Klikaylo Daniel Feleniuk Basilio

Dec. 911/96

Decreto

PEN

911/96

HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO Bs. As., 5/8/96 VISTO las Leyes N 19.587, 22.250 y 24.557, y CONSIDERANDO: Que existe inters en los sectores sindical y empresarial, en actualizar la reglamentacin de la Ley de Seguridad e Higiene en el Trabajo N 19.587, adecuando sus disposiciones a la Ley sobre Riesgos del Trabajo N 24.557 a fin de aplicarla a las relaciones de trabajo regidas por la Ley N 22.250.

TRABAJOS EN LA VIA PUBLICA ARTICULO 61. Todas las tareas que se realicen en la va pblica, respetarn las medidas de seguridad estipuladas en este Reglamento en sus distintos captulos. Debern sealizarse, vallarse o cercarse las reas de trabajo para evitar que se vea afectada la seguridad de los trabajadores por el trnsito de peatones y vehculos. Para ello, se utilizarn los medios indicados en el captulo "Sealizacin" de esta Reglamentacin. ARTICULO 62. Antes de comenzar las tareas, el responsable de las mismas deber verificar que las sealizaciones, vallados y cercos existentes en obra se encuentren en buenas condiciones de uso y en los lugares preestablecidos. En caso de que el riesgo lo justifique, se asignarn sealeros, a quienes se les proveer de los elementos de proteccin personal descriptos en el captulo correspondiente en lo concerniente a seales reflexivas. ARTICULO 63. Cuando se realicen trabajos nocturnos, ser obligatorio entregar a todos los trabajadores elementos reflectivos de alta visibilidad, de acuerdo a lo establecido en el captulo de Equipos y Elementos de Proteccin Personal. Se proveer adems, de elementos de iluminacin. ARTICULO 64. En la realizacin de trabajos cercanos a lneas de servicios de infraestructura (electricidad, gas, etc.) se debern tomar medidas que garanticen la seguridad de los trabajadores. Cuando dichos trabajos impliquen un alto riesgo (gasoducto de alta presin, lneas de alta y media tensin area o subterrnea, etc.) ser obligatoria la supervisin de los trabajos en forma directa por parte del responsable de la tarea, observando las indicaciones especficas del Servicio de Higiene y Seguridad. ARTICULO 65. Cuando existan factores tales como lluvias, viento, derrumbes u otros, que comprometan la seguridad de los trabajadores, se interrumpirn las tareas mientras subsistan dichas condiciones.

INSTALACIONES

ELECTRICAS

ARTICULO 74. Niveles de tensin: A los efectos de la presente reglamentacin se consideran los siguientes niveles de tensin: a) Muy baja tensin de seguridad (MBTS). En los ambientes secos y hmedos se considerar como tensin de seguridad hasta VEINTICUATRO (24) voltios respecto a tierra. En los

Klikaylo Daniel Feleniuk Basilio

Dec. 911/96
mojados o impregnados de lquidos conductores, la misma ser determinada en cada caso por el responsable de Higiene y Seguridad, no debindose superar en ningn caso la MBTS. b) Baja tensin (BT): tensin de hasta MIL (1000) voltios (valor eficaz) entre fases (Norma IRAM 2001). c) Media tensin (MT): corresponde a tensiones por encima de MIL (1000) voltios y hasta TREINTA Y TRES MIL (33.000) voltios inclusive. d) Alta tensin (AT): corresponde a tensiones por encima de TREINTA Y TRES MIL (33.000) voltios. ARTICULO 75. Distancias de Seguridad: Para prevenir descargas disruptivas en trabajos efectuados en la proximidad de partes no aisladas de instalaciones elctricas en servicio, las separaciones mnimas, medidas entre cualquier punto con tensin y la parte ms prxima del cuerpo del operario o de las herramienta no aisladas por l utilizadas en la situacin ms desfavorable que pudiera producirse, sern las siguientes: TABLA N 1 Nivel de Tensin mnima hasta 24 v ms de 24 v hasta 1 kv. ms de 1 kv hasta 33 kv. ms de 33 kv. hasta 66 kv. (2) ms de 66 kv. hasta 132 kv. ms de 132 kv. hasta 150 kv. ms de 150 kv. hasta 220 kv. ms de 220 kv. hasta 330 kv. ms de 330 kv. hasta 500 kv. Distancia sin restriccin

0,8 m. (1) 0,8 0,9 1,5 m. m. m.

1,65 m. 2,1 2,9 m. m.

3,6 m.

(1) Estas distancias pueden reducirse a SESENTA CENTIMETROS (60 cm.) por colocacin sobre los objetos con tensin de pantallas aislantes de adecuado nivel de aislacin y cuando no existan rejas metlicas conectadas a tierra que se interpongan entre el elemento con tensin y los operarios. (2) Para trabajos a distancia. No se tendr en cuenta para trabajos a potencial. ARTICULO 76. El personal que realice trabajos en instalaciones elctricas deber ser adecuadamente capacitado por la empresa sobre los riesgos a que estar expuesto y en el uso de material, herramientas y equipos de seguridad. Del mismo modo recibir instrucciones sobre cmo socorrer a un accidentado por descarga elctrica, primeros auxilios, lucha contra el fuego y evacuacin de locales incendiados. ARTICULO 77. Trabajos con tensin: Se definen tres mtodos: a) A contacto: usado en instalaciones de BT, consisten en separar al operario de las partes en tensin y de las a tensin de tierra, con elementos y herramientas aislados.

Klikaylo Daniel Feleniuk Basilio

Dec. 911/96

b) A distancia: consiste en la aplicacin de tcnicas, elementos y disposiciones de seguridad, tendientes a alejar al operario de los puntos con tensin empleando equipos adecuados. c) A potencial: usado para lneas de transmisin de ms de TREINTA Y TRES (33) kilovoltios nominales. Consiste en aislar al operario del potencial de tierra y ponerlo al mismo potencial del conductor. ARTICULO 78. Trabajos y Maniobras en Instalaciones de Baja Tensin: a) Antes de iniciar cualquier tipo de trabajo en BT se proceder a identificar el conductor o instalacin sobre lo que se deber trabajar. b) Toda instalacin ser considerada bajo tensin, mientras no se compruebe lo contrario con aparatos, detectores o verificadores, destinados al efecto. c) No se emplearn escaleras metlicas, metros, aceiteras y otros elementos de materiales conductores en instalaciones con tensin. d) Siempre que sea posible, deber dejarse sin tensin la parte de la instalacin sobre la que se vaya a trabajar. ARTICULO 79. Trabajos sin tensin: a) En los puntos de alimentacin de la instalacin, el responsable del trabajo deber: I. Seccionar la parte de la instalacin donde se vaya a trabajar, separndola de cualquier posible alimentacin, mediante la apertura de los aparatos de seccionamientos ms prximos a la zona de trabajo. II. Bloquear en posicin de apertura los aparatos de seccionamiento indicados en 1). Colocar en el mando de dichos aparatos un rtulo de advertencia, bien visible, con la inscripcin "Prohibido Maniobrar" y el nombre del Responsable del Trabajo que ordenar su colocacin para el caso que no sea posible inmovilizar fsicamente los aparatos de seccionamiento. El bloqueo de un aparato de corte o de seccionamiento en posicin de apertura, no autoriza por s mismo a trabajar sobre l. Para hacerlo deber consignarse la instalacin, como se detalla. III. Consignacin de una instalacin, lnea o aparato. Se denomina as el conjunto de operaciones destinadas a: Separar mediante corte visible la instalacin, lnea o aparato, de toda fuente de tensin. Verificar la ausencia de tensin con los elementos adecuados. Efectuar puestas a tierra y en cortocircuitos necesarias, en todos los puntos de acceso por si pudiera llegar tensin a la instalacin, como consecuencia de una maniobra errnea o falla de sistema. IV. Colocar la sealizacin necesaria y delimitar la zona de trabajo. Descargar la instalacin. b) En el lugar de trabajo: El responsable de la tarea deber a su vez repetir los puntos a apartados 1, 2, 3 y 4 como se ha indicado, verificando tensin en el neutro y el o los conductores, en el caso de lnea area. Verificar los cortocircuitos a tierra, todas las partes de la instalacin que

Klikaylo Daniel Feleniuk Basilio

Dec. 911/96

accidentalmente pudieran verse energizadas y delimitar la zona de trabajo, si fuera necesario. c) Reposicin del servicio: Despus de finalizados los trabajos, se repondr el servicio cuando el responsable de la tarea compruebe personalmente que: I. Todas las puestas a tierra y en cortocircuito por l colocadas han sido retiradas. II. Se han retirado herramientas, materiales sobrantes, elementos de sealizacin y se levant el bloqueo de aparatos de seccionamiento. III. El personal se haya alejado de la zona de peligro y que ha sido instruido en el sentido que la zona ya no est ms protegida. IV. Se ha efectuado la prueba de resistencia de aislacin. d) Reenergizacin: Una vez efectuados los trabajos y comprobaciones indicados, el responsable de la tarea proceder a desbloquear los aparatos de seccionamiento que se haban hecho abrir. Retirar los carteles sealizadores. ARTICULO 80. Trabajos y maniobras en instalaciones de Media Tensin y Alta tensin. a) Todo trabajo o maniobra en Media tensin o Alta tensin deber estar expresamente autorizado por el responsable de la tarea, quien dar las instrucciones referentes a disposiciones de seguridad y formas operativas. b) Toda instalacin de Media tensin o de Alta tensin siempre ser considerada como instalacin con tensin hasta tanto se compruebe lo contrario con detectores apropiados y se le conecte a tierra. c) Cada equipo de trabajo deber contar con el material de seguridad necesario para el tipo de tarea a efectuar, y adems los equipos de salvataje y un botiqun de primeros auxilios para el caso de accidentes. Todo el material de seguridad deber verificarse visualmente antes de cada trabajo, sin perjuicio de las inspecciones peridicas que realice el responsable de Higiene y Seguridad en el Trabajo. No debe ser utilizado ningn elemento defectuoso. ARTICULO 81. Ejecucin de trabajos sin tensin: a) En los puntos de alimentacin: I. Se abrirn con cortes visibles todas las fuentes de tensin, mediante interruptores y seccionadores que aseguren la imposibilidad de su cierre intempestivo. Cuando el corte no sea visible en el interruptor, debern abrirse los seccionadores a ambos lados del mismo, asegurndose que todas las cuchillas queden totalmente abiertas. II. Se enclavarn o bloquearn los aparatos de corte o seccionamiento. En los lugares donde ello se lleve a cabo, se colocarn carteles de sealizacin fcilmente visibles. III. Se verificar la ausencia de tensin con detectores apropiados, sobre cada una de las partes de la lnea, instalacin o aparatos, que se vaya a consignar. IV. Se pondrn a tierra y en cortocircuito, con elementos apropiados, todos los puntos de alimentacin de la instalacin. si la puesta a tierra se hiciera por seccionadores de tierra, debern asegurarse que las cuchillas de dichos aparatos se encuentren, todas, en las correspondiente posicin de cerrado.

Klikaylo Daniel Feleniuk Basilio

b) En el lugar de trabajo: I. Se verificar la ausencia de tensin. II. Se descargar la instalacin.

Dec. 911/96

III. Se pondrn a tierra y en cortocircuito todos los conductores y parte de la instalacin que accidentalmente pudieran verse energizadas. Estas operaciones se efectuarn tambin en las lneas areas en construccin o separados de toda fuente de energa. IV. Se delimitar la zona protegida. c) Reposicin del servicio: Se restablecer el servicio solamente cuando se tenga la seguridad de que no queda nadie trabajando en la instalacin. Las operaciones que conducen la puesta en servicio de las instalaciones, una vez finalizado el trabajo, se harn en el siguiente orden: I. En el lugar de trabajo: Se retirarn las puestas a tierra y el material de proteccin complementario. El responsable de la tarea despus del ltimo reconocimiento, har realizar una prueba de rigidez dielctrica con una tensin de prueba en corriente continua que, como mnimo, tendr el valor expresado por la frmula: U prueba = (2 x U fase) + 1.000 v. (Normas IRAM, NEC, VDE, o UE). Posteriormente, y de obtenerse resultados satisfactorios, se dar aviso que el trabajo ha concluido. II. En los puntos de alimentacin: Una vez recibida la comunicacin de que se ha terminado el trabajo, se retirar el material de sealizacin. ARTICULO 82. Ejecucin de trabajos con tensin: Los mismos se debern efectuar: a) Con mtodos de trabajos especficos, siguiendo las normas tcnicas que se establecen en las instrucciones para estos tipos de trabajos. b) Con material, equipo de trabajo y herramientas que satisfagan las normas de seguridad. c) Con autorizacin especial del profesional designado por la empresa, quien detallar expresamente el procedimiento a seguir en el trabajo, en lo atinente a la seguridad. d) Bajo el control constante del responsable de la tarea. ARTICULO 83. Ejecucin de trabajos en proximidad de instalaciones de Media Tensin y Alta Tensin en servicio: En caso de efectuarse trabajos en las proximidades inmediatas de conductores o aparatos de media tensin o alta tensin, energizados y no protegidos, los mismos se realizarn atendiendo las instrucciones que, para cada caso en particular, de el responsable de la tarea, quien se ocupar que sean constantemente mantenidas las medidas de seguridad por l

Klikaylo Daniel Feleniuk Basilio

Dec. 911/96

fijadas y la observacin de las distancias mnimas de seguridad establecidas en Tabla N 1 prevista en el artculo 75 del presente. ARTICULO 84. Disposiciones complementarias referentes a las canalizaciones elctricas. Lneas areas: a) En los trabajos de lneas areas de diferentes tensiones se considerar, a efectos de las medidas de seguridad a observar, la tensin ms elevada que soporten. Esto tambin ser vlido en el caso de que algunas de tales lneas sea telefnica. b) En las lneas de dos o ms circuitos, no se realizarn trabajos en uno de ellos estando los otros con tensin, si para su ejecucin es necesario mover los conductores de forma que puedan entrar en contacto o acercarse excesivamente. c) En los trabajos a efectuar en los postes se usarn, adems del casco protector con barbijo, trepadores y cinturones de seguridad. Las escaleras utilizadas en estos trabajos estarn construidas con materiales aislantes. d) Cuando en estos trabajos se empleen vehculos dotados de cabrestantes o gras, se deber evitar el contacto con las lneas en tensin y la excesiva cercana que pueda provocar una descarga disruptiva a travs del aire. e) Se suspender el trabajo cuando exista inminencia de tormentas. f) La transmisin de rdenes de energizacin o corte debe ser efectuada a travs de medios de comunicacin persona a persona y la repeticin de la orden ser hecha en forma completa e indudable por quien la tenga que ejecutar, lo que se concretar slo despus de haber recibido la contrasea previamente acordada. Canalizaciones subterrneas: a) Todos los trabajos cumplirn con las disposiciones concernientes a trabajos y maniobras en baja tensin o media tensin y alta tensin, segn sea el nivel de tensin de la instalacin. b) Para interrumpir la continuidad del circuito de una red a tierra en servicio se colocar previamente un puente conductor a tierra en el lugar de corte y la persona que realice este trabajo estar correctamente aislada. c) En la apertura de zanjas o excavaciones para reparacin de cables subterrneos se colocarn previamente barreras u obstculos, as como la sealizacin que corresponda. d) En previsin de atmsferas peligrosas, cuando no puedan ventilarse desde el exterior o en caso de riesgo de incendio en la instalacin subterrnea, el operario que deba entrar en ella llevar mscara protectora y cinturn de seguridad con cable de vida, que otro trabajador sujetar desde el exterior. e) En las redes generales de puesta a tierra de las instalaciones elctricas se suspender el trabajo al probar las lneas y en caso de tormenta. ARTICULO 85. Trabajos y maniobras en dispositivos y locales elctricos. Celdas y locales para instalaciones: a) No se debern abrir o retirar las rejas o puertas de proteccin de celdas en una instalacin de media tensin y alta tensin antes de dejar sin tensin los conductores y aparatos sobre los que se va a trabajar.

Klikaylo Daniel Feleniuk Basilio

Dec. 911/96

Dichas rejas o puertas debern estar colocadas y cerradas antes de dar tensin a dichos elementos de la celda. Los puntos de las celdas que queden con tensin debern estar convenientemente sealizados y protegidos por pantallas de separacin. b) Las herramientas a utilizar en estos locales sern aisladas y no debern usarse metros ni aceiteras metlicas. Aparatos de corte y seccionamiento: a) Los seccionadores se abrirn despus de haberse extrado o abierto el interruptor correspondiente, y antes de introducir o cerrar un interruptor, debern cerrarse los seccionadores en correspondencia con ste. b) Los elementos de proteccin del personal que efecte maniobras incluyen guantes aislantes, prtigas de maniobra aisladas y alfombras aislantes. Ser obligatorio el uso de dos de ellos simultneamente, recomendndose ambos a la vez. Las caractersticas de los elementos correspondern a la tensin de servicio. c) Los aparatos de corte con mando no manual, debern poseer un enclavamiento o bloqueo que evite su funcionamiento intempestivo. Est prohibido anular los bloqueos o enclavamientos y todo desperfecto en los mismos deber ser reparado en forma inmediata. d) El bloqueo mnimo, obligatorio, estar dado por un cartel bien visible con la leyenda "Prohibido Maniobrar" y el nombre del responsable de la tarea, colocado en el lugar de operacin del interruptor y seccionadores. Transformadores: a) Para sacar de servicio un transformador se abrir el interruptor correspondiente a la carga conectada, o bien se abrirn primero las salidas del secundario y luego los aparatos de corte del primario. A continuacin se proceder a descargar la instalacin. b) El secundario de un transformador de intensidad (TI) nunca deber quedar abierto. En caso de levantarle las conexiones debern cortocircuitarse los bornes libres. c) No debern acercarse llamas o fuentes calricas riesgosas a transformadores refrigerados por aceite. El manipuleo de aceite deber siempre hacerse con el mximo de cuidado para evitar derrames o incendios. Para estos casos debern tenerse a mano elementos de lucha contra el fuego, en cantidad y tipo adecuados. d) En caso de transformadores situados en el interior de edificios y otros lugares donde su explosin o combustin pudiera causar daos materiales o a personas, se debern emplear como aislantes fluidos de alto punto de inflamacin o bien transformadores con aislacin seca, estando prohibido el uso de sustancias txicas o contaminantes. e) En caso de poseer proteccin fija contra incendios, deber asegurarse que la misma durante las operaciones de mantenimiento, no funcionar intempestivamente y que su accionamiento pueda hacerse en forma manual. f) Para sistemas de transmisin o distribucin previstos con neutro a tierra, el neutro deber unirse rgidamente a tierra por lo menos en uno de los transformadores o mquinas de generacin. g) La desconexin del neutro de un transformador de distribucin se har despus de eliminar la carga del secundario y de abrir los aparatos de corte del primario. Esta desconexin slo se permitir para verificaciones de niveles de aislacin o reemplazo del transformador.

Klikaylo Daniel Feleniuk Basilio

Aparatos de control remoto:

Dec. 911/96

Antes de comenzar a trabajar sobre un aparato, todos los rganos de control remoto, que comandan su funcionamiento, debern bloquearse en posicin de "abierto". Debern abrirse las vlvulas de escape al ambiente de los depsitos de aire comprimido pertenecientes a comandos neumticos y se colocar la sealizacin correspondiente a cada uno de los mandos. Condensadores estticos: a) En los puntos de alimentacin: los condensadores debern ponerse a tierra y en cortocircuito con elementos apropiados, despus que hayan sido desconectados de su alimentacin. b) En el lugar de trabajo: deber esperarse el tiempo necesario para que se descarguen los condensadores y luego se les pondr a tierra. Alternadores menores: En los alternadores, dnamos y motores elctricos, antes de manipular en el interior de los mismos deber comprobarse: a) Que la mquina no est en funcionamiento. b) Que los bornes de salida estn en cortocircuito y puestos a tierra. c) Que est bloqueada la proteccin contra incendios. d) Que estn retirados los fusibles de la alimentacin del rotor, cuando ste se mantenga en tensin permanente. e) Que la atmsfera no sea inflamable ni explosiva. Salas de bateras: a) Cuando puedan originarse riesgos, queda prohibido trabajar con tensin, fumar y utilizar fuentes calricas as como todo manipuleo de materiales inflamables o explosivos dentro de los locales de contencin. b) Todas las manipulaciones de electrlitos debern hacerse con vestimenta y elementos de proteccin apropiados. c) No se debe ingerir alimentos o bebidas en estos locales. Electricidad esttica: En los locales donde sea imposible evitar la generacin y acumulacin de carga electrosttica se adoptarn medidas de proteccin con el objeto de impedir la formacin de campos elctricos que al descargarse produzcan chispas capaces de originar incendios, explosiones u ocasionar accidentes a las personas, por efectos secundarios. Las medidas de proteccin tendientes a facilitar la eliminacin de la electricidad esttica, estarn basadas en cualquiera de los siguientes mtodos o combinacin de ellos: a) Humidificacin del medio ambiente. b) Aumento de la conductibilidad elctrica (de volumen, de superficie o ambas) de los cuerpos aislantes.

Klikaylo Daniel Feleniuk Basilio

Dec. 911/96

c) Descarga a tierra de las cargas generadas, por medio de puesta a tierra a interconexin de todas las partes conductoras susceptibles de tomar potenciales, en forma directa o indirecta. Las medidas de prevencin debern extremarse en los locales con riesgo de incendios o explosiones, en los cuales los pisos sern antiestticos y antichispazos. El personal usar vestimenta confeccionada con telas exentas de fibras sintticas, para evitar la generacin y acumulacin de cargas elctricas y los zapatos sern del tipo antiesttico. Previo al acceso a estos locales, el personal tomar contacto con barras descargadoras conectadas a tierra colocadas de exprofeso, a los efectos de eliminar las cargas elctricas que hayan acumulado. Cuando se manipulen lquidos gases o polvo, se deber tener en cuenta el valor de su conductibilidad elctrica, debindose tener especial cuidado en caso de que los productos posean baja conductividad. ARTICULO 86. Toda instalacin deber proyectarse como instalacin permanente, siguiendo las disposiciones de la ASOCIACION ARGENTINA DE ELECTROTECNICA, utilizando materiales que se seleccionarn de acuerdo a la tensin, a las condiciones particulares del medio ambiente y que respondan a las normas de validez internacional. La instalacin elctrica exterior se realizar por medio de un tendido areo o subterrneo, teniendo en cuenta las disposiciones de seguridad en zonas transitadas, mientras que la interior, estar empotrada o suspendida, y a no menos de DOS CON CUARENTA METROS (2,40 m.) de altura. Para el tendido areo se utilizarn postes de resistencia adecuada para resistir la traccin ejercida de un solo lado de la lnea, con un empotramiento firme y probado. Cuando las lneas areas crucen vas de trnsito, la altura mnima ser de OCHO METROS (8 m.) y tendrn una malla de proteccin a lo largo del ancho del paso. La totalidad de la instalacin elctrica deber tener dispositivos de proteccin por puesta a tierra de sus masas activas. Adems se debern utilizar dispositivos de corte automtico. Antes de iniciar cualquier trabajo en la instalacin, la lnea deber ser desenergizada y controlada, sin perjuicio de tomarse medidas, como si la misma estuviera en tensin. Ser obligatorio el uso de guantes aislantes para manipular los cables de baja tensin, aunque su aislacin se encuentre en perfectas condiciones. Se prohibe el uso de conductores desnudos si stos no estn protegidos con cubiertas o mallas. Si dichas protecciones fueran metlicas debern ser puestas a tierra en forma segura. En los lugares de almacenamiento de explosivos o inflamables, al igual que en los locales hmedos o mojados, o con sustancias corrosivas, las medidas de seguridad adoptadas debern respetar lo estipulado en el Reglamento de la ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA. Cuando se realicen voladuras prximas a una lnea de Alta tensin, o cuando se trabaje con equipos mviles en la proximidad de lneas de media tensin, las mismas debern desenergizarse. Todos los equipos y herramientas debern estar dotados de interruptores que corten la alimentacin automticamente. Sus partes metlicas accesibles tendrn puestas a tierra. Deben sealizarse las reas donde se usen cables subterrneos y se debern proteger adecuadamente los empalmes entre cables subterrneos y lneas areas. Toda operacin con Alta, Media y Baja tensin, deber ser realizada exclusivamente por personal especializado con responsabilidad en la tarea. Los transformadores de tensin se

Klikaylo Daniel Feleniuk Basilio

Dec. 911/96

ubicarn en reas exentas de circulacin. Se proveer la existencia de un vallado alrededor de la misma que se sealizar adecuadamente. ARTICULO 87. Mantenimiento de las instalaciones. Las instalaciones elctricas debern ser revisadas peridicamente y mantenidas en buen estado, conservndose las caractersticas originales de cada uno de sus componentes. Todas las anormalidades, constatadas o potenciales, detectadas en el material elctrico y sus accesorios deben ser corregidos mediante su remplazo o reparacin por personal competente. La reparacin debe asegurar el restablecimiento total de las caractersticas originales del elemento fallado. La actuacin, sin causa conocida, de los dispositivos de proteccin contra cortocircuitos, sobrecargas, contactos directos o indirectos, deber ser motivo de una detallada revisin de la instalacin, antes de restablecer el servicio. f) Cuando se trabaje con vapores, gases o aerosoles, los protectores debern ser completamente cerrados y bien ajustados al rostro, con materiales de bordes flexibles. En los casos de partculas gruesas, sern como los anteriores, permitiendo la ventilacin indirecta.

HERRAMIENTAS ELECTRICAS ARTICULO 208 Las herramientas elctricas, cables de alimentacin y dems accesorios deben contar con proteccin mecnica y condiciones dielctricas que garanticen la seguridad de los trabajadores de acuerdo a lo establecido en el captulo de Electricidad. Deben contar adems con dispositivos que corten la alimentacin en forma automtica, ante el cese de la accin del operador. El responsable de la tarea debe verificar, previo a su uso, que dichas herramientas cumplan con lo establecido en el captulo "Electricidad". ARTICULO 209 Cuando se utilicen aparatos de fijacin accionados por explosivos debern observarse los siguientes procedimientos: a) Programar los trabajos con precisa indicacin de cada una de las acciones, equipos a utilizar, personal afectado, elementos de seguridad y proteccin, y todo otro aspecto que garantice la salud de los trabajadores. b) Participacin obligada del responsable de Higiene y Seguridad en la seleccin y la verificacin, previo a su uso, de los equipos, y herramientas, cartuchos y elementos de seguridad adecuados. c) Adiestramiento especfico de los trabajadores en cada una de las operaciones, con especial nfasis en las precauciones vinculadas a la seguridad.