ESTUFAS y CHIMENEAS

por el Ing. JUAN ANTONIO RODRGUEZ |~~\ESDE los hontanares de la Historia, la humanidad centraliz su existencia alrededor del fuego; y hoy milenios despus, no obstante el progreso logrado, en todos los rdenes, la estufa de lea, prolongacin natura!, del primigenio hogar, sigue siendo el gran "unisseur", el ancladero moral de a vida en familia. La estufa, pues, supone un lugar atrayenre, ntimo, por no decir elemento imprescindible configurando en un importante factor de confort para toda vivienda rural. El xito del funcionamiento de una estufa, depende de su correcta construccin, tanto desde el punto de vista de las dimensiones, como del buen empleo de los materiales, estando sujeta la ejecucin a normas definidas de lss cuales no es conveniente apartarse. En este artculo de divulgacin, esencialmente grfico, hemos estudiado dos tipos de estufas: la primera de construccin simple, adaptable a todos los ambientes; la segunda con cmara calefactora, significa un sensible aprovechamiento trmico, sin perder por ellos los atributos sugestivos y ornamentales que caracterizan la estufa comn. En ambos casos, ios materiales a emplear sern semejantes y cualquier modificacin que el interesado resolviera efectuar, deber consultar ios cuadros adjuntos, donde en forma clara se especifican las relaciones que ligan enre s los distintos elementos constitutivos de una estufa. 122 * ESTUFA COMN Materiales. Sern de primera calidad, usndose preferentemente aquellos que den un aspecto exterior rstico por requerirlo as el ambiente rural. El bogar. Se podr construir en ladrillo comn o refractario; preferible este ltimo, ya que contribuye a una mejor radiacin del calor, teniendo adems gran durabilidad. Las juntas de los ladrillos del hogar, se harn con material o tierras refractaras. Estante de holln. Se har en ladrillo comn o mejor en hormign moldeado, pues facilita la respectiva limpieza. Conducto y cmara de humo. - Se tratar que presenten sus superficies lo ms pulidas posible para evitar que el humo por adherencia salga con dificultad hacia la intemperie. Debe construirse en ladrillo revocado. El alisado interior de una chimenea se hace fcilmente s al momento de construir empleamos na madera cepillada de 70 cms. de largo, de igual forma y dimensiones a la seccin del conducto de humo, ya sea ste rectangular o circular. Esta madera trabaja como macho gua y se ir subiendo a medida que se eleva la chimenea. Reglas y medidas. Las estufas deben reunir por lo menos tres condiciones para que puedan funcionar adecuadamente. Ellas son: I ) Buena combustin; 2) Mxima irradiacin de calor hacia el interior del ambiente; 3) Fcil eliminacin de los gases de combustin.

* 123

CONDUCTO DE HUHO-N' ! Jtt&Q ntrico rri&fof o \

1 del aao dila /2 tal hnqa

'

I '

w C m n i DE H M UO ^ feyocoda con GIDGiNTi incVio minimo;IOcw i. y mdimo A s Aaa nijfico manof quo lo d i l conducto da humo

1/5 d j la a de "o hoco do! h

ALZA DO

COnTE

ESTUFAS
PL1HTA
DELftCIOMES ENTPE EL CONDUCTO DE HUMO Y LAS DIMENSIONES DEL HOGAR
1 OG 1 Q 1
t CUO

CONDUCTO
nECTtHGULID 0-21 x 0.21 0.21 0.53 0.21 x 0.33 0.21 t 0.53 0.21 x 0. S3 0.21 0.S3

0. 7 0 0.75 0.80 0 80 0.65 0.85 0.90 1.05 t. 20

A LTO 0. 6 0 0. 70 0.70 0.75 0.7 5 0. 7 5 0.7 5 0.60 0.80

PDOFUH. DEDOHDO 0-4 0 ^_f 0-2 5 0.4 0 f 0.3 0 ^0.30 , 0.4 0 i a30 0.4 5 / 0.30 0.4 0 ^ 0. 3 0 043 0.4 5 0.3 8 0-4 5 jf 0 3 8 j 0.38 0.4 5

r .

0.33 * 133
0-33 y 0.33 0.S3 x 0.33 .

124 *

FUTA EL ESTMJTE DE HOLLN El vanho empuja al humo hocio abajo

DEFECTOS QUE DEBEM EVITARSE EN UCONSTDUCCtON DE ESTUFAS

GLQGfcHTb MY U

UUV fcHGOST*

Provoca un hfoja axoqarada

Di (i culi-o el j impidiando la salida a pida dal huma.-

Buena combustin. Se consigue teniendo en cuenta ciertas medidas que relacionan las dimensiones del hogar con las del conducto de humo (chimenea). La superficie o el rea de

la boca ser en general 10 veces mayor que la del conducto de humo, aunque esta relacin puede aumentarse 12 veces, cuando la chimenea alcanza una altura mayor a 9 metros: * 125

ESTUFA COS C4MR1 CJLEFACTODA

126

 i | >

Es conveniente que el ancho de Ja boca del hogar sea 1/5 1/6 mayor que la altura del mismo. Esto no rige para chimeneas pequeas que pueden tener la boca del hogar de forma cuadrada. Mxima radiacin del calor hacia el exterior, Se logra dando a las paredes laterales del hogar, que se mantienen verticales, una direccin oblicua, de 30 grados ms o menos, hasta tocar la lnea de la pared posterior. La pared posterior se levantar vertical hasta una altura igual a un tercio de la altura de la boca de la estufa. A partir de esa altura Ja pared posterior se inclinar hacia adelante, o sea hacia el frente, formando con la vertical un ngulo aproximado de 30 grados y seguir hasta sobrepasar en 10 15 cms. el nivgi.dei dintel de la boca del hogar. En esta forma, el calor al chocar contra la pared inclinada, se reflejar hacia el interior de la pieza o ambiente, evitndose que se vaya o pierda por el conducto del humo. Fcil eliminacin de los gases de combustin. Se obtiene dotando a la estufa de una garganta larga y estrecha, sobre el dintel del hogar y de una cmara de humo con estante de holln. El rea o superficie de !a garganta no ser inferior a la del conducto de humo y su longitud ser igual al ancho de ia boca del hogar, no teniendo en ningn caso, una seccin menos de 10 cms.

eje. Esta constituye una barra de hierro redondo de 15 mm. que descansa en dos trozos de cao de hierro (bujes), en sus extremos, para facilitar el giro del registro. Tanto la chapa como el eje, pueden desarmarse. El registro permite variar las dimensiones de la garganta regulando el tiraje y consumo de combustible. La palanca o manivela forma parte del eje, se controla desde el exterior de la estufa, y cuenta con un cricket o clavija que la fija en el lugar adecuado. La cmara de hamos se construye con las paredes laterales inclinadas hacia adentro, formando un ngulo de 60 grados con la horizontal. Esta inclinacin comienza a unos 10 20 cms. por encima del dintel de la boca del hogar y se prolonga hasta tocar los bordes del conducto de humo. El estante de holln tiene por objeto impedir que las corrientes de aire fro al descender por la chimenea, dificulten el tiraje. Este escaln interior se extiende a !o ancho de la garganta y su profundidad ser de 10 a 20 cms. mayor que el dimetro del conducto de la chimenea. Repetimos: el rea del conducto no ser en ningn caso inferior a un dcimo de la superficie de la boca de la estufa. El conducto se elevar verticalmente; en todos los casos, el eje del hogar debe coincidir con el eje de la cmara de humos. La terminacin superior del conducto debe sobrepasar en unos 70 cms. la cumbrera ms alta del techo, para evitar que remolinos de viento desciendan por la chimenea. N o es necesario la construccin del sombrero en la chimenea. La base o d* 127

S '

En la garganta y ocupando toda su superficie se coloca una lmina de hierro que constituye el registro. Esta chapa de hierro de 3 a 4 mm. de espesor se sujeta por intermedio de tor: nillos de cabeza redonda a la palanca-

ESTUFA COM

c&um

CALEFACTOBA

UOGAD DE CU&Pfc H? 10

Dasarrollo de la caja del tioqoi da chapo ICtO

HiDo cinqulo do

Salida da c olante

Flo da

da hiarw pof dttbajo ^

H2-J MH Plancha da chopo K 10 quo impido la soMcta dal oifs colionti por al conducro da hurno-

128 *

ESTUFA CON CMARA CALEFACTOR*

a;35-

i.j-

ILZAOO

**

\,
* 129

ESTUFA C O I CAHiDA CALEFACTODA

Salida da olte calleo fe

Oaqisli'a

limpiazo a fioHln

d atte

LatfciBos

CODTE

cal ante

N\ LJLJ LJ

LJUUJL
i fr
(05-

3l

PLANTA

130 *

CHIMENEAS

Lo diimanso ms bofo que la cumbca, produc coiriaoVas da aita dascendente*, qua al van ho antro a" l

So vtho eaw ir convenan Ve. construfijndo la h

mdt alta qua lo

Ve] do metlico Soi ide lo salida,colocado sacosfuye f cilmenl-a can at holln

Colocado en (olma d loula g obovodado. el vlenfolimpia al tejido, dcpf*ndfando si holln.

Las auper(cis curvo*, a l a salido do lo ctiirnanae, [acililDnal hiaja

I
K

AHufas mlmmoB da I a cVii aspcho o Id miamo

sobpe la cumbfoa, seqiiri sy

* 131

miento de estas estufas estar formada por una pianchadita de unos 10 cms. de espesor de hormign armado, llevando varillas de 8 mms. en malla de 15 cms. de lado. ESTUFA CON CMARA CALEFACTOHA Buscando un mejor aprovechamiento del combustible y una mejor calefaccin de los locales, existen en plaza algunos tipos de hogares prefabricados en material refractario o en hierro y que adecuadamente colocados ai momento de construir la estufa, permiten dado su especial dispositivo de circulacin de aire caliente (por conveccin) mejorar substancialmente las estufas comunes. Como no siempre ser posible adquirir estos bien calculados implementos, ya sea por carencia de ellos en campaa o por tener un costo relativamente alto, pesentamos un modelo destinado a servir una espaciosa pieza, por ej.: Cuarto de Estar, Comedor, etc. Una estufa a lea, equipada con su cmara calefactora, es exteriormente semejante a cualquier otra estufa bien construida. En la estufa con cmara de aire caliente, el aire fro de! ambiente es tomado al nivel del sueio y a ambos lados de la estufa. El aire fro se dirige en direccin a ia cmara de calentamiento deslizndose por el espacio dejado entre la pared metlica del hogar y la pared interior de manipostera de la estufa. El aire al ser calentado en la cmara de calentamiento es impelido hada arriba y costado, volviendo a salir al ambiente por unos conductos rectangu132 *

lares iguales a los de entrada. Estos conductos salen a la altura 1,65 y a ambos lados de la estufa y permiten una perfecta y permanente circulacin del aire. La cmara calefactora puede sei construida por uno mismo; sin embargo, por razones de ajuste, unin y soldadura de las chapas, es preferible mandarla hacer en la herrera del pueblo ms prximo. La chapa de ia caja del hogar cuya superficie est en contacto con el fuego ser N 10. La chapa horizontal que forma el estante del holln, y que impide que el aire caliente se escape por el conducto de humo, ser N 9 10. Para facilitar la construccin, el dintel ser monoltico, de piedra ^semiiabrada. La base de esta estufa est formada por una planchada de hormign de 5 cms. armada con hierros de 10 mms. cruzados a 20 cms. en ambas direcciones. Sobre la planchada de hormign se dispone acostado un piso de ladrillos refractarios. A la altura de la cmara calefactora y sobre Ja pared medianera, se deja un pequeo orificio rectangular con cierre exterior, para la mejor limpieza del estante de holln. La observacin cuidadosa de las lminas que ilustran el texto, permiten formar una completa y cabal idea de este novedoso asunto, que a ms de aprovechar un 30 % ms de las caloras del combustible, se basa en un principio en ciertos aspectos anlogo al del "aire acondicionado". El material de revestimiento de esta estufa podr ser tratado a piedra semilabrada o ladrillos elegidos.