avaya.

com

Avaya Secure Router 4134

Solucin integrada para sucursales con comunicaciones unificadas
Avaya Secure Router 4134

Consolide las funciones de las redes de sucursales con un potente sistema modular que rene los servicios de enrutamiento, seguridad y comunicaciones unificadas en una nica plataforma a un precio competitivo. El Secure Router 4134 de Avaya es una plataforma modular multi-servicio que integra mltiples funciones de redes, incluidos el enrutamiento, redes WAN, conmutadores Ethernet, voice media gateway y seguridad, en un solo dispositivo. Tambin presenta un mdulo de servidor incorporado con la capacidad para alojar aplicaciones y simplificar la implementacin de las comunicaciones unificadas. Mediante esta integracin multi-servicio, se reduce la cantidad de dispositivos necesarios en la sucursal o el sitio regional, lo que genera importantes ahorros en materia de costos operativos y de capital para su empresa. El Secure Router 4134 ofrece el rendimiento y la conectividad que le permiten administrar las demandas de la sucursal integrada y tambin actuar como router regional o de casa central en muchas empresas. Como resultado, se concentra el trfico de cientos de sitios remotos de forma segura y ahorrando costos.

servicios de comunicaciones unificadas con las funciones voice/ media gateway, enrutamiento, switching y funciones de seguridad del Secure Router 4134 en un nico dispositivo integrado. Esta combinacin simplifica las operaciones y es ideal para aquellas empresas que desean implementar los servicios de comunicaciones unificadas en sus sitios remotos o sucursales. El Secure Router 4134 puede alojar al software de comunicaciones unificadas del Avaya Software Communication System (SCS) o Microsoft Office Communications Server (OCS). Para Microsoft OCS, el Secure Router 4134 ofrece funciones de servicios de mediacin OCS, lo que les permite a los clientes de Microsoft OC comunicarse con la PSTN o con otros clientes que no pertenecen a OC. Para Avaya SCS, el Secure Router 4134 aloja las aplicaciones de servidores de llamadas, mensajes unificados, conferencias y presencia hasta para 250 usuarios de SCS, al mismo tiempo que ofrece servicios de voice/media gateway, datos y seguridad para el entorno SCS.

esta manera, se elimina la necesidad de enrutar el trfico de voz nuevamente hacia el sitio central y se ahorran costos de transmisin. Los servicios media gateway del Secure Router 4134 interactan con Avaya, Microsoft OCS y servidores de llamadas SIP de terceros.

Survivable SIP gateway

El Secure Router 4134 es compatible con la caracterstica survivable SIP gateway que facilita la conectividad de clientes registrados basados en SIP, lo que les permite a las empresas aprovechar al mximo los servicios de VoIP y otros servicios SIP avanzados en sus sitios de sucursales remotas. Esta caracterstica proporciona una mayor continuidad del negocio (o supervivencia) para los dispositivos SIP mediante la recuperacin de fallos de las interfaces de la PSTN del Secure Router en caso de prdida de la conexin IP principal.

Servicios de voice/ media gateway

El Secure Router 4134 se conecta con la PSTN y es compatible con dispositivos convencionales de telefona basados en TDM a travs de un conjunto de interfaces de voz integradas. Las interfaces T1/E1, FXS y FXO se encuentran disponibles para conexiones de telefona flexibles. Gracias a sus servicios integrados de media gateway, el Secure Router 4134 conecta telfonos IP locales, clientes SIP y dispositivos analgicos de telefona directamente a la PSTN; de

Rendimiento confiable para aplicaciones de sucursales convergentes

El Secure Router 4134 es una solucin confiable que puede implementarse en una variedad de configuraciones a fin de maximizar el tiempo de actividad y sin puntos nicos de fallas. Las aplicaciones de datos, voz, video y otras aplicaciones multimedia se ejecutan sin problemas, sin la latencia, prdida de paquetes e inestabilidad que presentan otras soluciones; as, se ofrece el mismo servicio de clase corporativa y calidad de experiencia tanto a sitios remotos y sucursales como a las sedes corporativas.

Servicios de Comunicaciones Unificadas Integradas para Microsoft y Avaya

El Secure Router 4134 tiene la capacidad nica de alojar servicios de comunicaciones unificadas en un mdulo co-procesador exclusivo; esto permite combinar los

RESUMEN DEL PRODUCTO

avaya.com

Caractersticas
Plataforma multi-servicio
Enrutamiento completo IPV4/IPV6, IPSec, VLAN y firewall Servicios voice media gateway, incluidos soporte para lneas troncales digitales y analgicas, telfonos analgicos, equipos de fax y mdems Amplia gama de conectividad de red WAN, incluidos DS3, HSSI, DS3 canalizado, T1/ E1, ISDN, Serial y ADSL2+ Ethernet de alta densidad conjugada con la Alimentacin a travs de Ethernet (PoE) incorporada

con los mismos servicios de enrutamiento sin requisitos adicionales de memoria del sistema.

y otros trficos de alta prioridad al mismo tiempo que garantiza el ancho de banda entre todas las clases.

Switching de Ethernet integrado

Switching de Ethernet de alta densidad integrado, incluidos Gigabit, Fast Ethernet y conectividad de Alimentacin a travs de Ethernet (PoE), que permite una conexin flexible de los dispositivos de red de rea local (LAN), tales como los servicios de alimentacin para dispositivos de telefona IP. Una variedad de mdulos de conmutacin de Ethernet permiten hasta 54 puertos Gigabit, 72 puertos Fast Ethernet o 72 puertos PoE. Los puertos de conmutacin de Ethernet operan a Nivel 2 o 3, lo que proporciona una conectividad dinmica de los dispositivos y las subredes a travs de la red de su empresa.

Capacidades multi-link
El Secure Router 4134 ofrece el mejor soporte MLPPP y MFR (FRF.16 y FRF.15) de su clase lo que permite vincular el T1/E1, T3 y otras interfaces WAN para crear una nica interfaz virtual capaz de transmitir el mximo ancho de banda disponible. La capacidad multi-linking permite una escalabilidad de ancho de banda sin inconvenientes, video de alta velocidad, servicios de voz y transferencia de datos al mismo tiempo que protege a la conectividad contra fallas individuales de enlaces.

Voice Media Gateway

Gama de interfaces de voz integradas, incluidos T1/E1 PRI, BRI, FXS/DID y FXO/ CAMA permite la conexin a la PSTN o a dispositivos de telefona analgica SIP survivable gateway asegura la continuidad del negocio con los dispositivos SIP Hasta 128 canales de voz simultnea (DSP) que administran las necesidades de servicios voice gateway de sucursales pequeas a grandes

Plataforma modular fcil de instalar y sencilla de escalar

El Secure Router 4134 proporciona caractersticas operativas de avanzada y simplifica, o incluso elimina, las tareas de instalacin complicadas que insumen mucho tiempo. El singular chasis del router posee cuatro ranuras pequeas y tres medianas en el mdulo para soportar la dinmica demanda de las empresas en expansin. Las cuatro ranuras pequeas soportan datos de baja densidad o mdulos de voz. Las ranuras medianas pueden utilizarse para la red WAN, Ethernet o mdulos de portacin de voz. Asimismo, el mdulo de portacin de voz aloja hasta cuatro mdulos de voz pequeos (FXS o FXO) en una nica ranura mediana en el mdulo y, de ese modo, se incrementa la capacidad total de puertos de voz. El diseo modular y flexible del Secure Router 4134 es compatible con: hasta 72 puertos Mbps de Alimentacin a travs de Ethernet 10/100 hasta 58 puertos de conmutacin Gigabit Ethernet hasta 64 puertos FXS o FXO

Seguridad integrada
Las potentes caractersticas de seguridad totalmente integradas incluyen VPN y firewalls para una mayor confiabilidad y confianza del usuario. Entre las capacidades se encuentran el paquete de firewall dinmico, la deteccin y prevencin de ms de 60 ataques de Denegacin Distribuida del Servicio (DDos), aceleracin del hardware del VPN para implementaciones tipo estrella (hub and spoke) sobre IPSec y tneles de VPN, y servicios de encriptacin de datos VPN IPSec con AES, 3DES, DES, SHA-1, MD-5 y soporte Diffie-Hellman.

Servicios de Comunicaciones Unificadas (UC) Integradas

Mdulo de servidor integrado que facilita el alojamiento de aplicaciones de UC, incluidos el Software Communication System (SCS) de Avaya y Microsoft OCS Mediation Services Solucin de comunicaciones todo en uno que contribuye a reducir los costos y simplificar las operaciones de red

Enrutamiento robusto
Los servicios de enrutamiento incluyen un conjunto de protocolos completos IPv4 e IPv6, incluidos el BGP-4 y las capacidades mltiples de transmisin. La implementacin del IPv6 de funcionalidad completa tambin permite la implementacin en entornos que requieren direccionamiento IP extendido

Calidad del servicio avanzada

La calidad del servicio supera el soporte de la Capa 3 basado en el flujo e incluye la cola de espera de Capa 2 basada en la clase. La especificidad ms alta de prioridades (ocho niveles) ofrece el mximo rendimiento con la menor latencia para trfico de voz, video

avaya.com

Mdulo Microsoft Mediation Services hasta 3 puertos limpios o canalizados DS3/T3 hasta 31 puertos T1/E1 hasta 7 puertos Serial o ISDN BRI/PRI hasta 3 puertos HSSI hasta 4 puertos ADSL+2

Especificaciones Tcnicas del Secure Router 4134

Caractersticas Enrutamiento de Internet
Soporte para IPv4 e IPv6, incluidos los tneles de IPv4-IPv6 Enrutamiento esttico, RIPv1/2, RIPng para IPv6, OSPFv2 y v3, BGP4/4+ Enrutamiento basado en polticas Enrutamiento inter-VLAN Mayor disponibilidad: VRRP, conexiones redundantes de router GRE y sistema de tneles de IP-IP

Serial (V.35, RS-232/V.28, RS-449/V.11, EIA-530/A y X.21/RS-422) Protocolo Punto a Punto (PPP), incluido el PPP a travs de Ethernet (PPPoE) Frame Relay (incluida la fragmentacin FRF.12) HDLC Bridge Control Protocol (BCP) Multilink PPP (MLPPP) Multilink Frame Relay (MFR), incluidos FRF.15 y FRF.16

Administracin
El Secure Router 4134 utiliza una interfaz de lnea de comando alineada con la industria (CLI) que facilita su configuracin y administracin. Entre sus caractersticas se incluyen: Interfaz en las instalaciones, consola y lnea de comando; Telnet, Eventos, Syslog El SSHv2 remoto ofrece una comunicacin segura para la configuracin y el mantenimiento

IP Multicast
IGMPv1/2/3 para IPv4; MLDv1/2 para IPv6 IGMP Proxy IGMP Snooping PIM-SM para IPv4/v6 DVMRPv3 para IPv4

Ethernet LAN
10/100 Base-TX 10/100/1000 Base-TX 1000 Mbps Optical SFP Autenticacin de puertos IEEE 802.1x IEEE 802.1p IEEE 802.1Q IEEE 802.3ad LACP IEEE 802.1s MSTP IEEE 802.3x VLAN GVRP Duplicacin de puertos Jumbo frames Gestin de Fallas de Conectividad (CFM) de Ethernet WAN T1/E1, incluido ISDN PRI ISDN BRI (U y S/T), de datos y voz ADSL2+ (Anexo A y B) Interfaz Serial de Alta Velocidad (HSSI) DS3/T3 canalizado con 28 circuitos multiplexados DS1/T1 (1.544 Mbps) DS3/T3 Clear-Channel con soporte sub-tasa DS3

Servicios MPLS Label Edge Routing (LER)

Label Distribution Protocol (LDP) RSVP-TE, OSPF-TE Enrutamiento rpido MPLS MPLS Martini Pseudo-wire (Ethernet, PPP, HDLC a travs de MPLS)

La familia Secure Router

El Secure Router 4134, con su diseo modular, alta transferencia y rendimiento confiable, se complementa con la familia de productos Secure Router 1000, 2330 y 3120 de Avaya. El Secure Router 4134 se implementa en combinacin con otros modelos de la familia Secure Router y cuenta con la capacidad de conectar sitios remotos y tambin actuar como router del sitio central para la mayora de las empresas.

Calidad del Servicio / Administracin del Trfico

RED, WRED, DiffServ, ancho de banda garantizado/compartido, monitoreo de flujo, polticas de trfico 8 niveles de cola de espera segn prioridad por direccin/subredes IP, puertos, DSCP y bits ToS, VLAN ID (802.1Q), VLAN Priority (802.1p) Delineado y polticas de trfico del Frame Relay Clasificacin VLAN (puerto, subred o basado en el protocolo)

Una eleccin sencilla

El Secure Router 4134 es una solucin de convergencia para sucursales de alto rendimiento que rene las diversas funcionalidades de VoIP y datos en una plataforma comn a fin de simplificar la administracin, ahorrar costos en forma significativa y brindarle al usuario una experiencia de alta calidad.

avaya.com

Firewall
Firewall de inspeccin dinmica de paquetes Soporte zona 25 (incluidos Corporate, Internet, DMZ) Listas de Control de Acceso (ACL) NAT, incluidas NAT/PAT basada en polticas Ms de 60 Prevenciones de Ataques de Denegacin Distribuida del Servicio (DDoS) Ms de 30 soportes ALG (incluido H.323/ SIP) Traspaso a IPSec, L2TP, PPTP

G729A 8 Kbps

Especificaciones fsicas
Chasis
Altura x ancho x profundidad 3,5 Alto x 17,3 Ancho x 19,7 Profundidad Peso con fuente de alimentacin: 22 lbs (10 kg) Ranuras en el chasis: 3 ranuras medianas en el mdulo 4 ranuras pequeas en el mdulo 1 ranura grande en el mdulo (combinada con 2 ranuras medianas) Todas las ranuras son intercambiables en caliente 2 puertos 10/100/1000 de cobre Ethernet / 2 puertos de fibra GigE SFP Puertos de administracin: Compact Flash USB Fast Ethernet Puertos auxiliares y de consola RJ-45

Caractersticas DSP
Conversin TDM a IP, IP a TDM ITU G.168 Echo Canceller Deteccin de Actividad de Voz/Generacin de Comodidad ante Ruidos Deteccin de dgitos DTMF Generacin y deteccin de Caller ID T.38 rel de fax / Traspaso de fax y mdem Hasta 128 canales DSP

Caractersticas compatibles con VoIP

Desvo de paquetes de baja latencia SIP ALG para NAT y Firewall Cone NAT (para protocolo UNIStim de Avaya) con NAT hairpinning (conexiones entre nodos) Fragmentacin de Frame Relay (FRF.12) RTP comprimido (cRTP)

Soporte de Sealizacin de Voz

T1/E1 ISDN PRI (por parte del usuario) ISDN BRI (por parte del usuario) T1 CAS E1 R2 CAS Sealizacin Q (QSIG) FXS (Foreign Exchange Station Estacin de Intercambio Forneo) FXS (Foreign Exchange Office Oficina de Intercambio Forneo) Discado Directo Interno (DID) Contabilizacin Centralizada de Mensajes Automatizados (CAMA) Llamadas de emergencia

VPN
Hardware de aceleracin de VPN opcional IPSec VPN DES / 3DES, AES, SHA1, MD5 Soporte al cliente VPN de Avaya NAT-Traversal 1000 tneles de VPN

Opciones de mdulos
Mdulos pequeos 1 y 2 puertos T1/E1 1 y 2 puertos Serial 2 puertos ISDN (S/T y U) 2 y 4 puertos FXO 2 y 4 puertos FXS 1 puerto ADSL2+ (Anexo A y B) Mdulos medianos 8 puertos T1/E1 1 puerto T3/DS3 (canalizado y no canalizado) mdulo HSSI de 1 puerto 24 puertos 10/100 Fast Ethernet (PoE y no PoE) 10 puertos 10/100/1000 Gigabit Ethernet

Caractersticas de SIP Survivability

SIP proxy y funcionalidad de inscripcin Marcado de llamadas entrantes/salientes a travs de la PSTN Marcado local dentro de la sucursal E911

Abastecimiento de Servicio
Administracin: Telnet, SSHv2, SFTP, PAP, CHAP, SNMPv2, DHCP, DNS Proxy, SNTP, RADIUS, TACACS+ Monitoreo: Syslog, estadsticas, RMON, alarma Diagnstico: BERT, testeo de bucle de retorno, enrutamiento de pistas, captura de paquete (PCAP)

Cdecs Compatibles
G.711 A-law y u-law G.726 16, 24, 32 Kbps G723.1 5.3, 6.3 Kbps

 4 ranuras en mdulo Carrier para tarjetas de voz Mdulos de servidor (utilizar una ranura mediana en el mdulo) Mdulo Mediation Services para Microsoft OCS Mdulo de servidor con Software Communications System (SCS) Mdulo grande 44 puertos 10/100/1000 Gigabit Ethernet

Fuente de alimentacin CD 40 a 72 VCD, 250 vatios

Conozca ms
Para conocer ms sobre las soluciones y los productos de Avaya, comunquese con su Gerente de Cuentas de Avaya o con un Partner Autorizado de Avaya. Tambin vistenos en: www.avaya.com.

Entorno
Temperatura de funcionamiento: 32 a 104F (0 a 40C) Humedad relativa: 0% a 95% (sin condensacin)

Aprobaciones regulatorias
Seguridad: CTUVus y Certificacin GS: UL60950-1, EN60950-1 y IEC60950-1 (International CB Report) EMC: Producto Clase A, FCC Parte 15, ICES-003, EN300386, EN550022, EN55024, VCCI Telecomunicaciones: TIA-968-A, CS-03, ETSI TBR 3/4, 12/13, JATE, A-Tick

Opciones de energa redundante

Fuente de alimentacin CA 50-60 Hz 90-269 VCA, 250 vatios Fuente de alimentacin CA con PoE 50-60 Hz 90-269 VCA, 250 vatios; fuente individual +54VCD aislada de la fuente de alimentacin de CA principal: entrada de CA entre 90 y 269 VCA, 410 vatios

Acerca de Avaya
Avaya es un lder mundial en sistemas de comunicaciones empresariales. La compaa provee comunicaciones unificadas, soluciones para contact centers y servicios relacionados, directamente y a travs de sus socios de canal, a empresas y organizaciones de primer nivel alrededor del mundo. Las empresas de todos los tamaos confan en Avaya para obtener las comunicaciones de ltima generacin que mejoran la eficiencia, la colaboracin, la atencin al cliente y la competitividad. Para obtener ms informacin, por favor visite www.avaya.com.
2010 Avaya Inc. Todos los derechos reservados. Avaya y el logotipo de Avaya son marcas comerciales registradas de Avaya Inc. en los Estados Unidos de Amrica y en otras jurisdicciones. Las marcas comerciales identificadas con , TM o SM son marcas registradas, marcas comerciales y marcas de servicios, respectivamente, de Avaya Inc. Todas las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueos. Avaya puede tener tambin derechos de propiedad registral sobre otros trminos usados en el presente documento. Las referencias a Avaya incluyen a la empresa Nortel Enterprise, adquirida el 18 de diciembre de 2009. 04/10 * DN5107

COMUNICACIONES INTELIGENTES

avaya.com