12-d

doMInGo 27 DE mayo DE 2012 - BUCaRamaNGa

El hombre
de los polos
Su historia se puede seguir a travs de su pgina de Internet www.todayyoucan.nl y en Facebook todayyoucan; adems, su travesa est siendo informada en su pas por el diario Metro de msterdam y de la pgina www.bikeandtrekking .nl. Este es el recorrido que emprendi Aart Huijg, el holands que atraviesa Amrica en bicicleta.
oswaldo contreras
ocontreras@vanguardia.com

aart Huijg recorre amrica de norte a sur en bicicleta

Qu hara usted para salir de la rutina diaria del trabajo? Tal vez leera un libro, ira a cine, o quizs algo de ejercicio, pero seguramente no se le medira a montarse en una bicicleta para atravesar el continente americano de norte a sur y as sentirse libre. Pues bien, ese el caso de Aart Huijg, un holands de 32 aos, quien dejo de lado su trabajo y sus estudios de doctorado en msterdam, para salir de la rutina y cambiar su cmoda silla de escritorio por un minsculo silln de bicicleta, y cumplir uno de sus sueos: poner a prueba su espritu aventurero. Por eso, se le midi a ir del polo norte al polo sur. Este espigado y pintoresco holands, que mide 1,97 metros, inici su viaje el 16 de julio de 2011 en Deadhorse, Caballo Muerto en espaol, una poblacin petrolera ubicada al norte de Alaska, muy cerca al Ocano rtico en el polo norte, y espera terminar en Ushuaia, en el Antrtico, la ciudad ms austral del planeta, es decir, la que ms cerca est del polo sur y que pertenece a la Provincia de Tierra del Fuego, Argentina, el 31 de diciembre de 2012. Soy economista, por lo que mi vida transcurra de manera muy montona, vesta de traje, siempre muy formal y cumpliendo con unos horarios y unas obligaciones; adems estaba estudiando un doctorado, pero un da me dije, yo no soy as, me gusta ser libre y tengo un sueo, voy a hacerlo realidad y aqu estoy, cumplindolo, comenta Arturo con un espaol bien hablado, pero con un dejo que confirma su pinta de extranjero. Aart tom un vuelo que lo llev de msterdam a Juneau, la capital de Alaska y de all se desplaz a Deadhorse, en donde inici su aventura. La salida fue emocionante y dura a la vez, porque haca mucho fro y el camino era solitario, ni gente, ni casas. Nada de nada. Ahora este holands que viste de traje negro, pero de ciclista, y que monta una bicicleta Giant de doble barra, color crema, con carga maletas, faro frontal y dos carga caramaolas, vive la vida como un nmada, pues amanece un da en un lugar y al otro est en un sitio diferente. Sobre lo que ha sido su paseo por tierras americanas en las que ya pas por Cana-

d, Estados Unidos, Mxico, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panam y Colombia, tiene claro que la cultura latina lo ha marcado enormemente y que esto le cambiar la vida en el futuro. Nosotros los europeos somos muy fros, poco dados al afecto de la familia, pero en Amrica la gente es diferente, especialmente en los pases latinos. Por ejemplo, en Holanda, uno quiere salir rpido de la casa, independizarse y hacer su vida, y aqu he visto que la gente tiene un fuerte lazo con la familia, la visitan seguido, se preocupan por ellos, se llaman y siempre estn pendientes, aclara. Y eso lo comprendi no solo en su paso por cada localidad, sino porque Arturo siempre se encarga de buscar un espacio para dictar conferencias sobre su experiencia y en Bucaramanga lo hizo en la UIS, en donde se present el jueves 17 de mayo, y si siempre la primera pregunta es y su familia? No entenda por qu me preguntaban eso, teniendo para contar otras cosas sobre lo que he vivido en este recorrido, pero ya entend que en este lado de mundo, especialmente los latinos tienen un cmo

Aart, o Arturo, como prefiere que le digan, lleg a Bucaramanga luego de 10 meses de una larga travesa que lo tiene cerca de alcanzar su meta.

Fotos: Csar Flrez Len / VaNGUaRDIa LIBERaL

Hay que tener huevos para sacar lo que no te gusta de ti, y despus tomar las decisiones, para m es muy importante y una felicidad enorme compartir con la gente esta experiencia que me est cambiando mi perspectiva de la vida
aart Huijg

se dice, eso, arraigo, arraigo por la familia cuando regrese a Holanda. Ahora s que puedo darle ms a mi familia y a mis amigos. Claro que pese a ese calor de familia que ha percibido en nuestros pases latinos, Arturo reconoci que hace dos meses que no llama a ningn familiar, pero aclar que se mantiene en contacto con ellos a travs de Facebook y de correos electrnicos. En el primero monta las fotos de su viaje y hace un pequeo comentario, mientras que con el segundo su comunicacin es ms personal. Hasta el momento este holands ha contado con buena suerte. A donde llego, siempre he recibido la ayuda de la gente, y algo muy especial, es que la gente ms pobre es la que ms ayuda. Siempre me han brindado hospitalidad, comparten sus cosas con uno, sin importar que te conozcan, eso me ha gustado mucho de los latinos. Aunque ya lleva ms de 10 mil kilmetros recorridos, el nico momento de duda en esta larga travesa que ha vivido Arturo hasta ahora fue a su paso por Honduras y Nicaragua. En ese momento llevaba cerca de ocho mil kilmetros recorridos y ya haba perdido

Momento de crisis

la novedad, me para afrontar senta solo, no las altas temhaba nadie que peraturas que me dijera relse encontr. a 10 dlares es el jate, pero con el Haca mupresupuesto de paso de los das cho calor, no gastos diarios que fui retomando saba que era tiene aart Huijg fuerzas. En mi tan caliente. en su travesa por paso por MxiAh! el paisaamrica. co, tuve la visije muy bonito, ta de mi novia, y estoy contenla de Holanda, pasamos unos to ac, la gente ha sido muy das en Cancn, pero ella no amable y la he pasado muy entendi nada de esta aven- bien, comenta. tura y terminamos, relata. Ac no tuvo que montar Su paso por Costa Rica y su carpa para dormir en un Panam fue bueno, nada ex- campo abierto; por el contratraordinario qu contar, sal- rio, pudo descansar en una vo la amabilidad de la gente, cama, contar con una ducha la cual le hizo ms fcil su y con comida normal, o metrasegar por las vas de esos jor, diferente a los enlatados pases centroamericanos. A o los espaguetis que normalColombia lleg en lancha y mente debe consumir en su entr por Turbo, Antioquia. travesa. Ah tuve mi primer conLleg a la casa de Carmen tacto con este pas y de ah Alicia Hernndez en Caaemprend camino hacia Me- veral, y no porque la conociedelln, pero qu carretera tan ra, sino porque una amiga malaAll me qued en la en comn, Aura Cecilia Pecasa de un amigo que conoc draza le hizo el contacto, ya en la lancha que me trajo de que ella se haba alojado en Panam. l vive en Manri- su casa en msterdam. que, un barrio popular, pas Y es que la travesa de Artres das ah y luego emprend turo hasta el polo sur no pasa el viaje para Bucaramanga. por Bogot ni por el resto de la regin Andina de nuestro pas y mucho menos por la a Bucaramanga De ese viaje haca la Ciu- zona occidental, pues l quidad Bonita, Arturo recuerda so ponerle un poco ms de que lo ms duro fue el calor sabor al viaje. Para hacer un poco ms intenso que soport al atravesar el can del ro Cauca y atractivo el recorrido, decid no se prepar como era debido pasar por Venezuela, Guyana, Surinam, Guyana Francesa, Brasil, ir por el Amazonas, entrar a Per, Bolivia, Chile y Argentina, as completar 30 mil kilmetros de recorrido, apunt.

rica de uno a otro, y pensaba que les decan as por ser homosexuales. Luego me explicaron que era por confianza que se decan as. En Medelln alguien me dijo que yo era guapo, y pens que era por ser parecido a Brad Pitt, pero no, ac me explicaron que era por ser valiente o como dicen aqu en Santander, verraco, que segn me dijeron, as le dicen a una persona que tiene mucho coraje, que se le mide a cualquier cosa, subray Arturo. Pero de las palabras nuevas que ha descubierto del amplio vocabulario hispnico, le gust mucho una que empez a or en Colombia: bacano. Me explicaron que se refiere a chvere, a magnfico, y tambin s que yo soy un bacn, y me gust tanto esa palabra que ahora la uso mucho y la gente se sorprende de orme decirla, afirm. Luego de tres das en Bucaramanga, de descansar como es debido e incluso de ir a rumbear, volvi a montarse en su Giant crema, a la que l bautiz como El Monstruo -es una mquina que soporta todo-, y retom su viaje el pasado 21 de mayo. Tom camino hacia Pamplona, de ah a Ccuta, de donde se despidi de Colombia el pasado jueves, cuando ingres a San Cristbal, Venezuela, para llegar a la capital de ese pas, Caracas. Para Aart o Arturo, su espritu aventurero lo motiv a dejar su rutinaria vida en la tierra de los tulipanes para recorrer Amrica, y ya est a poco menos de 12 mil kilmetros de cumplir su sueo. Cuando termine su aventura polar, Aart, espera regresar a Holanda, pero me gustara encontrar un trabajo ms creativo, ms social, que estoy seguro que me har ms feliz que ser economista, que tambin me gusta mucho, pero quiero ms contacto con la gente, concluye.

adis

la cultura latina

30 mil kilmetros es la distancia total de la travesa del holands Aart Huijg en bicicleta, que empez en Alaska y terminar en Tierra del Fuego.

Aunque habla y entiende el espaol, Arturo ha tenido dificultades para comprender el uso de algunas palabras o entenderlas en el contexto que se usan en nuestra Amrica Latina. En Mxico hablan de cuate y no saba que hace referencia a un amigo, luego vi que en otros pases, incluyendo Colombia, que se dicen ma-

Guapo o verraco?