente que puedan afectar a los consumidores.
Potencia
Para su determinacin se ha seguido el criterio de evitar la sobrecarga que pudiera alcanzarse cuando las turbinas proporcionen una potencia mxima para el nivel mximo de caudal de equipamiento. De esta forma se parte de la potencia proporcionada por la turbina en el eje con el caudal mximo y salto mximo, circunstancia que puede producirse durante un tiempo suciente como para considerarlo como servicio continuo.
Frecuencia
La frecuencia nominal del generador ser de 60 Hz, que es la obligatoria en la red elctrica nacional.
Tensin de generacin
Se adopta una tensin de generacin nominal de 480 V, siguiendo las indicaciones de MARATHON ELECTRIC, fabricante usual de generadores para estos proyectos. De esta forma se evitan transformaciones singulares y se puede normalizar y hacer intercambiable el aparellaje elctrico, lo que resulta una gran ventaja para la explotacin.
Clase de aislamiento y calentamiento
El aislamiento elegido para los devanados, tanto del estator como del rotor es de la clase F, que permite una evolucin de temperatura hasta 125 C. Se ha previsto por lo tanto colocar de un alternador sncrono trifsico de las siguientes caractersticas tcnicas:
Tipo: Brushless. Potencia en bornas: 75 kVA . Potencia activa: 60 kW. Tensin: 480 V. Frecuencia: 60 Hz. Velocidad: 1800 r.p.m. Intensidad nominal = 78,484 A. Embalamiento: 2250 r.p.m. Duracin del embalamiento: 10 minutos. Pares de polos: 4. Conexin: Estrella. Tipo de rotor: Polos salientes. Rendimientos: Se presenta a continuacin la curva y la tabla de rendimientos propor-
cionadas por el fabricante .
Grco 8.1: Eciencia del generador. en funcin de la carga para un cos f= 0,8. Fuente: Marathon Electric.
Carga (kW) 16 33 50 60
Eciencia ( %) 87 91 90 87
Tabla 8.1: Eciencia del generador para las potencias. de funcionamiento de la microcentral para un cos f= 0,8. Fuente: Elaboracin propia.
Factor de potencia: 0,8. Indice de proteccin: IP 23. Factor de servicio: S -1.Continuo. Temperatura ambiente mxima: 40 C Sobreelevacin de temperatura admisible: 125 C. Aislamiento: Clase H. Refrigeracin: 01 IC.
8.1.2.
ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
8.1.2.1. CARCASA La carcasa soporta los elementos principales: estator, rotor, excitatriz, soportes de cierre, rodamientos y caja de bornas. La estructura de la carcasa la constituyen dos bridas exteriores unidas mediante nervios, que a su vez soportan el paquete de chapas del estator. Dispone de entradas para la conexin del cableado exterior al generador, para los indicadores de temperatura del bobinado y de los rodamientos y para las resistencias de calefaccin. Las resistencias anticondensacin estn instaladas en la parte inferior de la carcasa.
8.1.2.2. SISTEMA DE EXCITACIN La excitacin del generador se realiza con independencia de la red, a travs de la tercera fase del circuito del rotor, mediante un pequeo generador de corriente alterna cuyo inducido va montado en el rotor del generador principal. La corriente se transforma mediante un recticador de doble onda con diodos de silicio hermticamente sellados. Los diodos debern ser diseados para un factor de seguridad de cinco veces la tensin nominal y tres la corriente nominal.
8.1.2.3. SISTEMA DE AISLAMIENTO El sistema de aislamiento tanto del rotor como del estator ser NEMA H sintticos. El devanado del estator se dar inmersiones mltiples y ser horneado con una capa de barniz, adems de una capa nal de epoxi que permitir una mayor resistencia a la humedad y la abrasin.
8.1.2.4. ESTATOR El devanado del estator deber ser 2/3 del paso de diseo para eliminar el tercer armnico y deber incorporar una ranura para minimizar los armnicos. Los devanados debern estar enrollados alternadamente y trincados al nal del mismo para proporcionar una resistencia mecnica superior.
8.1.2.5. ROTOR La construccin del campo principal de rotacin consistir en una pieza de cuatro polos. Todas las unidades incorporan devanados amortisseur para facilitar el funcionamiento en paralelo y la aplicacin a la tensin de las cargas distorsionadas. Adems, el devanado amortisseur y la bobina de campo pueden ser moldeados para formar un ncleo de rotor unicado. El ncleo del rotor deber ser ajustado y enchavetado al eje. El montaje de rotacin deber ser equilibrado dinmicamente a menos de 2 milsimas de pulgada de pico a pico de desplazamiento y est ser diseada para resistir una velocidad del 125 % de la velocidad nominal durante 15 minutos al funcionar a una temperatura estable en su funcionamiento nominal. El eje se apoya en la carcasa del estator mediante dos cojinetes de rodamientos de 100.000 horas de vida.
8.1.2.6. VENTILACIN La ventilacin del generador consiste en un ventilador unidireccional con bajo nivel de ruido, de una sola pieza y de aleacin de aluminio fundido. El ujo de aire deber circular de extremo a extremo del generador y el excitador se sita en el ujo del aire.
8.1.3.
Longitud: 634 mm. Anchura: 462 mm. Altura: 707 mm. Distancia entre apoyos: 356 mm. Anchura de los apoyos: 178 mm. Altura desde los apoyos al eje: 229 mm.
El resto de dimensiones se pueden observar en el Plano N 4 del documento II de este proyecto.
8.2.
REGULACIN DE LA CARGA
Para mantener las variaciones de la carga o demanda de potencia del sistema dentro de lmites aceptables, es necesario incorporar un controlador de la turbina, el regulador, que adecu a la turbina a las circunstancias existentes en cada momento (caudal turbinable, demanda elctrica...) para que pueda trabajar con el mejor rendimiento energtico posible en cada circunstancia. Para el proyecto de este estudio caso se ha optado por una de las opciones ms sencillas y no demasiado caras, que, igualmente conllevarn un control ms rudimentario de la onda elctrica producida en el generador, ya que un equipo de regulacin completo para una microcentral podra rondar un precio de 3000 euros, lo cual, respecto al resto de los elementos de la instalacin es un gasto inadmisible. Una consideracin necesaria cuando se adquieren generadores sincrnicos con regulacin electrnica para ser utilizados en microturbinas es la necesidad de realizar dos importantes modicaciones:
Sobredimensionar los rodamientos del generador para poder utilizar un acople a la turbina
por medio de poleas y correas.

Modicar al regulador electrnico de tensin de tal manera, que debajo de los 60 ciclos
la tensin baje proporcionalmente a la frecuencia, mientras que sobre los 60 Hz mantenga estable la tensin. La necesidad de esta modicacin se debe a que cuando no se especica la calidad de los ncleos de hierro de los equipos, y se adquieren equipos de mala calidad como transformadores de tensin y generadores, las prdidas en el hierro son muy elevadas cuando la frecuencia del generador baja de los 60 Hz. Esto lleva a que el generador debe sobreexcitarse excesivamente si pretende mantener la tensin estable en 480 V en frecuencias inferiores a los 60 Hz. Para mayor conabilidad, y debido a las modicaciones que de cualquier modo hay que realizar en los generadores del tipo brush-less, se debe solicitar a la empresa constructora del generador que coloque los rodamientos adecuados y que se entregue el generador sin el regulador electrnico de tensin. Se opta por un sistema de regulacin manual, de turbina Mitchell-Banki, ajustndose la potencia generada superior, al consumo mximo. La regulacin de frecuencia en este sistema de isla (sin conexin a la red salvadorea) se efecta por medio de tiristores y resistencias de carga.
En otras palabras, se ajusta manualmente la mquina a 45 kW, cantidad superior a la que se pretende consumir. Si el consumo del benecio es de 40 kW, los tiristores desvan automticamente los 5 kW sobrantes a las resistencias de carga para mantener constante la frecuencia en 60 ciclos. En la poca seca, cuando slo se utilice una tercera parte del rodete debido a la escasez de agua, puede que en algn momento la potencia demandada sea mayor a la generada. Si por ejemplo, se ajusta la potencia a 15 kW (un tercio de los 45 kW instalados), y el consumo es mayor, las protecciones entran y desconectan al usuario en cierto rango.
8.3.
INTERCONEXIN EN BAJA TENSIN
La interconexin entre el alternador y armario de potencia en Baja Tensin, y entre el armario de potencia en Baja Tensin y el transformador de potencia se realizar mediante una terna de cables unipolares de las siguientes caractersticas:
Conductor de cobre electroltico de calibre 1/0 AWG de 53,5 mm2 de seccin. Aislamiento plstico en XLPE tipo XHHW (T max: 90 C). Longitud: 20 m.
El tendido de los cables se realizar por una conduccin al aire a nivel del suelo, de seccin 150 mm de ancho por 150 mm de profundidad. La conduccin estar protegida por chapa de acero antideslizante de 4 mm de espesor.
8.4.
8.4.1.
INTERRUPTOR AUTOMTICO DEL GENERADOR

AJUSTES
Las limitaciones que indican el ajuste a realizar aparecen en el apartado 12.3 del ANEXO I y son las siguientes:
Imin = 670,629 A. cc IM AX = 689,676 A. cc IN = 78,484 A.
Se ha optado por un interruptor de carril DIN de Schneider Electric NG125N, a partir de la tabla de eleccin del Catlogo 08: Aparamenta carril DIN, teniendo en cuenta los siguientes valores que nos permitan realizar el ajuste:
IN : 80 A. Curva de disparo: B. Disparo magntico: Entre (3-5) IN (Actuacin a 4 IN ).
De esta manera los lmites de la curva magntica se encuentran entre los siguientes valores:
Imin = 240 A. m IM AX = 400 A. m
Por lo tanto el interruptor es capaz de cortar las corrientes de cortocircuito que se han indicado anteriormente, y tambin actuar correctamente ante sobrecargas.
8.4.2.
CARACTERSTICAS
Calibre IN : 10 a 125 A. Temperatura de referencia: 40 C. Tensin asignada impulsional Uimp : 8 kV. Tensin asignada de aislamiento Ui : 690 V. Tensin de empleo mx.: 500 V CA (+5 %). Nmero de polos: 4. Poder de corte: 25 kA. Seccionamiento con corte plenamente aparente. Endurancia elctrica (kCiclos cierre-apertura): 10 a 5. Maneta de mando con 3 posiciones: abierto - disparado - cerrado.
Visualizacin de defecto en la cara delantera: Indicador mecnico rojo de defecto. Maneta en posicin central (disparado). Botn de test para comprobar el correcto funcionamiento del mecanismo de disparo. Cierre brusco: la velocidad de cierre de los contactos es independiente de la velocidad
con que cierre la maneta el operario.

Curvas de disparo B: los rels magnticos actan a 4 IN 20 %. Peso: 0,95 kg.
8.4.3.
INSTALACIN
Sobre carril DIN de 35 mm mediante clip de altas prestaciones. Dimensiones conforme al estndar modular, compatible con los cofrets Pragma, Prisma
G y armarios Prisma P.
Grado de proteccin: IP20B a nivel de bornes (IP40D para el frontal situado fuera del
cofret).
8.5.
PROTECCIN DIFERENCIAL
Se utiliza para proteger al generador de derivaciones a tierra (faltas entre fases de los devanados del estator). Como consecuencia de su principio de funcionamiento, la proteccin diferencial es inherentemente selectiva, por lo cual slo detectar faltas dentro de su mbito de aplicacin (en este caso toda derivacin a tierra que se produzca entre los dos transformadores de potencia). Se selecciona un bloque diferencial VIGI COMPACT adecuado para el interruptor NG125N.
8.5.1.
CARACTERSTICAS
El bloque diferencial VIGI NG125 integra en un slo elemento el rel diferencial y el
transformador toroidal.
Clase: A. Sensibilidad: 300 mA instantneos. Documento I. Memoria. 69
Intensidad nominal: 125 A. Tensiones de empleo Ue : 230 a 500 V CA. Tensin asignada de aislamiento Ui : 690 V CA. Tensin asignada impulsional Uimp : 8 kV. Frecuencia de empleo: 60 Hz. Proteccin contra disparos intempestivos causados por sobretensiones transitorias (descar-
ga de rayos, perturbaciones debidas a maniobras en la red, etc.): Hasta 3 kA cresta segn onda tipo 8/20 ms.
8.6.
PROTECCIONES DE LA GENERACIN
Se incluyen aqu las protecciones propias del generador, as como las protecciones situadas en la parte de BT (zona de inuencia del generador). Se seleccionar para la regulacin de las mismas un rel SEPAM serie 40 de Schneider Electric. 8.6.1. PROTECCIN DE MXIMA TENSIN PARA EL GENERADOR (59G)
Se utiliza para proteger al generador de elevaciones de tensin. Se detecta una tensin de red excesivamente elevada o comprobacin de una tensin suciente para permitir la transferencia de fuentes. Funciona con tensin de fase a fase o de fase a neutro y cada tensin se supervisa por separado. 8.6.1.1. AJUSTES
Tensin nominal del rel de mxima tensin: Un = 110 V. Rango de arranque: (0,5 1,5) Un . Rango de temporizacin: (0,05 300) s. Arranque de la unidad (instantnea) : 1,4 Un = 154 V. Arranque de la unidad (0,5 s) : 1,3 Un = 143 V. Temporizacin tiempo jo: 5 s. Arranque de la unidad (5 s) : 1,2 Un = 132 V. Documento I. Memoria. 70
8.6.2.
PROTECCIN DE MNIMA TENSIN PARA EL GENERADOR (27G)
Se utiliza para proteger al generador de descensos de tensin. Proteccin del generador frente a curvas de tensin o deteccin de una tensin de red excesivamente baja para disparar la transferencia de fuentes o el deslastrado automtico. Funciona con tensin de fase a fase, o tensin de fase a neutro y cada tensin se supervisa por separado. 8.6.2.1. AJUSTES
Tensin nominal del rel de mxima tensin: Un = 110 V. Rango de arranque: (0,05 1) Un . Rango de temporizacin: (0,05 300) s. Arranque de la unidad (instantnea) : 0,6 Un = 66 V. Arranque de la unidad (0,5 s) : 0,7 Un = 77 V. Temporizacin tiempo jo: 3 s. Arranque de la unidad (3 s) : 0,8 Un = 88 V.
8.6.3.
PROTECCIN DE MXIMA (81 M) Y MNIMA FRECUENCIA (81 m)
Tiene como nalidad desconectar el generador cuando la frecuencia de este, est fuera de los valores de consigna. La proteccin de mnima frecuencia est especialmente indicada para proteger a la turbina de resonancia en sus labes, dado que la frecuencia de resonancia de dichos labes est muy cercana a la frecuencia de 60 Hz, y debe prevenirse su destruccin. 8.6.3.1. AJUSTES Mnima frecuencia (81 m):
Tensin nominal del rel de mnima frecuencia, Un : 110 V. Rango de ajuste de la frecuencia: (55 - 60) Hz. Ajuste de la frecuencia: 58,5 Hz. Rango de temporizacin: (0 300) s. Temporizacin: 30 s. Documento I. Memoria. 71
Mxima frecuencia (81 M):

Tensin nominal del rel de mnima frecuencia, Un : 110 V. Rango de ajuste de la frecuencia: (60 - 63) Hz. Ajuste de la frecuencia: 61,5 Hz. Rango de temporizacin: (0 300) s. Temporizacin: 30 s.
8.6.4.
PROTECCIN DE MXIMA TENSIN HOMOPOLAR (59N)
Se utiliza para asegurar que los equipos trabajan a las tensiones asignadas, para evitar el deterioro de los aislamientos o el fallo de los equipos debido a tensiones inadecuadas, evitando los desequilibrios de las mismas. El ajuste de la misma se realizar en funcin de las cargas monofsicas a alimentar del benecio de caf.
8.7.
ARMARIO DE CONTROL, PROTECCIONES Y MEDIDA DE BAJA TENSIN
8.7.1.
GENERALIDADES
Se sitan dos mdulos en el armario en la zona de baja tensin del circuito de potencia de la central. Uno de ellos alberga en su interior los equipos de medida de baja tensin mientras que en el otro se albergan los elementos de proteccin de la generacin.
8.7.2.
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS
Las caractersticas del armario son las siguientes:

Material: Chapa de acero de 1,25 mm. Estructura: Soldado elctricamente. Puede ser montado al EBR. Documento I. Memoria. 72
Las aperturas estndar estn situadas en la parte superior e inferior. Puerta: Puerta transparente incluida como estndar. Puerta plena de acero disponible
como accesorio.
Entrega estndar con cierre de cilindro (llave no. 333). Otras posibles opciones de cierre (ASSA). Paneles laterales: Fijado y equipado con dos las de aperturas rectangulares para una
ventilacin mxima.
Apertura para cables: Aperturas inferiores y superiores para el acceso de cables (400 x
96 mm).
Acabado: Pintado en polvo texturado en color gris claro RAL 7035. Perles de 19"
ajustables: Chapa de zinc.

Proteccin: Se corresponde con IP10 y NEMA 1. Suministro: Completamente montado con puerta transparente y perles de 19".
Las dimensiones principales de cada armario son:

Anchura total: 600 mm. Fondo: 260 mm. Altura: 1000 mm.
8.7.3.
TOMAS DE TIERRA DEL ARMARIO
Todas las partes metlicas de los mdulos estarn puestas a tierra, conectadas a la red de tierras del edicio mediante un cable de cobre recocido con aislamiento en XLPE barra general de tierra mediante la citada pletina de cobre. Las puertas y las partes mviles llevarn conexin a tierra mediante conductor de cobre recocido.
8.7.4.
MONTAJE DE LOS EQUIPOS EN EL ARMARIO
Cada instrumento ser montado y conectado teniendo en cuenta que esa instalacin o reemplazo pueda ser realizado sin dicultar el montaje, mantenimiento y reemplazo de los instrumentos contiguos, y sin el uso de herramientas especiales, en caso contrario, el suministrador proporcionar las herramientas especiales sin cargo adicional. En el interior de los cuadros de fuerza se marcar de forma visible e indeleble el cdigo de identicacin de cada aparato.
8.7.5.
EQUIPOS DEL ARMARIO DE BAJA TENSIN
8.7.5.1. MDULO 1
Bornas de entrada provenientes del generador. Interruptor automtico y bloque diferencial VIGI COMPACT. Un rel de mxima y mnima tensin (59G/27G). Un rel de mxima tensin homopolar (59N). Un rel de mxima y mnima frecuencia (81M/81m). 3 transformadores de tensin , 480/110/110 V de 10 VA clase 3 para medida y 6P para
proteccin.
3 transformadores de intensidad de 100/5 A de 2,5 VA, clase 1.
8.7.5.2. MDULO 2
Equipo de medida de la generacin que contar con: Contador de energa activa producida (kW h). Contador de energa reactiva producida (kVAr). Contador de energa activa consumida (kW h). Contador de energa reactiva consumida (kVAr). Ampermetro (A). Voltmetro (V).
9.
9.1.
TRANSFORMACIN Y RED
TRANSFORMADORES
Se dispondr de un transformador elevador 480/13200 y de un transformador reductor 13200/110, cuyas especicaciones se exponen a continuacin.
9.1.1.
GENERALIDADES
Se trata de un transformador trifsico elevador, en bao de aceite, tipo seco de poliuretano.
9.1.1.1. CONDICIONES AMBIENTALES DE DISEO

Altura Mxima Sobre el Nivel del Mar.
Los transformadores de distribucin cubiertos bajo estas normas debern ser diseados para operar a alturas mximas sobre el nivel del mar de 1200 m.
Temperaturas Ambientales.
Cuando sean enfriados por aire, la temperatura del aire ambiente enfriante (temperatura ambiente), as como la promedio para cualquier perodo de 24 horas no deber exceder los 40 C, y los 30 C, respectivamente. La temperatura mnima del lquido en el nivel superior del transformador (en operacin) ser de -20 C.
Condiciones Diversas.
Estarn diseados para operar en regiones con un nivel isocerunico de 125 das al ao, velocidades de viento mximas de 100 Km/h, ambientes de clima tropical con valores promedio de humedad relativa del 80 %, precipitaciones de 2000 mm/ao y radiacin solar de 654 W/m2 , adems estarn diseados para operar bajo condiciones ssmicas equivalentes a 0,5 g (5000 mm/s2 ) de aceleracin horizontal y 0,4 g (4000 mm/s2 ) de aceleracin vertical.
9.1.1.2. CARACTERSTICAS DE DISEO

Los terminales de los devanados de alta y baja tensin del transformador que salgan
del tanque estarn completamente aislados y equipados con medios de desconexin del tipo sin soldadura (mecnicos), los cuales debern estar estaados. Los del lado de
alta tensin sern apropiados para acomodar conductor cobre o aluminio como mnimo 6 AWG hasta 750 MCM, y los secundarios acomodarn como mnimo el calibre AWG 1/0 y hasta 250 MCM. Los ltimos, estarn provistos de medios para mantener una presin de contacto adecuada sobre el conductor para compensar los efectos de contraccin y dilatacin producidos por cambios de temperatura.
Los extremos del devanado primario debern salir a travs de la tapadera del tanque por
medio de los bushings.

Las conexiones del devanado secundario debern salir por medio de aisladores terminales
de paso a travs de las paredes del tanque.

Los conductores de cobre del devanado primario debern tener aislamiento de barniz. La preservacin del aceite ser por medio de un tanque sellado. La presin bajo condi-
ciones nominales no deber exceder 2 atmsferas (203 kPa) de presin absoluta. Se deber proveer una tapa de registro en la cubierta del transformador para permitir la inspeccin interna y los cambios en las conexiones internas.
Para reducir al mnimo el valor de la impedancia, el tipo de construccin bobina/ncleo
ser tipo concha (shell type), utilizando doble ncleo y una bobina. La bobina estar enrollada con dos secciones secundarias de 240 V y una seccin primaria, en una conguracin baja-alta-baja, que se reere a enrollar primero una seccin secundaria, despus la seccin primaria, y por ltimo otra seccin secundaria.
Deber tener papel aislante adecuado para aumentos de temperatura con carga mximos
de 65 C.
Las bobinas del transformador debern tener un revestimiento de un compuesto acrlico,
para proporcionar mxima resistencia contra cortocircuitos. Las bobinas del transformador debern quedar bien jadas al ncleo mediante ocho supercies de sujecin, cuatro en la parte superior y cuatro en la inferior. El paso del ncleo por el centro de las bobinas no constituir en s una forma efectiva de sujetar las bobinas. 9.1.1.3. CARACTERSTICAS DEL MATERIAL
La pintura que se le d al transformador deber ser de pigmento no metlico, de acuerdo
a lo estipulado en el numeral 4.1.9 de ANSI / IEEE C57.12.00-1987. Adems, deber ser duradera y resistente a la corrosin. El acabado deber ser con esmalte gris suave (segn ANSI 70) adecuado para resistir por lo menos una prueba de rociado con agua salada durante 1000 horas (de acuerdo a lo especicado en ASTM B 117-49 T), sin que aparezcan seales de oxidacin.
La pintura del tanque del transformador deber aplicarse electrostticamente. Los bushings de alta y baja tensin sern color gris celeste (ANSI 70). Las soldaduras del tanque del transformador debern ser del tipo continuo por resistencia. El transformador deber ser hermtico para evitar la entrada de humedad y cualquier otra
materia contaminante. Las juntas utilizadas para obtener dicha hermeticidad debern ser del tipo reusable y de un material que tenga buena resistencia al asentamiento. La cubierta deber estar diseada para un fcil montaje y desmontaje, y su sistema de sujecin deber producir una presin uniforme en toda la supercie de unin con el tanque.
La cubierta del tanque deber estar elctricamente conectada a la toma de tierra del
tanque.
La base del tanque deber ser adecuada para deslizar el transformador sin daar el
tanque.
Todas las unidades debern estar provistas de medios para el desahogo de las presiones
internas.
9.1.1.4. ACABADO
El aceite del transformador deber ser mineral, de alta calidad, larga vida, y deber
cumplir con los requerimientos de ASTM TIPO II D3487. Adems deber llevar un aditivo inhibidor que mejore la resistencia a la oxidacin, a la formacin de emulsin y que evite el asentamiento.
El ncleo del transformador deber ser de acero de grano orientado y laminado en fro. El
devanado primario ser de cobre y el secundario de aluminio. El tanque del transformador estar hecho de material resistente y recubierto con pintura anticorrosiva.
Los bushings primario y secundario estarn hechos de porcelana procesada en hmedo
de alto grado comercial.
9.1.2.
DIMENSIONES, PESO Y VOLUMEN DE ACEITE
Altura total: 1320 mm. Ancho total: 635 mm.
Profundidad total: 711 mm. Dimetro del tanque: 509 mm. Peso:386 kg. Volumen de aceite: 152 l.
9.1.3.
MONTAJE
Las estructuras de las lneas areas debern ser construidas para que tengan la capacidad de resistir las cargas estticas y dinmicas a que estarn sujetas las lneas en condiciones normales y excepcionales. Puesto que el proyecto se encuentra en la ZONA 2 de la Repblica de El salvador, los apoyos se disean para resistir una presin del viento de 48 kg/m2 . La solucin adoptada en cuanto a apoyos normalizados para transformadores en poste, teniendo en cuenta que el suelo es de tipo arcilloso seco con coeciente de compresibilidad de 8 kg/cm2 y que el reglamento exige un coeciente de seguridad al vuelco de 2 en hiptesis y condiciones normales ser un apoyo de hormign fabricado acorde a las normas ASTM A421, con las siguientes caractersticas:
Longitud: 13,72 m. Dimetro exterior: Punta: 13,8 cm. Base: 38 cm. Empotramiento: 122 cm. Pendiente. 1,5. Nmero de varillas: 13. Tolerancias: Longitud: 0.5 %. Dimensiones transversales: +5 % (exteriores).
9.1.4.
SEGURIDAD
Atendiendo a los dispuesto en el artculo 23 de estas normas, los requisitos para la prevencin y proteccin contra incendios en una subestacin debern estar conforme lo reglamentado por las normas NFPA, ASTM, NESC y otras normas internacionales aplicables; adicionalmente se deber cumplir con los siguientes requerimientos mnimos:
Se deber disponer de dispositivos extintores de incendio apropiados, instalndose en
lugares fcilmente accesibles en caso de siniestro.

Los extintores debern revisarse peridicamente, como mnimo una vez por ao, para
comprobar su buen estado de funcionamiento.

Se evitar por medios apropiados que se originen y propaguen incendios. Se contar con un manual de proteccin contra incendios para usarlo en subestaciones
y salas de control, que sea ms amplio y cubra sus necesidades especcas.

Proveer de un depsito independiente al sistema de drenaje para connar, recoger y
almacenar el aceite que pudiera escaparse del equipo.

Separar los equipos que contienen lquidos inamables (aceite) de otros equipos y edi-
cios para limitar daos por una eventual explosin o incendio.
9.1.5.
TRANSFORMADOR ELEVADOR. CARACTERSTICAS TCNICAS
9.1.5.1. CARACTERSTICAS ELCTRICAS

Potencia: 75 kVA. Tensin primaria: 480 V. Tensin secundaria: 13200 V. Frecuencia: 60 Hz. Grupo de conexin: YNd11. Neutro: accesible y puesto a tierra. Refrigeracin: ONAN.
Nivel de aislamiento al impulso: Primario: 30 kV. Secundario: 95 kV. Niveles de aislamiento de los bushings: Ambiente Seco (1 min): 35 kV. Ambiente hmedo (10 seg): 30 kV. Impulso onda completa(1,2 x 50 mS): 95 kV. Nivel de aislamiento mnimo al neutro: Primario: 10 kV. Secundario: 26 kV. Capacidad de cortocircuito: ICC = 35 x IN . Rango de temperatura de los devanados: Promedio: 80C. Mxima: 110C.
9.1.5.2. PRDIDAS
Prdidas en el hierro: 186 W. Prdidas en el cobre: 648 W.
9.1.6.
TRANSFORMADOR REDUCTOR. CARACTERSTICAS TCNICAS
9.1.6.1. CARACTERSTICAS ELCTRICAS

Potencia: 75 kVA. Tensin primaria: 13200 V. Tensin secundaria: 110 V. Frecuencia: 60 Hz. Documento I. Memoria. 80
Grupo de conexin: Dyn11. Neutro: accesible y puesto a tierra. Refrigeracin: ONAN. Nivel de aislamiento al impulso: Primario: 95 kV. Secundario: 30 kV. Niveles de aislamiento de los bushings: Ambiente Seco (1 min): 35 kV. Ambiente hmedo (10 seg): 30 kV. Impulso onda completa(1,2 x 50 mS): 95 kV. Nivel de aislamiento mnimo al neutro: Primario: 26 kV. Secundario: 10 kV. Capacidad de cortocircuito: ICC = 35 x IN . Rango de temperatura de los devanados: Promedio: 80 C. Mxima: 110 C.
9.1.6.2. PRDIDAS
Prdidas en el hierro: 186 W. Prdidas en el cobre: 648 W.
9.2.
FUSIBLES
Se situarn 3 fusibles ante posibles corrientes de cortocircuito en la lnea de media tensin.
9.2.1.
CONDICIONES AMBIENTALES DE DISEO
Los fusibles, operarn a altura mxima sobre el nivel del mar de 1800 m (6000 pies). Estarn diseados para regiones con un nivel isocerunico de 125 das al ao (de tormentas con rayos) y para resistir una velocidad de viento mxima de 100 Km/h. Podrn operar en ambientes de clima tropical, con valores promedio de humedad relativa durante cualquier perodo de 24 horas del 79 %, temperaturas ambiente desde 30 hasta 40 C, precipitaciones de 2000 mm/ao y radiacin solar de 654 W/m2 .
9.2.2.
CARACTERSTICAS TCNICAS
Los valores continuos de las unidades de fusible, para uso en cartucho son:
Intensidad nominal: 6 A. Tensin: 15 kV. El Fusible tipo T, es de accionamiento Lento, en tiempo de fusin corriente. Las
capacidades y tiempos de fusin, son las siguientes: 300 - 600 seg Ifusin mnima Ifusin mxima 12 seg 14,4 seg 10 seg Ifusin mnima Ifusin mxima 15,5 seg 23 seg 0,1 seg Ifusin mnima Ifusin mxima 120 seg 144 seg
Tabla 9.1: Tiempo de Fusin por Corriente. Fuente: Manual de chas tcnicas sobre postes de concreto. CAESS.
9.3.
AUTOVLVULAS
Se dispondrn tres autovlvulas de porcelana para la proteccin contra rayos en el lado de alta tensin del transformador elevador. 9.3.1. CARACTERSTICAS DE DISEO
Los pararrayos son de alta no linealidad y de bajas prdidas a voltaje nominal debido a su muy baja corriente de fuga. El terminal de tierra provee una identicacin visual desde el suelo si el pararrayos se ha daado internamente. El nico aislamiento entre la fase primaria y tierra deber ser la vlvula interna. No tendrn ningn entrehierro externo adicional (Gapless). El elemento valvular entrar instantneamente en conduccin a un nivel preciso de voltaje, y dejar de conducir cuando dicho nivel de voltaje caiga. Los pararrayos se suministrarn con los terminales de conexin tipo perno con sus respectivas tuercas y arandelas para conexin a la lnea y a tierra. Donde se alojan en forma segura los conductores de aluminio de calibre 6 AWG slido de aluminio. 9.3.2. CARACTERSTICAS DEL MATERIAL
El aislador del pararrayo se fabricar de porcelana procesada en hmedo de buen grado comercial, o de material polimrico 100 % silicona, de excelente resistencia a la traccin, alta hidrofobicidad y resistencia a la radiacin solar ultravioleta. Ambos materiales sern lo sucientemente fuertes para soportar los esfuerzos magnticos transitorios que se den durante el ciclo de trabajo del pararrayos. 9.3.3. DIMENSIONES Y CARACTERSTICAS TCNICAS
Voltaje de ciclo de trabajo: 15 kV rms. MCOV: 12,7 kV rms.
El conductor de puesta a tierra deber tener una adecuada capacidad de corriente de corto tiempo bajo las condiciones de corriente excesiva causada por una onda. En ningn caso, el conductor de puesta a tierra de un pararrayos individual debe ser de seccin transversal menor de 13,30 mm2 (6 AWG) de cobre 21,15 mm2 (4 AWG) de Aluminio. Se seleccionar por tanto un conductor de aluminio de 21,5 mm2 .
9.4.
9.4.1.
INTERCONEXIN EN MEDIA TENSIN

CONDUCTORES
La interconexin entre el transformador elevador y el transformador de potencia reductor en Media Tensin, tres conductores unipolares de las siguientes caractersticas:
Conductor desnudo de aluminio de calibre 6 AWG de 4,11 mm de dimetro (75 C). Longitud: 2000 m. Distancia entre conductores: 450 mm. Lnea area situada a 4,4 m sobre el nivel del suelo.
9.4.2.
APOYOS
Las estructuras de las lneas areas debern ser construidas para que tengan la capacidad de resistir las cargas estticas y dinmicas a que estarn sujetas las lneas en condiciones normales y excepcionales. Puesto que el proyecto se encuentra en la ZONA 2 de la Repblica de El salvador, los apoyos se disean para resistir una presin del viento de 48 kg/m2 . La solucin adoptada en cuanto a apoyos normalizados, teniendo en cuenta que el suelo es de tipo arcilloso seco con coeciente de compresibilidad de 8 kg/cm2 y que el reglamento exige un coeciente de seguridad al vuelco de 2 en hiptesis y condiciones normales ser un apoyo de madera fabricado acorde a las normas AWPA C-4. Se instalarn 19 apoyos de madera puesto que segn el articulo 60.2 de las Normas Tcnicas de Diseo, Seguridad y Operacin de las instalaciones de distribucin elctrica los cables mensajeros debern conectarse a los conductores de puesta a tierra en los postes o torres mediante cuatro (4) conexiones como mnimo, en cada 1,6 Km de lnea, sin incluir las tierras en los servicios a usuarios. Puesto que se trata de una lnea de 2 km, se debern instalar 19 postes de madera, para que cumplan con los requerimientos de resistencia a traccin y echa mxima para las condiciones de viento y temperatura ms desfavorables.
9.4.2.1. DIMENSIONES
Longitud: 13,5 m. Dimetro exterior: Punta: 16,9 cm. Base: 30,05 cm. Empotramiento: 6,5 m. Clase: 4. Resistencia de diseo: 1200 lb.
9.4.2.2. AISLADORES Se dispondrn de tres aisladores de suspensin CLASE ANSI 52-1 tipo suspensin con una tensin de ameo en seco de 60 kV, en cada apoyo.
9.4.2.3. PUESTA A TIERRA El conductor de puesta a tierra para un sistema de corriente alterna con tierras en ms de un lugar, excluyendo las tierras en los servicios a usuarios, deber tener una capacidad de corriente continua en cada localizacin, cuando menos igual a un quinto de la capacidad de los conductores del sistema al que est unido. Puesto que el cable seleccionado para la distribucin en media tensin es el de mnimo dimetro fabricado en el pas, se selecciona para las puestas a tierra de los apoyos este mismo cable, que como se ha comentado antes se derivar a tierra cada 400 metros. Se trata de un conductor desnudo de aluminio de calibre 6 AWG.
9.5.
9.5.1.
LNEA DE BAJA TENSIN HASTA EL BENEFICIO DE CAF

CONDUCTORES
La interconexin entre el transformador reductor de potencia y los equipos del benecio de caf se realizar mediante una terna de cables unipolares de las siguientes caractersticas:
Conductor de cobre electroltico con de calibre 1/0 AWG de 53,5 mm2 de seccin. Aislamiento plstico en XLPE tipo XHHW (T max: 90 C). Longitud: 20 m.
El tendido de los cables se realizar por una conduccin al aire a nivel del suelo, de seccin 150 mm de ancho por 150 mm de profundidad. La conduccin estar protegida por chapa de acero antideslizante de 4 mm de espesor. 9.5.2. INTERRUPTOR AUTOMTICO
9.5.2.1. AJUSTES Las limitaciones que indican el ajuste a realizar aparecen en el apartado 13.3 del ANEXO I y son las siguientes:
Imin = 1632,064 A. cc IM AX = 1283,705 A. cc IN = 338,702 A.
Se ha optado por un interruptor de Schneider Electric Compact NS 400N que se ajustar de la siguiente manera:
IN = 400 A. Proteccin contra sobrecargas: Ir = 0,85 IN = 340 A. Proteccin contra cortocircuitos: Im = 0,3 Ir = 1020 A.
Por lo tanto el interruptor es capaz de cortar las corrientes de cortocircuito que se han indicado anteriormente, y tambin actuar correctamente ante sobrecargas.
9.5.2.2. CARACTERSTICAS
Nmero de polos: 4. Tensin mxima de empleo : 1150 V. Poder de corte ltimo: 10kA. Poder de corte en servicio: 100 %. Corriente asignada: IN = 400 A. Tensin asignada de aislamiento: Ui = 1250 V. Tensin asignada de empleo : Ue = 1000 V. Tensin asignada impulsional: Uimp : 8 kV. Categora de empleo: A. Grado de polucin: 3.
9.5.3.
PROTECCIN DIFERENCIAL
Para este caso no existe un bloque adaptable al interruptor Compact NS 400, por lo que se ha elegido un interruptor diferencial RH99 de las siguientes caractersticas:
Clase: A. Sensibilidad: 300 mA instantneos. Tensiones de empleo Ue : 110 a 130 V CA. Tensin asignada impulsional Uimp : 8 kV. Frecuencia de empleo: 60 Hz.
10.
RED DE TIERRAS
El Reglamento sobre Centrales Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin establece en su disposicin 13 que toda instalacin elctrica deber disponer de una proteccin o instalacin de tierra diseada de forma tal que, en cualquier punto normalmente accesible del interior o exterior de la misma donde las personas puedan circular o permanecer, estas estn protegidas en todo momento contra tensiones excesivas de paso y de contacto.
10.1.
RED DE TIERRAS DE LOS TRANSFORMADORES
La red de tierras de los transformadores est formada por una cuadrcula de conductor de cobre recocido con aislamiento en XLPE de 50,5 mm2 de seccin. Las dimensiones de la malla son:
Ancho: 3 m. Largo: 3 m. Adems de la malla de cobre se han colocado picas de alma de acero recubiertas de
cobre electroltico de 12,7 mm de dimetro con una longitud de 2,5 m. Las picas se han colocado en el permetro de la retcula, colocndose un total de 4 picas. La red de tierras estar enterrada a un profundidad de 15 cm respecto al nivel del piso del edicio. Los puntos de empalme entre los extremos de los conductores y la conexin de estos a las picas se realizar por medio de soldadura aluminotrmica. Esta soldadura permite garantizar la continuidad del material entre los extremos de los conductores y los elementos a conectar. La instalacin de la red de tierras de los transformadores se puede observar en el plano N 8 del Documento II de este proyecto.
10.2.
RED DE TIERRAS DE LA SALA DE MQUINAS
La red de tierras del edicio est formada por una malla de conductor de cobre recocido con aislamiento en XLPE de 50,5 mm2 de seccin. Las dimensiones de la malla son:
Ancho: 5 m. Largo: 6,5 m. Mallado en retculas de 2 m x 1,6255 m. Adems de la malla de cobre se han colocado
picas de alma de acero recubiertas de cobre electroltico de 12,7 mm de dimetro con una longitud de 2,5 m. Las picas se han colocado en las intersecciones de las retculas, alternadas a lo largo y continuas a lo ancho. En total se han colocado 9 picas. La red de tierras estar enterrada a un profundidad de 15.cm respecto al nivel del piso del edicio. Los puntos de empalme entre los extremos de los conductores y la conexin de estos a las picas se realizar por medio de soldadura aluminotrmica. Esta soldadura permite garantizar la continuidad del material entre los extremos de los conductores y los elementos a conectar. En consideracin con lo dispuesto en el artculo 56 sobre puestas a tierra de las Normas Tcnicas de Diseo, Seguridad y Operacin de las Instalaciones de Distribucin Elctrica, todas las partes metlicas expuestas que no conducen corriente del equipo elctrico, debern conectarse a esta malla de tierra en forma permanente, tales como cubiertas de tableros, tanques de transformadores e interruptores, as como las defensas metlicas del equipo elctrico. La instalacin de la red de tierras de la sala de mquinas se puede observar en el plano N 9 del Documento II de este proyecto.

Documento I.memoria

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Documento I.memoria

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INDICE

6.1.4. COMPUERTA DE ADMISIN O VENTANA REGULADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 6.1.5. COMPUERTA DE LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . 46 ii

7.1.2. CARACTERSTICAS PRINCIPALES

9.5. LNEA DE BAJA TENSIN HASTA EL BENEFICIO DE CAF 86 9.5.1. CONDUCTORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 86 87 88 88 89

Proyecto hidroelctrico San Antonio

CONTEXTO GENERAL DE EL SALVADOR

Proyecto hidroelctrico San Antonio

Figura 1.1: Situacin geogrca de El Salvador. Fuente: http://elsalvadortrade.com.sv.

erado, con temperaturas de entre 22 a 27 C.

Proyecto hidroelctrico San Antonio

Laderas montaosas y sierras (cafetales): Clima templado, con temperaturas de entre

ao, con temperaturas medias de hasta 8 C.

Proyecto hidroelctrico San Antonio

SISTEMA POLTICO - ADMISNISTRATIVO

Proyecto hidroelctrico San Antonio

DESARROLLO HUMANO, OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO (ODM) Y DESARROLLO LOCAL

Proyecto hidroelctrico San Antonio

Proyecto hidroelctrico San Antonio

ESTADO ENERGTICO EN EL SALVADOR

Proyecto hidroelctrico San Antonio

SISTEMA Y MERCADO ELCTRICO EN EL SALVADOR

Proyecto hidroelctrico San Antonio

Proyecto hidroelctrico San Antonio

Proyecto hidroelctrico San Antonio

ELECTRIFICACIN RURAL EN EL SALVADOR

Proyecto hidroelctrico San Antonio

Proyecto hidroelctrico San Antonio

Proyecto hidroelctrico San Antonio

Proyecto hidroelctrico San Antonio

OBJETO Y ALCANCE DEL PROYECTO

Proyecto hidroelctrico San Antonio

El trabajo se dividi en las siguientes etapas

Proyecto hidroelctrico San Antonio

CANTN SAN ANTONIO,LA LIBERTAD, EL SALVADOR

Proyecto hidroelctrico San Antonio

Proyecto hidroelctrico San Antonio

Proyecto hidroelctrico San Antonio

En la gura 3.2 se puede observar la divisin poltico - administrativa del municipio.

Proyecto hidroelctrico San Antonio

ORGANIZACIN SOCIAL Y ECONMICA

Proyecto hidroelctrico San Antonio

Proyecto hidroelctrico San Antonio

Proyecto hidroelctrico San Antonio

Proyecto hidroelctrico San Antonio

ACUA (Asociacin Comunitaria Unida por el Agua y la Agricultura)

Proyecto hidroelctrico San Antonio

EL BENEFICIO DE CAF PARA LA COOPERATIVA SAN ANTONIO

Proyecto hidroelctrico San Antonio

Demanda horaria promedio =

Proyecto hidroelctrico San Antonio

Proyecto hidroelctrico San Antonio

Proyecto hidroelctrico San Antonio

Proyecto hidroelctrico San Antonio

Proyecto hidroelctrico San Antonio

Proyecto hidroelctrico San Antonio

Entre los tipos de rocas (litologa) presentes en el Municipio se encuentran:

Proyecto hidroelctrico San Antonio

Proyecto hidroelctrico San Antonio

naturales, 27 de enero de 2006.

del 8 de febrero de 2007).

N 708, del 13 de febrero de 1991).

Proyecto hidroelctrico San Antonio

Normas Tcnicas de Diseo, Seguridad y Operacin de las Instalaciones de Distribucin

Elctrica. Junio de 2000.