MaRiIA SABINA
Mujer Espiritu
una pelicula de
NICOLAS ECHEVARRIAMaRIA SABINA
Mujer Espiritu
una pelicula de
NIcoLAs ECHEVARRIA
Direcci6n y fotografia: Nicolas Echevarria
Guién: Nicolas Echevarria
Textos y traducci6n: Alvaro Estrada
Musica: Mario Lavista
Edicion: Sadl Aupart
Narrador: Andrés Henestrosa
Produccién: Centro de Produccién de Cortometraje
México, 1979. 80 minutos. Color.
Foto de portada: Nicolas Echevarria
Disefio: Leopoldo Rodriguez
Caracteristicas del DVD: Ment interactivo, subtitulos en espafiol, inglés
y francés.
‘ormato Full screen. Audio Dolby Stereo 2.0. Seleccién de
capitulos. Entrevistas. Filmograffa.
Kn am ya fl
1 Ad jp em
Ah & Wtchhedd
PAGINA DEL LIBRO DE TRABAJO DE NICOLAS ECHEVARRIA.
Gin biG GWE ae ee
atclechruatn Kee
serNo #8 en qué afc naclequme mi madre Marfa Concepci”on me dijox que fue
adm —adrugada del dia defi Virgen Magdalena, all& en Rio Santiago,
Opin
tla. Mingung de mis antepasados conocié su edad.
Pew'n Cgrca ewe y
Mi madre/nacié y crveclé mmm: cerca de Huautla, por el camino a San
eri
Andrés Hidalgo. Mi padre, WENN Crisanto Feliciano gum naci’o y
en Rio Santiago. Mi madre tendrfa unos cafidece afios cuando se junté con mi
ni padre. Mi padre tendrLa veinte cuando se junté con mi anadre,
tres afos Wake ai madre de vivir con su hombre cilndo yo nacl. Ke abave
tizaron con el nombre de Maria Sabina. Mis mammime padrinos de bautizo fueron
Juan Havel y Harta Sebast yf Cuanco yo ten‘ia, (amma dos alice de
a Marja Ana. Fuimos las dos ‘dnicas hij
edad, nacié aim herm de nuestros
ot
padres. No conocf bien a mi a pummammpees cuando yo tenta
unos tres afios.
Mi padre, nos contaba nuestra madre, era un labrador. Caxmenubaxmaxxx
Ptsenbraba watz y comerciaba su cose: Huautla.
Q
sad
4 WE acostébanos antes de que ancchecierasy os Levantibamos antes de que el
priser gallo cantaras Pormianos en el suelogsobre petatese® Nps cubsLanos
con cobijas de lene (ue FoeCa—mmmc las persphes encianas haclonmm Cm
‘eercmwwes, 1 antiguc tela.
Mipaadre, a1 quedar viuéa, y ver que nada esperaba al glado de sus cue
eos, decLGlé regresar con cus padreg. —Hhmemimesgenee cutee ees o8
PF, ERENT, Hi nadre nos tale
a vivir con fm €1}¥os y abandond ¥para siempre 1a casa de sus suegros.
AL lupar donde Lie ga ups a vivir es en una lonita cercana a donde hoy vivo.
a a. & ies a oi
pocas casitas de aacate y tejamanil. Los irboles y las nesoea tbetan east
200 eg RR
Ta vida con los abuelos fue dificil. De costumbre, nos levantébanos a!
Indice
éQuién fue Maria Sabina?
Alvaro Estrada ....
sence ewe 7
La Santona Alucindégena
Jorge Ayala Blanco ...... eeeeeee 21
Maria Sabina
Nicolas Echevarria ...sssseesseseeeveserseteeeretsen 29
Biografia de Nicolas Echevarria Bieler haan 9)
Filmografia ........