Clusula Legal: La informacin contenida en esta base de datos debe ser considerada como una fuente referencial.

PRO ECUADOR ha procurado asegurar la mayor exactitud posible de la informacin contenida de acuerdo a las fuentes internacionales, sin embargo esta es propensa a cambios permanentes, por lo que el usuario es responsable del uso de la misma.

SERVICIO DE ASESORA AL EXPORTADOR (SAE) INFORMACIN DE PRIMER NIVEL

PRODUCTO: CHIFLE MERCADO DESTINO: ARGENTINA Y CHILE

NDICE: 1. 2. 3. 4. PARTIDA ARANCELARIA SUGERIDA ANLISIS DE MERCADO PREGUNTAS FRECUENTES INFORMACIN DE INTERS - CAPACITACIONES - CONTACTOS DE INTERS

DESARROLLO:

1.

PARTIDA ARANCELARIA SUGERIDA.-

PARTIDA ARANCELARIA SUGERIDA: CHIFLE 20.08.99

Seccin IV : Captulo 20 : Partida Sist. Armonizado 2008 :

PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS; BEBIDAS, LIQUIDOS ALCOHOLICOS Y VINAGRE; TABACO Y SUCEDANEOS DEL TABACO ELABORADOS Preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o dems partes de plantas Frutas u otros frutos y dems partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adicin de azcar u otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte - - - Los dems

SubPartida Sist. Armoniz. 200899 : - - Los dems: SubPartida Regional 20089990 :

Fuente: Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (SENAE)

Clusula Legal: La informacin contenida en esta base de datos debe ser considerada como una fuente referencial. PRO ECUADOR ha procurado asegurar la mayor exactitud posible de la informacin contenida de acuerdo a las fuentes internacionales, sin embargo esta es propensa a cambios permanentes, por lo que el usuario es responsable del uso de la misma.

2. ANLISIS DE MERCADO.2.1 PRINCIPALES 10 PASES PROVEEDORES DE CHIFLE CORRESPONDIENTE A LA PARTIDA 20.08.99, A ARGENTINA. Valores expresados en miles de dlares, y ordenado por el Valor Total Exportado 2005-2009:
Exportadores Brasil Colombia Estados Unidos de Amrica Chile Ecuador Mxico Sudfrica China Italia Suiza
Fuente: Trade Map

Valor Importado en 2005 517 1 39 201 1 25 32 5 -

Valor Importado en 2006 516 74 9 2 110 30 7 -

Valor Importado en 2007 753 13 5 62 44 55 35 15 -

Valor Importado en 2008 658 382 355 63 4 25 29 23 42

Valor Importado en 2009 444 86 115 86 141 32 24 19

Valor Total Importado 2005 2009 2,888 481 476 324 214 213 190 158 74 61

Principales 10 pases proveedores de Chifle a Argentina, segn el Valor Total Importado 2005-2009

Brasil 2% 1% 4% 3% Colombia Estados Unidos de Amrica Chile Ecuador 9% 57% Mxico Sudfrica 10% China Italia Suiza

4% 4% 6%

Clusula Legal: La informacin contenida en esta base de datos debe ser considerada como una fuente referencial. PRO ECUADOR ha procurado asegurar la mayor exactitud posible de la informacin contenida de acuerdo a las fuentes internacionales, sin embargo esta es propensa a cambios permanentes, por lo que el usuario es responsable del uso de la misma.

2.2 PRINCIPALES 10 PASES PROVEEDORES DE CHIFLE CORRESPONDIENTE A LA PARTIDA 20.08.99, A CHILE. Valores expresados en miles de dlares, y ordenado por el Valor Total Exportado 2006-2010:
Subpartida Nandina 2008999000 Descripcin Nandina LOS DEMS Pas HOLANDA(PASE S BAJOS) ESTADOS UNIDOS RUSIA ESPAA ALEMANIA CANAD REINO UNIDO ISRAL JAPN PUERTO RICO TOTAL SUBPARTID A:
Fuente: Trade Map

Toneladas 63,842.54 30,774.50 18,301.61 6,287.04 8,325.55 2,262.18 5,808.65 7,457.91 3,450.96 1,395.22 147,906.16

FOB - USD 27,072.54 24,686.62 7,497.06 6,399.92 5,635.60 3,383.75 3,038.46 2,955.61 2,929.81 2,629.36 86,228.73

% / TOTAL FOB - USD 23.14 21.1 6.41 5.47 4.82 2.9 2.6 2.53 2.51 2.25 73.73

# de Pases: 10

Principales 10 pases proveedores de Chifle a Chile, segn el Valor Total Importado 2006-2010

Estados Unidos de Amrica 4% 5% 5% 9% 4% 1% 1% 28% Per Argentina Tailandia Ecuador Brasil Colombia 15% 28% China Costa Rica Malasia

Clusula Legal: La informacin contenida en esta base de datos debe ser considerada como una fuente referencial. PRO ECUADOR ha procurado asegurar la mayor exactitud posible de la informacin contenida de acuerdo a las fuentes internacionales, sin embargo esta es propensa a cambios permanentes, por lo que el usuario es responsable del uso de la misma.

2.3 COMERCIO BILATERAL ENTRE ARGENTINA, CHILE Y ECUADOR DEL PRODUCTO CHIFLES CORRESPONDIENTE A LA PARTIDA 20.08.99 (Valores expresados en miles de dlares)
ARGENTINA: Argentina importa desde Ecuador Valor Valor Valor en 2008 en 2009 en 2010 4 Argentina importa desde el mundo Valor Valor Valor en 2008 en 2009 en 2010 1,630 991 1,270

Cdigo del producto '20089900

Fuente: Trade Map

Descripcin del producto Las dems frutas preparadas o en conserva, al natural o en almbar.

CHILE: Cdigo del producto '200899

Fuente: Trade Map

Descripcin del producto Las dems frutas preparadas o en conserva, al natural o en almbar.

Chile importa desde Ecuador Valor Valor Valor en 2008 en 2009 en 2010 98 31 80

Chile importa desde el mundo Valor Valor Valor en 2008 en 2009 en 2010 1,321 1,641 2,436

3. PREGUNTAS FRECUENTES.QU SE ENTIENDE POR EXPORTACIN? Es la operacin logstica que consiste en la salida de productos o servicios ecuatorianos fuera del mercado nacional, es decir hacia el extranjero, con un fin determinado como: su venta, exhibicin, degustacin, etc. Las exportaciones de origen Ecuatoriano debern ser acompaadas de los siguientes documentos: RUC de exportador. Factura comercial original. Autorizaciones previas (cuando el caso lo amerite). Certificado de Origen (cuando el caso lo amerite). Registro como exportador a travs de la pgina Web del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador. Documento de Transporte. REQUISITOS PARA SER EXPORTADOR ANTE LA ADUANA Contar con el Registro nico de Contribuyentes (RUC) otorgado por el Servicio de Rentas Internas (SRI). Registrarse en la Pgina Web del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (SENAE). El Consejo Nacional de Comercio Exterior e Inversiones (COMEXI) estableci que los exportadores adicionalmente se registren con el Ministerio de Industrias y Competitividad cuando se refieran a: Exportaciones de chatarra y desperdicios metales ferrosos y no ferrosos. Resolucin 400 del 13 de septiembre de 2007 y publicada en el Registro Oficial Suplemento 233 del 17 de diciembre de 2007. Exportaciones de cueros y pieles. Resolucin 402 del 13 de septiembre de 2007 y publicada en el Registro Oficial 222 del 29 de noviembre de 2007.
Clusula Legal: La informacin contenida en esta base de datos debe ser considerada como una fuente referencial. PRO ECUADOR ha procurado asegurar la mayor exactitud posible de la informacin contenida de acuerdo a las fuentes internacionales, sin embargo esta es propensa a cambios permanentes, por lo que el usuario es responsable del uso de la misma.

QUIENES PUEDEN EXPORTAR? Todos los ecuatorianos o extranjeros domiciliados en el pas pueden ser exportadores, sean personas naturales o jurdicas, lo importante es que se considere a la exportacin como una salida de productos o servicios ecuatorianos de calidad. PROCEDIMIENTOS PARA EXPORTAR El Trmite de una exportacin al interior de la aduana comprende dos fases: Fase de Pre-embarque Se inicia con la transmisin y presentacin de la Orden de Embarque (cdigo 15), que es el documento que consigna los datos de la intencin previa de exportar. El exportador o su Agente de Aduana (Verificar la obligacin de utilizar Agente de Aduana en el art. 168 del Reglamento a la Ley Orgnica de Aduana con respecto a las entidades del sector pblico y los regmenes especiales) debern transmitir electrnicamente al Servicio Nacional de Aduana del Ecuador la informacin de la intencin de exportacin, utilizando para el efecto el formato electrnico de la Orden de Embarque, publicado en la pgina web de la Aduana, en la cual se registrarn los datos relativos a la exportacin tales como: datos del exportador, descripcin de mercanca, cantidad, peso y factura provisional. Una vez que es aceptada la Orden de Embarque por el Sistema Interactivo de Comercio Exterior (SICE), el exportador se encuentra habilitado para movilizar la carga al recinto aduanero donde se registrar el ingreso a Zona Primaria y se embarcarn las mercancas a ser exportadas para su destino final. Fase Post-Embarque Se presenta la DAU (Declaracin nica Aduanera) definitiva (Cdigo 40), que es la Declaracin Aduanera de Exportacin, que se realiza posterior al embarque. Luego de haber ingresado la mercanca a Zona Primaria para su exportacin, el exportador tiene un plazo de 15 das hbiles para regularizar la exportacin, con la transmisin de la DAU (Declaracin nica Aduanera) definitiva de exportacin. Para el caso de exportaciones va area de productos perecibles en estado fresco, el plazo es de 15 das hbiles despus de la fecha de fin de vigencia (ltimo da del mes) de la orden de embarque. Previo al envo electrnico de la DAU (Declaracin nica Aduanera) definitiva de exportacin, los transportistas de carga debern enviar la informacin de los manifiestos de carga de exportacin con sus respectivos documentos de transportes. El SICE validar la informacin de la DAU (Declaracin nica Aduanera) contra la del Manifiesto de Carga. Si el proceso de validacin es satisfactorio, se enviar un mensaje de aceptacin al exportador o agente de aduana con el refrendo de la DAU (Declaracin nica Aduanera). Numerada la DAU (Declaracin nica Aduanera), el exportador o el agente de aduana presentar ante el Departamento de Exportaciones del Distrito por el cual sali la mercanca, los siguientes documentos: DAU (Declaracin nica Aduanera) impresa. Orden de Embarque impresa. Factura(s) comercial(es) definitiva(s). Documento(s) de Transporte. Originales de Autorizaciones Previas (cuando aplique). Pago a CORPECUADOR (para exportaciones de banano).

Clusula Legal: La informacin contenida en esta base de datos debe ser considerada como una fuente referencial. PRO ECUADOR ha procurado asegurar la mayor exactitud posible de la informacin contenida de acuerdo a las fuentes internacionales, sin embargo esta es propensa a cambios permanentes, por lo que el usuario es responsable del uso de la misma.

QU ES UN ARANCEL DE ADUANA? Un arancel es el impuesto o gravamen que se debe pagar por concepto de la importacin o exportacin de mercancas. TIPOS DE ARANCEL: Ad Valorem: Especfico: Es un porcentaje cobrado al valor de los bienes Es un valor determinado por unidad de peso o volumen, ejemplo: US$5 por kilo neto.

PARA QU SE EMPLEAN LOS ARANCELES? Los aranceles se emplean para obtener un ingreso gubernamental o para proteger a la industria nacional de la competencia de las importaciones. QU ES PREFERENCIA ARANCELARIA? Se llama preferencia arancelaria a la reduccin de aranceles al ingreso en el mercado destino de los productos. La preferencia arancelaria se obtiene presentando el Certificado de Origen de un producto cuyo pas tiene un Acuerdo Comercial con otro. Este beneficio da una ventaja de precio por lo que el producto se vuelve ms competitivo en el mercado destino. PARA QU ME SIRVE UN CERTIFICADO DE ORIGEN? El Ecuador ha firmado una serie de convenios con varios pases, bilaterales o multilaterales que benefician al pas ya que permiten el ingreso de productos de origen Ecuatoriano con preferencias arancelarias y que da como resultado un producto ecuatoriano con un valor de venta competitivo en ese mercado destino. CULES SON LOS PRINCIPALES ACUERDOS COMERCIALES FIRMADOS POR EL ECUADOR Y DAN PREFERENCIA ARANCELARIA AL INGRESO DE PRODUCTOS DE ORIGEN ECUATORIANO? SISTEMA GLOBAL DE PREFERENCIAS COMERCIALES (SGPC).- Es un esquema preferencial mediante el cual cierta cantidad de productos provenientes de pases en desarrollo perciben la reduccin parcial o total de los derechos arancelarios aduaneros por parte de los pases desarrollados. COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES (CAN), ASOCIACIN LATINOAMERICANA DE INTEGRACIN (ALADI) y MERCADO COMN DEL SUR (MERCOSUR): Convenios firmados por el Ecuador con los pases de Centro y Sur Amrica, y que dentro de su estructura se otorgan entre los pases firmantes medidas que favorecen el intercambio comercial a travs de Acuerdos Comerciales. CMO OBTENER UN CERTIFICADO DE ORIGEN? Pasos a seguir: 1. Registro en el Sistema de Identificacin Previa a la Certificacin de Origen en la pgina web del MIPRO, consignando los datos generales del exportador y de las subpartidas que se exportan. Puede acceder dando click en la siguiente direccin: http://aplicaciones.mipro.gov.ec/xmlOrigen/seguridades/ingresoCertificado.php 2. 3. 4. 5. Visita de verificacin en la empresa productora si se trata de la primera exportacin o si existe perfil de riesgo que puede motivar observaciones de las aduanas de destino. Elaboracin del informe tcnico por parte del funcionario delegado para la verificacin, que concluye si la mercanca a exportarse, cumple o no las reglas de origen segn el mercado de exportacin. Comunicacin del resultado al usuario. El usuario cancela el valor del Certificado de origen (usd 10.00) en la Direccin de Gestin Financiera y retira los formularios en la Direccin de Operaciones Comerciales.

Clusula Legal: La informacin contenida en esta base de datos debe ser considerada como una fuente referencial. PRO ECUADOR ha procurado asegurar la mayor exactitud posible de la informacin contenida de acuerdo a las fuentes internacionales, sin embargo esta es propensa a cambios permanentes, por lo que el usuario es responsable del uso de la misma.

6. 7.

El usuario llena los datos del Certificado de origen y presenta en la Direccin de Operaciones Comerciales el certificado llenado y documentos habilitantes (ejemplo: factura). El funcionario habilitado revisa el contenido del certificado de origen, verifica la informacin con otros documentos como la factura, luego procede a legalizar el certificado de origen, a travs de la firma y sello que se encuentra registrado en las Aduanas de los pases de destino.

LOS CERTIFICADOS DE ORIGEN SON EMITIDOS POR Y PARA LOS SUIGUIENTES ACUERDOS COMERCIALES: Institucin Emisora El MIPRO (Quito, Guayaquil, Cuenca y Ambato) El MIPRO (Cuenca) Acuerdo Comercial y Sistemas de Preferencia Arancelarias Sistema Global de Preferencias Comerciales (SGPC) Acuerdo Comerciales: SGP de procedencia a terceros pases, CAN, ALADI y MERCOSUR.

Las dems entidades habilitadas que se indican a continuacin emiten certificado de origen para exportaciones a mercados de la CAN, ALADI y MERCOSUR: Institucin Emisora FEDEXPOR CMARA DE INDUSTRIAS DE CUENCA CMARA DE COMERCIO DE HUAQUILLAS CMARA DE LA PEQUEA INDUSTRIA DEL CARCHI CMARA DE COMERCIO DE GUAYAQUIL CMARA DE INDUSTRIAS DE GUAYAQUIL Av. CMARA DE INDUSTRIAS DEL TUNGURAHUA CMARA DE INDUSTRIAS Y PRODUCCIN CMARA DE COMERCIO DE MACHALA CMARA DE INDUSTRIAS DE Direccin Iaquito No. 3537 y Juan Pablo Sanz Av. Florencia Astudillo y Alfonso Cordero Edif. Cmara de Industrias piso 12 10 de Agosto y Primero de Mayo Sucre y Ayacucho Edif. De La Gobernacin Piso 1 Av. Francisco de Orellana y Miguel H. Alcvar Edif. Las cmara torre A 3er piso Francisco de Orellana y Miguel H. Alcvar, Edif. Centro Empresarial Las Cmaras Piso 5 Av. Galo Vela Va Picaihua km 2 y los Canarios Av. Amazonas y Repblica Edif. Las Cmaras Piso 10 Buena Vista 2603 y Rocafuerte Av. 2da y calle 12, Edif. Bco. Del Pichincha, 6to piso, Of. # 603 Telfonos (593-2) 2252426 (593-2) 2256008 (593-7) 2885070 (593-7) 2996777 (593-7) 2996590 (593-6) 2981917

(593-4) 2682771 (593-4) 2682618

(593-3) 2418009

(593-2) 2452500 (593-7) 2930640 (593-5) 2621214

Clusula Legal: La informacin contenida en esta base de datos debe ser considerada como una fuente referencial. PRO ECUADOR ha procurado asegurar la mayor exactitud posible de la informacin contenida de acuerdo a las fuentes internacionales, sin embargo esta es propensa a cambios permanentes, por lo que el usuario es responsable del uso de la misma.

MANTA CAPEIPI QU FACTORES EXPORTACIN? Av. Amazonas y Atahualpa Centro de Exposiciones Quito DEL MERCADO DESTINO SE DEBE (593-2) 443388 CONSIDERAR PARA LA

Seleccin del Mercado Objetivo El exportador debe hacer un anlisis del entorno, es decir las fuerzas internas y externas, a nivel nacional e internacional, para poder seleccionar su mercado objetivo, definir si acta solo o busca intermediarios o representantes en el exterior para poder promocionar e introducir sus productos. A Qu Definimos: Entorno? Es la suma de todas las fuerzas que rodean e influyen en la vida y desarrollo de la empresa, estas fuerzas pueden ser internas o externas, a estas ltimas se las llama tambin no controlables, adems la administracin carece de un control directo sobre ellas, aunque puede influirlas. Ejemplo: Teniendo conversaciones con los legisladores y dems autoridades respectivas para la creacin de una ley especfica; haciendo fuertes promociones en el lanzamiento de un nuevo producto, etc. Qu Investigar? Dentro de las fuerzas externas internacionales, todo exportador debe investigar: 1. Restricciones arancelarias 2. Precios internacionales 3. Restricciones no arancelarias 4. Regulaciones de importacin 5. Beneficios de ciertos regmenes 6. Stock disponible para la entrega. 7. Lneas de crdito a nivel nacional e internacional conocer perfectamente las bondades de su producto 8. Forma y plazo de pago ms ventajoso para ambas partes 9. Solicitar informacin a Servicio de Asesora al Exportador (SAE) Bsqueda y Conquista de Nuevos Mercados El exportador en la bsqueda y conquista de nuevos mercados debe ser muy cuidadoso pero decidido y arriesgado, midiendo siempre los beneficios o desventajas que nos ofrece la investigacin realizada al respecto. El entorno empresarial y del mercado nos dar la pauta necesaria en la toma de decisiones, para lo cual debemos tener presentes los siguientes puntos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Determinar el precio de exportacin atractivo para ambas partes. Tener una pgina en web sites. Promocionar el producto a travs de folletos, catlogos, etc. Enviar de acuerdo a la situacin, muestras del producto. Realizar viajes oportunos y mantener siempre contactos directos de clientes. Participacin en ferias, misiones comerciales, citas de negocios, etc. En lo posible buscar y mantener representantes o distribuidores de su producto. Elegir el embalaje ms adecuado de exportacin. En lo posible disminuir los costos operativos sin daar la calidad. Analizar el entorno nacional e internacional para la toma de decisiones oportunas y acertadas.

Clusula Legal: La informacin contenida en esta base de datos debe ser considerada como una fuente referencial. PRO ECUADOR ha procurado asegurar la mayor exactitud posible de la informacin contenida de acuerdo a las fuentes internacionales, sin embargo esta es propensa a cambios permanentes, por lo que el usuario es responsable del uso de la misma.

4. INFORMACIN DE INTERS. o CAPACITACIONES:

Para consultar el calendario de capacitaciones, favor direccionarse a nuestra pgina web dando clic en el siguiente link. http://www.proecuador.gob.ec/areas/balcon-de-servicios/capacitaciones/eventos/ Nota: El plazo mnimo de inscripcin para asistir a las capacitaciones es de una semana antes del inicio del evento.

CONTACTOS DE INTERS.-

Permisos para comercializar productos:

En el caso de que el producto a exportar pertenezca a la categora de alimentos procesados, medicamentos, cosmticos y reactivos bioqumicos, el organismo que registra a la empresa y su lnea de productos es el Instituto Nacional de Higiene Leopoldo Izquieta Prez mediante el Registro Sanitario. Usted puede contactarse con la Dra. Amelia Prieto, telfono: 042282281 ext. 264 / 276, correo electrnico: aprieto@inh.gob.ec en Guayaquil y la Dra. Rosa Rivadeneira Ruiz, correo electrnico: inhquitoregistro@gmail.com.

Ponemos a su disposicin la informacin de contacto de nuestras oficinas comerciales en el exterior para su servicio.
CHILE.CIUDAD AGREGADO COMERCIAL DIRECCIN Ave. Providencia No. 1979 y Pedro Valdivia, Quinto Piso, Santiago, Chile, Casilla Postal:16007, Correo 9 TELFONO EMAIL DE LA OFICINA

Santiago

Antonio Ruales

(00 562) 231 5073

ocecusantiago@mmrree.gov.ec

Atentamente,

BALCN DE SERVICIOS INSTITUTO DE PROMOCIN DE EXPORTACIONES E INVERSIONES PRO ECUADOR

Clusula Legal: La informacin contenida en esta base de datos debe ser considerada como una fuente referencial. PRO ECUADOR ha procurado asegurar la mayor exactitud posible de la informacin contenida de acuerdo a las fuentes internacionales, sin embargo esta es propensa a cambios permanentes, por lo que el usuario es responsable del uso de la misma.