Cpia no autorizada

FEV 2002

NBR 14806

Madeira serrada de eucalipto Requisitos

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 / 28 andar CEP 20003-900 Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro RJ Tel.: PABX (21) 3974-2300 Fax: (21) 2220-1762/2220-6436 Endereo eletrnico: www.abnt.org.br

Copyright 2002, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Origem: 2 Projeto 31:000.02-001:2001 ABNT/CB-31 - Comit Brasileiro de Madeiras CE-31:000.02 - Comisso de Estudo de Madeira Serrada NBR 14806 - Eucalyptus sawnwood from planted forests - Requirements Descriptors: Wood. Sawnwood. Eucalypt Vlida a partir 01.04.2002 Palavras-chave: Madeira. Madeira serrada. Eucalipto 11 pginas

Sumrio Prefcio 1 Objetivo 2 Referncia normativa 3 Definies 4 Requisitos 5 Classificao 6 Aceitao e rejeio dos lotes Prefcio A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pblica entre os associados da ABNT e demais interessados. 1 Objetivo Esta Norma estabelece os requisitos exigveis para a madeira serrada de eucalipto proveniente de florestas plantadas, para uso geral. 2 Referncia normativa A norma relacionada a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta Norma. A edio indicada estava em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta, que verifiquem a convenincia de se usar a edio mais recente da norma citada a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento. NBR 12551:2002 - Madeira serrada - Terminologia 3 Definies Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definies da NBR 12551.

Cpia no autorizada

NBR 14806:2002
4 Requisitos 4.1 Unidade de medio As unidades de medio adotadas devem ser as do Sistema Internacional - Sl, sendo o comprimento expresso em metros, a largura e a espessura em milmetros, o volume em metros cbicos e a rea em metros quadrados. 4.2 Pontos de medio A largura, a espessura e o comprimento devem ser medidos, respectivamente, nos pontos de menor largura, de menor espessura e de menor comprimento, exceto quando houver a presena de esmoado. 4.3 Dimenses 4.3.1 Espessura As espessuras nominais devem ser as seguintes: 12 mm, 16 mm, 19 mm, 22 mm, 25 mm, 32 mm, 36 mm, 38 mm, 40 mm, 44 mm, 50 mm, 63 mm, 75 mm e 100 mm. 4.3.2 Largura As larguras nominais devem ser medidas em mltiplos de 5 mm. 4.3.3 Comprimento Comprimento nominal das peas: 1,80 m e maiores, com incrementos de 0,30 m. Peas com comprimentos menores que 1,80 m so classificadas como curtas. 4.4 Dimenses e teor de umidade 4.4.1 As dimenses nominais so aquelas que a pea deve ter a um teor correspondente umidade de equilbrio com o ambiente. Dimenses nominais so aquelas pelas quais a madeira comercializada, isto , so aquelas usadas para o clculo do volume. A umidade de equilbrio varia em geral de 10% a 18%, base seca. 4.4.2 A um teor de umidade correspondente umidade de equilbrio da madeira, nenhuma pea deve ter dimenses reais inferiores s nominais. 4.4.3 A madeira deve sempre ser classificada com teor de umidade correspondente umidade de equilbrio. Na eventualidade de a madeira ser classificada com teor de umidade maior do que a umidade de equilbrio, as peas devem apresentar sobremedidas, para compensar as contraes decorrentes do processo de secagem, conforme recomendaes apresentadas em 4.5.1 e 4.5.2. 4.5 Tolerncia quanto s sobremedidas 4.5.1 Espessura As sobremedidas indicadas para espessuras esto apresentadas na tabela 1. Tabela 1 - Sobremedidas para a espessura Dimenses em milmetros Espessura nominal 10 a 22 25 a 32 36 a 40 44 a 50 63 e acima 4.5.2 Largura As sobremedidas indicadas para largura esto apresentadas na tabela 2. Tabela 2 - Sobremedidas para a largura Dimenses em milmetros Largura nominal 25 a 76 100 a 150 175 e acima Sobremedidas 4 7 8 Sobremedidas 2 3 4 5 7

Cpia no autorizada

NBR 14806:2002

4.5.3 Comprimento A sobremedida mnima deve ser de 0,02 m sobre o comprimento nominal e a mxima de 0,15 m. 4.6 Tolerncia quanto ao desbitolamento e s sobremedidas Os desbitolamentos a maior so permitidos em no mximo 25% das peas de um lote.
NOTA - Ver tabela 3 para o resumo do procedimento de medio das dimenses.

Tabela 3 - Medio das dimenses Dimenso Unidade de medio Espessura mm Largura mm Comprimento m

Ponto de medio (exceto com presena de esmoado) Dimenso nominal Mais fino Mais estreito Mais curto

12, 16, 19, 22, 25, 32, 36, 38, 40, 44, 50, 63, 75, 100 Ver 4.5.1

Mltiplos de 5 mm

De 1,8 m e acima em mltiplos de 0,3 m 0,05 m - 0,15 m

Sobremedidas Desbitolamentos 4.7 Lotes 4.7.1 Comprimento

Ver 4.5.2

Mximo 25% das peas do lote

Em um mesmo lote devem ser permitidas peas de comprimentos diferentes. 4.7.2 Comprimento e largura mdios Quando um lote possuir peas de comprimentos ou larguras nominais diferentes, pode-se especificar em contrato as dimenses (comprimento ou largura nominais) mdias desse lote, que devem ser calculadas da seguinte forma: a) comprimento mdio: soma dos comprimentos nominais de todas as peas dividida pelo nmero total de peas; b) largura mdia: soma das larguras nominais de todas as peas dividida pelo nmero total de peas; c) a diferena mxima permitida entre as dimenses mdias determinadas (desconsiderando as sobremedidas) para as peas de um lote e as dimenses mdias previstas em contrato deve ser de 5%, salvo quando especificada em contrrio no contrato. 4.7.3 Teor de umidade As peas de um lote devem apresentar teor de umidade de acordo com as especificaes de contrato. 4.8 Medio e quantificao de defeitos 4.8.1 Empenamentos 4.8.1.1 Encurvamento medido conforme a figura 1 e quantificado em relao ao comprimento nominal da pea pela equao: E= onde: E o encurvamento, em milmetros por metro; x a flecha de encurvamento (deformao), em milmetros; L1 o comprimento da pea, em metros. x L1

Cpia no autorizada

NBR 14806:2002

Figura 1 - Esquema para medio do encurvamento 4.8.1.2 Arqueamento medido conforme a figura 2 e quantificado em relao ao comprimento da pea pela equao: A= y L1

onde: A o arqueamento, em milmetros por metro; y a flecha de arqueamento (deformao), em milmetros por metro; L1 o comprimento da pea, em metros.

Figura 2 - Esquema para medio do arqueamento 4.8.1.3 Encanoamento medido conforme a figura 3, avaliado em relao ao valor fixo especificado em 5.2 e quantificado pela equao: e ea E1 = n e n onde: E1 o encanoamento, em porcentagem; en a espessura nominal, em milmetros; ea a espessura aplainada, em milmetros. 100

Figura 3 - Esquema para medio do encanoamento

Cpia no autorizada

NBR 14806:2002

4.8.2 Esmoado O esmoado medido conforme a figura 4.

Figura 4 - Esquema para medir o esmoado 4.8.2.1 A quantificao do esmoado feita percentualmente em relao s dimenses nominais da pea, conforme as equaes abaixo: e -e e= 1 2 e 1 onde: e a espessura do esmoado, em porcentagem; e1 a espessura real da pea, em milmetros; e2 a menor espessura do esmoado, em milmetros.
l -l l = 1 2 l 1 100

100

onde: l a largura do esmoado, em porcentagem; l1 a largura real da pea, em milmetros; l2 a diferena entre a largura real da pea e a maior largura do esmoado, em milmetros. L L= 2 L 1 onde: L o comprimento do esmoado, em porcentagem; L1 o comprimento real da pea, em metros; L2 o comprimento do esmoado, em metros. 4.8.2.2 No caso de a pea de madeira possuir dois ou mais esmoados na sua pior face, a quantificao feita utilizando-se as mesmas equaes apresentadas em 4.8.2.1 e considerando: a) a maior espessura dos esmoados existentes; b) a maior largura dos esmoados existentes, quando eles ocorrem em uma quina; ou o somatrio das larguras de dois esmoados, considerando a largura do maior esmoado existente em cada uma das duas quinas longitudinais da pea de madeira; c) o somatrio dos comprimentos de todos os esmoados existentes. 100

Cpia no autorizada

NBR 14806:2002

4.8.3 Rachas As rachas so medidas conforme a figura 5, considerando como seus comprimentos as distncias compreendidas entre linhas traadas perpendicularmente s quinas e aos topos, e que as incluam. A quantificao das rachas feita considerando a soma de seus comprimentos, em relao ao comprimento nominal da pea, conforme a equao abaixo: R= LR1 + LR2 + LR3 + ... LRn L1

onde: R a quantificao das rachas, em milmetros por metro; L1 o comprimento da pea, em metros; LR1 o comprimento da racha 1, em metros; LR2 o comprimento da racha 2, em metros; LR3 o comprimento da racha 3, em metros; LRn o comprimento da racha n, em metros.

Figura 5 - Esquema para a medio de rachas 4.8.4 Ns Os ns firmes, soltos ou vazados, sero definidos pela presena ou ausncia e pela distncia entre eles. 4.8.5 Desbitolamento O desbitolamento a maior medido e quantificado em termos da diferena entre as maiores largura e espessura encontradas na pea de madeira e as largura e espessura nominais respectivas. 4.8.6 Madeira ardida A madeira ardida quantificada em termos percentuais de rea afetada em relao rea total da pea. 4.8.7 Bolsa de goma e veios de Kino A bolsa de goma e veios de kino so medidos tomando-se suas larguras e seus comprimentos mximos, conforme figura 6.

Cpia no autorizada

NBR 14806:2002

Figura 6 - Esquema para medio de bolsa de goma e veios de kino 4.8.7.1 A quantificao da bolsa de goma e do veio de kino feita percentualmente em relao largura e ao comprimento da pea conforme as equaes abaixo: l l = 2 l 1 onde: l a quantificao da largura da bolsa de goma ou do veio de kino, em porcentagem; l1 a largura da pea, em milmetros; l2 a largura da bolsa de goma ou do veio de kino, em milmetros. L L = 2 100 L 1 onde: L a quantificao do comprimento da bolsa de goma ou dos veios de kino, em porcentagem; L1 o comprimento da pea, em metros; L2 o comprimento da bolsa de goma ou do veio de kino, em metros. 4.8.7.2 No caso de a pea de madeira possuir duas ou mais bolsas de goma ou dois ou mais veios de kino na sua pior face, a quantificao feita considerando o somatrio de suas larguras e de seus comprimentos, percentualmente em relao largura e ao comprimento reais da pea, respectivamente, conforme 4.8.7.1. 5 Classificao O procedimento adotado nesta Norma tem por base a quantidade e a importncia dos defeitos encontrados numa pea e suas dimenses. Cada classe de qualidade definida de acordo com a descrio da pior pea de madeira que possa nela ser includa e deve conter todas as peas que no possam ser includas na classe imediatamente superior. As classes de qualidade podem estar sujeitas s condies de contrato. 5.1 Procedimento 5.1.1 Examinar visualmente cada face da pea de madeira, considerando aqueles defeitos que no so permitidos nas trs primeiras classes de qualidade, a fim de decidir quanto sua incluso na ltima classe. 5.1.2 Determinar a pior face da pea. 5.1.3 Medir e quantificar os defeitos que ocorrem na pior face (ver 4.8). 100

Cpia no autorizada

NBR 14806:2002

5.2 Classes de qualidade Para todas as classes de qualidade, o encanoamento permitido desde que a espessura da pea, aps reduo por aplainamento, no difira mais do que 4% da espessura nominal correspondente para a primeira e segunda classes, 6% para a terceira classe, 8% para a quarta classe e sem limite para a quinta classe. 5.2.1 Primeira classe 5.2.1.1 A primeira classe no admite peas que contenham qualquer um dos seguintes defeitos: a) bolsa de goma e veios de kino; b) colapso; c) encurvamento complexo; d) fendilhado; e) fissura de compresso; f) furos de insetos e galerias; g) madeira ardida ou podrido; h) medula; i) ns de todos os tipos; j) torcimento. 5.2.1.2 A primeira classe admite, em at 10% do lote, peas com os seguintes defeitos: a) empenamentos: - arqueamento: at o limite de 5 mm por metro de comprimento; - encurvamento: at o limite de 5 mm por metro de comprimento; b) esmoados: at o limite de 20% da espessura, 10% da largura e cumulativamente 20% do comprimento; c) rachas: at o limite de 25 mm por metro de comprimento. 5.2.2 Segunda classe 5.2.2.1 A segunda classe no admite peas que contenham qualquer um dos seguintes defeitos: a) bolsa de goma; b) colapso; c) encurvamento complexo; d) fissura de compresso; e) furos de insetos e galerias; f) madeira ardida ou podrido; g) medula; h) ns soltos, ns vazados, ns cariados, ns de gravata e ns de colorao escura. Pode ser admitido, em uma face, um n firme com a mesma colorao da madeira e com dimetro menor que 25 mm. Na outra face, no so admitidos ns; i) torcimento. 5.2.2.2 A segunda classe admite os seguintes defeitos: a) empenamentos: - arqueamentos: at o limite de 10 mm por metro de comprimento, em at 10% do lote; - encurvamento: at o limite de 10 mm por metro de comprimento, em at 10% do lote; b) esmoado: desde que em uma nica quina e em at 10% do lote, com espessura no superior a 20% da espessura da pea, largura no superior a 10% da largura da pea e comprimento cumulativo no superior a 20% do comprimento da pea; c) fendilhado: desde que com menos de 2 mm de profundidade em madeira serrada bruta e com at 10 cm por metro de comprimento; d) rachas: so permitidas rachaduras de topo, desde que no ocorram em proporo cumulativa maior que 50 mm por metro de comprimento da pea.

Cpia no autorizada

NBR 14806:2002

5.2.3 Terceira classe 5.2.3.1 A terceira classe no admite peas que contenham qualquer um dos seguintes defeitos: a) bolsa de goma e veios de kino; b) colapso; c) encurvamento complexo; d) fissura de compresso; e) furos de insetos e galerias; f) madeira ardida ou podrido; g) medula; h) ns soltos, ns vazados e ns cariados; i) torcimento. 5.2.3.2 A terceira classe admite os seguintes defeitos: a) empenamentos: - arqueamentos: at o limite de 10 mm por metro de comprimento, em at 20% do lote; - encurvamentos: at o limite de 10 mm por metro de comprimento, em at 20% do lote; b) esmoado: desde que em uma nica quina e em at 20% do lote, com espessura no superior a 30% da espessura da pea, largura no superior a 10% da largura da pea e comprimento cumulativo no superior a 50% do comprimento da pea. c) fendilhado: desde que com menos de 2 mm de profundidade em madeira serrada bruta e com at 50 cm por metro de comprimento; d) rachas: so permitidas rachaduras de topo, desde que no ocorram em proporo cumulativa maior que 100 mm por metro de comprimento da pea. 5.2.4 Quarta classe 5.2.4.1 A quarta classe no admite peas que contenham quaisquer dos seguintes defeitos: a) colapso; b) fissura de compresso; c) furo de insetos e galerias; d) medula. 5.2.4.2 A quarta classe admite os seguintes defeitos: a) bolsas de goma e veios de kino: desde que no provoquem a separao de partes da pea, at o mximo de 25 mm/m na pior face; b) empenamentos: - arqueamento: at o limite de 15 mm por metro de comprimento; - encurvamento: at o limite de 15 mm por metro de comprimento; c) esmoado: desde que no superior a 50% da espessura da pea e no superior a 20% da largura da pea e comprimento cumulativo no superior a 50% do comprimento da pea; d) fendilhado: desde que com menos de 3 mm de profundidade em madeira serrada bruta e com at 50 cm por metro de comprimento; e) madeira ardida ou podrido: ocupando no mximo 15% da rea da pea; f) ns cariados, ns soltos ou vazados de at 25 mm de dimetro na pior face e no mximo um por metro de comprimento da pea; g) rachas: so permitidas rachaduras de topo, desde que no ocorram em proporo cumulativa maior que 150 mm por metro de comprimento da pea. 5.2.5 Quinta classe A quinta classe admite os defeitos que ultrapassam os limites das classes imediatamente superiores, exceto aqueles que inviabilizam a utilizao da pea de madeira, como indicado na tabela 4. Madeira ardida ou podrido so permitidos at o limite de 20% da rea da pea. Esmoado permitido, desde que no superior a 50% da espessura da pea e no superior a 30% da largura da pea e comprimento cumulativo no superior a 70% do comprimento da pea.
NOTA - Ver tabela 4 para o sumrio das especificaes das classes de qualidade.

Cpia no autorizada

10

NBR 14806:2002

Tabela 4 - Sumrio das especificaes das classes de qualidade Classes de qualidade Parmetros Primeira
Comprimento

Segunda
1,80

Terceira
1,80

Quarta
1,80

Quinta
1,80

Dimenses mnimas da peas

1,80 m Largura 100 mm

100

100

75

75

Defeitos permitidos Bolsa de goma e veios de kino Colapso

Primeira No No
5 mm/m de comprimento, em at 10% do lote 4% da espessura nominal 5 mm/m de comprimento, em at 10% do lote No No 20% em at 10% do lote 10% em at 10% do lote 20% em at 10% do lote

Segunda No No
10 mm/m de comprimento, em at 10% do lote 4% da espessura nominal 10 mm/m de comprimento, em at 10% do lote No No 20% em at 10% do lote 10% em at 10% do lote 20% em at 10% do lote

Terceira No No
10 mm/m de comprimento, em at 20% do lote 6% da espessura nominal 10 mm/m de comprimento, em at 20% do lote No No 30% em at 20% do lote 10% em at 20% do lote 50% em at 20% do lote

Quarta At o mximo de 25 mm/m na pior face No

15 mm/m de comprimento 8% da espessura nominal 15 mm/m de comprimento

Quinta Sim Sem limites

Arqueamento

Sem limites

Encanoamento

Sem limites

Empenamentos
Encurvamento

Sem limites

Encurvamento complexo Torcimento Espessura

Sim Sim 50%

Sim Sim 50%

Esmoado

Largura

20%

30%

Comprimento

50%

70%

Fendilhado

No

Permitido, desde Permitido, desde Permitido, desde que com menos que com menos que com menos de 2 mm de de 2 mm de de 2 mm de profundidade e profundidade e profundidade e com at com at com at 50 cm/m de 30 cm/m de 10 cm/m de comprimento comprimento comprimento No No No No At o mximo de 25 mm/m na pior face No No No No No No No < 15% da rea da pea No

Sem limite

Fissuras de compresso Furos de insetos Madeira ardida ou podrido Medula

Firmes colorao da madeira

No No No No

Sim Sem limites < 20% da rea da pea Sem limites

No

Sim

Sim At o mximo de 25 mm/m na pior face At o mximo de 25 mm/m na pior face < 150 mm/m de comprimento da pea

Sim

Ns

Cariados

No

No

Sim

Soltos ou vazados

No < 25 mm/m de comprimento da pea, em at 10% do lote

No

No

Sim

Rachas nas extremidades

Soma dos comprimentos

< 50 mm/m de comprimento da pea

< 100 mm/m de comprimento da pea

Sem limites

Cpia no autorizada

NBR 14806:2002

11

6 Aceitao e rejeio 6.1 Identificao 6.1.1 Cada lote ou cada grupo de lotes com as mesmas caractersticas deve ser identificado com os seguintes itens: a) nmero de peas por classe de qualidade; b) dimenses nominais; c) teor de umidade da madeira; d) identificao do produtor; e) nmero do lote; f) nmero do contrato; g) pas de origem; h) identificao do classificador. 6.1.2 Caso um lote contenha peas de larguras ou comprimentos nominais diferentes, devem ser especificadas as dimenses mdias.
NOTA - A aceitao de um lote ou de uma viagem no significa a aceitao da partida.

6.2 Inspeo 6.2.1 Lote No ato da inspeo, devem ser verificados todos os itens contidos em 6.1. 6.2.2 Nmero de peas A verificao das peas e a classificao em classes de qualidade podem ser realizadas por inspeo completa ou por amostragem, utilizando os procedimentos estabelecidos em 4.8 e seo 5. 6.2.3 Inspeo por amostragem No caso de no se desejar inspecionar todas as peas de um lote, a inspeo deve ser feita como descrito em 6.2.3.1 a 6.2.3.3. 6.2.3.1 Retirar aleatoriamente do lote um nmero mnimo de peas, as quais devem ser inspecionadas. Este nmero mnimo varia com o nmero de peas existentes no lote, conforme a tabela 5. Tabela 5 - Sistema de amostragem aleatria Nmero total de peas por classe no lote At 500 501 - 1 200 1 201 - 10 000 10 001 - 35 000 35 001 - 50 000 Acima de 50 001 Nmero mnimo de peas por inspeo 13 20 32 50 80 125

6.2.3.2 Inspecionar as peas retiradas, verificando se suas caractersticas atendem s especificaes constantes na identificao do lote ou do contrato. 6.2.3.3 Calcular a porcentagem de peas inspecionadas que no atendem s especificaes da identificao do lote em relao ao total de peas inspecionadas. 6.2.4 Momento e local da inspeo A inspeo do lote pode ser feita no ptio do fornecedor, do cliente ou conforme estabelecido em contrato. 6.2.5 Resultados 6.2.5.1 Em um lote podem ocorrer no mximo 5% de peas acidentais, com classe de qualidade imediatamente inferior especificada; caso contrrio, o lote rejeitado. 6.2.5.2 Caso a inspeo tenha sido realizada por amostragem e o lote tenha sido rejeitado, pode ser realizada uma segunda inspeo, de acordo com os procedimentos descritos em 6.2.3, desde que a proporo de peas acidentais no ultrapasse 20%. Caso persista a rejeio, o lote deve ser considerado como rejeitado. ________________