You are on page 1of 10

Andrey Atanasov, 5-me anne, Filire Francophone Universit Technique de Sofia (filire soutenue par lAUF) Suite mes

es tudes durant 5 ans, je voudrais vous prsenter mon point de vue concernant notre Facult Francophone. Cette filire nous donne la possibilit de recevoir une formation assez srieuse dans le domaine dlectronique, electroenergetique, informatique et lectrotechnique. Les diffrents cours que nous avons eu pendant les annes, les nombreux Travaux pratiques dans nos laboratoires, les travaux dirigs, tout cela ma aid comprendre la signification de notre mtier futur. Notre facult ma donne une chance unique de dvelopper mes connaissances dans le domaine des Ressources renouvelables. Jai pass un stage Grenoble au mois de septembre dans les meilleurs laboratoires: G2Elab et la Salle Blanche. Pour un stagiaire bulgare, un futur ingnieur, cest une grande possibilit dapprofondir ses connaissances, de les transmettre en pratique. Un stage inoubliable qui tait possible grce AUF et sa bourse. Je voudrais remercier notre Doyen Mr Ivan Momtchev et lAUF pour cette possibilit. Je pense que les relations que nous avons avec AUF et les autres universits en France sont le plus grand avantage par rapport aux autres universits bulgares. En conclusion je peux dire que si je dois faire mon choix de nouveau, je choisirai toujours la Facult Francophone. Le diplme que je vais recevoir et les connaissances que jai, vont me donner la possibilit de dmarrer mon parcours professionnel en tant quun ingnieur. Dobrin Georgiev tudiant la Filire Francophone, Nouvelle Universit Bulgare (filire soutenue par lAUF) Pour moi, le soutien de lAgence Universitaire de la Francophonie reprsente une chance pour tous les tudiants dans la filire francophone de la NUB. Cette organisation propose des stages, des bourses en stimulant la mobilit des aspects important pour les futurs spcialistes. Philipa Velitchkova, diplme de la Filire Francophone, Universit de Technologie Chimique et Mtallurgie de Sofia (filire soutenue par lAUF) Il est bien difficile de rsumer une exprience de 5 annes aussi riches et intressantes. Cest dabord l'occasion dapprendre normment. Faire mes tudes la Filire francophone de lUTCM tait le meilleur choix. Durant les 5 annes dtudes, jai eu la possibilit de profiter de la grande exprience des enseignants francophones, bulgares et trangers. Grce aux relations et la coopration de la Filire francophone avec des universits de renomm en Europe, ainsi que les bourses fournies par AUF, jai pu raliser deux stages trs intressants et instructifs en France. La Filire francophone ma aid dcouvrir mon chemin et maintenant me donne la possibilit daller plus loin en faisant ma carrire professionnelle. Lubomir Vezenkov, tudiant 3me cycle lUniversit Montpellier 1 La filire francophone dUCTM Sofia ma donn la possibilit de suivre un plan dtude proche de celui du systme scolaire franais. Ainsi durant mon sjour de dix mois Montpellier financ par AUF jai aussi bien pu mintgrer dans la vie universitaire que dans la socit franaise. Cette visite a aid mon orientation professionnelle et grce aux contacts que jai cre lors de mon premier sjour jai eu lopportunit deffectuer une thse lUniversit Montpellier 1. Stefan Simeonov, tudiant 3me cycle cotutelle UTCM-Universit Bordeaux 1 L'ducation dans la Filire francophone de l'UTCM m'a donn des connaissances polydisciplinaires plus la langue franaise. Au cours de mes tudes, le stage professionnel en France a t particulirement utile pour moi. Tout cela a donn une inestimable contribution pour mon dveloppement comme spcialiste en chimie et s'est avr essentiel pendant la priode quand je n'tais pas sur o dvelopper ma carrire.

A la sortie de luniversit, quand je cherchais mon avenir, je me suis rendu compte que ma formation pluridisciplinaire a t rellement apprcie par des spcialistes dans tous les domaines. Etant pour la deuxime fois bnficiaire d'un financement de l' AUF, je peux maintenant amliorer ma qualification en laborant une thse de doctorat l'tranger. Mariyana TRAHNOVA, Etudiante 5eme anne, premier place du concours national Meilleur tudiant 2009 dans le domaine des sciences techniques Le dbut de mes tudes la Filire francophone de lUTCM tait un dfi pour moi, mais ma motivation personnelle et latmosphre agrable ont fait cette priode inoubliable. La spcialit Chimie Industrielle donne de la confiance en savoir-faire et remonte le moral pour lavenir. Grce aux contacts excellents avec des universits renomms en Europe , jai russi enrichir mes connaissances scientifiques et acqurir de nouvelles comptences. La Filire francophone est mon start puissant comme ingnieur-chimiste. Ivan IVANOV, Directeur gnral, Sofijska voda (distribution des eaux de Sofia) Apres avoir termin le lyce de langue franaise Sofia, je devais faire un choix pour mon ducation suprieure. Jai choisi la spcialit en gnie chimique avec enseignement en langue franaise auprs de lUTCM. Ctait un trs bon choix en effet, parce que les enseignants assurent un environnement de formation dynamique, alliant la thorie avec les nouvelles tendances et pratiques dans les sciences de lingnieur. Les contacts actifs avec des tablissements denseignement et de la recherche en France prsentent une possibilit incroyable pour chaque tudiant daccder des moyens, qui compltent la formation. Nikola Delev , Expert direction "Ecologie et developpement durable", Overgaz (distribution des gaz en Bulgarie) Quand jai commence mes tudes la Filire francophone UTCM je savais que cest une spcialit avec un enseignement dynamique et des rsultats scientifiques dexcellence. Jestime ma chance davoir fini la spcialit francophone et javoir obtenu un diplme avec une reconnaissance internationale. Mon hier est au service de mon lendemain. Olga Begun, Leader de l'quipe Oprations Internationales, Orange Moldavie Tout d'abord, ce Master m'a offert dans un dlai relativement court une quantit norme de connaissances dans un domaine inconnu pour moi. Des mthodes de travail modernes, des professeurs extraordinaires de France, Bulgarie, Belgique, Canada, les meilleurs conditions de travail pour les tudiants et une quipe administrative qui est devenue notre famille tout au long de notre sjour en Bulgarie. Ensuite il m'a donn la possibilit d'effectuer le stage dans une entreprise franaise et qui s'est avre une exprience enrichissante. Outre le fait que j'ai eu l'occasion de voyager, j'ai eu la chance de faire connaissance avec des tudiants provenant de diffrents pays. Le fait de travailler dans un milieu multiculturel m'a enrichi spirituellement et a largi mon cercle d'amis avec des gens magnifiques. Finalement, IFAG m'a ouvert de nouveaux horizons en me prparant mieux pour mon insertion professionnelle et sociale. Actuellement je travaille dans le secteur des tlcommunications pour Orange Moldavie, en qualit de Leader de l'quipe Oprations Internationales. Un grand merci toute l'quipe de l'IFAG, grce laquelle nous avons vcu cette exprience unique de notre vie!

Ivaylo Tchorbov - AWEX - l'agence wallonne d'exportation "IFAG Sofia ? - c'est EXCELLENT. Quand je suis arriv j'tais sans attentes et exigences particulires. Je m'tais dis que de toute faon il y a des gens avec une longue exprience pdagogique et ils savent ce que c'est le mieux pour nous. L'ambiance de l'institution influence aussi par la tradition de l'tablissement se ressentait des les premiers jours. Libert d'expression, de discussion et changes des ides sur les sujets tudis. Un milieu plus que propice pour apprendre. Des collgues de diffrents pays unis tous par une qualit commune de tous- capacit d'analyse et approche critique. Un cadre enseignant, prt rencontrer un ,,public,, pareil, l' coute de toutes questions et demandes. Une chose vidente - l' IFAG ne t'apprend pas des connaissances sches et de par cur. L' IFAG apprend - comment apprendre, comment extraire l'information essentielle et surtout comment combiner des diffrents lments des diffrentes matires enseignes. A prsent je suis dans une agence belge de commerce extrieur- AWEX et l'exprience et l'acquis de l'IFAG Sofia m' apportent quotidiennement leurs bnfices. Enfin bref : IFAG vous apprendra apprendre. Kuzman Iliev, tudiant, Filire Francophone, Nouvelle Universit Bulgare (filire soutenue par lAgence universitaire de la Francophonie) LAgence Universitaire de la Francophonie (AUF) est un acteur de grande importance pour les filires francophones en Bulgarie, et en particulier pour le dpartement de Sciences Politiques la NUB. En quoi consiste-t-elle ? Premirement, cette agence reprsente le lien naturel entre les diffrentes universits et filires qui avaient opt pour le franais comme langue denseignement et de la recherche scientifique. AUF fait mouvoir la communication entre ces acteurs, en assurant de cette faon une promotion des valeurs partages, une meilleure communication entre les universits et une coordination des actions communes. Comme consquence : une performance de haut niveau qui ne cesse pas se dvelopper. Tout de mme, ce qui est, daprs moi, le plus remarquable dans ce sens cest le supporte que AUF rend aux tudiants et les chercheurs scientifiques : l on ne parle pas que des bourses encourageant le dveloppement personnel, mais aussi il sagit dune aide aussi apprciable que a celle de lorientation et consultation. Utiliser les opportunits, cest dabord les connatre. Une tche dont AUF assume parfaitement lapplication. Etant donn que lAgence stimule la mobilit par de divers programmes et stages, elle ouvre les portes du monde pour nous - les jeunes tudiants. Dans nos jours, grce AUF nous avons la possibilit de voyager, de rencontrer de gens nouveaux et intressants, croiser des points de vue contraires la ntre propre, et tout cela savre une capitale norme dans nos activit aussi personnelles que professionnelles. Finalement, je dirais que lexistence et le travail de lAgence ont contribu de plus par linstauration dun sentiment de communaut unique qui longue terme se dmontre comme lacquis le plus stable et opratif un modus vivendi qui inspire les gens, et surtout les tudiants et les intellectuelles, de rgions diffrentes du monde travailler ensemble afin de profiter de lexpansion dides et de la civilisation que la Francophonie propage. Mme Ketevan Gabunia, Mme Nino Kavtaradz, Mme Nana Guntsadz professeurs utilisant le Campus Numrique Francophone install par lAUF lUniversit dEtat de Tbilissi (Gorgie) Le CNF de Tbilissi donne la possibilit d'accder aux bases des donnes numriques scientifiques, ce qui nous permet d'tre au courant des recherches contemporaines. C'est grce au CNF qu'on a dcouvert le Moodle la formation permanente en janvier et dont on s'en sert dj dans nos pratiques. Sauf les avantages proprement numriques, le CNF reprsente le foyer de la francophonie dans toute Universit.

Enida DECKA, tudiante IIme anne, Universit de Tirana, langue franaise, Abonne Campus Numrique Francophone install par lAUF lUniversit de Tirana (Albanie) La langue franaise est la plus belle langue au monde. Sa beaut se fait encore plus grande grce aux merveilleux professeurs et espaces francophone qui se trouvent a Tirana et auprs de notre facult. L'espace que j'utilise le plus c'est le CNF. Ici je peux trouver tous ce dont j'ai besoin pour amliorer mon niveau linguistique et culturel en franais. Jonila HAXHILLARI, tudiante au cadre du programme soutenu par lAUF - Formations ouvertes et Distance (FOAD), professeur de franais lUniversit de Tirana (Albanie) Je suis en train de vivre une trs belle exprience, je suis un master a distance auprs le CNF de Tirana, dans le programme des FOAD. Je pense que c'est une grande chance pour moi de suivre ce master pour ma cariere professionnelle et en plus je pense que suivre une FOAD c'est trs pratique parce que cela te permet de travailler en mme temps et de ne pas perdre les contactes avec le monde du travail. Merci l'AUF pour nous avoir cre ce type d'opportunits. Elda KEPI, Professeur de franais et participante a des Formations mises en place par lAUF J'ai participe a des formations transfert auprs le Campus numrique francophone de Tirana. Je pense que j'ai beaucoup profit de ces expriences et j'ai eu des ides pour pouvoir mieux utiliser les ressources de l'Internet en classe de Langue. J'aime bien l'atmosphre qui se cre dans ces formations. Evlina Khanian, professeur de franais l Universit Linguistique Brioussov , Ervan, Armnie En tant que professeur l Universit Linguistique je dois non seulement enseigner le franais mais aussi tre toujours forme et tre au courant des dernires mthodes d enseignement et technologies, d acqurir de nouvelles connaissances langagires et culturelles. Je suis trs heureuse d avoir la chance de bnficier de tous les avantages offerts par l AUF, surtout par le CNF qui nous tient toujours au courant des formations et des stages professionnels, de master offerts par l AUF. J ai la chance de pouvoir me servir d une littrature et des sites de spcialit exceptionnels en franais. Grce au CNF on a le plaisir d avoir de vrais amis francophones non seulement au sein de notre pays mais des pays membres de l AUF. A l aide de l AUF on dcouvre le monde entier l aide de la science et de la recherche. Finalement, lAUF donne la possibilit aux professeurs d aborder des mthodes d enseignement innovantes qui rendent les cours plus efficaces et plus intressants. Lilithe Araqulian, tudiane de 4e anne l Universit Linguisitique Brioussov, Ervan, Armnie tre etudiant l Universit Linguistique Brioussov signifie non seulement tudier les langues trangres mais a nous aide avoir des bnfices particuliers. C est premirement la prsence du CNF qui nous donne une grande possibilit de mieux connatre la langue franaise et sa culture l aide des sites exceptionnels, des professeurs venant des diffrents pays francophones. Nous avons de trs bons professeurs qui sont toujours au courant des dernires mthodes innovantes, qui participent souvent aux formations professionnelles offertes par l AUF. Nous remercions l AUF, CNF et la responsable qui sont toujours prts nous aider approfondir nos connaissances langagires et culturelles. Mariam Zakharian, tudiane de 4e anne lUniversit Linguisitique Brioussov, Ervan, Armnie Grce au CNF qui se trouve l Universit Linguistique Brioussov o je fais mes tudes l apprentissage du franais constitue un avantage important. La connaissance du franais et la

prsence du CNF dans notre universit nous donne la possibilit de se servir des sites de spcialit qui nous aident dans nos recherches pour les travaux scientifiques et trouver les informations ncessaires pour nos cours de franais. Les visites des professeurs des diffrents pays francophones nous offrent la chance de dcouvrir la culture des pays francophones. Lucine Lobyan, professeur de franais, Universit Linguisitique Brioussov, Ervan, Armnie Le Campus numrique francophone (CNF) qui se trouve au sein de lUniversit linguistique dEtat V. Brioussov dErevan, nous donne une grande possibilit de faire de la recherche. En tant que chercheur, je suis trs heureuse davoir la chance de prendre connaissance des articles de lINIST et dapprofondir mes connaissances dans les problmes de la francophonie. Jexprime toute ma reconnaissance au CNF pour cette unique possibilit de participer des formations organises par lAUF ce qui est videmment trs important pour des enseignants. Dumitru Vechiu, diplm de la Filire Informatique , Universit Technique de Moldova La facult a un impact crucial sur le dveloppement professionnel, moral et personnel d'un jeune. Les tudes la Filire francophone en Informatique nous donne la possibilit de bnficier de meilleures conditions. A la filire francophone on fait les tudes parmi les amis. Les cours sont mens dans un petit groupe et par les meilleurs professeurs de la facult et de France, Canada, etc. L'enseignement en franais constitue un avantage important. Grce la connaissance de la langue franaise et l'AUF, nous avons la possibilit d'effectuer des stages professionnels en France ou dans d'autres pays francophones. Cristina Beregoi, diplme de la Filire Relations conomiques internationales , Chisinau, Moldova tre tudiante dune filire francophone signifie beaucoup plus que dtre une simple tudiante. Je suis trs heureuse davoir cette chance, car je peux bnficier de tous les avantages offerts par notre filire francophone. Premirement, jai le bonheur davoir de trs bons professeurs, de bnficier dune littrature de spcialit exceptionnelle en franais, et aussi, de participer aux cours tenus par des professeurs d'autres pays francophones. Ensuite, jai la chance unique de participer la dlocalisation de la Licence dUniversit dOrlans et aux autres projets et concours francophones. Et seulement nous, les tudiants francophones, pouvons profiter des bourses de stage professionnels et de master offertes par l'AUF. Et puis, cest vraiment un plaisir davoir de vrais amis de toutes les filires francophones et de vivre ensemble notre vie estudiantine la franaise.

Natalia Bobeica, tudiante en IVme anne, Filire Technologies alimentaires , Chisinau, Moldova En tant qu'tudiante la Filire francophone en Technologies alimentaires je suis favorise par certains avantages. Non seulement tudier en franais, fait qui prsente des bnfices particuliers, mais aussi tre forme par les meilleurs professeurs de la facult qui m'auront marque pour toute ma vie professionnelle. Des enseignants de pays francophones ont contribu au partage de nouvelles connaissances, mthodes et technologies. L'exprience (scientifique, mais galement culturelle et linguistique) acquise lors de mon stage en France m'a permis de connatre de nouvelles technologies et aussi de vivre l'tranger, de perfectionner mon franais et de m'adapter dans un contexte tranger. Grce mon choix, j'ai aussi la priorit de suivre un Master international francophone.

Veaceslav Savan, diplm de la Filire Mdecine , Chisinau, Moldova La Filire francophone Mdecine est une cellule familiale au sein de lUniversit de Mdecine et Pharmacie Nicolae Testemitanu o jai fait mes tudes mdicales et je continue ma formation comme spcialiste en anesthsie - ranimation.

Pourquoi famille? Puisqu'elle acquiert des personnes ambitieuses, motives pour dcouvrir dune manire particulire le monde difficile de la mdecine et parcourir un chemin long et plein de surprises dans la vie estudiantine. Ds le dbut on plonge dans locan des ides des jeunes francophones, qui deviennent de plus en plus originales, parfois irralisables, mais les espoirs, comme par une merveille, se transforment en ralit, car la jeunesse est le moteur qui fait que tout se ralise. A cot de cette famille on peut connatre le monde entier via la science et la recherche Alors, Vive lamiti ! Vive la jeunesse ! Vive notre Filire francophone ! Victor Olaru, tudiant en IIIme anne, Filire Droit , Chisinau, Moldova Tout d'abord, la filire m'offre la possibilit de connatre beaucoup de gens venant de divers horizons culturels. J'acquiers en mme temps des savoir-faire spcifiques importants pour mon futur encadrement dans le march d'emploi. Suite aux tudes la Filire je peux suivre un Master en France qui constituerait un atout essentiel pour une carrire de succs. La dimension humaine de la filire la rend encore plus attractive. Les professeurs ont la possibilit d'aborder des mthodes d'enseignement innovantes. Finalement, la Filire me permet de dvelopper l'ensemble de mes aptitudes dans un milieu francophone qui reprsente pour moi un dfi permanent! Iuliana Lachi-Dragalin, diplme de la Filire Gestion et administration des entreprises , Chisinau, Moldova

La Filire m'a ouvert la porte dans la vie, en me donnant la possibilit de continuer mes tudes et de suivre mes stages dans des tablissement francophones. L'tudiant de la Filire est form dans l'esprit de la responsabilit et de la cration. Comme Socrates le disait: l'homme ne nat pas, il se forme... , la Filire nous enseigne la mme attitude.
NINO REVAZICHVILI, tudiant, Tbilissi, Gorgie Le CNF c est une chance pour tous les tudiants francophones d tre au courant des nouvelles du monde francophone, de participer au concours de Bourse. Le CNF est toujours ouvert pour les tudiants de diffrentes universits, il nous aide organiser des confrences, des soires littraires etc. C est un univers multiculturel. KHETY KOUSSIKACHVILI, tudiante, Tbilissi, Gorgie Le CNF n oublie jamais les tudiants qui font leurs tudes hors de la filire. Grce au programme effectu la base du CNF on a pu obtenir la Bourse pour faire les tudes L Institut de la Francophonie. Les tudiants de l Universit d Etat Ivan Djavakhichvili de Tbilissi peuvent toujours compter sur l aide du CNF, surtout pour organiser des confrences. NINO MENABDICHVILI, tudiant, Tbilissi, Gorgie LAUF a des diffrents CNFs qui permettent aux gens d enrichir et de complter leurs connaissances dans des diffrents domaines. Grce au programme du CNF on a pu obtenir la Bourse pour faire les tudes L Institut de la Francophonie o viennent les tudiants de 22 pays francophones. C est une opportunit excellente pour dcouvrir de diffrentes cultures et d avoir des relations avec les gens qui sont porteurs des diffrentes traditions et des coutumes. Raphal TOUPANE, boursier Eugen Ionescu La bourse Eugen Ionescu est un programme de dimension francophone pour un pays membre de la francophonie o la population ne parle pas franais. Le programme de bourse permet au tudiants francophones des pays du Sud de bnficier de

nouvelles expriences sur le plan acadmique et sur le plan culturel. Personnellement j'ai bnfici sur le plan *1. Acadmique: * - d'un bon encadrement en SIG et cartographie assiste par ordinateur; - une bonne formation en statistiques et analyse de l'espace; - d'un cadre de publication d'un article scientifique; - et d'une collaboration avec les chercheurs du Cuguat TIGRIS - Mise en place d'un partenariat Nord-Sud; - Possibilits d'invitation pour des stages de perfectionnement au Cuguat TIGRIS *2. Sur le plan culturel* - Dcouverte d'une nouvelle culture et une nouvelle langue; - Participation la semaine de la Francophonie Bucarest et naissance d'un rseau d'amiti avec les autres boursiers de la promotion 2008-2009 - Stage de terrain et visite des muses de la priode antique roumaine; - de nouvelles amitis Merci encore au gouvernement roumain et l'AUF pour ce programme de bourse qui est trs important et qui est trs bien gr dans la transparence. Louis Herv Ngafomo, boursier programme "Eugen Ionescu" Il s'agit pour d'un Programme de coopration interuniversitaire qui tient compte des valeurs de la recherche sans discrimination et dans les conditions d'galit de chance. Mon sjour en Roumanie m'a offert l'opportunit de dcouvrir les ralits culturelles et acadmiques d'une francophonie Europe centrale et orientale ouverte l'altrit. Je retiens la sollicitude aussi bien de ma directrice Elena Brandusa STEICIUC et de toute l'quipe administrative de l'Universit de Suceava. L'hospitalit est une ralit qui dsavoue les ides reues d'un espace msestim pour un pass pourtant rvolue. En un mot, ce Programme de bourse est l'occasion idoine de l'closion des talents et de l'inscription authentique de la Roumanie dans les dfis de la recherche, voie de ralliement des grandes tribunes francophones en cette priode de troisime millnaire. Longue vie au Programme Eugen Ionescu et merci au gouvernement roumain. Jeanne ATCHANA, PhD student and Teacher-Researcher to Department of Chemistry at the Higher Teachers Training School of the University of Maroua in Cameroon Pobox 46, University of Maroua Linitiative commune du Gouvernement Roumain et de lAgence Universitaire de la Francophonie travers loctroi aux tudiants et chercheurs de la bourse Eugen Ionescu, est coup sre une aubaine. Elle apporte une solution lternel problme dinsuffisance de moyens financiers et technologiques auxquels sont gnralement confronts les chercheurs des pays du Sud. Le soutien financier du Gouvernement Roumain travers lAgence Universitaire de la Francophonie, et aussi la technologie mise notre disposition dans les laboratoires de lUniversit de lOuest de Timisoara qui nous a accueilli, ont t largement la hauteur de nos attentes. Sur le plan purement humain, ces mots daurevoir des encadreurs et collgues roumains: Draga Jeanne, o amintire dire Timisoara, unde ti - ai lsat o parte dire inima ta si ai luat o prticic dire inimile noastre! Usa laboratorului iti va fi tot timpul deschis. Cu drag Vasile Ostafe, Radovan, Gheorghes Ilia, Geta, Simona, Ioana C. rsument merveille l'ambiance vcue pendant notre sjour Timisoara, et surtout notre entire satisfaction. bien Cordialement, Jeanne ATCHANA,

Souleymane TOE "Doctorant en droit, jai effectu en 2009 un sjour de recherche doctorale de 4 mois lUniversit Babes-Bolyai de Cluj-Napoca en Roumanie, dans le cadre du programme de bourse Eugen Ionescu. Ce sjour a t trs bnfique pour moi puisque jai pu, travers les nombreuses ressources bibliographiques de la Bibliothque de lUniversit faire avancer considrablement mes recherches, sans oublier la qualit des promoteurs et du professionnalisme du personnel de lAUF Roumanie. Je garde un bon souvenir de se sjour et souhaite que le programme bnficie dautres tudiants et chercheurs de la communaut francophone. " Louis Herv Ngafomo, boursier programme "Eugen Ionescu" Il s'agit pour d'un Programme de coopration interuniversitaire qui tient compte des valeurs de la recherche sans discrimination et dans les conditions d'galit de chance. Mon sjour en Roumanie m'a offert l'opportunit de dcouvrir les ralits culturelles et acadmiques d'une francophonie Europe centrale et orientale ouverte l'altrit. Je retiens la sollicitude aussi bien de ma directrice Elena Brandusa STEICIUC et de toute l'quipe administrative de l'Universit de Suceava. L'hospitalit est une ralit qui dsavoue les ides reues d'un espace msestim pour un pass pourtant rvolue. En un mot, ce Programme de bourse est l'occasion idoine de l'closion des talents et de l'inscription authentique de la Roumanie dans les dfis de la recherche, voie de ralliement des grandes tribunes francophones en cette priode de troisime millnaire. Longue vie au Programme Eugen Ionescu et merci au gouvernement roumain. David ABOULADZ (Gorgie), boursier en stage professionnel 2007 Ce stage a jou un grand rle dans ma vie professionnelle parce qu'il m'a permis de complter ma formation et m'habituer travailler indpendamment. Cette priode tait une bonne exprience pour moi. Cristina BRODICICO (Moldova), boursire en stage professionnel 2007 Ce stage m'a permis de mettre profit les connaissances acquises durant les annes passes au sein de l'universit et d'approfondir mes connaissances. Il ma aussi permis de mieux pntrer le monde du travail, et de minsrer dans un grand projet de restructuration des outils mis disposition des employs. Irina CEBAN (Moldova), boursire en stage professionnel 2009 Grce ce stage, jai russi denrichir les comptences linguistiques et les habilits de communication multi culturale. Ina CIRIMPEI (Moldova), boursire en stage professionnel 2007 Le stage dans le cadre de lentreprise ma permis de poursuivre des objectifs essentiels pour mon parcours universitaire: parfaire ma formation acadmique en appliquant les connaissances acquises l'tude des problmes concrets dans le milieu de stage et faire valoir mes comptences et me dvelopper sur le plan professionnel et personnel. Eugen COSTENCO (Moldova), boursier en stage professionnel 2008 Une occasion unique de dcouvrir un autre pays, et en particulier ses spcificits mdicales. Je suis donc parti dans un esprit douverture, tant du point de vue mdical quhumain et culturel. Le stage est devenu dterminant pour russir mon insertion professionnelle et l'on considre aujourd'hui qu'il fait partie intgrante du cursus de formation. Lorsqu'il est effectu l'tranger, il constitue des expriences trs valorisantes.

Maria-Cristina CRISTESCU (Roumanie), boursire en stage professionnel 2006 Ce stage il a vritablement augment mes comptences et il ma apporte la chance de me prparer ma future profession dingnieur dans les deux cultures franaise et roumaine. Cest toujours une exprience utile mais aussi une comptence laquelle se raccrocher dans le parcours professionnel. Cristina DASCAL (Moldova), boursire en stage professionnel 2008 Ce stage a t pour moi extrmement formateur au niveau pratique, il ma offert une vision toute diffrente sur la mdecine. Cette exprience m'a rendu plus confiant dans le choix de la spcialit mdicale. Mikheil GOGUICHIVLI (Gorgie), boursier en stage professionnel 2008 Ce stage a jou un grand rle dans ma vie professionnelle parce qu'il m'a permis de complter ma formation et de m'habituer la pression du travail. Ana GUAN (Moldova), boursire en stage professionnel 2007 Je suis extrmement reconnaissante lAUF et mon matre de stage pour la grande chance de raliser un stage professionnel qui ma permis, comme consquence, de raliser les diffrences essentielles entre les systmes juridiques franais et moldave et celles des mthodes de travail des avocats. Mais le plus important et que, outre le fait denrichir ma formation acadmique et mes connaissances juridiques, ce stage a dtermin mes priorits pour lavenir. Tinatin GZIRICHVILI (Gorgie), boursire en stage professionnel 2008 Ce stage a jou un grand rle dans ma vie professionnelle parce qu'il m'a permis de complter ma formation. Il m'a galement donn la possibilit de travailler indpendamment sur un sujet intressant et de me raliser dans ce domaine informatique si demand actuellement. Lyubomir KERACHEV (Bulgarie), boursier en stage professionnel 2008 Jai eu la possibilit de dcouvrir une partie du mode de vie franais et du mode de vie de ltudiant ltranger. Voil pourquoi je suis trs reconnaissant tous qui mont offert la possibilit deffectuer ce stage. Felicia Lungu (Moldova), boursire en stage professionnel 2008 Je crois que ce stage va maider daller plus loin dans mon activit de recherche, va me donner un riche support informationnel pour ma thse de licence, notamment dans la matire de droit de la proprit intellectuelle et droit civil et sans doute il a augmente mon niveau de matrise de la langue franaise. Salom MAKHATADZE (Gorgie), boursire en stage professionnel 2007 Ce stage a jou un grand rle dans ma vie professionnelle parce qu'il m'a permis de complter ma formation. Il m'a galement donn la possibilit de travailler indpendamment sur un sujet intressant. Nicoleta BULAT et Victor ROSCA (Moldova), boursiers en stage professionnel 2009 Le stage a t un change de la culture moldave avec celle franaise, un bon moyen de perfectionner notre langue franaise et nos connaissances en vinification. Nous venons de remercier lAUF pour la chance accorde de faire ce stage professionnel. Aurica SAVA (Moldova), boursire en stage professionnel 2007 Jai travaill dans une quipe htrogne du point de vue de la diversit culturelle, ainsi le franais tait la langue de communication dans lquipe; ce facteur a contribu beaucoup au perfectionnement de mon franais. Elena SCOBIOAL (Moldova), boursire en stage professionnel 2008 Les habilits acquises pendant ce stage maideront dans mon travail avec les entreprises ou les socits locales, en particulier dans celles aux investissements trangres francophones. Jessayerai

dapporter ma contribution dans limplantation de nouvelles techniques et mthodes dans lconomie nationale. Teodora TODOROVA (Bulgarie), boursire en stage professionnel 2008 Ce stage m'a donn la possibilit de faire connaissance avec la manire de travail dans un laboratoire universitaire, de plus de faire connaissance avec de jeunes gens qui prparent des thses doctorales et avec des professeurs et des enseignants. Sergiu TUDORACHE (Moldova), boursier en stage professionnel 2008 Jai obtenu des aptitudes qui vissent le travail en quipe avec des professionnels en domaine, dans une entreprise franaise, o jai eu la chance d'amliorer mon franais et mes connaissances concernant la culture et la socit franaise. Anastasia Valac (Moldova), boursire en stage professionnel 2008 Je suis sre que ce stage m'a amen une nouvelle tape de la connaissance et de travail. Je sens le dsir et la capacit d'appliquer toutes les connaissances que jai obtenue pendant ce stage. J'espre que ce que j'ai accumuls au cours de cette tape sera utile non seulement pour moi, mais je voudrais pouvoir partager avec mes collgues tout ce que j'ai accumul, en esprant que a sera utile pour la mdecine autochtone. Victor TCHIEDA KOUGOUM, boursier "Eugen Ionescu" promotion 2009 Je suis TCHIEDA KOUGOUM Victor, ancien boursier Eugen Ionescu promotion 2009. J'ai effectu un stage de mobilit dans le cadre du programme de bourse Eugen Ionescu. Cette mobilit s'est droule au Laboratoire Associ Francophone de la Facult de Chimie et d'Ingenierie Chimique de l'Universit Babes-Bolyai. Ce stage de mobilit m'a permis de faire une avance considrable dans les travaux de recherches, de nouer des contacts scientifiques grace la participation des colloques et des sminaires, de plus le Laboratoire Associ Francophone offrait un cadre et un espace de travail propice pour l'panouissement du chercheur.

10

You might also like