NOTICIAS

El Comit de Investigaciones aprob la solicitud de la Prof.

a

EVENTOS
Manejo Estadstico de Data Agrcola: Variabilidad Espacial

Deyanira Lobo, para realizar una pasanta de investigacin en el marco del convenio de cooperacin, suscrito con la Universidad de Gante, Blgica, del 01 de mayo hasta el 21 de junio del ao en curso.
El 12 de abril de este ao, La Prof. Zenaida Lozano, present
a

Aplicada a Musceas. Aula Siglo XXI, Facultad de AgronomaUCV, Maracay. 25 y 26 de junio de 2012. Correo-e: jcreyb@hotmail.com, martinezgve@yahoo.es y gustaborodriguezy@gmail.com
4 International Congress of ECSSS (Eurosoil 2012). Fiera Del
th

INSTITUTO DE EDAFOLOGA DEPARTAMENTO DE EDAFOLOGA POSTGRADO EN CIENCIA DEL SUELO FACULTAD DE AGRONOMA - UCV

su trabajo de ascenso titulado: Sistemas de manejo sostenible en suelos de los llanos centrales, a fin de optar a la categora de Profesor Asociado. El trabajo fue aprobado y se le concedi Mencin Honorfica.
Asistencia de los profesores(as): Mara Corina Pineda, Carmen

Levante, Bari, Italia. Del 2 hasta el 6 de julio de 2012. http://www.eurosoil2012.eu/

XI Escuela Latinoamericana de Fsica de Suelos. Medelln,

BOLETN INFORMATIVO DEL EQUIPO DE TRABAJO EN CIENCIA DEL SUELO

Colombia. Desde el 9 hasta el 20 de julio de 2012. http://www.unalmed.edu.co/~elafis/

III Congreso Venezolano de Agrometeorologa. Centro de

AO 08, N 02 - 2012
FITORREMEDIACIN
Fitorremediacin es una tecnologa emergente para la limpieza de suelos, sedimentos y aguas contaminadas con metales y compuestos orgnicos. Este trmino fue acuado por la agencia de proteccin ambiental (EPA, siglas en ingles) en el ao 1991 cuando se evidenci la capacidad de muchas plantas de remover, extraer, transformar, retener y por ende limpiar suelos contaminados con hidrocarburos del petrleo y metales. Hoy en da, se estudian diversos procesos en la fitorremediacin en suelo: Aquellos que tienen como objetivo la fitodescontaminacin y los que permiten una fitoestabilizacin. En ambos casos, los procesos dependen del tipo de contaminante, capacidad fisiolgica y bioqumica de la planta y caractersticas del suelo. En la fito-descontaminacin, se busca conocer cul mecanismo es el que opera para poder manejar eficientemente la tecnologa, estos son: Fitoextraccin/Fitoacumulacin: En el cual los contaminantes (principalmente metales) son absorbidos por las races de las plantas y acumulados en sus tejidos. Las plantas hiperacumuladoras son cultivadas en el suelo y cosechadas, tantas veces como sea necesario hasta llegar a los criterios de limpieza establecidos para el suelo. La biomasa cosechada puede ser incinerada o someterse a una tcnica de recuperacin del metal con fines comerciales o las cenizas llevadas a un relleno de seguridad u otra tcnica de disposicin final. Rizobiodegradacin/Fitoestimulacin/Bioremediacin, asistida

Rivero de Trinca, Audry Garca, Jess Viloria, Mara Alejandra Rodrguez, Carmen Carrillo de Cori, Zenaida Lozano, Stalin Torres y Juan Carlos Rey al XIX Congreso Latinoamericano de la Ciencia del Suelo, celebrado en Mar del Plata, Argentina, del 16 al 20 abril del presente ao.
El 26 de marzo del ao en curso, se realiz el Concurso de

Convenciones Herique Tirado Reyes. San Felipe, Edo. Yaracuy. Del 11 al 13 de julio de 2012. http://www.iiicva.svagromet.org.ve. Correo-e: svagroment@gmail.com
I Seminario Internacional en Fsica de Suelos y Modelizacin

Oposicin para un cargo de profesor(a) instructor(a) a dedicacin exclusiva, de las ctedras de Edafologa Aplicada I y Edafologa Aplicada II, resultando ganadora la Prof.a Ronelly Caballero.
Asistencia del Prof. Abelardo Ospina y de las Prof.

Hidrolgica. Universidad Nacional de Colombia. Medelln, Colombia. 18 y 19 de julio de 2012. Correo-e: scsuelo@cable.net.co y oficinappal@sccsuelo.org.
http://www.sccsuelo.org/index.php?option=com_content&view=article&id=40:i -seminario-internacional-en-fisica-de-suelos-y-modelizacionhidrologica&catid=15:eventos&Itemid=3

Deyanira Lobo y Adriana Florentino al European Geosciences Union General Assembly 2012 y al Hazard Risk Management in Agriculture and Agroecosystems, efectuado en Viena, Austria, del 22 al 27 de abril de 2012.

as

34 International Geological Congress. Brisbane, Australia.

th

Del 05 hasta el 10 de agosto de 2012. http://www.34igc.org

XI Congreso Latinoamericano de hidrogeologa - IV Congreso

El Prof. Juan Carlos Aciego, asisti al taller sobre redes socia-

Colombiano de Hidrogeologa. Cartagena de Indias, agosto del 20 al 24 de 2012.

http://www.asociacioncolombianadehidrogeologos.org/congreso 19 Conferencia Mundial International Soil Tillage Research
th

les: Venezuela, un pas de extrovertidos virtuales; dictado por la Coordinacin de Investigaciones, el 27 de febrero del ao en curso.
La Biblioteca Eduardo Casanova, adquiri con los fondos

correspondientes al ao 2011 los siguientes libros: Introduccin a la Ciencia del Suelo, Conservacin de Suelos y Fundamentos de Qumica de Suelos. Los mismos estn a disposicin de los usuarios en la referida biblioteca.
Asistencia de la Ing. Egli Castillo, al Taller Formulacin de la
a

Organization (ISTRO) y IV Reunin Sociedad Uruguaya de la Ciencia del Suelo (SUCS). Montevideo, Uruguay. Del 24 al 28 de septiembre de 2012. http://www.congresos-rohr.com/istro2012
XVI Congreso Colombiano de la Ciencia del Suelo. Centro de

Propuesta para la Actualizacin del Portal SIAN, llevado a cabo el 28 de febrero del ao en curso.
El Consejo Tcnico acord avalar el Cuarto Informe Semestral

Convenciones Anas Mais, Riohacha, Colombia. Del 2 al 5 de octubre de 2012. Correo-e: scsuelo@cable.net.co y oficinappal@sccsuelo.org. http://www.sccsuelo.org/index.php?
option=com_content&view=article&id=38:xvi-congreso-colombiano-de-laciencia-del-suelo&catid=15:eventos&Itemid=3

XXXVII Congreso Nacional de la Ciencia del Suelo. Zacatecas,

y el Segundo Informe Anual de las actividades llevadas a cabo por la Prof.a Mara Alejandra Rodrguez, como profesora Instructora a Dedicacin Exclusiva, en las ctedras de Edafologa General, Edafologa Aplicada I y reas afines de pre y postgrado. De igual modo fue avalado el temario de la Clase Magistral correspondiente al cargo que ocupa.

Mxico. Desde el 11 hasta el 16 de noviembre de 2012.

http://www.smcs.org.mx. Correo-e: congreso.smcs@gmail.com Comit editor: Carmen de Cori, Juan Carlos Aciego, Zenaida Lozano, Deyanira Lobo, Corina Pineda y Ana Karenina Garca. Diseo: Abelardo Ospina y Ana Karenina Garca Telfono: 5507449. Correo-e: garciak@agr.ucv.ve

por plantas: Este mecanismo opera principalmente en suelos contaminados con hidrocarburos y pesticidas biodegradables.

A nivel de la rizosfera, los microorganismos asociados biodegradan el componente orgnico mineralizndolo o transformndolo en otros productos de estructura qumica diferente al original. La disminucin de la concentracin del contaminante orgnico en el tiempo debe conllevar a cumplir con los criterios de limpieza de hidrocarburos en un suelo acorde con los lmites permisibles por las legislaciones ambientales. Cuando ocurre rizobiodegradacin, se evidencia un incremento de la produccin de CO2 en la rizosfera de las plantas fitorremediadoras con relacin a la rizosfera de plantas no fitorremediadoras. Fitovolatilizacin: Las plantas y sus microorganismos asociados incrementan la tasa de volatilizacin de determinados contaminantes orgnicos e inorgnicos, a nivel foliar. Este proceso es efectivo si el contaminante incorporado a la planta es transformado a una forma no txica, antes de su volatilizacin; de lo contrario se estara trasladando el contaminante desde el suelo hacia la atmsfera y por ende no se estara solucionando el problema. Fitodegradacin o Fitotransformacin: Los contaminantes son absorbidos por las races de las plantas, transformados y metabolizados a nivel foliar. Al igual que el caso de la fitovolatilizacin, los contaminantes deben ser transformados a una forma no txica, de lo contrario se estara trasladando el problema del suelo a la planta. Dentro de los mecanismos que operan en la fitoestabilizacin se destacan la Humificacin, donde los contaminantes son incorporados en la fraccin hmica del suelo disminuyendo as su biodisponibilidad, solubilidad y por ende la toxicidad, lo cual, no necesariamente se traduce en una disminucin de la concentracin del contaminante. En Venezuela, siendo el petrleo una de las fuentes de contaminacin ms significativas en los suelos, se ha desarrollado un gran cmulo de informacin con la tecnologa de fitorremediacin. Sin embargo, faltan estudios comparativos con diferentes tipos de crudo, a diferentes dosis y en variados tipos de suelos y combinaciones de biorremediacin (sin plantas) con fitorremediacin. Se ha levantado una lista de ms de 60 especies con potencial de fitorremediacin, sin embargo, poco se conoce

sobre la rizobiodegracin que sera el mecanismo principal que opera en suelos contaminados con hidrocarburos, sobre la fitodegradacin y humificacin, as como de las prdidas por volatilizacin, lixiviacin y acumulacin del hidrocarburo en un suelo con plantas fitorremediadoras. Toda esta informacin es necesaria para poder tener datos concluyentes de la efectividad de la tcnica de limpiar suelos, y los criterios de manejo, a fin de conocer si efectivamente en condiciones de campo se puede llegar a cumplir con los criterios de limpieza contemplados en nuestra legislacin ambiental para suelos contaminados con hidrocarburos, particularmente para crudos pesados y extrapesados, donde existe la mayor necesidad en nuestro pas, del desarrollo de la tecnologa.
Prof.a Carmen Infante Universidad Simn Bolvar

EDAFOTIPS
Felicitamos a: Los miembros del equipo conformado por las Profesoras: Rosa Mary Hernndez (UNESR-Coordinadora), Zenaida Lozano (FAGRO-UCV), Marcia Toro (IZT-UCV), Elizabeth Ramrez (UNESR), Carmen Rivero (FAGRO-UCV), Adriana Ojeda (UNESR) e Isabel Gonzlez (UNESR) y por los Profesores: Carlos Bravo (UNESR), Jimmy Morales (UBV) e Ignacio Castro (UNESR); por haber obtenido el premio Andrs Aguilar Santelises In Memoriam, como mejor trabajo de investigacin titulado Manejo agroecolgico de suelos de sbanas bien drenadas con unidades de produccin cereal-ganado. El premio fue otorgado en el marco del XIX Congreso Latinoamericano de la Ciencia del Suelo y el XIII Congreso Argentino de la Ciencia del Suelo, realizado en Mar del Plata, Buenos Aires, del 16 al 20 de abril de 2012 y por decisin unnime de jurados de Francia, Canad y Holanda. Prof.a Zenaida Lozano, quien obtuvo Mencin Honorfica por la presentacin de su trabajo de ascenso a la categora de ASOCIADO. Prof.a Ronelly Caballero, por ganar el Concurso de Oposicin para optar al cargo de Profesor Instructor, a dedicacin exclusiva, en las ctedras Edafologa Aplicada I y Edafologa Aplicada II. Los cumpleaeros de los meses de abril y mayo: Abelardo Ospina (02/04), Elizabeth Valecillo (28/04), Luis Domnguez (30/04) y Mara A. Rodrguez (29/05). Le damos la ms cordial bienvenida a los pasantes del Laboratorio General de Suelos, provenientes de: ETRAZ Miguel Borraz: Sergio Espinoza e Israel Ruiz; ETRAZ Gonzalito: Mariam Camacho y Sindy Palacn y ETRAZ San Francisco de Ass: Neyda Sarmiento, Gnesis Mendoza, Yonaiker Velsquez y Luis Fournillier. Agradecemos a la TSU Rosalba Mora, por dictar la charla sobre Riesgos Laborales dirigida a los pasantes del Laboratorio General de Suelos, as como tambin al personal docente, tcnico, administrativo y obrero del Equipo de Trabajo en Ciencia del Suelo. Hacemos llegar nuestras sentidas palabras de condolencias a nuestros compaeros TSU Ana Torres y TSU Mauro Jimnez, por el sensible fallecimiento del Sr. Jorge Coma (esposo) y Sra. Dilia Hernndez (madre), respectivamente.

Qu es un Istopo? Se refiere a los tomos que tienen igual nmero atmico (nmero de protones en el ncleo) pero diferente nmero msico (sumatoria del nmero de protones y de neutrones dentro del ncleo) difieren entonces en el nmero de neutrones. Los istopos se subdividen en: estables (cuando la relacin protones: neutrones est equilibrada), por ejemplo, 15N, 34S y 13C; no estables o radioactivos (la relacin entre el nmero de protones y de neutrones no es la apropiada para obtener la estabilidad nuclear, emitiendo espontneamente partculas y/o radiacin electromagntica), por ejemplo, 32P. Con el uso de las tcnicas isotpicas se puede medir los nutrientes que toma la planta desde el suelo al aplicarlos en abono, residuos vegetales o fertilizantes marcados o enriquecidos con estos istopos. Por ejemplo al utilizar el 15N, se realizan estudios en donde se visualizan transformaciones, transferencia desde un lugar, forma qumica o pool metablico en el sistema suelo-planta de Nitrgeno. Al igual se puede medir la tasa de un proceso en particular (mineralizacin, nitrificacin y absorcin de la planta), requiriendo medidas cuantitativas de 15N en un compartimiento o ms, formas qumicas o pools. Y si se utiliza 15N en diversas partes dentro de un sistema sueloplanta se puede realizar un balance del elemento dentro del mismo, calculando la cantidad de 15N no recuperada.

so de tcnicas isotpicas en estudios de suelos:

Egli Castillo 25/06 Napolen Fernndez 29/06