PRESENTACION

Sr. instalador: Este catlogo ha sido elaborado para que sirva de gua prctica para la seleccin y compra de nuestros productos. En l se han reunido todos los productos de las distintas lneas fabricadas y/o comercializadas por Micro Control. No obstante en caso de necesitar informacin adicional, no dude en contactarse con nosotros.

Tel./Fax: 4270-3291 al 95 - E-mail: ventas@microcontrol.com.ar Web site: www.microcontrol.com.ar - Camino General Belgrano Km 10.5 Parque Industrial y Tecnolgico Quilmes (1876) - Bernal Oeste Frente a sugerencias y/o reclamos sobre nuestros productos o servicios, favor contactarse con: gestion.calidad@microcontrol.com.ar

Presentacin ........................................................... 3 LINEA DAISA ............................................ 5 Ejemplo de conexiones ....................................... 6 Introduccin ................................................ 7, 8 y 9 Caja mltiple (DM) .............................................. 10 Caja mltiple para bastidor (CE) ..................... 11 Caja de paso (CDT) ............................................. 12 Caja mltiple redonda (MR) ............................. 13 Caja mltiple para piso (CP) ............................. 14 Conector caja mltiple (UM) ........................... 15 Conector caja standard (UC) ........................... 15 Cupla (UR) ............................................................. 16 Codo con registro (UL) ...................................... 16 Abrazadera completa (BC) ............................... 17 Buje reduccin mltiple (BM) .......................... 17 Boquilla (BT} ......................................................... 18 Adaptador mltiple (AM) ................................. 18 Contratuerca (TCA) ............................................ 19 Tapn para caja mltiple (MT) ........................ 19 Niple para acople de cajas mltiples (NM) .. 19 Caja mltiple verstil (DMV) ............................ 20 Conector verstil para caja mltiple (UMV) 20 Conector verstil p/ caja estandard (UCV) 21 Cupla verstil (URV) ........................................... 21 Suspensin articulada (SA) ............................... 21 Cao rgido (KSR) - Konduseal ........................ 22 Curvas (KSC) - Konduseal .................................. 22 Cuadro selector de caeras a utilizar ........... 23 LINEA ARGEFLEX ................................... 25 Cao metlico tipo MF ...................................... 26 Cao extra flexible tipo EF ............................... 27 Conector recto .................................................... 28 Conector 90o ........................................................ 29 Conector 45o ........................................................ 29 Conector hembra con rosca ............................ 30 Conector hembra sin rosca ............................. 30 Cpla de unin para cao flexible ................ 31 Conector pasachapas p/cao rgido (HUB) 31 Prensacable .......................................................... 32 Contratuerca ........................................................ 32 Adaptador de rosca mtrica / NPT ............... 33 LINEA SISAGRIP ...................................... 35 Abrazaderas rpidas para pared ................... 36 Abrazaderas rpidas para riel de 44 mm .... 36 Soporte universal ................................................ 37 DATOS TECNICOS ................................... 39 Ensayos caos rgidos ........................................ 40 Ensayos caos flexibles ..................................... 41 Factores de conversin ..................................... 42

indice
indice

DAISA

CONEXIONES SIN ROSCA

EJEMPLO DE CONEXIONES

CAJA MLTIPLE REDONDA

ABRAZADERA COMPLETA

CUPLA

CAJA DE PASO GENRICA

SOPORTE LUMINARIA

CAJA MLTIPLE TIPO X

CAJA MLTIPLE PARA BASTIDOR

CAJA MLTIPLE TIPO L

CODO CON REGISTRO

CONECTOR PARA CAJA MLTIPLE

BOQUILLA

INTRODUCCION

SISTEMA SIN ROSCA Los beneficios del sistema Daisa estn en su simplicidad y practicidad. Actualmente, realizar instalaciones a la vista de manera rpida y segura, cumpliendo con las Normas y Reglamentos vigentes y sin la necesidad de herramientas especiales es algo habitual, pero en su lanzamiento, gener el gran desafo de quebrar el paradigma de las instalaciones roscadas. Todo el mercado tena un concepto de aos y aos de trabajar con rosca y cambiar algo tan arraigado solo fue posible a travs de una enorme tarea de promocin realizada con proyectistas, instaladores y usuarios que adoptaron y comprobaron las ventajas reales y significativas de la utilizacin del sistema. Daisa conquist el mercado y es hoy sinnimo de instalacin sin rosca. Estableci una nueva filosofa de trabajo y la disminucin de los tiempos de instalacin produjo una importante reduccin del costo final de las obras. Hoy es posible montar todos los componentes con apenas un destornillador y un arco de sierra.

VENTAJAS DEL SISTEMA Instalaciones roscadas. La tarea de roscado en obra presenta mltiples inconvenientes que la transforman en una alternativa muy costosa, tales como: La necesidad de contar con los elementos adecuados. - Roscadora manual elctrica. - Peines de rosca. - Aceite de corte. - Pintura para proteccin de la rosca. - Morsa para sujetar el cao. El traslado de todos los elementos a la obra o rea de trabajo. Mano de obra especializada. Tiempo. - 1 rosca = 10 a 15 minutos. Esto equivale a: 20 minutos para unir 2 tramos de cao. 30 minutos para montar 1 condulete tipo T 40 minutos para montar un condulete tipo X

6h15

GRFICO DE TIEMPOS DE INSTALACIN En el grfico se encuentran representados los tiempos promedio para instalacin de caeras por metro lineal a una altura de 3 metros del piso.

4h53

4h04 3h59

4h20

3h15

2h54
TERRAJA ROSCADORA DAISA

1h58 1h24 0h49 0h39 0h42 0h54 0h59 1h04 0h45 1h09 1h33 1h26

2h22

0h15

0h16

0h18

0h22

0h24

0h29

0h44

0h54

1h00

1h14

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

2 1/2"

3"

3 1/2"

4"

VENTAJAS DEL NO USO DE ROSCAS Reduccin de ms del 30% en el costo de mano de obra de instalacin. Cumplir plazos de entrega exigentes. Utilizar mano de obra de menor calificacin (menor costo). Certificar avances de obra ms rpidamente. Evita el transporte de herramientas para la obra. Armar o desarmar secciones completas de caeras. No uso de herramientas especiales (terraja, roscadora, etc). Precios de montajes ms competitivos. Flexibilidad para continuar o modificar instalaciones existentes. CARACTERISCAS CONSTRUCTIVAS Todos los productos Daisa son fabricados en aleacin de aluminio y silicio de primera calidad, fundidos o inyectados y mecanizados en su planta industrial mediante la utilizacin de mquinas automatizadas que brindan precisin y alta productividad. La calidad de la materia prima y la matricera utilizada dan como resultado piezas de alta durabilidad y excelente terminacin superficial que aporta un valor esttico adicional a la instalacin, siendo que las canalizaciones a la vista son elegidas cada vez ms por proyectistas, ingenieros y arquitectos. En el caso de las juntas y anillos de sello son inyectadas en EPDM, un elastmero que posee excelentes propiedades elctricas, resistencia al envejecimiento, ozono y numerosos productos qumicos corrosivos. CARACTERISTICAS TECNICAS Normas. Cajas y accesorios cumplen con las especificaciones de la Norma IEC 60670 Accesorios de caera cumplen con los captulos aplicables de la Norma IEC 61386 CONTINUIDAD ELECTRICA Todas las cajas poseen su correspondiente tornillo de puesta a tierra de acuerdo a las Normas y Reglamentaciones vigentes. No obstante, la continuidad elctrica del sistema tambin est asegurada porque, ms del 30% de la superficie del cao queda en contacto con los accesorios de conexin (cuplas, conectores, etc).

CAO

ACCESORIO

RESISTENCIA MECANICA Dependiendo del dimetro del accesorio, 2 4 tornillos son los responsables de su fijacin a la caera. Por su forma especial el tornillo se clava contra la caera garantizando una gran resistencia a la traccin.
TORNILLO ZINCADO CAO RIGIDO CUPLA DE UNION CAO RIGIDO

RETEN

ESTANQUEIDAD El sistema dispone de accesorios para uso interior IP31 y accesorios para uso intemperie IP54. En este caso un anillo de sello de diseo especial colocado en un alojamiento mecanizado en el accesorio una junta integral en el caso de las cajas mltiples, son las que le garantizan el correcto sello del sistema. MONTAJE Con el objeto de lograr un mejor rendimiento de los componentes del sistema es aconsejable respetar las siguientes instrucciones de montaje de los accesorios para uso intemperie: Eliminar toda la rebaba que pueda quedar en el cao como resultado del corte. Utilizar una pequea cantidad de vaselina industrial sobre el anillo de sello para facilitar la entrada del cao y evitar que resulte daado. Sellar externamente los siguientes elementos: La ventana del codo con registro El agujero libre del conector mltiple La rosca del conector mltiple.

PLANTA DE DAISA EN BRASIL - VISTA PARCIAL

CAJA MULTIPLE (DM)

Se utilizan en remplazo de los conduletes convencionales como caja de paso y empalme. Solo 2 modelos por medida son necesarias para obtener 23 salidas distintas. A pedido, pueden proveerse con calados especiales.

C A B

TAPAS CALADAS Adicionar el cdigo del calado al cdigo de la caja.

Tapa calada para 1 mdulo RJ11 Rj45 COD: 1RJ Tapa calada para 2 mdulos RJ11 Rj45 COD: 2RJ

SOPORTES
SM1 - 45

Para conectores: AMP, AJM, PANDUIT

SM2 - 45

Cdigos Rosca Gas

1/2 3/4 1 1 2
Instalacin Interior Tipo L Tipo X Instalacin Exterior Tipo L Tipo X

Dimensiones en mm
A B C

Tipo L - 9 posibilidades en 1

Tipo X - 14 posibilidades en 1

DM 012-L DM 034-L DM 100-L DM 112-L DM 200-L

DM 012-X DM 034-X DM 100-X DM 112-X DM 200-X

DMT 012-L DMT 034-L DMT 100-L DMT 112-L DMT 200-L

DMT 012-X DMT 034-X

93.0 93.0

51.0 51.0 54.0 67.0 76.0

41.0 41.0 57.0 69.0 82.0

DMT 100-X 116.0 DMT 112-X 145.0 DMT 200-X 155.0

23 opciones de salidas

10

CAJA MULTIPLE PARA BASTIDOR (CE)

Tiene como aplicacin bsica la de permitir colocar cualquier modelo de llave o toma, con su bastidor y tapa original. Tambin se provee con tapa ciega para ser utilizada como caja de paso y junta para instalaciones a la intemperie.

Rosca Gas

Cdigos Sin Tapa Inst.Interior Inst. Exterior

Dimensiones en mm A B C

1/2 3/4 1

CE012ST CE034ST CE100ST

CE012 CE034 CE100

CET012 CET034 CET100

112 112 112

70 70 70

56 56 56

C A B

11

CAJA DE PASO (CDT)

Utilizadas como cajas de paso, empalme, para alojar equipos en su interior o como caja para termomagnticas en el caso de CDT 13. Se proveen con tapa lisa en el anverso y antideslizante en el reverso por lo que pueden instalarse como cajas de piso.

Rosca Gas

Cdigos

Dimensiones en mm C B A

1/2 3/4 1 1/2 3/4 1 1 -

CDT 10 CDT 10-012 CDT 10-034 CDT 10-100 CDT 13 CDT 13-012 CDT 13-034 CDT 13-100 CDT 15 CDT 15-112 CDT 20 CDT 30 CDT 40

* ** **

100 100 100 100 128 128 128 128 152 152 200 305 405

100 100 100 100 100 100 100 100 152 152 200 305 405

68 68 68 68 72 72 72 72 100 100 115 128 137

Nota: CDT 13 para termonagntica: agregar TM al cdigo del modelo seleccionado. Ej: CDT 13 - 034 TM

CDT 20 se orejas de fijacin de dimetro 7 mm. * Hastaproveen con provee con 2fijacin dimetro del agujero 9 mm. 4 orejas de * * Se

12

CAJA MULTIPLE REDONDA (MR)

Tambin utilizada como caja de paso y empalme, soporte para luminarias o detectores de incendio. Permite obtener 11 opciones de salidas distintas.

11 opciones de salidas
Rosca Gas Cdigos Sin Tapa Inst. Interior Inst. Exterior Dimensiones en mm A B C

A
Salida en la base

1/2 3/4 1

MR012ST MR034ST MR100ST

MR012 MR034 MR100

MRT012 MRT034 MRT100

117 117 117

100 100 100

56 56 56

B C

Dimetro para tornillo de fijacin 7 mm.

13

CAJA MULTIPLE PARA PISO(CP)

Disponibles en 2 alturas, poseen tapa, marco nivelador y torre porta equipo.

Caja Alta
Rosca Gas

Marco Cd.
B C
Rosca Gas

Caja Baja
Cdigo
Dimensiones en mm

Marco Cd.
B C

TAPA MARCO NIVELADOR MP (UC) (UM) B TAPON A

Cdigo

Dimensiones en mm

MARCO NIVELADOR MS

(UM)

(AM) B

1/2 CPF 012 100 84 3/4 CPF 034 100 84 1 CPF 100 100 84

68 68 82

MP MP MP

1/2 CPR 012 100 84 3/4 CPR 034 100 84 1 CPR 100 100 84

47 47 57

MS MS MS

TAPON

TORRE PARA BASTIDOR MODELO TE

120 mm 80 mm

60 mm

88 mm

MARCO NIVELADOR
140 mm

14

CONECTOR PARA CAJA MULTIPLE (UM)

Es el vnculo entre las cajas mltiples y los distintos tipos de caos, poseen rosca BSP (gas) en un extremo y el alojamiento para las distintas medidas de cao en el otro.
Cao Elctrico (BSC) Cao Conduit (GAS)

Para Cao
5/8 3/4 7/8 1 1 1 2

Rosca Inst. Interior Inst. Exterior Para Gas Cdigos Cao Cdigos
1/2 1/2 3/4 3/4 1 1 2 UM 010 L UM 034 L UM 078 L UM 100 L UM 110 L UM 112 L UM 200 L UMT 034 L UMT 078 L UMT 100 L UMT 110 L UMT 112 L UMT 200 L 1/2 3/4 1 1 1 2

Rosca Inst. Exterior Gas Cdigos

1/2 3/4 1 1 1 2 UMT 012 D UMT 034 D UMT 100 D UMT 110 D UMT 112 D UMT 200 D

Para uso intemperie, durante el montaje de la caera se recomienda el uso de vaselina industrial.

CONECTOR PARA CAJA STANDARD (UC)

Se utiliza para la acometida de cajas, gabinetes, tableros, etc. que no son del sistema o las cajas del sistema que no poseen agujeros roscados. Es similar al conector mltiple (UM) pero con mayor longitud de rosca.
Cao Elctrico (BSC) Cao Conduit (GAS)

Para Cao
5/8 3/4 7/8 1 1 1 2

Rosca Inst. Interior Inst. Exterior Para Gas Cdigos Cao Cdigos
1/2 1/2 3/4 3/4 1 1 2 UC 010 L UC 034 L UC 078 L UC 100 L UC 110 L UC 112 L UC 200 L UCT 034 L UCT 078 L UCT 100 L UCT 110 L UCT 112 L UCT 200 L 1/2 3/4 1 1 1 2

Rosca Inst. Exterior Gas Cdigos

1/2 3/4 1 1 1 2 UCT 012 D UCT 034 D UCT 100 D UCT 110 D UCT 112 D UCT 200 D

Nota: La tuerca (TCA) se provee por separado. Para uso intemperie, durante el montaje de la caera se recomienda el uso de vaselina industrial.

15

CUPLA DE UNION (UR)

Se utiliza para la unin entre caos rgidos en reemplazo de las cuplas roscadas, uniones doble o juntas de expansin.

Cao Elctrico (BSC)

Cao Conduit (GAS)

Cao
5/8 3/4 7/8 1
1 1

Inst. Interior Inst. Exterior

Cdigos
UR 010 L UR 034 L UR 078 L UR 100 L UR 110 L UR 112 L UR 200 L

Cdigos
URT 034 L URT 078 L URT 100 L URT 110 L URT 112 L URT 200 L

Cao
1/2 3/4 1
1 1

Inst. Exterior

Cdigos
URT 012 D URT 034 D URT 100 D URT 110 D URT 112 D URT 200 D

Para uso intemperie, durante el montaje de la caera se recomienda el uso de vaselina industrial.

CODO CON REGISTRO (UL)

Facilita el pasaje de los cables evitando el uso de cajas de paso o el curvado de la caera.

Cao Elctrico (BSC)

Cao Conduit (GAS)

Cao
5/8 3/4 7/8 1
1

Inst. Interior Inst. Exterior

Cdigos
UL 010 L UL 034 L UL 078 L UL 100 L UL 110 L

Cdigos
ULT 034 L ULT 078 L ULT 100 L ULT 110 L

Cao
1/2 3/4 1 -

Inst. Exterior

Cdigos
ULT 012 D ULT 034 D ULT 100 D -

Para uso intemperie, durante el montaje de la caera se recomienda el uso de vaselina industrial.

16

ABRAZADERA COMPLETA (BC)

Sirve de soporte para la caera y sus accesorios.

Cao Elctrico (BSC) Para Cao 5/8 3/4 7/8 1

1 1

Cao Conduit (GAS) Para Cao 1/2 3/4 1

1 1

Dimensiones en mm A B C D E

Cdigos BC 010 L BC 034 L BC 078 L BC 100 L BC 110 L BC 112 L BC 200 L

Cdigos BC 012 D BC 034 D BC 100 D BC 110 D BC 112 D BC 200 D

15.30 14.05 39.50 5.15 13.50 17.60 11.00 48.45 6.50 16.05 22.05 10.65 49.45 6.50 15.10 25.80 10.90 54.05 6.50 18.40 30.40 10.20 69.85 6.50 17.30 37.65 12.05 73.85 6.50 18.25
A() D()

50.65 14.80 88.40 6.50 21.10

BUJE DE REDUCCION MULTIPLE (BM)

Utilizados para reducir la rosca de salida en las cajas.
Rosca Gas De 3/4 1 1 1 1 2 2 A 1/2 1/2 3/4 1 1 1 1 Cdigos BM 034-012 BM 100-012 BM 100-034 BM 112-100 BM 112-110 BM 200-110 BM 200-112

B C

17

BOQUILLA (BT)
Utilizada en los extremos de la caera, protege la entrada o salida de cables, remplazando a las boquillas roscadas convencionales.
Cao Elctrico (BSC) Para Cao 5/8 3/4 7/8 1 11/4 11/2 2 Cdigos BT010L BT034L BT078L BT100L BT110L BT112L BT200L Cao Conduit (GAS) Para Cao 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 Cdigos BT012D BT034D BT100D BT110D BT112D BT200D

ADAPTADOR MULTIPLE (AM)

Permite el acceso roscado de cao tipo conduit a las cajas roscadas del sistema, evitando el uso de la tuerca y boquilla convencional sin ocupar espacio dentro de la caja y protegiendo la entrada de los cables.

Rosca Gas 1/2 3/4 1 1 1 2

Cdigos AM 012 AM 034 AM 100 * AM 112 AM 200

*Nota: Utilizar BM 112-110

18

CONTRATUERCA (TCA)
Cdigos TCA 50 TCA 75 TCA 100 TCA 125 TCA 150 TCA 200 TCA 250 TCA 300 TCA 400 Rosca NPT Gas 1/2 3/4 1
1 1

2
2

3 4

Se proveen con una arandela de polietileno.

TAPON PARA CAJA MULTIPLE (MT)

En las cajas mltiples, permite obturar las salidas no utilizadas.
Rosca Gas Cdigos

1/2 3/4 1
1

MT 012 MT 034 MT 100 MT 112 MT 200

NIPLE PARA ACOPLE DE CAJAS MULTIPLES (NM)

Empleado para unir y conectar entre s, cajas mltiples tipo DM o CE.

Rosca Gas

Cdigos

1/2 3/4 1

NM 012 NM 034 NM 100

19

LINEA VERSATIL
Se trata de una lnea de accesorios que por su relacin precio-calidad permite reemplazar los accesorios convencionales de chapa en instalaciones domiciliarias, pequeos talleres, etc. mejorando la calidad de la instalacin. Disponible solo para instalacin interior.

CAJA MULTIPLE VERSATIL (DMV)

Se utilizan en remplazo de las cajas de chapa, como caja de paso y empalme. Solo 2 modelos por medida son necesarias para obtener 23 salidas distintas. A pedido, pueden proveerse con calados especiales.

Instalacin Exterior
36.5 mm 84 mm 42 mm

DMVT 012-L DMVT 012-X DMVT 034-L DMVT 034-X

CONECTOR VERSATIL PARA CAJA MULTIPLE (UMV)

Es el vnculo entre las cajas mltiples y los distintos tipos de caos, poseen rosca BSP (gas) en un extremo y el alojamiento para las distintas medidas de cao en el otro.

20

CONECTOR VERSATIL PARA CAJA ESTANDARD (UCV)

Cao Elctrico (BSC)

Para Cao
5/8 3/4 7/8 1

Rosca Inst. Interior Gas Cdigos

1/2 1/2 3/4 3/4 UCV 010 L UCV 034 L UCV 078 L UCV 100 L

Se utiliza para la acometida de cajas, similar al conector mltiple (UMV) pero con mayor longitud de rosca.

Cao Elctrico (BSC)

CUPLA VERSATIL (URV)

Se utiliza para la unin entre caos rgidos livianos.

Cao
5/8 3/4 7/8 1

Inst. Interior

Cdigos
URV 010 L URV 034 L URV 078 L URV 100 L

SUSPENSION ARTICULADA (SA)

Sirve de soporte para luminarias industriales (pantallas) facilitando su extraccin para mantenimiento, sin desarmar la instalacin elctrica. Especialmente apto para uso en reas donde la corriente de aire es intensa y provoca el constante movimiento de la luminaria.
Rosca Gas Cdigo

3/4

SA 034

R BSP

120 mm

R BSP

21

KONDUSEAL
CAOS RIGIDOS

CAO RIGIDO (KSR)

Se trata de un tubo de acero fabricado a partir de chapa galvanizada por inmersin en caliente, soldado por resistencia elctrica y con recuperacin de las propiedades anticorrosivas en la costura mediante proyeccin de zinc. Con un solo tipo de cao se puede proyectar instalaciones a la vista interiores y exteriores. Certificados bajo la norma IEC61386-1 y 61386-21.

Cdigos

Dimetro (pulg)

Exterior B (mm)

Espesor e (mm)

Longitud L (mm)

KSR 010 L KSR 034 L KSR 078 L KSR 100 L KSR 110 L KSR 112 L KSR 200 L

5/8 3/4 7/8 1 1 1 2

15.85 19.05 22.20 25.40 31.75 38.10 50.80

1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.60 1.60

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

A pedido puede proveerse con espesores de 0,9 mm para dimetros de 5/8" a 1 " y 1,25 mm para 1 " y 2".

CURVAS (KSC)
Construdas con el mismo material de nuestros caos KSR. Por su amplio radio de curvatura son especialmente aptas para permitir el pasaje de cables multipolares y fibra ptica. Ensayadas bajo la norma IEC 61386-1 61386-21.
Cdigos Curvas 45 Cdigos Curvas 90 Dim. Espesor Long. (mm) L mm B pulg Radio curvat. r mm

KSC 045 034 L KSC 090 034 L KSC 045 078 L KSC 090 078 L KSC 045 100 L KSC 090 100 L KSC 045 110 L KSC 090 110 L KSC 045 112 L KSC 090 112 L KSC 045 200 L KSC 090 200 L

3/4 7/8 1 1 1 2

1.25 1.25 1.25 1.25 1.60 1.60

40 40 45 60 60 80

52 62 65 92 100 150
B

r L

22

SELECCIONE LA CAERIA A UTILIZAR Y OBTENGA EL CODIGO DE TODOS LOS PRODUCTOS

CAERIA ELECTRICA (instalacin interior) 5/8 3/4 7/8 1 1 1/4 1 1/2 2 Caos Rgidos Cao rgido galvanizado ---KSR 034 L KSR 078 L KSR 100 L KSR 110 L KSR 112 L KSR 200 L Curvas * * Curva galvanizada de 45 y 90 ---KSC XXX 034 LKSC XXX 078 LKSC XXX 100 LKSC XXX 110 LKSC XXX 112 LKSC XXX 200 L Cupla de unin UR 010 L UR 034 L UR 078 L UR 100 L UR 110 L UR 112 L UR 200 L Conector mltiple UM 010 L UM 034 L UM 078 L UM 100 L UM 110 L UM 112 L UM 200 L Conector standard UC 010 L UC 034 L UC 078 L UC 100 L UC 110 L UC 112 L UC 200 L Codo con registro UL 010 L UL 034 L UL 078 L UL 100 L UL 110 L ------Accesorios Abrazadera completa BC 010 L BC 034 L BC 078 L BC 100 L BC 110 L BC 112 L BC 200 L Boquilla BT 010 L BT 034 L BT 078 L BT 100 L BT 110 L BT 112 L BT 200 L Tapn para caja MT 012 MT 012 MT 034 MT 034 MT 100 MT 112 MT 200 Niple de acople NM 012 NM 012 NM 034 NM 034 NM 100 ------Contratuerca TCA 050 TCA 050 TCA 075 TCA 075 TCA 100 TCA 150 TCA 200 Caja mltiple tipo X DM 012 X DM 012 X DM 034 X DM 034 X DM 100 X DM 112 X DM 200 X Caja mltiple tipo L DM 012 L DM 012 L DM 034 L DM 034 L DM 100 L DM 112 L DM 200 L Caja redonda MR 012 MR 012 MR 034 MR 034 MR 100 ------Caja para bastidor (sin tapa) CE 012 ST CE 012 ST CE 034 ST CE 034 ST CE 100 ST ------Caja de paso genrica 10 x 10 CDT 10 - 012 CDT 10 - 012 CDT 10 - 034 CDT 10 - 034 CDT 10 - 100 ------* Cajas de paso Caja de paso genrica 13 x 10 CDT 13 - 012 CDT 13 - 012 CDT 13 - 034 CDT 13 - 034 CDT 13 - 100 ------* Caja de paso genrica 15 x 15 CDT-15 (CIEGA) CDT 15 - 112 CDT-15 * Caja de paso genrica 20 x 20 CDT-20 (CIEGA) * Caja de paso genrica 30 x 30 CDT-30 (CIEGA) * Caja de paso genrica 40 x 40 CDT-40 (CIEGA) * Caja para piso baja CPR 034 ------CPR 012 CPR 012 CPR 034 CPR 100 Caja para piso alta CPF 034 ------CPF 012 CPF 012 CPF 034 CPF 100 Cajas para piso Marco nivelador para caja baja MS ------MS MS MS MS y accesorios Marco nivelador para caja alta MP ------MP MP MP MP Torre para bastidor TE ------TE TE TE TE

PRODUCTO

NOTA: En accesorios y cajas de paso para instalaciones a la intemperie adicionar T despus del cdigo del producto. Ejemplo: UR 034 L (instalacin interior), URT 034 L (instalacin exterior)
** Al solicitarla reemplace las 3 X por 045 o 090 segn necesidad.

23

* Solo disponible para instalacin exterior.

24

ARGEFLEX

ARGEFLEX
CAOS FLEXIBLES

ARGEFLEX
CAOS FLEXIBLES

CAOS FLEXIBLES ARGEFLEX TIPO MF Y EF

CARACTERISTICAS GENERALES
Aplicaciones Son caos metlicos flexibles aptos para ser utilizados en instalaciones elctricas en general y particularmente en aquellas donde el cableado requiera proteccin contra lquidos, vapores, polvos o fibras, presentes normalmente en los ambientes industriales. Instalacin No se requieren herramientas especiales para su instalacin, el corte se realiza fcilmente mediante una sierra para metales de 32 dientes por pulgada. Caracteristicas constructivas Conformados a partir de un fleje de acero laminado en fro y galvanizado, simple agrafado. La cubierta de exterior se logra mediante la extrusin de PVC a presin sobre el cuerpo metlico, dando como resultado una superficie resistente a la mayora de sustancias qumicas presentes en la industria y con excelentes propiedades aislantes. El PVC utilizado en su recubrimiento, tiene aditivos que mejoran su resistencia a la exposicin a los rayos UV retardando su envejecimiento, y un compuesto Antillama. Certificados bajo normas IEC61386-1 y IEC61386-23. PVC ensayado bajo UL 94 categora VO.

CAO METALICO ARGEFLEX TIPO MF

Su construccin combina resistencia y flexibilidad hacindolo especialmente indicado para resolver, vibraciones, desplazamientos y curvas pronunciadas presentes en instalaciones de maquinas-herramientas, instrumentacin, gras, motores, etc. Instalado correctamente alcanza un grado de conexin estanca IP65. Durante la conformacin del tubo se coloca una junta de algodn que evita el rozamiento entre el acero prolongando la vida til del mismo.
Dimetro interior promedio (mm) Dimetro exterior Radio de promedio doblado (mm) (mm)

Modelo

Dimetro nominal

MF 038 MF 050 MF 075 MF 100 MF 125 MF 150 MF 200 MF 250 MF 300 MF 400

3/8 1/2 3/4 1

12.60 16.00 21.00 26.50 35.10 40.30 51.60 63.30 78.40 102.10

17.80 21.00 26.40 33.10 41.80 47.90 60.00 72.50 88.50 113.80

100 150 175 230 260 310 385 490 590 715
JUNTA DE ALGODON FLEJE DE ACERO SIMPLE AGRAFADO PVC

1 1
2

2
3 4

26

ARGEFLEX
CAOS FLEXIBLES

CAO EXTRA FLEXIBLE TIPO EF

Los caos extraflexibles Argeflex, permiten una mayor adaptacin a lugares con desplazamientos, vibraciones o curvas pronunciadas que se encuentran en las instalaciones. Gracias a su alta flexibilidad, no se quiebran, son reusables, soportan exigencias de uso industrial y brindan una perfecta proteccin al cableado. Poseen un grado de proteccin IP54.
SIMPLE AGRAFADO PVC

Modelo

Dimetro nominal

Dimetro interior promedio (mm)

Dimetro exterior promedio (mm)

Radio de doblado (mm)

EF 038 EF 050
JUNTA DE ALGODON FLEJE DE ACERO

3/8 3/4 1 1 1 2

12.60 16.00 21.00 26.50 35,10 40,30 51,10

17.80 21.00 26.40 33.10 39,80 45,40 55,50

40 60 100 175 175 190 200

EF 075 EF 100 EF 125 EF 150 EF 200

USO CORRECTO

Los caos flexibles y accesorios han sido ensayados y certificados bajo la norma IEC 61386-1 y la norma IEC 61386-23.

MAL

BIEN

MAL

BIEN

MAL

BIEN

MAL

BIEN

27

ARGEFLEX
CONECTORES Y PRENSACABLES

LINEA DE CONECTORES Y PRENSACABLES

Por su diseo renen los requisitos necesarios para una excelente conexin estanca. En el caso del cao flexible tipo MF se alcanza un grado de proteccin IP65 y para el cao extraflexible IP54. La misma se logra mediante un robusto anillo de sello y un interior de zamak de diseo especial que penetra en el interior del flexible mediante atornillado, asegurando la continuidad elctrica entre el cao y el cuerpo del conector, al tiempo que otorga al conjunto resistencia mecnica a la traccin y brinda una superficie sin bordes agudos que pueda daar los cables. Son construidos en inyeccin de Zamak hasta 2" y aluminio para las medidas mayores. Todos los conectores estn disponibles para ambos tipos de caos flexibles. Los conectores para el flexible MF son identificables por el anillo y aislacin color azul. Los conectores para el flexible EF, identificables por el anillo y aislacin color amarillo.

CONECTOR RECTO
P/Flexible Rosca NPT BSP-T Cdigos CAO MF CAO EF Dimensiones en mm

A 32 35 42 48 61 69 82 108 120 151

B 22.5 29 32 34 42 43 44 59 65 65

C 13.5 17 19 19 20 22.5 22.5 29 30 30

C B A

3/8 1/2 3/4 1

1/2 1/2 3/4 1

FT 31 FT 32 FT 33 FT 34 FT 35 FT 36 FT 37 FT 38 FT 39 FT 40

FTX 31 FTX 32 FTX 33 FTX 34 FTX 35 FTX 36 FTX 37

1 1
2

1 1
2

2
3 4

2
3 4

En todos los casos se proveen sin la tuerca (TCA), de ser necesario debern solicitarse por separado.

Grfico demostrativo de la conexin entre un flexible y el conector desarmado.

TUERCA ARANDELA

AISLACION

CUERPO

INTERIOR

VIROLA

TAPA

CAO FLEXIBLE

28 22

ARGEFLEX
CONECTORES Y PRENSACABLES

CONECTOR 90
Son fabricados en inyeccin de zamak hasta 1" y en fundicin de aluminio desde 1 ".
Rosca NPT BSP-T Cdigos CAO MF CAO EF Dimensiones en mm A B C

P/Flexible

3/8 1/2 3/4 1 1 1 2

1/2 1/2 3/4 1 1 1 2

FT 51 FT 52 FT 53 FT 54 FT 55 FT 56 FT 57

FTX 51 FTX 52 FTX 53 FTX 54 FTX 55 FTX 56 FTX 57

32 35 42 48 61 69 82

22.5 40 45 56 71 80 81

13.5 18 19 19 24 24 24
C A B

En todos los casos se proveen sin la tuerca (TCA), de ser necesario debern solicitarse por separado.

CONECTOR 45
Fabricados en fundicin de hierro.

P/Flexible

Rosca NPT BSP-T

Cdigos CAO MF CAO EF

Dimensiones en mm A B C

1/2 3/4 1

1/2 3/4 1

FT 42 FT 43 FT 44

FTX 42 FTX 43 FTX 44

25 42 48

48 54 57

18 19 19

En todos los casos se proveen sin la tuerca (TCA), de ser necesario debern solicitarse por separado.

29

ARGEFLEX
CONECTORES Y PRENSACABLES

CONECTOR HEMBRA CON ROSCA

Utilizados para la unin del cao flexible con cao rgido roscado tipo Conduit. Construidos en acero galvanizado hasta 1" y el resto en aluminio.
Rosca NPT BSP-T Cdigos CAO MF CAO EF Dimensiones en mm A B C

P/Flexible

1/2 3/4 1 1 1 2 2 3 4

1/2 3/4 1 1 1 2 2 3 4

FD 62 FD 63 FD 64 FD 65 FD 66 FD 67 FD 68 FD 69 FD 70

FDX 62 FDX 63 FDX 64 FDX 65 FDX 66 FDX 67

35 42 48 61 69 82 108 120 151

28 31 34 42 43 44 59 65 65

14 16 19 23 23 25 28 28 28
C B A

CONECTOR HEMBRA SIN ROSCA

Utilizados para la unin del cao flexible con cao rgido medida elctrica. Construidos en acero galvanizado hasta 1" y el resto en aluminio.
Cdigos CAO MF CAO EF Dimensiones en mm

Para Flexible

Cao elctrico

A 35 35 42 42 48 61 69 69 82

B 29 29 32 32 34 42 43 43 44
B A

1/2 1/2 3/4 3/4 1 1 1 1 2

5/8 3/4 7/8 1 1 1 1 2 2

FD 21 ESR FD 22 ESR FD 33 ESR FD 34 ESR FD 45 ESR FD 56 ESR FD 66 ESR FD 67 ESR FD 77 ESR

FDX 21 ESR FDX 22 ESR FDX 33 ESR FDX 34 ESR FDX 45 ESR FDX 56 ESR FDX 66 ESR FDX 67 ESR FDX 77 ESR

30

ARGEFLEX
CONECTORES Y PRENSACABLES

CUPLAS DE UNION PARA CAOS FLEXIBLES

Utilizada para la unin de cao flexibles de igual dimetro manteniendo la estanqueidad. Construidas en acero galvanizado hasta 1" y el resto en aluminio.

Cdigos CAO MF CAO EF

P/Flexible

Dimensiones en mm A B
A

FC32 FC33 FC34 FC35 FC36 FC37

FCX32 FCX33 FCX34 FCX35 FCX36 FCX37

1/2 3/4 1 1 1 2

35 42 48 61 69 82

41 52 62 66 66 73

CONECTOR PASACHAPAS PARA CAO RIGIDO (HUB)

Tiene como aplicacin bsica la de servir de acometida entre la caja o tablero y el cao rgido tipo cunduit. Especial para instalaciones a la intemperie o reas peligrosas donde no es posible utilizar tuerca y boquilla.
Cdigos KS 370 KS 371 KS 372 KS 373 KS 374 KS 375 KS 376 KS 377 KS 378
Rosca NPT o BSP-T

Dimensiones en mm B C A 35 40 51 52 78 90 100 122 155 20 22 24 29 32 32 48 48 54 15 17 17 17 17 24 30 30 30

C B A

1/2 3/4 1 1 1 2 2 3 4

31

ARGEFLEX
CONECTORES Y PRENSACABLES

PRENSACABLES

Cdigos

Rosca NPT o BSPT

Para cable mm

Dimensiones en mm A B C

KS 0501 KS 0502 KS 0751 KS 0752 KS 1001 KS 1002 KS 1251 KS 1252 KS 1501 KS 1502 KS 2001 KS 2002

1/2 1/2 3/4 3/4 1 1 1 1 1 1 2 2

3.0 a 6.0 6.0 a 10.0 6.0 a 10.0 10.0 a 15.0 10.0 a 15.0 15.0 a 20.0 15.0 a 20.0 20.0 a 25.0 20.0 a 25.0 25.0 a 30.0 25.0 a 30.0 30.0 a 35.0

35 35 42 42 48 48 61 61 69 69 82 82

29 29 32 32 34 34 42 42 43 43 44 44

17 17 19 19 19 19 20 20 22,5 22,5 22,5 22,5

C B A

CONTRATUERCA
Fabricadas en inyeccin de aluminio. A pedido pueden proveerse de fundicin de hierro para los dimetros a partir de 2
Cdigos Rosca NPT BSPT

TCA 50 TCA 75 TCA 100 TCA 125 TCA 150 TCA 200 TCA 250 TCA 300 TCA 400

1/2 3/4 1 1 1 2 2 3 4

32

ARGEFLEX
CONECTORES Y PRENSACABLES

ADAPTADOR DE ROSCA METRICA / NPT

Posee rosca macho mtrica y hembra NPT. Tienen como aplicacin bsica, permitir el roscado de conectores y prensacables a motores y accesorios construdos bajo norma IEC. Fabricados en aluminio.

Cdigos

Rosca macho mtrica

Rosca hembra gas/NPT

AR 16-050 AR 20-075 AR 25-100 AR 32-110 AR 40-112 AR 50-200 AR 63-200

16 x 1.5 20 x 1.5 25 x 1.5 32 x 1.5 40 x 1.5 50 x 1.5 63 x 1.5

1/2 3/4 1 1 1 2 2

33

34

SISAGRIP

ABRAZADERAS Y SOPORTES

ABRAZADERAS Y SOPORTES

ABRAZADERAS RAPIDAS PARA PARED

Apto para la fijacin de caos, cables, mangueras, etc. Construidas con chapa galvanizada de espesor 1,25 mm.
Cao elctrico Cdigos Nomimal Para Cao Cdigos Cao conduit Nomimal Para Cao

GS 010 L GS 034 L GS 078 L GS 100 L GS 110 L GS 112 L GS 200 L

15.90 19.05 22.20 25.40 31.75 38.10 50.80

5/8 3/4 7/8 1 1 1 2

GS 012 D GS 034 D GS 100 D GS 110 D GS 112 D GS 200 D GS 250 D GS 300 D GS 400 D

21.30 26.70 33.40 42.20 48.30 60.30 73.00 88.90 114.30

1/2 3/4 1 1 1 2 2 3 4

Galvanizadas en caliente

ABRAZADERAS RAPIDAS PARA RIEL DE 44 mm

Apto para la fijacin de caos, cables, mangueras, etc.
Cao elctrico Cdigos Nomimal Para Cao Cdigos Cao conduit Nomimal Para Cao

GPS 010 L GPS 034 L GPS 078 L GPS 100 L GPS 110 L GPS 112 L GPS 200 L

15.90 19.05 22.20 25.40 31.75 38.10 50.80

5/8 3/4 7/8 1 1 1 2

GPS 012 D GPS 034 D GPS 100 D GPS 110 D GPS 112 D GPS 200 D GPS 250 D GPS 300 D GPS 400 D

21.30 26.70 33.40 42.20 48.30 60.30 73.00 88.90 114.30

1/2 3/4 1 1 1 2 2 3 4

Galvanizadas en caliente

36

ABRAZADERAS Y SOPORTES

SOPORTE UNIVERSAL
Modelo Plano Modelo Escuadra 90

Construidas con chapa galvanizada de espesor 1,60 mm.

Rosca Gas 1/2 3/4 1 1 1 2 Agujero mm 21,0 26,0 33,0 42,0 50,0 60,0 Soporte Plano SP 012 SP 034 SP 100 SP 110 SP 112 SP 200 Soporte 90 SE 012 SE 034 SE 100 SE 110 SE 112 SE 200

Detalle armado. Mod. plano.

Detalle armado. Mod. escuadra.

Hasta 2 gas. Galvanizada en caliente. Incluye los tornillos de fijacin

37

38

DATOS TECNICOS

DATOS TECNICOS

CAOS RIGIDOS
Ensayos de tipo requeridos por Norma IEC 61386-21
Norma Internacional que especifica los requerimientos mnimos de diseo y construccin para el conjunto de Caos Rgidos y Accesorios. A tal fin indica una serie de rigurosos ensayos, que el producto debe cumplir satisfactoriamente sin excepcin. Para realizar los ensayos de tipo vinculados con la certificacin por marca de conformidad para la Norma IEC, se envan muestras a Laboratorios Externos Acreditados.

Cdigo de clasificacin segn sus propiedades: CAO PESADO

Temperatura mxima de utilizacin permanente y de instalacin Resistencia a la penetracin de cuerpos slidos Resistencia a la propagacin de la llama

Resistencia a la Compresin

Resistencia al curvado

Resistencia a la corrosin

4
Resistencia al Impacto

1
Propiedades elctricas

3
Resistencia a las cargas suspendidas

Temperatura mnima de utilizacin permanente y de instalacin

Resistencia a la penetracin de agua

Resistencia a la traccin

Cdigo de clasificacin segn sus propiedades: CAO LIVIANO

Temperatura mxima de utilizacin permanente y de instalacin Resistencia a la penetracin de cuerpos slidos Resistencia a la propagacin de la llama

Resistencia a la Compresin

Resistencia al curvado

Resistencia a la corrosin

3
Resistencia al Impacto

1
Propiedades elctricas

2
Resistencia a las cargas suspendidas

Temperatura mnima de utilizacin permanente y de instalacin

Resistencia a la penetracin de agua

Resistencia a la traccin

Segn sus propiedades se clasifican de la siguiente manera

Propiedades Resistencia a la Compresin Resistencia al impacto Temperatura mnima de utilizacin permanente y de instalacin Temperatura mxima de instalacin y de utilizacin permanente Resistencia al curvado Propiedades elctricas Resistencia a la penetracin de cuerpos slidos Resistencia a la penetracin de agua Resistencia a la corrosin de sistemas de caos metlicos Resistencia a la traccin Resistencia a la propagacin de la llama Resistencia a las cargas suspendidas Denominacin Pesado Mediano (semipesado) Pesado Mediano (semipesado) -5 C N de Clasificacin KSR KSRV 4 3 4 3 2 2 Datos Hasta 1250 N Hasta 750 N Masa 2Kg - Altura 300mm Masa 2kg - Altura 100mm

+60 C Flexible Con caractersticas de aislacin elctrica Protegido contra el polvo Protegido contra los cuerpos de mayor o igual a 2,5mm Proteccin contra salpicaduras No declarado Proteccin interior y exterior baja Mediano Liviano No propagador de la llama Mediano Liviano

2 1 1 5

2 1 1

3 4 0 2 3 2 1 3 2 1 Carga 150 N - Duracin 48 horas Carga 30 N - Duracin 48 horas 2 Esmalte al fuego/electro cincado. Pintura secado al aire Fuerza de Traccin 500 N Fuerza de Traccin 250 N

40

DATOS TECNICOS

CAOS FLEXIBLES
Ensayos de tipo requeridos por Norma IEC 61386-23
Norma Internacional que especifica los requerimientos mnimos de diseo y construccin para el conjunto de Caos Metlicos Flexibles y Conectores Estancos. A tal fin indica una serie de rigurosos ensayos, que el producto debe cumplir satisfactoriamente sin excepcin como ser; De fuego: ensayo de quemado vertical y ensayo de hilo incandescente; Mecnicos: ensayo de compresin, ensayo de impacto, ensayo de flexin y ensayo de traccin; Elctricos: ensayo de rigidez dielctrica y ensayo de resistencia de aislacin; Resistencias a influencias externas: ensayo de grado de proteccin contra el ingreso de polvo, ensayo de grado de proteccin contra el ingreso de agua y ensayo de corrosin, entre otros. Para realizar los ensayos de tipo vinculados con la certificacin por marca de conformidad para la Norma IEC, se envan muestras a Laboratorios Externos Acreditados.

Cdigo de clasificacin segn sus propiedades: CAO MF

Temperatura mxima de utilizacin permanente y de instalacin Resistencia a la penetracin de cuerpos slidos Resistencia a la propagacin de la llama

Resistencia a la Compresin

Resistencia al curvado

Resistencia a la corrosin

4
Resistencia al Impacto

4
Propiedades elctricas

4
Resistencia a las cargas suspendidas

Temperatura mnima de utilizacin permanente y de instalacin

Resistencia a la penetracin de agua

Resistencia a la traccin

Cdigo de clasificacin segn sus propiedades: CAO EF

Temperatura mxima de utilizacin permanente y de instalacin Resistencia a la penetracin de cuerpos slidos Resistencia a la propagacin de la llama

Resistencia a la Compresin

Resistencia al curvado

Resistencia a la corrosin

3
Resistencia al Impacto

4
Propiedades elctricas

3
Resistencia a las cargas suspendidas

Temperatura mnima de utilizacin permanente y de instalacin

Resistencia a la penetracin de agua

Resistencia a la traccin

Segn sus propiedades se clasifican de la siguiente manera

Propiedades Resistencia a la Compresin Resistencia al impacto Temperatura mnima de utilizacin permanente y de instalacin Temperatura mxima de instalacin y de utilizacin permanente Resistencia al curvado Propiedades elctricas Denominacin Pesado Mediano Pesado Mediano -5 C N de Clasificacin P/MF P/EF 4 3 4 3 2 2 Datos Hasta 1250 N Hasta 750 N Masa 2Kg - Altura 300mm Masa 2kg - Altura 100mm

+60 C

1 4 2 6

1 4 2 5

Flexible Con caractersticas de aislacin elctrica Estanco al polvo Resistencia a la penetracin Protegido contra polvo de cuerpos slidos Resistencia a la penetracin Proteccin contra chorros de agua de agua Proteccin contra salpicaduras Resistencia a la corrosin de sistemas de caos metlicos Resistencia a la propagacin de la llama Resistencia a las cargas suspendidas Proteccin interior y exterior baja No propagador de la llama Pesado Mediano

5 4 2 2 Esmalte al fuego/electro cincado. Pintura secado al aire Fuerza de traccin 1000 N Fuerza de traccin 100 N

1 4

1 3 Carga 450 N - Duracin 48 horas Carga 150 N - Duracin 48 horas

41

FACTORES DE CONVERSION
FRACCIONES DE PULGADAS A MILIMETROS
FRACCIONES DE PULGADA 1/32 1/16 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 13/32 7/16 15/32 1/2 17/32 9/16 19/32 5/8 21/32 11/16 23/32 3/4 25/32 13/16 27/32 7/8 29/32 15/16 31/32 PULGADAS ENTERAS 2 50,8 51,59 52,39 53,18 53,97 54,77 55,56 56,36 57,15 57,94 58,74 59,53 60,32 61,12 61,91 62,71 63,50 64,29 65,09 65,88 66,67 67,47 68,26 69,06 69,85 70,64 71,44 72,23 73,02 73,82 74,61 75,41

0 0,79 1,59 2,38 3,17 3,97 4,76 5,56 6,35 7,14 7,94 8,73 9,52 10,32 11,11 11,91 12,70 13,49 14,29 15,08 15,87 16,67 17,46 18,26 19,05 19,84 20,64 21,43 22,22 23,02 23,81 24,61

1 25,4 26,19 26,99 27,78 28,57 29,37 30,16 30,96 31,75 32,54 33,34 34,13 34,92 35,72 36,51 37,31 38,10 38,89 39,69 40,48 41,27 42,07 42,86 43,66 44,45 45,24 46,04 46,83 47,62 48,42 49,21 50,01

3 76,2 76,99 77,79 78,58 79,37 80,17 80,96 81,76 82,55 83,34 84,14 84,93 85,72 86,52 87,31 88,11 88,90 89,69 90,49 91,28 92,07 92,87 93,66 94,46 95,25 96,04 96,84 97,63 98,42 99,22 100,01 100,81

4 101,6 102,39 103,19 103,98 104,77 105,57 106,36 107,16 107,95 108,74 109,54 110,33 111,12 111,92 112,71 113,51 114,30 115,09 115,89 116,68 117,47 118,27 119,06 119,86 120,65 121,44 122,24 123,03 123,82 124,62 125,42 126,21

1 Pulgada 1 Pie 1 Yarda 1 Milla Terrestre 1 Milla Marina

= 2,54 cm = 30,48 cm = 0,9144 m = 1,609 m = 1,852 m

1 Tonelada larga 1 Tonelada corta 1 Onza avoirdupois 1 Onza troy 1 Libra (16 onzas av.) 1 Libra troy (12 onza tr.) 1 Quintal

1.016,05 kg 907,18 kg 28,37 gramos 31,10 gramos 453,59 gramos 373,24 gramos 100,00 kg

Medidas de Velocidad Lineal 1 libra/pulgada cuadrada 1 Tonelada/pulgada cuadrada 1 Tonelada/pie cuadrada 0,070307 kg/cm 157,488 kg/cm 1,09366 kg/cm 1 milla/hora 1 Nudo 1 Pie/segundo 1,609344 kg/hora 1,85318 kg/hora 1,09366 kg/hora

Medidas de Trabajo, Calor y Energa 1 Galn (US) 1 Galn (UK) 1 Pulgada cbica 1 Pie cbico 1 Yarda cbica 1 Pinta cbica Medidas de Superficie 1 Pulgada cuadrada 1 Pie cuadrado 1 Yarda cuadrada 1 Acre 1 Milla cuadrada = = = = = 6,4516 cm 929,030 cm 0,8361 m 4.046,86 m 258,99 hectreas 3,78533 litros 4,5496 litros 16,3871 cm 28,3161 litros 0,7455 m 0,56825 litros 1 joule (I watt/seg) 1 Kw hora 1 caballo vapor hora 1 BTU (Brit Therm Unit) 1 kg/m 283,8 x 10-6 Kcal 859,845 Kcal 641,187 Kcal 0,252 Kcal 234,02 x 10 -5 Kcal

Frmulas de conversin de temperatura

Grados Celsius (C) = grados Kelvin (K) - 273,15

Grados Celsius (C) = 5/9 (grados Fahreheit F - 32) Grados Celsius (C) = 5/9 (grados Rankie R - 491,67)

42