16

Incendios en establecimientos industriales

Real Decreto 786/2001 de 6 de julio

CONSELLERIA DECONOMIA, HISENDAIOCUPACI

CORRECCIN de erratas y errores. (B.O.E. de 22-02-2002) del Real Decreto 786/2001, de 6 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de seguridad contra incendios en los establecimientos industriales (Edicin de la Generalitat Valenciana, septiembre de 2001). En la pgina 22, en la tabla 1.1, en la primera, segunda y tercera columna y en la nota, donde dice: <<ITC MIEAPQ001>>, debe decir: <<ITC MIE-APQ1>>. En la pgina 54, donde dice <<TABLA 1.4>>, debe decir: <<TABLA 1.3>>. En la pgina 54, en la tabla 1.3, tercera columna, tercera lnea, donde dice: <<850 < QS 1.700>>, debe decir: <<850 < QS 1.275>>. En la pgina 71, apartado 6.1, punto a), donde dice: <<Lo exigen>>, debe decir: <<Lo exijan>>, y donde dice: << con el artculo 3 >>, debe decir: <<con el artculo 1 >>. En la pgina 72, lnea quince, donde dice: <<del apartado 7.3,>>, debe decir: << del apartado 7.2,>>. En la misma pgina, lnea treinta y dos, donde dice: << tabla del apartado 7.3)>>, debe decir: << tabla del apartado 7.2)>>. En la pgina 74, en el cuadro resumen, en las columnas de <<Hidrantes>> y <<Rociadores Automticos>>, tercera lnea, donde dice: <<0,5QH + QRA / 0,5 RB + RRA>>, debe decir: <<0,5 QH + QRA/0,5 RH + RRA>>. En la pgina 75, apartado 7.1, segundo prrafo, donde dice: <<con el artculo 3>>, debe decir <<con el artculo 1>>. En la pgina 81, apartado 12, ltima lnea, donde dice: <<artculo 3>>, debe decir: <<artculo 1>>. En la pgina 82, apartado 13, sexta lnea, donde dice: <<artculo 3>>, debe decir: <<artculo 1>>. En la pgina 82, apartado 14, ltima lnea, donde dice: <<artculo 3>>, debe decir: <<artculo 1>>. En la pgina 82, apartado 15.1, punto a), penltima lnea, donde dice: <<artculo 3>>, debe decir: <<artculo 1>>. En la pgina 83, apartado 16.3, punto a), tercera lnea, donde dice: << un fallo en el del 70 por 100>>, debe decir: << un fallo del 70 por 100 >>.

Legislacin y Normas sobre Seguridad y Salud en el Trabajo

Incendios en Establecimientos Industriales

Legislacin y Normas sobre Seguridad y Salud en el Trabajo

1 Ley de Prevencin de Riesgos Laborales 2 Reglamento de los Servicios de Prevencin 3 Sealizacin 4 Lugares de Trabajo 5 Manipulacin Manual de Cargas 6 Pantallas de Visualizacin 7 Agentes Biolgicos 8 Agentes Cancergenos 9 Equipos de Proteccin Individual 10 Equipos de Trabajo 11 Buques de Pesca 12 Actividades Mineras 13 Obras de Construccin 14 Agentes Qumicos 15 Riesgo Elctrico 16 Incendios en Establecimientos Industriales

Legislacin y Normas sobre Seguridad y Salud en el Trabajo

Nmero 16

Incendios en Establecimientos Industriales

Real Decreto 786/2001, de 6 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Seguridad contra incendios en los establecimientos industriales. (BOE nm. 181 de 30 de julio de 2001)

CONSELLERIA D'ECONOMIA, HISENDA I OCUPACI

Edita: Generalitat Valenciana Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupaci Avinguda Navarro Reverter, 2 - 46004 Valncia Elaboraci, disseny i maquetaci: SOI 3a edici: setembre de 2001, realitzada per a la Web de la Generalitat Valenciana

NDICE
REAL DECRETO 786/2001, de 6 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Seguridad contra incendios en los establecimientos industriales. BOE nm. 181 de 30 de julio de 2001. ..............................9 Exposicin de motivos. ..........................................................9 Artculo nico. Aprobacin del Reglamento. ..................... 10 Disposicin adicional nica. Habilitacin normativa. ........ 10 Disposicin transitoria nica. mbito de aplicacin. ........ 10 Disposicin final primera. Desarrollo normativo. .............. 11 Disposicin final segunda. Entrada en vigor. .................... 11 REGLAMENTO DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS EN LOS ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES. ................................................................. 12 CAPTULO I. Objeto y mbito de aplicacin. .................... 12 Artculo 1. Objeto. ................................................................ 12 Artculo 2. mbito de aplicacin. ........................................ 12 Artculo 3. Compatibilidad reglamentaria. ......................... 13 CAPTULO II. Rgimen de implantacin, construccin y puesta en servicio. ............................... 14 Artculo 4. Proyectos de construccin e implantacin. ..... 14 Artculo 5. Puesta en marcha de las instalaciones. .......... 14 CAPTULO III Inspecciones peridicas. ............................ 15 Artculo 6. Inspecciones. ..................................................... 15 Artculo 7. Periodicidad. ...................................................... 15

Artculo 8. Programas especiales de inspeccin. ............. 15 Artculo 9. Medidas correctoras. ........................................ 15 CAPTULO IV Actuacin en caso de incendio. ................. 16 Artculo 10. Comunicacin de incendios. .......................... 16 Artculo 11. Investigacin de incendios. ............................ 16 CAPTULO V. Condiciones y requisitos que deben satisfacer los establecimientos industriales en relacin con su seguridad contra incendios. ......... 17 Artculo 12. Caracterizacin. .............................................. 17 Artculo 13. Condiciones de la construccin. .................... 17 Artculo 14. Requisitos de las instalaciones. ..................... 17 Artculo 15. Normalizacin. ................................................ 18 CAPTULO VI Responsabilidad y sanciones. ................... 18 Artculo 16. Incumplimiento. ............................................... 18 APNDICE 1. Caracterizacin de los establecimientos industriales en relacin con la seguridad contra incendios. .............................. 19 APNDICE 2. Requisitos constructivos de los establecimientos industriales segn su configuracin, ubicacin y nivel de riesgo intrnseco. ...................................................... 57 APNDICE 3. Requisitos de las instalaciones de proteccin contra incendios de los establecimientos industriales. ...................................... 69 APNDICE 4. Relacin de normas UNE de obligado cumplimiento en la aplicacin del Reglamento de Seguridad Contra Incendios en los Establecimientos Industriales. .......................... 85

REAL DECRETO 786/2001, de 6 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Seguridad contra incendios en los establecimientos industriales. BOE nm. 181 de 30 de julio de 2001. Exposicin de motivos La presencia del riesgo de incendio en los establecimientos industriales determina la probabilidad de que se desencadenen incendios, generadores de daos y perdidas para las personas y los patrimonios, que afectan tanto a ellos como a su entorno. La Norma Bsica de la Edificacin "NBE-CPI/96: Condiciones de Proteccin contra Incendios en los Edificios", aprobada por Real Decreto 2177/1996, de 4 de octubre, establece las condiciones que deben reunir los edificios, excluidos los de uso industrial, para proteger a sus ocupantes frente a los riesgos originados por un incendio y para prevenir daos a terceros. La regulacin de las condiciones que deben cumplir los aparatos, equipos y sistemas, as como su instalacin y mantenimiento, adems de la regulacin de los instaladores y mantenedores, se contemplan en el Reglamento de instalaciones de proteccin contra incendios, aprobado por el Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre. Con el fin de completar la regulacin de las condiciones de proteccin contra incendios en los establecimientos industriales con carcter horizontal, es decir, de aplicacin en cualquier sector de la actividad industrial, se dicta el presente Reglamento, al objeto de conseguir un grado suficiente, de la seguridad contra incendios en los citados establecimientos industriales, establecindose, de acuerdo con la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, los instrumentos necesarios para su ejecucin, con respecto a la competencia que corresponde a otras Administraciones pblicas. El artculo 12 de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, se ocupa del contenido general de los reglamentos de seguridad. De acuerdo con las Administraciones pblicas, esta regulacin se estructura de forma que el Reglamento rene las prescripciones bsicas de carcter general, desarrollando en sus apndices los criterios, condiciones y requisitos aplicables, de carcter ms tcnico y, por ello, sujetos a posibles modificaciones resultantes de su desarrollo. La presente disposicin ha sido sometida al procedimiento de informacin en materia de normas y reglamentaciones tcni-

10 ....................................................................................

cas previsto en el Real Decreto 1337/1999, de 31 de julio, por el que se aplican las disposiciones de la Directiva 98/34/ CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de junio. Este Real Decreto se dicta al amparo de lo establecido en el artculo 149.1.13. de la Constitucin Espaola. En su virtud, a propuesta de la Ministra de Ciencia y Tecnologa, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberacin del Consejo de Ministros, en su reunin del da 6 de julio de 2001, DISPONGO: Artculo nico. Aprobacin del Reglamento. Se aprueba el Reglamento de Seguridad contra incendios en los establecimientos industriales y sus apndices, que se inserta a continuacin. Disposicin adicional nica. Habilitacin normativa. El presente Real Decreto se dicta al amparo de la competencia estatal establecida en el artculo 149.1.13. de la Constitucin relativa a las bases y coordinacin de la planificacin general de la actividad econmica. Disposicin transitoria nica. mbito de aplicacin. Las prescripciones del Reglamento aprobado por el presente Real Decreto sern de aplicacin, a partir de su entrada en vigor, a los nuevos establecimientos industriales que se construyan o implanten y a los ya existentes que cambien o modifiquen su actividad, se trasladen, se amplen o reformen, en la parte afectada por la ampliacin o reforma. No ser de aplicacin preceptiva el Reglamento que se aprueba por este Real Decreto: a) A los establecimientos industriales en construccin y a los proyectos que tengan solicitada licencia de obras en la fecha de entrada en vigor de este Real Decreto. b) A los proyectos aprobados por las Administraciones pblicas o visados por colegios profesionales a la fecha de entrada en vigor de este Real Decreto. c) A las obras que se realicen conforme a los proyectos citados en el prrafo b), siempre que la licencia se solicite en el plazo de seis meses a partir de la fecha de entrada en vigor de este Real Decreto. No obstante, los proyectos e instalaciones a los que se refieren los prrafos anteriores podrn ser adaptados, en su totallidad, a lo establecido en el Reglamento.

11 ....................................................................................

Disposicin final primera. Desarrollo normativo. Se faculta al Ministro de Ciencia y Tecnologa para dictar las disposiciones necesarias para el desarrollo y cumplimiento del presente Real Decreto. El Ministro de Ciencia y Tecnologa mediante Orden establecer los valores de reaccin y resistencia al fuego sustitutivos de los establecidos en el apndice 2 de este Reglamento, cuando dichos valores se deriven de la aplicacin de la Directiva 89/106/CEE, del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a la aproximacin de las disposiciones legales reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de construccin, estableciendo la fecha a partir de la que su utilizacin ser obligatoria. En cumplimiento de lo previsto en el artculo 5 de la Ley 2/ 1985, de 21 de enero, de Proteccin Civil, el Ministerio de Ciencia y Tecnologa, de acuerdo con el Ministerio del Interior, determinar el catlogo de actividades industriales y de los centros, establecimientos y dependencias en que aqullos se realicen, que debern disponer de un sistema de autoproteccin dotado de sus propios recursos y del correspondiente plan de emergencia para acciones de prevencin de riesgos, alarma, evacuacin y socorro. Todo ello con independencia de lo dispuesto en la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales y en el Real Decreto 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban las medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervienen substancias peligrosas, as como de las disposiciones que modifiquen o complementen las normativas citadas. Asimismo, se determinar aquellos establecimientos industriales que, preceptivamente, deben implantar el sistema de gestin de la seguridad contra incendios en el establecimiento y elaborar el correspondiente "Manual de Seguridad contra Incendios". Disposicin final segunda. Entrada en vigor. El presente Real Decreto entrar en vigor a los seis meses de su publicacin en el "Boletn Oficial del Estado". Dado en Madrid a 6 de julio de 2001. JUAN CARLOS R. La Ministra de Ciencia y Tecnologa, ANNA M. BIRULS I BERTRAN

12 ....................................................................................

REGLAMENTO DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS EN LOS ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES CAPTULO I Objeto y mbito de aplicacin Artculo 1. Objeto. El presente Reglamento tiene por objeto establecer y definir los requisitos que deben satisfacer y las condiciones que deben cumplir los establecimientos e instalaciones de uso industrial para su seguridad en caso de incendio, evitando su generacin, y para dar la respuesta adecuada al mismo, caso de producirse, limitando su propagacin y posibilitando su extincin, con el fin de anular o reducir los daos o prdidas que el incendio pueda producir a personas o bienes. Las actividades de prevencin del incendio tendrn como finalidad limitar la presencia del riesgo de fuego y las circunstancias que pueden desencadenar el incendio. Las actividades de respuesta al incendio tendrn como finalidad controlar o luchar contra el incendio, para extinguirlo, minimizando los daos o prdidas que pueda generar. El presente Reglamento se aplicar, con carcter complementario, a las medidas de proteccin contra incendios establecidas en las disposiciones vigentes que regulan actividades industriales sectoriales o especficas, en los aspectos no contemplados en ellas, las cuales sern de completa aplicacin en su campo. El Ministro de Ciencia y Tecnologa en atencin al desarrollo tcnico o situaciones objetivas excepcionales, a solicitud de parte interesada, podr regular, para ciertos casos y con carcter general, soluciones tcnicas diferentes a las contenidas en el presente Reglamento cuando impliquen un nivel de seguridad equivalente. Artculo 2. mbito de aplicacin. El mbito de aplicacin de este Reglamento son los establecimientos industriales, entendindose como tales los siguientes: 1. Las industrias, tal como se definen en el artculo 3, punto 1, de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria 2. Los almacenamientos industriales. 3. Los talleres de reparacin y los estacionamientos de vehculos destinados al transporte de personas y al transporte de mercancas.

13 ....................................................................................

4. Los servicios auxiliares o complementarios de las actividades comprendidas en los puntos anteriores. Se aplicar adems a los almacenamientos de cualquier tipo de establecimiento cuando su carga de fuego total, ponderada y corregida, calculada segn el apndice 1 de este Reglamento, sea superior o igual a 3.000.000 Megajulios (MJ). Asimismo, se aplicar a las industrias existentes antes de su entrada en vigor, cuando su nivel de riesgo intrnseco, situacin o caractersticas impliquen un riesgo grave para las personas, los bienes o el entorno, y as se determine por la Administracin Autonmica competente. Quedan excluidas del mbito de aplicacin de este Reglamento, las actividades en establecimientos o instalaciones nucleares, radiactivas, las de extraccin de minerales, y las instalaciones industriales dependientes del Ministerio de Defensa. Artculo 3. Compatibilidad reglamentaria. 1. Cuando en un mismo edificio coexistan con la actividad industrial otros usos con distinta titularidad, para los que sea de aplicacin la "Norma Bsica de la Edificacin: Condiciones de Proteccin contra Incendios", NBE/CPI, los requisitos que deben satisfacer los espacios de uso no industrial sern los exigidos por dicha Norma Bsica. 2. Cuando en un establecimiento industrial coexistan con la actividad industrial otros usos con la misma titularidad, para los que sea de aplicacin la "Norma Bsica de la Edificacin: Condiciones de Proteccin contra incendios", los requisitos que deben satisfacer los espacios de uso no industrial sern los exigidos por dicha Norma Bsica cuando los mismos superen los lmites indicados a continuacin: Zona comercial: Superficie superior a 250 m2. Zona de administracin: Superficie superior a 250 m2. Salas de reuniones, conferencias, proyecciones: Capacidad superior a 100 personas sentadas. Archivos: Superficie superior a 250 m2 o volumen superior a 750 m3. Bar, cafetera, comedor de personal y cocina: Superficie superior a 150 m2 o capacidad para servir a ms de 100 comensales simultneamente. Biblioteca: Superficie superior a 250 m2. Zonas de alojamiento de personal: Capacidad superior a 15 camas.

14 ....................................................................................

Las zonas a las que por su superficie sea de aplicacin las prescripciones de la NBE/CPI debern constituir un sector de incendios independiente.

CAPTULO II Rgimen de implantacin, construccin y puesta en servicio Artculo 4. Proyectos de construccin e implantacin. Los establecimientos industriales de nueva construccin y los que cambien o modifiquen su actividad, se trasladen, se amplen o reformen, requerirn la presentacin, junto a la documentacin exigida por la Legislacin vigente para la obtencin de los permisos y licencias preceptivas, de un Proyecto, acompaado de la documentacin necesaria, que justifique el cumplimiento de este Reglamento. El referido Proyecto que ser redactado y firmado por Tcnico titulado competente, deber indicar, de acuerdo con el Reglamento de Instalaciones de Proteccin contra Incendios, aprobado por el Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre, y Orden de 16 de abril de 1998, los materiales, aparatos, equipos, sistemas o sus componentes sujetos a Marca de conformidad a Normas incluidos en el proyecto. Se indicar asimismo la clase o nivel de comportamiento ante el fuego de los productos de la construccin que as lo requieran. Los Establecimientos industriales de Riesgo Intrnseco Bajo y cuya superficie construida sea inferior a 250 m2, podrn sustituir el proyecto por una Memoria Tcnica realizada por la empresa instaladora y firmada por un Tcnico Titulado competente de la misma. Artculo 5. Puesta en marcha de las instalaciones. Para la puesta en servicio de las instalaciones de proteccin contra incendios de los establecimientos industriales, a los que se refiere el artculo anterior, se requiere la presentacin, ante el rgano competente de la Comunidad Autnoma, de un certificado de la empresa instaladora, emitido por un Tcnico titulado de la misma, en el que se ponga de manifiesto la sujecin de las instalaciones al Proyecto y al cumplimiento de las condiciones tcnicas y prescripciones reglamentarias que correspondan, con objeto de registrar la referida instalacin.

15 ....................................................................................

CAPTULO III Inspecciones peridicas Artculo 6. Inspecciones. Aparte de la realizacin de las operaciones de mantenimiento previstas en el Reglamento de Instalaciones de Proteccin Contra Incendios, los titulares de los establecimientos industriales a los que sea de aplicacin el presente Reglamento debern solicitar, a un Organismo de Control facultado para la aplicacin de este Reglamento, la inspeccin de sus instalaciones. Artculo 7. Periodicidad. 1. La periodicidad con que se realizarn dichas inspecciones no ser superior a: Cinco aos, para los establecimientos de riesgo intrnseco bajo. Tres aos, para los establecimientos de riesgo intrnseco medio. Dos aos, para los de riesgo intrnseco alto. Evaluando el riesgo intrnseco del establecimiento industrial conforme al apndice 1 de este Reglamento. 2. De dichas inspecciones se levantar un acta, firmada por el tcnico del organismo de control que ha procedido a la misma, y por el titular o tcnico del establecimiento industrial, quienes conservarn una copia de la misma. Artculo 8. Programas especiales de inspeccin. 1. El rgano Directivo competente en materia de Seguridad Industrial del Ministerio de Ciencia y Tecnologa podr promover, previa consulta con el Consejo de Coordinacin para la seguridad industrial, programas especiales de inspeccin para aquellos sectores industriales o industrias en que estime necesario contrastar el grado de aplicacin y cumplimiento del presente Reglamento. 2. Estas inspecciones sern realizadas por los rganos competentes de las Comunidades Autnomas o, si stas as lo establecieran, por Organismos de Control facultados para la aplicacin de este Reglamento. Artculo 9. Medidas correctoras. 1. Si como resultado de las inspecciones a que se refieren los artculos 6 y 8, se observasen deficiencias en el cumplimiento de las prescripciones reglamentarias, deber sealarse el plazo para la ejecucin de las medidas correc-

16 ....................................................................................

toras de dichas deficiencias; si de ellas se derivase un riesgo grave e inminente, el organismo de control deber comunicarlas al rgano competente de la Comunidad Autnoma para su conocimiento y efectos oportunos. 2. En todo establecimiento industrial habr constancia documental del cumplimiento de los programas de mantenimiento preventivo de los medios de proteccin contra incendios existentes, realizados de acuerdo con lo establecido en el apndice 2 del Reglamento de Instalaciones de Proteccin contra Incendios, de las deficiencias observadas en el cumplimiento del mismo, as como de las inspecciones realizadas en cumplimiento de lo dispuesto en este Reglamento.

CAPTULO IV Actuacin en caso de incendio Artculo 10. Comunicacin de incendios. El titular del establecimiento industrial deber comunicar al rgano competente de la Comunidad Autnoma, en el plazo mximo de quince das, cualquier incendio de consideracin que se produzca en su recinto o en sus instalaciones, indicando las causas del mismo y sus consecuencias. Artculo 11. Investigacin de incendios. En caso de incendio grave, y siempre que se hayan producido daos para las personas, el rgano competente de la Comunidad Autnoma, realizar una investigacin detallada para tratar de averiguar las causas del mismo, dando traslado de ella al Organo directivo competente en materia de Seguridad Industrial del Ministerio de Ciencia y Tecnologa. Todo ello, sin perjuicio del expediente sancionador que pudiera incoarse por supuestas infracciones reglamentarias y de las responsabilidades que pudieran derivarse, si se verifica incumplimiento de la realizacin de las inspecciones reglamentarias requeridas en el captulo III de este Reglamento y/o de las operaciones de mantenimiento previstas en el apndice 2 del Reglamento de Instalaciones de proteccin contra incendios.

17 ....................................................................................

CAPTULO V Condiciones y requisitos que deben satisfacer los establecimientos industriales en relacin con su seguridad contra incendios. Artculo 12. Caracterizacin. Las condiciones y requisitos que deben satisfacer los establecimientos industriales en relacin con su seguridad contra incendios estarn determinados por: 1. Su configuracin y ubicacin con relacin a su entorno y 2. Su nivel de riesgo intrnseco, Fijados segn se establece en el apndice 1 de este Reglamento. Artculo 13. Condiciones de la construccin. Las condiciones y requisitos constructivos y edificatorios que deben cumplir los establecimientos industriales, en relacin con su seguridad contra incendios, sern los establecidos en el apndice 2 de este Reglamento, de acuerdo con la caracterizacin resultante del artculo 12. Artculo 14. Requisitos de las instalaciones. 1. Todos los aparatos, equipos, sistemas y componentes de las instalaciones de proteccin contra incendios de los establecimientos industriales, as como el diseo, la ejecucin, la puesta en funcionamiento y el mantenimiento de sus instalaciones, cumplirn lo preceptuado en el Reglamento de Instalaciones de Proteccin contra Incendios, aprobado por Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre, y la Orden de 16 de abril de 1998 sobre normas de procedimiento y desarrollo del mismo. Los instaladores y mantenedores de las instalaciones de proteccin contra incendios, a que se refiere el nmero anterior, cumplirn los requisitos que, para ellos, establece el Reglamento de Instalaciones de Proteccin contra Incendios, aprobado por Real Decreto 1942/ 1993, de 5 de noviembre, y disposiciones que lo complementan. 2. Las condiciones y requisitos que deben cumplir las instalaciones de proteccin contra incendios de los establecimientos industriales, en relacin con su seguridad contra incendios, sern los establecidos en el apndice 3 de este Reglamento, de acuerdo con la caracterizacin resultante del artculo 12.

18 ....................................................................................

Artculo 15. Normalizacin. 1. Las normas tcnicas (UNE, EN u otras), a que se hace referencia total o parcialmente en los apndices de este Reglamento, son las que reflejan el estado de la tcnica aplicable a las instalaciones que regula. El listado de las citadas en el texto se recoge en el apndice 4, identificadas por sus ttulos y numeracin, que incluye el ao de su edicin. Por Orden del Ministro de Ciencia y Tecnologa, se publicar el listado actualizado de las normas cuando vare su ao de edicin. En esta Orden, se har constar la fecha a partir de la cual la utilizacin de la nueva edicin de la norma ser vlida y la fecha a partir de la cual la utilizacin de la antigua edicin de la norma dejar de serlo, a efectos reglamentarios. 2. A los efectos del presente Reglamento y de la comercializacin de productos provenientes de los Estados miembros de la Unin Europea o del Espacio Econmico Europeo, sometidos a las reglamentaciones nacionales de seguridad industrial, la Administracin Pblica competente deber aceptar la validez de los certificados y marcas de conformidad a norma y las actas o protocolos de ensayos que son exigibles por las citadas reglamentaciones, emitidos por organismos de evaluacin de la conformidad oficialmente reconocidos en dichos Estados, siempre que se reconozca, por la mencionada Administracin Pblica competente, que los citados agentes ofrecen garantas tcnicas, profesionales y de independencia e imparcialidad equivalentes a las exigidas por la legislacin espaola y que las disposiciones legales vigentes del Estado Miembro en base a las que se evala la conformidad comporten un nivel de seguridad equivalente al exigido por las correspondientes disposiciones espaolas. CAPTULO VI Responsabilidad y sanciones Artculo 16. Incumplimiento. Del incumplimiento de lo dispuesto en este Reglamento se derivarn las responsabilidades y sanciones, en su caso, que correspondan de conformidad con lo dispuesto en el Ttulo V de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, y en el captulo VI de la Ley 2/1985, de 21 de enero, de Proteccin Civil.

19 ....................................................................................

APNDICE 1 Caracterizacin de los establecimientos industriales en relacin con la seguridad contra incendios. 1. Los establecimientos industriales se caracterizarn por: Su configuracin y ubicacin con relacin a su entorno, y Su nivel de riesgo intrnseco. 2. Caractersticas de los establecimientos industriales por su configuracin y ubicacin con relacin a su entorno. Las muy diversas configuraciones y ubicaciones que pueden tener los establecimientos industriales se consideran reducidas a: 2.1 Establecimientos industriales ubicados en un edificio: Tipo A: El establecimiento industrial ocupa parcialmente un edificio que tiene, adems, otros establecimientos, ya sean stos de uso industrial o bien de otros usos. Tipo B: El establecimiento industrial ocupa totalmente un edificio que est adosado a otro/s edificio/s, ya sean stos de uso industrial o bien de otros usos. Tipo C: El establecimiento industrial ocupa totalmente un edificio, o varios, en su caso, que est a una distancia mayor de 3 m del edificio ms prximo de otros establecimientos. 2.2 Establecimientos industriales que desarrollan su actividad en espacios abiertos que no constituyen un edificio: Tipo D: El establecimiento industrial ocupa un espacio abierto, que puede tener cubierta ms del 50 por 100 de la superficie ocupada. Tipo E: El establecimiento industrial ocupa un espacio abierto que puede tener cubierta hasta el 50 por 100 de la superficie ocupada. Ejemplos esquemticos de configuraciones tipo de los establecimientos industriales

Tipo A

Tipo B

Tipo C

Tipo D

Tipo E

Ubicacin de la actividad industrial.

20 ....................................................................................

2.3 Cuando la caracterizacin de un establecimiento industrial no coincida exactamente con alguno de los tipos definidos en los apartados 2.1 y 2.2 de este apndice 1, se considerar que pertenece al tipo con que mejor se pueda equiparar o asimilar justificadamente. 3. Caracterizacin de los establecimientos industriales por su nivel de riesgo intrnseco. Los establecimientos industriales se clasifican, segn su grado de riesgo intrnseco, atendiendo a los criterios simplificados y segn los procedimientos que se indican a continuacin. 3.1 Los establecimientos industriales, en general, estarn constituidos por una o varias configuraciones de los tipos A, B, C, D y E. Cada una de estas configuraciones constituir una o varias zonas (sectores o reas de incendio), del establecimiento industrial. 1. Para los tipos A, B y C se considera "sector de incendio" el espacio del edificio cerrado por elementos resistentes al fuego durante el tiempo que se establezca en cada caso. 2. Para los tipos D y E se considera que la superficie que ocupan constituye una "rea de incendio" abierta, definida solamente por su permetro. 3.2 El nivel de riesgo intrnseco de cada sector de incendio se evaluar: 1. Calculando la siguiente expresin, que determina la densidad de carga de fuego, ponderada y corregida, de dicho sector de incendio:

Qs =
Donde:

1i Gi qi Ci A

Ra(MJ/m2) (Mcal/m2)

Qs = Densidad de carga de fuego, ponderada y corregida, del sector de incendio, en MJ/m2 o Mcal/m2. Gi = Masa, en Kg, de cada uno de los combustibles (i) que existen en el sector de incendio (incluidos los materiales constructivos combustibles). qi = Poder calorfico, en MJ/Kg o Mcal/Kg, de cada uno de los combustibles (i) que existen en el sector de incendio. Ci = Coeficiente adimensional que pondera el grado de peligrosidad (por la combustibilidad) de cada uno

21 ....................................................................................

de los combustibles (i) que existen en el sector de incendio. Ra = Coeficiente adimensional que corrige el grado de peligrosidad (por la activacin) inherente a la actividad industrial que se desarrolla en el sector de incendio, produccin, montaje, transformacin, reparacin, almacenamiento, etc. Cuando existen varias actividades en el mismo sector, se tomar como factor de riesgo de activacin el inherente a la actividad de mayor riesgo de activacin, siempre que dicha actividad ocupe al menos el 10 por 100 de la superficie del sector. A = Superficie construida del sector de incendio, en m2. Los valores del coeficiente de peligrosidad por combustibilidad Ci, de cada combustible, pueden deducirse de la tabla 1.1. Los valores del coeficiente de peligrosidad por activacin Ra, pueden deducirse de la tabla 1.2. Los valores del poder calorfico qi, de cada combustible, pueden deducirse de la tabla 1.4.

22 ....................................................................................

TABLA 1.1 Grado de peligrosidad de los combustibles Valores del coeficiente de peligrosidad por combustibilidad Ci.
Alta
Lquidos clasificados como clase A en la ITC MIE-APQ001

Media
Lquidos clasificados como subclase B 2, en la ITC MIE- APQ001

Baja
Lquidos clasificados como clase D, en la ITC MIE-APQ001

Lquidos clasificados Lquidos clasificados como como subclase B1 , en la clase C, en la ITC MIEAPQ001 ITC MIE-APQ-001 Slidos capaces de iniciar su combustin a temperatura inferior a 100 C Productos que pueden formar mezclas explosivas con el aire Slidos que comienzan Slidos que comienzan su ignicin a temperatura su ignicin a temperatura comprendida entre 100 C superior a 200 C y 200 C

Slidos que emiten gases inflamables

Productos que pueden iniciar combustin espontnea en el aire

C= 1,60

C= 1,30

C= 1,00

Nota: ITC MIE-APQ001 del Reglamento de almacenamiento de productos qumicos, aprobado por Real Decreto 379/2001, de 6 de abril. Los valores del coeficiente de peligrosidad por Riesgo de activacin Ra, se deducen de la Tabla 1.2 de acuerdo con la siguiente valoracin:

Alto Ra=3,0

Medio Ra= 1,5

Bajo Ra= 1,0

2. Como alternativa a la frmula anterior se puede evaluar la densidad de carga de fuego, ponderada y corregida, Qs, del sector de incendio aplicando las siguientes expresiones.

23 ....................................................................................

a) Para actividades de produccin, transformacin, reparacin o cualquier otra distinta al almacenamiento, en los que se incluyen los acopios de materiales y productos cuyo consumo o produccin es diario:

Qs =
Donde:

1i qsi Si Ci A

Ra(MJ/m2) (Mcal/m2)

Qs, Ci, Ra y A tienen la misma significacin que en el apartado 3.2 nmero 1 anterior, y qsi=Densidad de carga de fuego de cada zona con proceso diferente segn los distintos procesos que se realizan en el sector de incendio (i), en MJ/m2 o Mcal/m2. Si=Superficie de cada zona con proceso diferente y densidad de carga de fuego, qsi diferente, en m2. Los valores de la densidad de carga de fuego media, qsi, pueden obtenerse de la Tabla 1.2. b) Para actividades de almacenamiento:

Qs =
Donde:

1i qvi Ci hi si A

Ra(MJ/m2) (Mcal/m2)

Qs, Ci, Ra y A tienen la misma significacin que en el apartado 3.2, nmero 1, anterior. qvi= Carga de fuego, aportada por cada m3 de cada zona con diferente tipo de almacenamiento (i) existente en el sector de incendio, en MJ/m3 o Mcal/m3. hi=Altura del almacenamiento de cada uno de los combustibles (i), en m. si=Superficie ocupada en planta por cada zona con diferente tipo de almacenamiento (i) existente en el sector de incendio en m2. Los valores de la carga de fuego, por metro cbico qvi, aportada por cada uno de los combustibles, pueden obtenerse de la Tabla 1.2. 3.3 El nivel de riesgo intrnseco de un edificio o un conjunto de sectores de incendio de un establecimiento industrial, a los efectos de aplicacin de este Reglamento, se evaluar calculando la siguiente expresin, que determina la

24 ....................................................................................

densidad de carga de fuego, ponderada y corregida Qe, de dicho edificio industrial.

Qe=
Donde:

1i qsi Ai 1i Ai

Ra(MJ/m2) (Mcal/m2)

Qe=Densidad de carga de fuego, ponderada y corregida, del edificio industrial, en MJ/m2 o Mcal/m2. Qsi=Densidad de carga de fuego, ponderada y corregida, de cada uno de los sectores de incendio (i), que componen el edificio industrial, en MJ/m2 o Mcal/m2. Ai = Superficie construida de cada uno de los sectores de incendio, (i), que componen el edificio industrial, en m2. 3.4 A los efectos de este Reglamento, el nivel de riesgo intrnseco de un establecimiento industrial, cuando desarrolla su actividad en ms de un edificio, ubicados en un mismo recinto, se evaluar calculando la siguiente expresin, que determina la carga de fuego, ponderada y corregida QE, de dicho establecimiento industrial:

QE =
Donde:

1i Qei Aei 1i Aei

(MJ/m2) (Mcal/m2)

QE=Densidad de carga de fuego, ponderada y corregida, del establecimiento industrial, en MJ/m2 o Mcal/m2. Qei=Densidad de carga de fuego, ponderada y corregida, de cada uno de los edificios industriales (i), que componen el establecimiento industrial, en MJ/m o Mcal/m2. Aei=Superficie construida de cada uno de los edificios industriales (i), que componen el establecimiento industrial, en m2. 3.5 Evaluada la densidad de carga de fuego, ponderada y corregida, de un sector de incendio (Qs), de un edificio industrial (Qe) o de un establecimiento industrial (QE), segn cualquiera de los procedimientos expuestos en los apartados 3.2, 3.3 y 3.4 de este apndice 1, respectivamente, el nivel de riesgo intrnseco del sector de incendio, del edificio industrial, o del establecimiento industrial, se deduce de la Tabla 1.3.

TABLA 1.2

Valores de densidad de carga de fuego media de diversos procesos industriales, de almacenamiento de productos y riesgo de activacin asociado, Ra
Almacenamiento qv MJ/m3 200 18.900 4.520 4.520 Alto Mcal/m3 48

Actividad
Ra Mcal/m2 48 215 240

Fabricacin y Venta qs

Ra Bajo Alto

MJ/m2 200 900 1000

40 700 40 80 400 800 800

10 168 10 20 96 192

Medio Medio Alto 18.900 Bajo Medio Bajo Bajo Medio Medio

192

Medio

25 ....................................................................................

Abonos qumicos Aceites comestibles, expedicin Aceites comestibles Aceites: mineral, vegetal y animal Acero Acetileno, llenado de botellas Acido carbnico Acidos inorgnicos Acumuladores Acumuladores , expedicin Agua oxigenada Agujas de acero Alambre metlic o aislado Alambre metlico no aislado. Albergues 48 72 20 72 Medio Bajo Bajo Bajo 1.000

200 300 80 300

240

Alto

Actividad
Mcal/m2 72 48 72 Bajo Bajo Bajo 1.100 1.300 800 814 Alto 264 311 192 192 240 48 287 480 3.400 Alto Alto Medio Ra MJ/m3 Mcal/m3 Ra

Fabricacin y Venta qs

Almacenamiento qv

MJ/m2 300 200 300

800 1.000

200 1.200 2.000

Medio Alto 3.400 Bajo Alto Alto 814

Alto

26 ....................................................................................

Albergues juveniles Alfarera Algodn en rama, guata Algodn, almacn de Alimentacin, embalaje Alimentacin, expedicin Alimentacin, materias primas Alimentacin, platos precocinados Almacenes de talleres, etc. Almidn Alquitrn Alquitrn, productos de Altos hornos Aluminio, produccin de Aluminio, trabajo de Antigedades, venta de Aparatos de radio Aparatos de radio, venta Aparatos de televisin 192 10 10 48 168 72 96 72 Medio Bajo Bajo Bajo Medio Bajo Bajo Bajo 200 200 48 48

800 40 40 200 700 300 400 300

Bajo Bajo

200 400 400 600 144 96 Bajo Medio

300 400 500 400 500 300 400 300 100 600 700 200 200 300 400 4.200 800 1.700 300 192 407 72 Medio Alto Bajo 240 72 48 20 20 Alto Bajo Bajo Bajo Bajo

27 ....................................................................................

Aparatos domsticos Aparatos elctricos Aparatos elctricos, reparacin Aparatos electrnicos Aparatos electrnicos, reparacin Aparatos fotogrficos Aparatos mecnicos Aparatos pequeos, c onstruccin de Aparatos sanitarios, taller Aparatos, talleres de reparacin Aparatos, expedicin de Aparatos, prueba de Aparc amientos, edificios de Apartamentos Apsitos, fabricacin de artculos Archivos Arena Armarios frigorficos Armas Artculos de metal Artculos de yeso Artc ulos metal fundidos por inyeccin

72 96 120 96 120 72 96 72 24 144 168 48 48 72 96 1.005

Medio Bajo Medio Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Medio Medio Bajo Bajo Bajo Medio Alto

48 96

Bajo Bajo

1.000 300 200 80 80

Actividad
Ra MJ/m3 Mcal/m3 Ra

Fabricacin y Venta qs

Almacenamiento qv

MJ/m2 300 80 300 200 80 80 100 80 200 40 200 80 Especial 400 Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Especial Medio 2.000 479 Medio Bajo Medio 3.400 3.400 800 814 814 192 Alto 192 48 168 Alto Alto Medio

Mcal/m2 72 20 72 48 20 20 24 20 48 10 10 20 Especial 96

28 ....................................................................................

Artculos metlicos , soldadura ligera Artculos metlicos, amolado Artculos metlicos, barnizado Artculos metlicos, cerrajera Artculos metlicos, chatarras Artculos metlicos, dorado Artculos metlicos, estampado Artculos metlicos, forjado Artculos metlicos, fresado Artculos metlicos, fundicin Artculos metlicos, grabacin Artculos metlicos, soldadura Artculos pirotcnicos Aserraderos Asfalto (bidones, bloques) Asfalto, manipulacin de Automviles, almacn de accesorios Automviles , garajes y aparcamientos Automviles, guarnicin

800

200 700

300 500 300 300 200 200 96 Medio 8.400 800 2.010 96 Alto Medio

72 120 72 72 48 48

Medio Medio Bajo Bajo Bajo Bajo

800

2.500 5.000

598 1.196

Alto Alto

29 ....................................................................................

Automviles, montaje Automviles, pintura Automviles, reparacin Automviles, venta de accesorios Aviones Aviones, hangares Azcar Azcar, productos de Azufre Balanzas Bancos , oficinas y sucursales de Barcos de madera Barcos de plstico Barcos metlicos Barnices Barnices a la c era Barnices, expedicin Barnizado Barnizado de muebles Barnizado de papel Bebidas alcohlicas Bebidas sin alcohol 72 72 144 144 48 1.197 479 240 20 48 20 120 20 800 Bajo Bajo Medio Medio Bajo Alto Alto Alto Medio Medio Medio Medio Bajo 192 Medio

300 300 600 600 200 5.000 2.000 1.000 80 200 80 500 80

Actividad
Ra MJ/m3 2.000 400 1.100 1.000 600 5.800 2.900 4.500 600 144 1.388 694 1.077 144 264 240 479 96 Alto Bajo Alto Alto Medio Alto Alto Alto Medio Mcal/m3 Bajo Alto Bajo Bajo Medio Medio Bajo Medio Bajo Medio Alto Bajo Bajo Bajo Bajo Medio Mcal/m2 72 479 48 20 96 144 72 192 72 96 240 20 48 72 48 120 Ra

Fabricacin y Venta qs

Almacenamiento qv

MJ/m2 300 2.000 200 80 400

600 300 800

30 ....................................................................................

Bebidas s in alcohol, expedicin de Bibliotecas Bicicletas Bodegas (vinos) Bramante Bramante, almacn de Buhardillas habitables Cables Cacao, productos de Caf crudo, sin refinar Caf, extracto Caf, tostadero Cajas de madera Cajas fuertes Calderas, edific ios de Calefac ciones Calefacciones centrales Calz ado Calz ado, ac cesorios de 400 800 96 192

300 400 1.000 80 200 300 200 500

Bajo Medio

600 500 300 400 800 1.500 10.500 2.512 359 Alto Alto

144 120 72 96 192

Medio Bajo Bajo Bajo Medio

4.200 2.500 1.300 2.500 28.600 5.000 3.400

1.005 599 311 598 6.843 1.197 814

Medio Alto Alto Alto Alto Alto Alto

31 ....................................................................................

Calzados, expedicin Calzados , venta Cantinas Caramelos Caramelos, embalaje Carbn de coke Carniceras, venta Carretera, artculos de Carroc eras de automvil Cartn Cartn embreado Cartn ondulado Cartn piedra Cartonaje Car tonaje, expedicin de Caucho Caucho, artculos de Caucho, v enta de artculos de Celuloide Cemento Central de calefaccin a distancia 10 120 48 72 479 192 72 192 144 144 192 192 10 48 Medio Medio Medio Bajo Bajo Bajo Medio Bajo Medio Alto Alto Medio Medio Medio

40 500 200 300 2.000 800 300 800 600

600 800 800 40 200

Actividad
Mcal/m2 20 10 48 168 Bajo Bajo Bajo Medio 800 3.400 2.100 192 814 503 Medio Alto Alto Ra MJ/m3 Mcal/m3 Ra

Fabricacin y Venta qs

Almacenamiento qv

MJ/m2 80 40 200 700

800

192

Alto

200 200

48 48

Bajo Bajo

32 ....................................................................................

Centrales hidrulicas Centrales hidroelctricas Centrales trmicas Cepillos y brochas Cera Cera, artculos de Cera, venta de ar tculos de Cermica, artculos de Cerillas Cerrajeras Cerveceras Cestera Cestera, venta de artculos de Chapa, artculos de Chapa, embalaje de artculos Chatarrera Chocolate Choc olate, embalaje Choc olate, fabricacin, sala de moldes 311 503 48 72 48 20 96 72 24 48 72 96 120 240 3.400 Alto Alto Bajo Medio Bajo Bajo Medio Bajo Bajo Bajo Bajo Medio Medio Alto 814

1.300 2.100 200 300 200 80 400 300 100 200 300 400 500 1.000

Medio

800 5.000

192 1.197

Medio Alto

300 300 500 800 2.000 1.000 4.000 400 800 40 2.500 1.700 598 407 Alto Alto 120 72 120 120 240 72 500 600 Bajo 1.700 72 240 Bajo Medio 1.700 407 407 Medio Medio 24 Medio Medio Medio Medio Alto Medio 800 800 600 192 192 144 Medio Medio Medio

72 72 120 192 479 240 957 96 192 10

Bajo Bajo Medio Medio Alto Alto Alto Bajo Medio Bajo

500 300 500 500 1.000 300

120 144

Medio Medio

33 ....................................................................................

Cines Coc hecitos de nio Colchones no sintticos Colores y barnices , manufacturas de Colores y barnices, mezclas Colores y barnices, v enta Colores con diluyentes combus tibles Confiteras Congelados Conservas Corcho Corcho, artculos de Cordeleras Cordeleras, venta Correas Cortinas en rollo Cosmticos Crin, cerda de Cristaleras Cuero Cuero sinttico, rec orte de artculos de Cuero sinttico

100

300 1.000

Actividad
Mcal/m2 96 120 72 168 192 Bajo Medio Bajo Medio Medio 800 600 192 144 Medio Medio Ra MJ/m3 Mcal/m3 Ra

Fabricacin y Venta qs

Almacenamiento qv

MJ/m2

400 500 300 700 800

200 200 100 20 100 3.400 3.400 144 240 480 144 Medio Alto Alto Medio 800 400

48 48 24 5 24 814 814 192 96

Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Alto Alto Medio Bajo

34 ....................................................................................

Cuero sinttico, artculos de Cuero, artculos de Cuero, rec ortes de artculos de Cuero, venta de artculos de Deportes, venta de artculos de Deps itos de hidrocarburos Depsitos de mercanc as incombus tibles: -en cajas de madera -en cajas de pls tico -en estanteras de madera -en estanteras metlicas -en casilleros de madera -en paletas de madera Diluyentes Discos Drogueras Edificios frigorficos Elec tricidad, almacn de materiales de Electricidad, taller de

600 1.000 2.000

600

1.700 600 400 800 600 80 1.000 700 400 96 Bajo

407 144 96 192 144 20 240 168

Alto Medio Bajo Medio Medio Bajo Alto Medio

35 ....................................................................................

Embalaje de material impreso Embalaje de mercancas c ombustibles Embalaje de mercanc as inc ombustibles Embalaje de productos alimentic ios Embalaje de textiles Emisoras de radio Enc uadernac in Escobas Escorias Escuelas y colegios Esculturas de piedra Especias Espumas sintticas Espumas sintticas, artculos de Estampacin de productos sinttic os, cuero, etc. Estampado de materias sintticas Estampado de metales Estilogrficas Estudio de televisin Estufas de gas Expedicin de artculos sintticos Expedicin de artculos de cristal 72 10 10 718 144 72 96 24 48 72 48 240 168 2.500 800 1.700 Bajo Bajo Bajo Alto Medio Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Alto Medio 598 192 406 Alto Medio Alto

300 40 40 3.000 600 300 400 100 200 300 200 1.000 700

Actividad
Mcal/m2 48 406 72 144 311 144 144 240 144 48 48 20 120 192 120 144 120 72 Medio Medio Medio 8.400 800 200 2.010 192 48 Bajo Alto Bajo Medio Alto Medio Medio Alto Medio Bajo Bajo Bajo Medio Medio Medio Alto Medio Medio Ra MJ/m3 Mcal/m3 Ra

Fabricacin y Venta qs

Almacenamiento qv

MJ/m2

36 ....................................................................................

Expedicin de artculos de hojalata Expedicin de artculos impresos Expedicin de bebidas Expedicin de cartonaje Expedicin de c eras y barnices Expedicin de muebles Expedicin de pequeos artculos de madera Expedicin de productos alimenticios Expedicin de textiles Expos icin de automv iles Exposicin de cuadros Exposicin de mquinas Exposicin de muebles Farmac ias (almac enes incluidos) Fretros de madera Fibras de coco Fieltro Fieltro, artculos de Flores artificiales

200 1.700 300 600 1.300 600 600 1.000 600 200 200 80 500 800 500

600 500 300

80 200 2.000 3.300 780 Alto 96 24 240 72 72 20 10 72 48 Bajo Bajo Alto Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo

20 48 480

Bajo Bajo Alto

400 100 1.000 300 300 80 40 300 200

37 ....................................................................................

Flores, venta de Fontanera Forraje Fsforo Fotocopias , talleres Fotografa, laboratorios Fotografa, pelculas Fotografa, talleres Fotografa, tienda Fraguas Fundicin de metales Funiculares Galvanoplastia Gasolineras Grandes almac enes Granos Grasas Grasas comestibles Grasas comestibles, expedicin Guantes Guardarropa, armarios de madera Guardarropa, armarios metlicos 96 144 240 240 216 120 96 20 Medio Medio Alto Alto Medio Medio Bajo Bajo 800 18.000 18.900 192 4.307 4.522 Medio Alto Alto

400 600 1.000 1.000 900 500 400 80

Actividad
Mcal/m2 479 407 20 1.000 48 72 144 72 1.700 1.900 72 96 96 96 24 24 24 72 Medio Medio Medio Medio Bajo Bajo Bajo Medio Alto Medio Medio 407 455 Alto Alto Bajo 240 Alto Alto Bajo 8.400 13.000 2.010 3.110 Alto Alto Alto Ra MJ/m3 Mcal/m3 Ra

Fabricacin y Venta qs

Almacenamiento qv

MJ/m2

2.000 1.700 80

200

38 ....................................................................................

Harina en s acos Harina, fbrica o comercio s in almacn Heladera Heno, balas de Herramientas Hidrgeno Hilados, cardados Hilados, encanillado-bobinado Hilados, hilatura Hilados, productos de hilo Hilados, productos de lana Hilados, torcido Hipermercados Hogares para ancianos Hogares para nios Hojalateras Hormign, artculos de Hornos Hospitales

300 600 300

300 400 400 400 100 100 200 300

300 500 700 700 200 1.300 2.100 8.000 1.914 Alto 311 503 Alto Alto

72 120 168 168 48

Medio Medio Medio Medio Bajo

200 4.200

48 1.005

Bajo Alto

39 ....................................................................................

Hoteles, habitac iones Hoteles, vestbulos, restaurantes, salas Hule Hule, artculos de Iglesias Imprentas, almacn Imprentas, embalaje Imprentas, expedicin Imprentas , salas de mquinas Imprentas, taller tipogrfico Incineracin de bas uras Instaladores electricistas Instaladores, talleres Instrumentos de msica Instrumentos de ptica Internados, pensionados Jabn Jardines de infancia Joyas, fabricacin Joyas, venta Juguetes Laboratorios bacteriolgicos 480 48 96 72 48 48 24 144 48 72 48 72 48 72 120 48 800 192 Alto Medio Medio Medio Bajo Bajo Bajo Medio Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Medio Bajo Medio

2.000 200 400 300 200 200 100 600 200 300 200 300 200 300 500 200

Actividad
Mcal/m2 Ra MJ/m3 Mcal/m3 Ra

Fabricacin y Venta qs

Almacenamiento qv

MJ/m2

400

96

Bajo

40 ....................................................................................

Laboratorios de fsica Laboratorios fotogrficos Laboratorios metalrgicos Laboratorios odontolgicos Laboratorios qumicos Lminas de hojalata Lmparas de incandescencia Lana de madera Lapiceros Lavadoras Lavanderas Lec he condens ada Leche en polvo Legumbres frescas, venta Legumbres secas Lea Levadura Libreras Licores 9.000 400 2.500 Medio Medio Medio 2.154 96 598 192 240 96 800 192

200 300 200 300 500 40 40 500 500 300 200 200 200 200 1.000

48 72 48 72 120 10 10 120 120 72 48 48 48 48 240

Bajo Medio Bajo Bajo Medio Bajo Bajo Medio Medio Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Alto

Alto Medio Alto

800 1.000 400

Medio

700 300 500 500 1.700 6.300 120 168 168 144 718 120 48 192 96 144 120 168 192 4.200 2.500 4.200 2.100 1.005 598 1.002 503 Medio Medio Medio Medio Alto Medio Bajo Medio Medio Medio Medio Medio Medio 407 1.508 Alto Alto

168 72 120 120

Medio Medio Medio Medio

41 ....................................................................................

Licores, venta Limpieza qumica Linleo Locales de desechos (diversas merc ancias) Lpulo Madera en troncos Madera, ar tculos de, barniz ado Madera, artculos de, carpintera Madera, artc ulos de, ebanistera Madera, ar tculos de, expedicin Madera, ar tculos de, impregnacin Madera, ar tculos de, marquetera Madera, ar tculos de, pulimentado Madera, artculos de, secado Madera, artculos de, serrado Madera, artculos de, tallado Madera, artculos de, torneado Madera, ar tculos de, troquelado Madera, mezclada o variada Madera, restos de Madera, vigas y tablas Madera, virutas Alto Alto Alto Alto

500 700 700 600 3.000 500 200 800 400 600 500 700 800

Actividad
Mcal/m2 13.400 168 48 72 72 72 10 10 168 1.300 800 3.400 5.900 800 311 192 814 1.412 192 Medio Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Medio 3.206 Alto Ra MJ/m3 Mcal/m3 Ra

Fabricacin y Venta qs

Almacenamiento qv

MJ/m2

700 200 300 300 300 40 40 700

Alto Medio Alto Alto Medio

42 ....................................................................................

Malta Mantequilla Mquinas Mquinas de coser Mquinas de ofic ina Marcos Mrmol, artculos de Mataderos Material de ofic ina Materiales de cons truccion, almacn Materiales usados, tratamiento Materiales sintticos Materias sintticas inyectadas Materias sintticas, artculos de Materias sintticas, estampado Materias sintticas, soldadura de piezas Materias sintticas, ex pedicin Mecnica de precis in, taller Mdica, consulta 192 480 120 144 96 168 240 48 48 Medio Alto Medio Medio Bajo Medio Alto Bajo Bajo

800 2.000 500 600 400 700 1.000 200 200

300 800 5.000 1.400 1.197 336 Alto Alto

72 192

Bajo Medio

800

192

Medio

800

192

Medio

700 800 200 200 80 40 400 300 300 300 500 500 600 500 400 800 400 96 72 72

168 192 48 48 20 10 96 72 72 72 120 120 144 120 96 192

Bajo

43 ....................................................................................
Especial

Medicamentos, embalaje Medicamentos, venta Melaza Mercera, venta Mermelada Metales preciosos Metales, manufac turas en general Metlicas, grandes construcciones Minerales Mostaza Motocicletas Motores elctricos Muebles de ac ero Muebles de madera Muebles de madera, barniz ado Muebles, c arpintera Muebles, tapizado sin espuma sinttica Muebles , venta Muelles de carga con mercanc as Munic iones Museos Ms ica, tienda de Medio Medio Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Medio Medio Medio Medio Medio Medio Especial Bajo Bajo

300 300

Actividad
Mcal/m2 168 168 192 96 144 48 800 192 12.600 1.800 1.500 1.100 3.015 430 359 264 Alto Alto Alto Alto Ra MJ/m3 Mcal/m3 Ra

Fabricacin y Venta qs

Almacenamiento qv

MJ/m2

700 700

800 400 600 200

Medio Medio Especial Medio Bajo Bajo Bajo

Medio

44 ....................................................................................

Negro de humos, en sacos Neumticos Neumticos de automv iles Nitrocelulosa Oficinas comerciales Oficinas postales Oficinas tcnicas Orfebrera Oxgeno Paja prens ada Paja, artculos de Paja, embalajes de Paletas de madera Palillos Panaderas industriales Panaderas, almac enes Panaderas , laboratorios y hornos Paneles de corcho Paneles de madera aglomerada 96 96 240 120 240 72 48 120 72 Medio Medio Alto Medio Medio Bajo Bajo Medio Medio 1.300 311 6.700 1.603

400 400 1.000 500 1.000 300 200 500 300

Alto

Alto

800 200 500 10.000 2.100 20 168 8.400 1.100 400 1.200 1.700 3.400 1.200 96 288 407 818 288 2.010 264 Medio Medio Alto Alto Bajo Alto Alto Alto Medio 503 Alto 2.390 Alto

192 48 120

Medio Bajo Medio

80 700

45 ....................................................................................

Panel de madera aglomerada contrachapada Papel Papel, apresto Papel, des echos prensados Papel, tratamiento de la madera y materias celulsicas Papel, tratamiento-fabricacin Papel, viejo o granel Papelera Papelera, venta Paraguas Paraguas, v enta Parquets Pastas alimenticias Pastas alimentic ias, expedicin Pegamentos combus tibles Pegamentos incombustibles Peletera, productos de Peletera, v enta Pelculas, copias Pelculas, talleres de Perfumera, artculos de Perfumera, venta de ar tculos de 192 168 72 72 480 311 240 240 192 120 48 144 72 72 96 500 Medio Medio Bajo Bajo Alto Alto Alto Alto Medio Medio Bajo Medio Medio Bajo Bajo 120 Medio

800 700 300 300 2.000 1.300 1.000 1.000 800 500 200 600 300 300 400

Actividad
Mcal/m2 192 10 20 20 48 96 168 72 72 48 48 96 20 10 72 192 48 Medio Medio 200 500 2.100 Bajo Medio Bajo Bajo Medio Bajo Medio Bajo Bajo Bajo 1.200 600 288 144 Medio Bajo Bajo Bajo Bajo 300 72 Bajo Ra MJ/m3 Mcal/m3 Ra

Fabricacin y Venta qs

Almacenamiento qv

MJ/m2

800 40 80 80 200

46 ....................................................................................

Persianas, fabricacin de Piedras artificiales Piedras de afilar Piedras preciosas, tallado Piedras refractarias, artculos de Pieles, almacn Pilas secas Pinceles Placas de fibras blandas Plac as de resina sinttica Planeadores Porcelana Proceso de datos, sala de ordenador Productos de amianto Produc tos de carnicera Productos de lavado (leja) Producto de lavado (leja materia prima) Productos de reparac in de calz ado Productos farmacuticos 48 120 503

400 700 300 300 200 200 400 80 40 300

Medio Medio

800 200

Bajo Medio Alto

200 100 300 800 700 100 1.300 300 200 1.000 1.800 4.200 2.500 240 431 1.005 598 Alto Alto Alto Alto 300 400 72 96 Bajo Bajo

48 24 72 192 168 24 311 72 48

Bajo Bajo Alto Medio Medio Medio Alto Bajo Bajo

4.200 3.400 6.000

1.005 814 1.436

Alto Alto Alto

47 ....................................................................................

Productos lcteos Productos laminados s alvo chapa y alambre Productos qumic os combustibles Puertas de madera Puertas plsticas Quesos Quiosc os de peridicos Radio, es tudio de Radiologa, gabinete de Refineras de petrleo Refrigeradores Rejilla, as ientos y respaldos Relojes Relojes, reparacin de Relojes , venta Resinas naturales Resinas sintticas Resinas sintticas, plac as de Restaurantes Revestimientos de s uelos combus tibles Reves timientos de suelos combus tibles. Venta Rodamientos o cojinetes de bolas 240 96 72 72 72 790 814 192 72 120 240 48 Alto Bajo Bajo Bajo Bajo Alto Alto Medio Bajo Medio Alto Bajo

1.000 400 300 300 300 3.300 3.400 800 300 500 1.000 200

Actividad
Ra Medio Medio Alto Bajo Bajo Bajo 1.700 407 MJ/m3 12.600 800 25.200 Alto Medio Alto Mcal/m3 3.015 192 6.029 Mcal/m2 96 120 144 24 20 48 96 120 10 216 407 2.100 Alto Ra

Fabricacin y Venta qs

Almacenamiento qv

MJ/m2 800 500 600 100 80 200

400 500 40 900

Alto 503

Alto

48 ....................................................................................

Sacos de papel Sacos de y ute Sacos de pls tico Salas de juego Salinas, productos de Servicios de mesa Silos Skies Sombrereras Sosa Stanos, bodegas de cas as res idenciales Tabaco en bruto Tabacos, ar tculos de Tabac os, venta de artculos Talco Tallado de piedra Talleres de enchapado Talleres de guarnicionera Talleres de pintura 48 120 10 10 192 72 120 Medio Medio Bajo Bajo 1.700 Medio Medio Bajo Bajo Medio Bajo Medio 2.900 694

200 500 40 40 800 300 500

Medio

400 600 200 800 300 600 500 800 300 1.000 1.700 240 407 Alto Alto 1.100 10 240 10 48 10 96 10 96 72 Medio 2.000 1.300 1.300 1.300 Bajo Medio Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Medio 480 311 311 311 Alto Alto Alto Alto 264 Alto

96 144 48 192 72 144 120 192 72

Bajo Medio Bajo Medio Medio Medio Medio Medio Bajo

40 1.000 40 200 40 400 40 400

49 ....................................................................................

Talleres de reparac in Talleres elctricos Talleres mecnicos Tapiceras Tapiceras, artculos de Tapices Tapices, tintura Tapices , venta Teatros Teatros, bastidores Tejares, coccin Tejares, hornos de sec ado y estanterias de madera Tejares, hornos de secado y estanteras metlicas Tejares, prensado Tejares, preparacin de arcilla Tejares, secadero, estanteras de madera Tejares, secadero, estanteras metlicas Tejidos de rafia Tejidos en general, almacn Tejidos sintticos Tejidos camo, yute, lino Tejidos, depsito de balas de algodn

300

Actividad
Mcal/m2 72 96 20 72 72 Bajo 1.000 1.100 600 1.000 1.300 311 240 264 144 240 Medio Medio Medio Medio 1.000 200 240 48 Alto Bajo Ra MJ/m3 Mcal/m3 Ra

Fabricacin y Venta qs

Almacenamiento qv

MJ/m2

300 400 80 300

300

Alto Alto Medio Alto Alto

300 500 300 500 300 500 96 144 168 144 Bajo Medio Medio Medio 1.300 1.300 600

72 120 72 120 72 120

Bajo Medio Bajo Medio Bajo Medio

400 600

311 311 144

Alto Alto Medio

50 ....................................................................................

Tejidos, seda artificial Telfonos Telfonos, c entrales de Televisin, estudios de Textiles Textiles, apresto Textiles, artculos de Textiles, bajos de prendas Textiles, blanqueado Tex tiles, bordado Textiles, calandrado Textiles, confeccin Textiles, corte Tex tiles, de lino Textiles, de yute Textiles, embalaje Textiles, encajes Textiles, estampado Textiles, expedicin

700 600

600 1.900 400

144 455 96

Medio Alto Bajo

1.300

311

Alto

3.000 200 1.000 800 800

718 48 240 192 192

Alto Bajo Bajo Medio Medio

51 ....................................................................................

Textiles, forros Textiles, lencera Textiles , mantas Textiles, prendas de v estir Textiles, preparacin Tex tiles , ropa de c ama Textiles , tejidos (fabricacin) Textiles, teido Textiles, tricotado Textiles, venta Tintas Tintas de imprenta Tintoreras Tocadiscos Toldos o lonas Toneles de madera Toneles de plstico Torneado de piezas de cobre/bronce Tractores Trajes Trajes, venta Transformadores 400 96 Bajo

700 500 500 500 300 500 300 500 300 600 200 700 500 300 300 1.000 600 300 300 500 600 300

168 120 120 120 72 120 72 120 72 144 48 168 120 72 72 240 144 72 72 120 144 72

Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Bajo Medio Bajo Medio Medio Bajo Bajo Alto Medio Bajo Bajo Medio Medio Medio

Actividad
Mcal/m2 144 72 72 Medio Medio Bajo Ra MJ/m3 Mcal/m3 Ra

Fabricacin y Venta qs

Almacenamiento qv

MJ/m2

600 300 300

52 ....................................................................................

Transformadores, bobinado Transformadores, estacin de Tubos fluoresc entes Turba, productos de Vagones, fabricacin de Vehculos Velas de c era Venta por corres pondencia, empresas de Ventanas de madera Ventanas de pls tico Vidrio Vidrio, plano, fbrica de Vidrio, artculos de Vidrio, expedic in Vidrio, talleres de soplado Vidrio, tintura de Vidrio, tratamiento de Vidrio, v enta de artculos de Vinagre, produccin de 48 72 311 96 192 144 20 168 48 168 48 72 48 48 23 22.400 5.359 100 24 Bajo Medio Alto Medio Medio Medio Bajo Bajo Medio Bajo Medio Medio Medio Bajo Bajo

200 300 1.300 400 800 600 80 700 200 700 200 300 200 200 80

Alto

Bajo

53 ....................................................................................

Vulcanizacin Yeso Zulaque de vidrieros Zumos de fruta 1.300 300 311 72 Alto Bajo

1.000 80 1.000 200

240 20 240 48

Alto Bajo Alto Bajo

54 ....................................................................................

TABLA 1.3 Nivel de riesgo intrinseco Nivel de riesgo intrnseco

Bajo
1

Densidad de carga de fuego ponderada y corregida

Mcal/m2
Qs < 100

MJ/m2
Qs < 425

100 < Qs < 200

425 < Qs < 850

200 < Qs < 300

850 < Qs < 1.700

Medio

300 < Qs < 400

1.275 < Qs < 1.700

400 < Qs < 800

1.700 < Qs < 3.400

800 < Qs < 1.600

3.400 < Qs < 6.800

Alto

1.600 < Qs < 3.200

6.800 < Qs < 13.600

3.200 < Qs

13.600 < Qs

55 ....................................................................................

TABLA 1.4 Poder calorfico (q) de diversas sustancias

Producto Aceite de algodn Aceite de creosota Aceite de lino Aceite mineral Aceite de oliva Aceite de parafina Acetaldehdo Acetamida Acetato de Amilo Acetato de polivinilo Acetona Acetileno Acetileno disuelto Acido actico Acido benzico Acrolena Aguarrs Albmina vegetal Alcanfor Alcohol allico Alcohol amlico Alcohol butlico Alcohol cetlico Alcohol etlico Alcohol metlico Almidn Anhdrido actico Anilina Antraceno Antracita MJ/kg Mcal/kg 37,2 37,2 37,2 42,0 42,0 42,0 25,1 21,0 33,5 21,0 29,3 50,2 16,7 16,7 25,1 29,3 42,0 25,1 37,2 33,5 42,0 33,5 42,0 25,1 21,0 16,7 16,7 37,2 42,0 33,5 9,0 Azcar 9,0 Azufre 9,0 Benzaldehdo 10,0 Bencina 10,0 Benzol 10,0 Benzofena 6,0 Butano 5,0 Cacao en polvo 8,0 Caf 5,0 Cafena 7,0 Calcio 12,0 Caucho 4,0 Carbn 4,0 Carbono 6,0 Cartn 7,0 Cartn asfltico 10,0 Celuloide 6,0 Celulosa 9,0 Cereales 8,0 Chocolate 10,0 Cicloheptano 8,0 Ciclohexano 10,0 Ciclopentano 6,0 Ciclopropano 5,0 Cloruro de polivinilo 4,0 Cola celulsica 4,0 Coque de hulla 9,0 Cuero 10,0 Dietilamina 8,0 Dietilcetona Producto MJ/kg Mcal/kg 16,7 8,4 33,5 42,0 42,0 33,8 46,0 16,7 16,7 21,0 4,2 42,0 31,4 33,5 16,7 21,0 16,7 16,7 16,7 25,1 46,0 46,0 46,0 50,2 21,0 37,2 29,3 21,0 42,0 33,5 4,0 2,0 8,0 10,0 10,0 8,0 11,0 4,0 4,0 5,0 1,0 10,0 7,5 8,0 4,0 5,0 4,0 4,0 4,0 6,0 11,0 11,0 11,0 12,0 5,0 9,0 7,0 5,0 10,0 8,0

56 .................................................................................... Producto Dietilter Difenil Dinamita (75%) Dipenteno Ebonita Etano Eter amlico Eter etlico Fibra de coco Fenol Fsforo Furano Gasleo Glicerina Grasas Gutapercha Harina de trigo Heptano Hexametileno Hexano Hidrgeno Hidruro de magnesio Hidruro de sodio Lana Leche en polvo Lino Linleum Madera Magnesio Malta Mantequilla Metano Monxido de carbono MJ/kg Mcal/kg 37,2 42,0 4,2 46,0 33,5 50,2 42,0 33,5 25,1 33,5 25,1 25,1 42,0 16,7 42,0 46,0 16,7 46,0 46,0 46,0 142,0 16,7 8,4 21,0 16,7 16,7 2,1 16,7 25,1 16,7 37,2 50,2 8,4 Producto MJ/kg Mcal/kg 29,3 8,4 46,0 16,7 46,0 50,2 42,0 29,3 29,3 25,1 42,0 42,0 46,0 4,2 25,1 46,0 16,7 42,0 25,1 21,0 21,0 16,7 4,2 12,5 16,7 16,7 46,0 42,0 16,7 33,5 8,4 16,7 7,0 2,0 11,0 4,0 11,0 12,0 10,0 7,0 7,0 6,0 10,0 10,0 11,0 1,0 6,0 11,0 4,0 10,0 6,0 5,0 5,0 4,0 1,0 3,0 4,0 4,0 11,0 10,0 4,0 8,0 2,0 4,0

9,0 Nitrito de acetona 10,0 Nitrocelulosa 1,0 Octano 11,0 Papel 8,0 Parafina 12,0 Pentano 10,0 Petrleo 8,0 Poliamida 6,0 Policarbonato 8,0 Polister 6,0 Poliestireno 6,0 Polietileno 10,0 Poliisobutileno 4,0 Politetrafluoretileno 10,0 Poliuretano 11,0 Propano 4,0 Rayn 11,0 Resina de pino 11,0 Resina de fenol 11,0 Resina de urea 34,0 Seda 4,0 Sisal 2,0 Sodio 5,0 Sulfuro de carbono 4,0 Tabaco 4,0 T 5,0 Tetralina 4,0 Toluol 6,0 Triacetato 4,0 Turba 9,0 Urea 12,0 Viscosa 2,0

57 ....................................................................................

APNDICE 2 Requisitos constructivos de los establecimientos industriales segn su configuracin, ubicacin y nivel de riesgo intrnseco 1. Ubicaciones no permitidas de sectores de incendio con actividad industrial. No se permite la ubicacin de sectores de incendio con actividad industrial: a) De riesgo intrnseco alto, en configuraciones tipo A, segn apndice 1. b) De riesgo intrnseco medio, en planta bajo rasante, en configuraciones tipo A, segn apndice 1. c) De cualquier riesgo, en configuraciones tipo A, cuando el permetro accesible del edificio sea inferior al 25 por 100 del permetro del mismo. d) De riesgo intrnseco medio o bajo en planta sobre rasante cuya altura de evacuacin sea superior a 15 m, en configuraciones tipo A, segn apndice 1. e) De riesgo intrnseco alto, cuando la altura de evacuacin del edificio en sentido descendente sea superior a 15 m, en configuracin tipo B, segn apndice 1. f) De riesgo intrnseco alto o medio en configuracin tipo B, cuando el permetro accesible del edificio sea inferior al 25 por 100 del permetro del mismo. g) De cualquier riesgo, en segunda planta bajo rasante o cuando la altura de evacuacin de la planta en sentido ascendente sea superior a 4 m, en configuraciones tipo A y tipo B, segn apndice 1. h) De riesgo intrnseco alto A-8, en configuraciones tipo B, segn apndice 1. Nota: Se entender como permetro accesible del edificio al constituido por fachadas que pueden ser usadas por los servicios de socorro en su intervencin.

2. Sectorizacin de los establecimientos industriales. Todo establecimiento industrial constituir al menos un sector de incendio cuando adopte las configuraciones tipo A, tipo B o tipo C, o constituir un rea de incendio cuando adopte las configuraciones tipo D o tipo E, segn apndice 1. La mxima superficie construida admisible de cada sector de incendio ser la que se indica en la tabla 2.1.

58 ....................................................................................

TABLA 2.1 Mxima superficie construida admisible de cada sector de incendio

Riesgo intrnseco del sector de incendio Configuracin del establecimiento Tipo A Tipo B Tipo C
(m2) (1) (2) (3) (m2) (2) (3) (m2) (3) (4)

Bajo:

1 2

1.000 1.000
(2) (3)

4.000 4.000
(2) (3)

6.000 6.000
(3) (4)

3 Medio: 4 5 6 Alto: 7 8

500 400 300

3.500 3.000 2.500

(3)

5.000 4.000 3.500

(3)

2.000 No admitido 1.500 No admitido

3.000 2.500 2.000

Notas a la Tabla 2.1

(1) Si el sector de incendio est situado en primer nivel bajo rasante de calle, la mxima superficie construida admisible es de 400 m2, que puede incrementarse por aplicacin de las notas (2) y (3) (2) Si el permetro accesible del edificio es superior al 50 por 100 del permetro del mismo, las mximas superficies construidas admisibles, indicadas en la tabla 2.1, pueden multiplicarse por 1,25 (3) Cuando se instalen sistemas de rociadores automticos de agua que no sean exigidos preceptivamente (apndice 3) por este Reglamento, las mximas superficies construidas admisibles, indicadas en la tabla 2.1, pueden multiplicarse por 2. [Las notas (2) y (3) pueden aplicarse simultneamente]. (4) En configuraciones tipo C y para actividades de Riesgo Intrnseco Bajo o Medio, el sector de incendios, puede tener cualquier superficie si as lo requieren las cadenas de fabricacin, siempre que cuenten con una instalacin fija de extincin y la distancia a edificios de otros establecimientos industriales sea superior a 10 m. 3. Materiales. Las exigencias de comportamiento al fuego de los productos de construccin se definen determinando la clase que deben alcanzar, segn la norma UNE 23727.

3.1 Productos de revestimiento: Los productos utilizados como revestimiento o acabado superficial deben ser: En suelos: Clase M2, o ms favorable. En paredes y techos: Clase M2, o ms favorable.

59 .................................................................................... Nota: Se excluyen los lucernarios, aliviadores de presin y exutorios de humo que se instalen en las cubiertas.

3.2 Productos incluidos en paredes y cerramientos: Cuando un producto que constituya una capa contenida en un suelo, pared o techo, sea de una clase ms desfavorable que la exigida al revestimiento correspondiente, segn el apartado anterior 3.1, la capa y su revestimiento, en su conjunto, sern, como mnimo, RF30. Este requisito no ser exigible cuando se trate de productos utilizados en establecimientos industriales clasificados segn el apndice 1 como de Riesgo Intrnseco Bajo, ubicados en edificios Tipo B o Tipo C para los que ser suficiente la clasificacin M2 o ms favorable, para los elementos constitutivos de los productos utilizados para paredes o cerramientos. 3.3 Otros productos: Los productos situados en el interior de falsos techos o suelos elevados, los utilizados para aislamiento trmico y para acondicionamiento acstico, los que constituyan o revistan conductos de aire acondicionado o de ventilacin, los cables elctricos, etctera, deben ser clase M1, o ms favorable. 3.4 La justificacin de que un producto de construccin alcanza la clase de reaccin al fuego exigida, se acreditar mediante ensayo de tipo, o Certificado de conformidad a normas UNE, emitidos por un Organismo de control que cumpla los requisitos establecidos en el Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre. 3.5 Los productos de construccin ptreos, ceramicos y metlicos, as como los vidrios, morteros, hormigones o yesos se considerarn de clase M0. 4. Estabilidad al fuego de los elementos constructivos portantes. Las exigencias de comportamiento ante el fuego de un elemento constructivo portante se definen por el tiempo en minutos, durante el que dicho elemento debe mantener la estabilidad mecnica (o capacidad portante) en el ensayo normalizado conforme a la norma UNE 23093. La estabilidad ante al fuego, EF, exigible a los elementos constructivos portantes en los sectores de incendio de un establecimiento industrial, puede determinarse: Adoptando los valores que se establecen en este apndice 2, apartado 4.1, o ms favorable. Por procedimientos de clculo, analtico o numrico, de reconocida solvencia o justificada validez.

60 ....................................................................................

4.1 La estabilidad al fuego de los elementos estructurales con funcin portante, no tendr un valor inferior al indicado en la tabla 2.2. TABLA 2.2 Estabilidad al fuego de elementos estructurales portantes
Tipo A Nivel de riesgo Planta Planta intrnseco stano sobre rasante Bajo Medio Alto EF-120 EF-90 Tipo B Planta stano EF-90 Planta sobre rasante EF-60 EF-90 Tipo C Planta stano Planta sobre rasante

EF-60 EF-30 EF-90 EF-60

No admitido EF-120 EF-120

No No EF-180 EF-120 EF-120 EF-90 admitido admitido

4.2 Para la estructura principal de cubiertas ligeras en plantas sobre rasante, en edificios tipo B y tipo C se podrn adoptar los valores siguientes:
Nivel de riesgo intrnseco Riesgo bajo Riesgo medio Riesgo alto Tipo B Sobre rasante EF-15 EF-30 EF-60 Tipo C Sobre rasante No se exige EF-15 EF-30

Siempre que se cumpla que: Edificios tipo C con cubiertas ligeras no previstas para ser utilizadas en la evacuacin, cuya altura de alero respecto a la rasante exterior no exceda de 15 metros, siempre que su fallo no pueda ocasionar daos graves a los edificios o establecimientos prximos, ni comprometer otras plantas inferiores o la sectorizacin de incendios implantada. Edificios tipo B, siempre que el 90 por 100 de la superficie del establecimiento, como mnimo, est en planta baja y el 10 por 100 restante en planta sobre rasante, y los recorridos de evacuacin, desde cualquier punto del establecimiento industrial hasta una salida de planta o del edificio no superen los 25 metros. Se entender como ligera aquella cubierta cuya carga permanente no exceda de 100 kg/m2.

61 ....................................................................................

Cuando la superficie total del sector de incendios est protegida por una instalacin de rociadores automticos de agua, los valores de la estabilidad al fuego de las estructuras portantes podrn adoptar los siguientes valores:
Nivel de riesgo intrnseco Riesgo bajo Riesgo medio Riesgo alto Plantas sobre rasante Tipo A EF-60 EF-90 No admitido Tipo B Tipo C

No se exige No se exige EF-15 EF-30 No se exige EF-15

En los establecimientos industriales de una sola planta situados en edificios tipo C, separados al menos 10 metros de los edificios o establecimientos industriales ms prximos, no se exigir EF a la estructura principal ni a la cubierta. Con independencia de la estabilidad al fuego (EF) exigida en la tabla 2.2, para los establecimientos industriales ubicados en edificios con otros usos, la EF de sus elementos estructurales no ser inferior a la exigida al conjunto del edificio en aplicacin de la NBECPI. 4.3 La justificacin de que un elemento constructivo portante alcanza el valor de EF exigido, se acreditar: a) Por contraste con los valores fijados en el apndice 1 de la "Norma Bsica de la Edificacin: Condiciones de Proteccin Contra Incendios en los Edificios", en su caso. b) Mediante marca de conformidad, con normas UNE o Certificado de conformidad, con las especificaciones tcnicas indicadas en este Reglamento. Las Marcas de conformidad, Certificados de conformidad y Ensayos de tipo, sern emitidos por un organismo de control que cumplan las exigencias del Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre. c) Por aplicacin de un mtodo de clculo tericoexperimental, de reconocido prestigio. 5. Resistencia al fuego de elementos constructivos de cerramiento. Las exigencias de comportamiento ante el fuego de un elemento constructivo de cerramiento (o delimitador) se definen por los tiempos durante los que dicho elemento debe mantener las siguientes condiciones, durante el ensayo normalizado conforme a la norma UNE 23093:

62 ....................................................................................

a) Estabilidad mecnica (o capacidad portante). b) Estanqueidad al paso de llamas o gases calientes. c) No emisin de gases inflamables en la cara no expuesta al fuego. d) Aislamiento trmico suficiente para impedir que la cara no expuesta al fuego supere las temperaturas que establece la citada norma UNE. 5.1 La resistencia al fuego (RF) de los elementos constructivos delimitadores de un sector de incendio respecto de otros, no ser inferior a la estabilidad al fuego (EF) exigida en la tabla 2.2, para los elementos constructivos con funcin portante en dicho sector de incendio. 5.2 La resistencia al fuego de toda medianera o muro colindante con otro establecimiento ser, como mnimo, Riesgo bajo: RF-120. Riesgo medio: RF-180. Riesgo alto: RF-240. 5.3 Cuando una medianera, un forjado, o una pared que compartimente sectores de incendio, acometa a una fachada, la resistencia al fuego de esta ser, al menos, igual a la mitad de la exigida a aquel elemento constructivo, en una franja cuya anchura ser, como mnimo, de 1 metro. Cuando el elemento constructivo acometa en un quiebro de la fachada y el ngulo formado por los dos planos exteriores de la misma sea menor que 135, la anchura de la franja ser, como mnimo, de 2 metros. La anchura de esta franja debe medirse sobre el plano de la fachada y, en caso de que existan en ella salientes que impidan el paso de las llamas, la anchura podr reducirse en la dimensin del citado saliente. 5.4 Cuando una medianera o un elemento constructivo de compartimentacin en sectores de incendio acometa a la cubierta, la resistencia al fuego de esta ser, al menos, igual a la mitad de la exigida a aquel elemento constructivo, en una franja cuya anchura sea igual a 1 metro. No obstante, si la medianera o el elemento compartimentador se prolongan por encima de la cubierta 1 metro, como mnimo, no es necesario que la cubierta cumpla la condicin anterior. 5.5 La distancia mnima, medida en proyeccin horizontal, entre una ventana y un hueco, o lucernario, de una

63 ....................................................................................

cubierta ser mayor de 2,50 metros cuando dichos huecos y ventanas pertenezcan a sectores de incendio distintos y la distancia vertical, entre ellos, sea menor de 5 metros. 5.6 Las puertas de paso entre dos sectores de incendio tendrn una resistencia al fuego, al menos, igual a la mitad de la exigida al elemento que separe ambos sectores de incendio, o bien a la cuarta parte de la misma cuando el paso se realice a travs de un vestbulo previo. Los elementos compartimentadores mviles no sern asimilables a puertas de paso a efectos de reduccin de su resistencia al fuego. 5.7 Todos los huecos, horizontales o verticales, que comuniquen un sector de incendio con un espacio exterior a l, deben ser obturados de modo que mantenga una RF que no ser menor de: a) La RF del sector de incendio, cuando se trate de compuertas de canalizaciones de aire de ventilacin, calefaccin o acondicionamiento de aire. b) La RF del sector de incendio, cuando se trate de obturaciones de orificios de paso de mazos o bandejas de cables elctricos. c) Un medio de la RF del sector de incendio, cuando se trate de obturaciones de orificios de paso de canalizaciones de lquidos no inflamables ni combustibles. d) La RF del sector de incendio, cuando se trate de obturaciones de orificios de paso de canalizaciones de lquidos inflamables o combustibles. e) Un medio de la RF del sector de incendio, cuando se trate de tapas de registro de patinillos de instalaciones. f) La RF del sector de incendio, cuando se trate de cierres practicables de galeras de servicios comunicadas con el sector de incendios. g) La RF del sector de incendio, cuando se trate de compuertas o pantallas de cierre automtico de huecos verticales de manutencin, descarga de tolvas o comunicacin vertical de otro uso. No ser necesario el cumplimiento de estos requisitos si la comunicacin del sector de incendio a travs del hueco es al espacio exterior del edificio.

64 ....................................................................................

5.8 La justificacin de que un elemento constructivo de cerramiento alcanza el valor RF exigido, se acreditar: a) Por contraste con los valores fijados en el apndice 1 de la "Norma Bsica de la Edificacin: Condiciones de Proteccin Contra Incendios en los Edificios", en su caso. b) Mediante Marca de conformidad con normas UNE o Certificado de conformidad o ensayo de tipo con las normas y especificaciones tcnicas indicadas en el apndice 4 de este Reglamento. Las Marcas de conformidad, Certificados de conformidad y Ensayos de tipo sern emitidos por un organismo de control que cumplan las exigencias del Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre. 6. Evacuacin de los establecimientos industriales. Espacio exterior seguro: Es el espacio al aire libre que permite que los ocupantes de un local o edificio puedan llegar, a travs de l, a una va pblica o posibilitar el acceso al edificio a los medios de ayuda exterior. 6.1 Para la aplicacin de las exigencias relativas a la evacuacin de los establecimientos industriales, se determinar la ocupacin de los mismos, P, deducida de las siguientes expresiones: P = 1,10 p, cuando p < 100. P = 110 + 1,05 (p- 100), cuando 100 < p < 200. P = 215 + 1,03 (p- 200), cuando 200 < p < 500. P = 524 + 1,01 (p- 500), cuando 500 < p. Donde p representa el nmero de personas que constituyen la plantilla que ocupa el sector de incendio, de acuerdo con la documentacin laboral que legalice el funcionamiento de la actividad. Los valores obtenidos para P, segn las anteriores expresiones, se redondearn al entero inmediatamente superior. 6.2 La evacuacin de los edificios tipo A (segn apndice 1), debe satisfacer las condiciones establecidas en la "Norma Bsica de la Edificacin: Condiciones de Proteccin Contra Incendios" para la evacuacin de los espacios ocupados por los usos no industriales del edificio. La evacuacin del establecimiento industrial podr realizarse por elementos comunes del edificio siempre que el acceso a los mismos se realice a travs de vestbulo previo.

65 ....................................................................................

Si el nmero de empleados del establecimiento industrial es superior a 50 personas, deber contar con una salida independiente del resto del edificio. 6.3 La evacuacin de los establecimientos industriales que estn ubicados en edificios tipo B (segn apndice 1) debe satisfacer las condiciones expuestas a continuacin. La referencia en su caso a los artculos de la "Norma Bsica de la Edificacin: Condiciones de Proteccin Contra Incendios", que se citan, se entender a efectos de definiciones, caractersticas generales, clculo, etc., cuando no se concreten valores o condiciones especficas. 1. Elementos de la evacuacin: origen de evacuacin, recorridos de evacuacin, altura de evacuacin, rampas, ascensores, escaleras mecnicas, rampas y pasillos mviles y salidas, se definen de acuerdo con el artculo 7 de la NBE-CPI, apartado 7.1, subapartados: 7.1.1, 7.1.2, 7.1.3, 7.1.4, 7.1.5 y 7.1.6, respectivamente. 2. Nmero y disposicin de las salidas: adems de tener en cuenta lo dispuesto en el artculo 7 de la NBE-CPI, apartado 7.2, nmeros 1, 2, 3 y 4, se ampliar lo siguiente: Los establecimientos industriales clasificados de acuerdo con el apndice 1 de este Reglamento, como de Riesgo Intrnseco Alto, debern disponer de dos salidas independientes. Los de Riesgo Intrnseco Medio debern disponer de dos salidas cuando su nmero de empleados sea superior a 50 personas. Las distancias mximas de los recorridos de evacuacin de los sectores de incendio de los establecimientos industriales no superarn los siguientes valores: Riesgo alto: 25 metros. Riesgo medio: 35 metros. Riesgo bajo: 50 metros. La pendiente de las rampas que se utilicen como recorrido de evacuacin no ser mayor que el 15 por 100. 3. Disposicin de escaleras y aparatos elevadores: de acuerdo con el artculo 7 de la NBE-CPI, apartado 7.3, su subapartados 7.3.1, letras a) y c), 7.3.2, y 7.3.3.

66 ....................................................................................

Las escaleras que se prevean para evacuacin descendente sern protegidas, conforme al apartado 10.1 de la NBE/CPI, cuando se utilicen para la evacuacin de establecimientos industriales que, en funcin de su nivel de riesgo intrnseco, superen la altura de evacuacin siguiente: Riesgo alto: 10 metros. Riesgo medio: 15 metros. Riesgo bajo: 20 metros. 4. Dimensionamiento de salidas, pasillos y escaleras: de acuerdo con el artculo 7 de la NBE-CPI, apartado 7.4, subapartados 7.4.1, 7.4.2 y 7.4.3. 5. Caractersticas de las puertas: de acuerdo con el artculo 8 de la NBE-CPI, apartado 8.1. 6. Caractersticas de los pasillos: de acuerdo con el artculo 8 de la NBE-CPI, apartado 8.2, letra b). 7. Caractersticas de las escaleras: de acuerdo con el artculo 9 de la NBE-CPI, letras a), b), c), d) y e). 8. Caractersticas de los pasillos y de las escaleras protegidos y de los vestbulos previos: de acuerdo con el artculo 10 de la NBE-CPI, apartados 10.1, 10.2 y 10.3. 9. Sealizacin e iluminacin: de acuerdo con el artculo 12 de la NBE-CPI, apartados 12.1, 12.2 y 12.3, debiendo adems cumplir lo dispuesto en el Real Decreto 485/1997, de 14 de abril. 6.4 La evacuacin de los establecimientos industriales que estn ubicados en edificios tipo C (segn apndice 1) debe satisfacer las condiciones siguientes: 1. Elementos de evacuacin: se definen como en el apartado 6, subapartado 6.3, nmero 1, de este apndice 2. 2. Nmero y disposicin de las salidas: como en el apartado 6, subapartado 6.3, nmero 2, de este apndice 2. 3. Disposicin de escaleras y aparatos elevadores: como en el apartado 6, subapartado 6.3, nmero 3, de este apndice 2. 4. Dimensionamiento de salidas, pasillos y escaleras: como en el apartado 6, subapartado 6.3, nmero 4, de este apndice 2. 5. Caractersticas de las puertas: como en el aparta-

67 ....................................................................................

do 6, subapartado 6.3, nmero 5, de este apndice 2, excepto que se permiten como puertas de salida las deslizantes, o correderas, fcilmente operables manualmente. 6. Caractersticas de los pasillos: como en el apartado 6, subapartado 6.3, nmero 6, de este apndice 2. 7. Caractersticas de las escaleras: como en el apartado 6, subapartado 6.3, nmero 7, de este apndice 2, excepto que se permiten valores de contrahuella, c, comprendidos entre 13 y 20 centmetros y que la huella, h, ser como mnimo de 25 centmetros. 8. Caractersticas de los pasillos y de las escaleras protegidos y de los vestbulos previos: como en el apartado 6, subapartado 6.3, nmero 8, de este apndice 2. 9. Sealizacin e iluminacin: como en el apartado 6, subapartado 6.3, nmero 9. 6.5 Las disposiciones en materia de evacuacin y sealizacin en los establecimientos industriales que estn ubicados en configuraciones tipos D y E sern conforme a lo dispuesto en el Real Decreto 485/1997, y en el Real Decreto 486/1997, de 14 de abril. 7. Ventilacin y eliminacin de humos y gases de la combustin en los edificios industriales. La eliminacin de los humos y gases de la combustin y, con ellos del calor generado, de los espacios ocupados por sectores de incendio de establecimientos industriales, debe realizarse de acuerdo con la tipologa del edificio en relacin con las caractersticas que determinan el movimiento del humo. 7.1 Dispondrn de ventilacin natural: a) Los sectores de incendio con actividades de produccin, montaje, transformacin, reparacin y otras distintas al almacenamiento, si: Estn situados en planta bajo rasante y su nivel de riesgo intrnseco es alto o medio, a razn de 0,5 m2/150 m2, o fraccin, como mnimo. Estn situados en cualquier planta sobre rasante y su nivel de riesgo es alto o medio, a razn de 0,5 m2/200 m2, o fraccin, como mnimo. b) Los sectores de incendio con actividades de almacenamiento, si:

68 ....................................................................................

Estn situados en planta bajo rasante y su nivel de riesgo intrnseco es alto o medio, a razn de 0,5 m2 /100 m2, o fraccin, como mnimo. Estn situados en cualquier planta sobre rasante y su nivel de riesgo es alto o medio a razn de 0,5 m2 /150 m2, o fraccin, como mnimo. 7.2 Hasta tanto no existan normas espaolas relativas al diseo y ejecucin de los sistemas de control de humos y calor, es recomendable aplicar normativa internacional de reconocido prestigio. En este sentido, y por coincidir con la lnea en que se orienta la normativa europea, en elaboracin, se recomienda, adems del Pr EN 12101, La norma belga: NBN S21-208. Partes 1 y 2. 8. Instalaciones tcnicas de servicios de los establecimientos industriales. Las instalaciones de los servicios elctricos, (incluyendo generacin propia, distribucin, toma, cesin y consumo de energa elctrica), las instalaciones de energa trmica procedente de combustibles slidos, lquidos o gaseosos (incluyendo almacenamiento y distribucin del combustible, aparatos o equipos de consumo y acondicionamiento trmico), las instalaciones frigorficas, las instalaciones de empleo de energa mecnica (incluyendo generacin, almacenamiento, distribucin y aparatos o equipos de consumo de aire comprimido) y las instalaciones de movimiento de materiales, manutencin y elevadores de los establecimientos industriales cumplirn los requisitos establecidos por los reglamentos vigentes que especficamente las afectan. 9. Riesgo de fuego forestal. La ubicacin de industrias en terrenos colindantes con el bosque origina riesgo de incendio en una doble direccin: peligro para la industria puesto que un fuego forestal la puede afectar y peligro que un fuego en una industria pueda originar un fuego forestal. Las industrias y almacenes ubicados cerca de masa forestal han de mantener una franja perimetral de 25 metros de anchura permanentemente libre de vegetacin baja y arbustiva con la masa forestal esclarecida y las ramas bajas podadas. En lugares de viento fuerte y de masa forestal prxima se ha de aumentar la distancia establecida en un 100 por 100, al menos en las direcciones de los vientos predominantes.

69 ....................................................................................

APNDICE 3 Requisitos de las instalaciones de proteccin contra incendios de los establecimientos industriales 1. Todos los aparatos, equipos, sistemas y componentes de las instalaciones de proteccin contra incendios de los establecimientos industriales, as como el diseo, la ejecucin, la puesta en funcionamiento y el mantenimiento de sus instalaciones, cumplirn lo preceptuado en el Reglamento de Instalaciones de Proteccin Contra Incendios, aprobado por Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre, y la Orden de 16 de abril de 1998 sobre normas de procedimiento y desarrollo del mismo. 2. Los instaladores y mantenedores de las instalaciones de proteccin contra incendios, a que se refiere el nmero anterior, cumplirn los requisitos que, para ellos, establece el Reglamento de Instalaciones de Proteccin Contra Incendios, aprobado por Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre, y disposiciones que lo complementan. 3. Sistemas automticos de deteccin de incendio. 3.1 Se instalarn sistemas automticos de deteccin de incendios en los sectores de incendio de los establecimientos industriales cuando en ellos se desarrollen: a) Actividades de produccin, montaje, transformacin, reparacin u otras distintas al almacenamiento, si: Estn ubicados en edificios tipo A, y su superficie total construida es de 300 m2 o superior. Estn ubicados en edificios tipo B, su nivel de riesgo intrnseco es medio y su superficie total construida es de 2.000 m2 o superior. Estn ubicados en edificios tipo B, su nivel de riesgo intrnseco es alto y su superficie total construida es de 1.000 m2 o superior. Estn ubicados en edificios tipo C, su nivel de riesgo intrnseco es medio y su superficie total construida es de 3.000 m2 o superior. Estn ubicados en edificios tipo C, su nivel de riesgo intrnseco es alto y su superficie total construida es de 2.000 m2 o superior. b) Actividades de almacenamiento, si:

70 ....................................................................................

Estn ubicados en edificios tipo A, y su superficie total construida es de 150 m2 o superior. Estn ubicados en edificios tipo B, su nivel de riesgo intrnseco es medio y su superficie total construida es de 1.000 m2 o superior. Estn ubicados en edificios tipo B, su nivel de riesgo intrnseco es alto y su superficie total construida es de 500 m2 o superior. Estn ubicados en edificios tipo C, su nivel de riesgo intrnseco es medio y su superficie total construida es de 1.500 m2 o superior. Estn ubicados en edificios tipo C, su nivel de riesgo intrnseco es alto y su superficie total construida es de 800 m2 o superior. Nota: Cuando es exigible la instalacin de un sistema automtico de deteccin de incendio y las condiciones del diseo (punto 1 de este apndice) den lugar al uso de detectores trmicos, podr aquella sustituirse por una instalacin de rociadores automticos de agua. 4. Sistemas manuales de alarma de incendio. 4.1 Se instalarn sistemas manuales de alarma de incendio en los sectores de incendio de los establecimientos industriales cuando en ellos se desarrollen: a) Actividades de produccin, montaje, transformacin, reparacin u otras distintas al almacenamiento, si: Su superficie total construida es de 1.000 m2 o superior, y No se requiere la instalacin de sistemas automticos de deteccin de incendios, segn 3.1 de este apndice. b) Actividades de almacenamiento, si: Su superficie total construida es de 800 m2 o superior, y No se requiere la instalacin de sistemas automticos de deteccin de incendios, segn 3.1 de este apndice. 4.2 Cuando sea requerida la instalacin de un sistema manual de alarma de incendio se situar, en todo caso, un pulsador junto a cada salida de evacuacin del sector de incendio.

71 ....................................................................................

5. Sistemas de comunicacin de alarma. 5.1 Se instalarn sistemas de comunicacin de alarma en todos los sectores de incendio de los establecimientos industriales, si: La suma de la superficie construida de todos los sectores de incendio del establecimiento industrial es de 10.000 m2 o superior. 5.2 La seal acstica transmitida por el sistema de comunicacin de alarma de incendio permitir diferenciar si se trata de una alarma por "emergencia parcial" o "emergencia general", siendo preferente el uso de un sistema de megafona. 6. Sistemas de abastecimiento de agua contra incendios. 6.1 Se instalar un sistema de abastecimiento de agua contra incendios ("red de agua contra incendios"), si: a) Lo exigen las disposiciones vigentes que regulan actividades industriales sectoriales o especficas, de acuerdo con el artculo 3 de este Reglamento. b) Cuando sea necesario para dar servicio, en las condiciones de caudal, presin y reserva calculados, a uno o varios sistemas de lucha contra incendios, tales como: Red de Hidrantes Exteriores. Rociadores Automticos. Agua Pulverizada. Espuma. Cuando en una instalacin de un establecimiento industrial coexistan varios de estos sistemas, el caudal y reserva de agua se calcularn considerando la simultaneidad de operacin mnima que a continuacin se establece, y que se resume en la tabla adjunta. Sistemas de BIE e Hidrantes [1] + [2], caso (a): Edificios con plantas al nivel de rasante solamente: Caudal de agua requerido por el sistema de Hidrantes (Q H) Reserva de agua necesaria para el sistema de Hidrantes (RH). [1] + [2] caso (b):

72 ....................................................................................

Edificios con plantas sobre rasante: Suma de Caudales requeridos para BIES (QB) y para Hidrantes (QH). Suma de Reserva de Agua necesaria para BIES (RB) y para Hidrantes (RH). Sistemas de BIES y de Rociadores Automticos [1]+[3]: Caudal de agua requerido para Rociadores Automticos (QRA). Reserva de agua necesaria para Rociadores Automticos (RRA). Sistemas de BIES, de Hidrantes y de Rociadores Automticos [1]+[2]+[3]: Suma de Caudales del 50 por 100 requerido para Hidrantes (0,5 QH) segn tabla del apartado 7.3, y el requerido para Rociadores Automticos (QRA). Suma del 50 por 100 de la Reserva de agua necesaria para Hidrantes (0,5 RH) y la necesaria para Rociadores Automticos (RRA) Nota: No es previsible la coexistencia de sistemas de BIES con Agua Pulverizada ni con espuma. Sistemas de Hidrantes y de Rociadores Automticos [2] + [3]: El caudal mnimo exigible ser el necesario para el sistema que requiere el mayor caudal. La reserva mnima exigible ser la necesaria para la instalacin del sistema que requiera la mayor reserva de agua. Sistemas de Hidrantes y de Agua Pulverizada [2]+[4]: Suma del 50 por 100 del caudal requerido para Hidrantes (0,5 QH) (segn tabla del apartado 7.3) y el requerido para Agua Pulverizada (QAP). Suma del 50 por 100 de la reserva de agua necesaria para Hidrantes (0,5 RH) y la necesaria para Agua Pulverizada (RAP). Sistemas de Hidrantes y de Espuma [2] + [5]: El caudal mnimo exigible ser el necesario para la instalacin del sistema que requiera el mayor caudal. La reserva mnima exigible ser la necesaria

73 ....................................................................................

para la instalacin del sistema que requiera la mayor reserva de agua. Sistemas de Hidrantes, de Agua Pulverizada y de Espuma [2] + [4] + [5]: Suma de caudales requeridos para Agua Pulverizada (QAP) y para Espuma (QE). Suma de reservas de agua necesaria para Agua Pulverizada (RAP) y para Espuma (RE). Sistemas de Rociadores Automticos y de Agua Pulverizada [3] + [4]: El caudal mnimo exigible ser el necesario para el sistema que requiera el mayor caudal. La reserva mnima exigible ser la necesaria para la instalacin del sistema que requiera la mayor reserva de agua. Sistemas de Rociadores Automticos y de Espuma [3] + [5]: El caudal mnimo exigible ser el necesario para la instalacin del sistema que requiera mayor caudal. La reserva mnima exigible ser la necesaria para la instalacin del sistema que requiera la mayor reserva de agua. Sistemas de Agua Pulverizada y de Espuma [4] + [5]: Suma de caudales requeridos para Agua Pulverizada (QAP) y para Espuma (RE). Suma de reservas de agua necesaria para Agua Pulverizada (RAP) y para Espuma (RE).

Cuadro resumen para el clculo del caudal (Q) y reserva (R) de agua cuando en una instalacin coexisten varios sistemas de extincin
AGUA PULVERIZADA ESPUMA

TIPO DE INSTALACIN [3]

QRA / RRA

BIE

HIDRANTES

ROCIADORES AUTOMTICOS

[1]

[2]

[4]

[5]

BIE

[1]
0,5 QH + QAP / 0,5 RH + RAP

QB / RB

(a): QH / RH (b): Q + Q / R + R B H B H

0,5 QH + QRA / 0,5 RB + RRA Q mayor, R mayor

(una instalacin)

HIDRANTES

(a): QH / RH

[2]
QRA / RRA
(una instalacin)

(b): QB + QH / RB + RH Q mayor, R mayor

0,5 QH + QRA

QH / RH

Q mayor, R mayor

(una instalacin)

QAP + QE / RAP + RE Q mayor, R mayor

(una instalacin)

ROCIADORES AUTOMTICOS

[3]

QRA / RRA

Q mayor, R mayor

/ 0,5 RH + RRA QAP / RAP

(una instalacin)

AGUA PULVERIZADA

0,5 QH + QAP

[4]

/ 0,5 RH + RAP

QAP + QE

Q mayor, R mayor

(una instalacin)

QAP + QE RAP + RE QAP + QE / RAP + RE QE / RE

ESPUMA

Q mayor, R mayor

Q mayor, R mayor

74 ....................................................................................

[5]

(una instalacin)

/ RAP + RE

(una instalacin)

75 ....................................................................................

Categora de abastecimiento (segn norma UNE 23.500 y UNE 23.590): Se adoptar, en su caso, la categora ms exigente de las siguientes: Conforme al riesgo intrnseco: Todos los sectores de incendio riesgo bajo: Categora III/sencillo. Algn sector de incendio riesgo medio: Categora II/ superior. Algn sector de incendio riesgo alto: Categora I/doble. Conforme a los sistemas de extincin instalados: BIE,s: Categora III. Hidrantes: Categora II. Rociadores automticos: Riesgo ligero: Categora III. Riesgo ordinario: Categora II. Riesgo extra: Categora I. Agua pulverizada: Categora I. Espuma: Categora I. 7. Sistemas de hidrantes exteriores. 7.1 Necesidades. Se instalar un sistema de hidrantes exteriores cuando, por razones de ubicacin de un establecimiento tipo A o B, las condiciones locales no lo impidan (lo que se justificar razonada y fehacientemente), si: Lo exigen las disposiciones vigentes que regulan actividades industriales sectoriales o especficas, de acuerdo con el artculo 3 de este Reglamento. Concurren las circunstancias que se reflejan en la tabla siguiente:

76 ....................................................................................

Hidrantes exteriores en funcin del tipo de establecimiento industrial, superficie construida del sector de incendio y del nivel de riesgo intrnseco de ste
Configuracindel Superficie del sector establecimiento de incendio industrial (m2) 300 A 1.000 1.000 B 2.500 3.500 2.000 C 3.500 5.000 DoE 15.000 S S S S No No S No No S No S S No S S S S S S S S Riesgo intrnseco Bajo No Medio S Alto

7.2 Implantacin. El nmero de hidrantes exteriores que deben instalarse se determinar haciendo que se cumplan las condiciones siguientes: La zona protegida por cada uno de ellos es la cubierta por un radio de 40 metros, medidos horizontalmente desde el emplazamiento del hidrante. Al menos uno de los Hidrantes (situado a ser posible en la entrada) deber tener una salida de 100 milmetros. La distancia entre el emplazamiento de cada hidrante y el lmite exterior del edificio o zona protegidos, medida normalmente, debe estar comprendida entre 5 m y 15 m. Si existen viales que dificultaran cumplir con estas distancias, se justificarn las realmente adoptadas. Necesidades de agua para hidrantes exteriores
Configuracin del establecimiento industrial Tipo A B C DyE Nivel de riesgo intrnseco Bajo Medio Alto Caudal Auton. Caudal Auton. Caudal Auton. (I/min) (min) (I/min) (min) (I/min) (min) 500 30 1.000 60 500 500 1.000 30 30 30 1.000 1.500 2.000 60 60 60 1.000 2.000 3.000 90 90 90

77 ....................................................................................

Notas: (1) Cuando en un establecimiento industrial, constituido por edificios tipo C, D o E, existan almacenamientos de productos slidos en el exterior, los caudales indicados en la tabla se incrementarn en 500 I/min. (2) La presin mnima en las bocas de salida de los hidrantes ser de 7 bar cuando se estn descargando los caudales indicados. 8. Extintores de incendio. 8.1 Se instalarn extintores de incendio porttiles en todos los sectores de incendio de los establecimientos industriales. El agente extintor utilizado ser seleccionado de acuerdo con la tabla I-1 del apndice 1 del Reglamento de Instalaciones de Proteccin contra incendios, aprobado por Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre. Cuando en el sector de incendio coexistan combustibles clase A y clase B, se considerar que la clase de fuego del sector de incendio es A o B, cuando la carga de fuego aportada por los combustibles clase A, o clase B, respectivamente, sea, al menos, el 90 por 100 de la carga de fuego del sector. En otro caso, la clase de fuego del sector de incendio se considerar A-B. 8.2 Si la clase de fuego del sector de incendio es A o B, se determinar la dotacin de extintores del sector de incendio de acuerdo con la tabla 3.1, o tabla 3.2, respectivamente. Si la clase de fuego del sector de incendio es A-B, se determinar la dotacin de extintores del sector de incendio sumando los necesarios para cada clase de fuego (A y B), evaluados independientemente, segn la tabla 3.1 y la tabla 3.2, respectivamente. Cuando en el sector de incendio existan combustibles clase C que puedan aportar una carga de fuego que sea, al menos, el 90 por 100 de la carga de fuego del sector, se determinar la dotacin de extintores de acuerdo con la reglamentacin sectorial especfica que los afecte. En otro caso, no se incrementar la dotacin de extintores, si los necesarios por la presencia de otros combustibles (A y/o B) son aptos para fuegos de clase C. Cuando en el sector de incendio existan combustibles clase D, se utilizarn agentes extintores de caracters-

78 ....................................................................................

ticas especficas adecuadas a la naturaleza del combustible, que podrn proyectarse sobre el fuego con extintores, o medios manuales, de acuerdo con la situacin y las recomendaciones particulares del fabricante del agente extintor. TABLA 3.1 Determinacin de la dotacin de extintores porttiles en sectores de incendio con carga de fuego aportada por combustibles clase A
Grado de riesgo Eficacia intrnseco del mnima del sector de incendio extintor Bajo Medio Alto 21 A 21 A 34 A rea mxima protegida del sector de incendio Hasta 600 m2 (un extintor ms por cada 200 m2, o fraccin, en exceso) Hasta 400 m2 (un extintor ms por cada 200 m2, o fraccin, en exceso) Hasta 300 m2 (un extintor ms por cada 200 m2, o fraccin, en exceso)

TABLA 3.2 Determinacin de la dotacin de extintores porttiles en sectores de incendio con carga de fuego aportada por combustibles clase B Volumen mximo, V (1), de combustibles lquidos en el sector de incendio (1) (2)
V< 20 Eficacia mnima del extintor 2 0 < V< 5 5 0 5 0 < V< 1 0 0 1 0 0 < V< 2 0 0

113 B

113 B

144 B

233 B

Notas: (1) Cuando ms del 50 por 100 del volumen de los combustibles lquidos, V, est contenido en recipientes metlicos perfectamente cerrados, la eficacia mnima del extintor puede reducirse a la inmediatamente anterior en la Tabla B3, de la Norma UNE 23110-1. (2) Cuando el volumen de combustibles lquidos en el sector de incendio, V, supere los 200 l, se incrementar la dotacin de extintores porttiles con extintores mviles sobre ruedas, de 50 Kg de polvo BC, o ABC, a razn de: Un extintor, si: 200 I < V < 750 I. Dos extintores, si: 750 I < V < 2.000 I.

79 ....................................................................................

Si el volumen de combustibles clase B supera los 2.000 I, se determinar la proteccin del sector de incendio de acuerdo con la reglamentacin sectorial especfica que lo afecte. 8.3 No se permite el empleo de agentes extintores conductores de la electricidad sobre fuegos que se desarrollan en presencia de aparatos, cuadros, conductores y otros elementos bajo tensin elctrica superior a 24 v. La proteccin de stos se realizar con extintores de dixido de carbono, o polvo seco BC o ABC, cuya carga se determinar segn el tamao del objeto protegido con un valor mnimo de 5 Kg de dixido de carbono y 6 Kg de polvo seco BC o ABC. 8.4 El emplazamiento de los extintores porttiles de incendio permitir que sean fcilmente visibles y accesibles, estarn situados prximos a los puntos donde se estime mayor probabilidad de iniciarse el incendio y su distribucin, ser tal que el recorrido mximo horizontal, desde cualquier punto del sector de incendio hasta el extintor, no supere 15 m. 9. Sistemas de bocas de incendio equipadas. 9.1 Se instalarn sistemas de bocas de incendio equipadas en los sectores de incendio de los establecimientos industriales, si: a) Estn ubicados en edificios tipo A, y su superficie total construida es de 300 m2, o superior. b) Estn ubicados en edificios tipo B, su nivel de riesgo intrnseco es medio y su superficie total construida es de 500 m2, o superior. c) Estn ubicados en edificios tipo B, su nivel de riesgo intrnseco es alto y su superficie total construida es de 200 m2, o superior. d) Estn ubicados en edificios tipo C, su nivel de riesgo intrnseco es medio y su superficie total construida es de 1.000 m2, o superior. e) Estn ubicados en edificios tipo C, su nivel de riesgo intrnseco es alto y su superficie total construida es de 500 m2, o superior. f) Son establecimientos de configuraciones tipos D o E, su nivel de riesgo intrnseco es alto y la superficie ocupada es de 5.000 m2 o superior.

80 ....................................................................................

9.2 Tipo de BIE y necesidades de agua: Adems de los requisitos establecidos en el Reglamento de Instalaciones de proteccin contra incendios para su disposicin y caractersticas, se cumplirn las siguientes condiciones hidrulicas:
Nivel de riesgo intrnseco del establecimiento industrial Bajo Medio Alto

Tipo de BIE DN 25 mm DN 45 mm DN 45 mm

Simultaneidad 2 2 3

Tiempo de autonoma 60 min 60 min 90 min

El caudal unitario ser el correspondiente a aplicar a la presin dinmica disponible en la entrada de la BIE, cuando funcionen simultneamente el nmero de BIES indicado, el Factor "K" del conjunto, proporcionado por el fabricante del equipo. Se deber comprobar que la presin en la boquilla no sea inferior a 2 bar ni superior a 5 bar, disponiendo, si fuera necesario, dispositivos reductores de presin. 10. Sistemas de columna seca. 10.1 Se instalarn sistemas de columna seca en los establecimientos industriales, si: Son de riesgo intrnseco medio y su altura de evacuacin es de 15 m o superior. 10.2 Las bocas de salida de la columna seca estarn situadas en recintos de escaleras o en vestbulos previos a ellas. 11. Sistemas de rociadores automticos de agua. 11.1 Se instalarn sistemas de rociadores automticos de agua en los sectores de incendio de los establecimientos industriales, cuando en ellos se desarrollen: a) Actividades de produccin, montajes, transformacin, reparacin u otras distintas al almacenamiento, si: Estn ubicados en edificios tipo A, su nivel de riesgo intrnseco es medio y su superficie total construida es de 500 m2 o superior. Estn ubicados en edificios tipo B, su nivel de riesgo intrnseco es medio y su superficie total construida es de 2.500 m2 o superior. Estn ubicados en edificios tipo B, su nivel de ries-

81 ....................................................................................

go intrnseco es alto y su superficie total construida es de 1.000 m2 o superior. Estn ubicados en edificios tipo C, su nivel de riesgo intrnseco es medio y su superficie total construida es de 3.500 m2 o superior. Estn ubicados en edificios tipo C, su nivel de riesgo intrnseco es alto y su superficie total construida es de 2.000 m2 o superior. b) Actividades de almacenamiento, si: Estn ubicados en edificios tipo A, su nivel de riesgo intrnseco es medio y su superficie total construida es de 300 m2 o superior. Estn ubicados en edificios tipo B, su nivel de riesgo intrnseco es medio y su superficie total construida es de 1.500 m2 o superior. Estn ubicados en edificios tipo B, su nivel de riesgo intrnseco es alto y su superficie total construida es de 800 m2 o superior. Estn ubicados en edificios tipo C, su nivel de riesgo intrnseco es medio y su superficie total construida es de 2.000 m2 o superior. Estn ubicados en edificios tipo C, su nivel de riesgo intrnseco es alto y su superficie total construida es de 1.000 m2 o superior. Nota: (1) Cuando es exigible la instalacin de un sistema de rociadores automticos de agua, concurrentemente con la de un sistema automtico de deteccin de incendio que emplee detectores trmicos de acuerdo con las condiciones de diseo (punto 1 de este apndice 3), quedar cancelada la exigencia del sistema de deteccin. 12. Sistemas de agua pulverizada. Se instalarn sistemas de agua pulverizada, cuando por la configuracin, contenido, proceso y ubicacin del riesgo, sea necesario refrigerar partes del mismo para asegurar la estabilidad de su estructura, evitando los efectos del calor de radiacin emitido por otro riesgo cercano. Y en aquellos sectores de incendio y reas de incendio donde sea preceptiva su instalacin de acuerdo con las disposiciones vigentes que regulan la proteccin contra incendios en actividades industriales sectoriales o especficas (artculo 3 de este Reglamento).

82 ....................................................................................

13. Sistemas de espuma fsica. Se instalarn sistemas de espuma fsica en aquellos sectores de incendio y reas de incendio donde sea preceptiva su instalacin de acuerdo con las disposiciones vigentes que regulan la proteccin contra incendios en actividades industriales, sectoriales o especficas (artculo 3 de este Reglamento) y, en general, cuando existan reas de un sector de incendio en la que se manipulan lquidos inflamables que en caso de incendios, pueda propagarse a otros sectores. 14. Sistemas de extincin por polvo. Se instalarn sistemas de extincin por polvo en aquellos sectores de incendio donde sea preceptiva su instalacin de acuerdo con las disposiciones vigentes que regulan la proteccin contra incendios en actividades industriales sectoriales o especficas (artculo 3 de este Reglamento). 15. Sistemas de extincin por agentes extintores gaseosos. 15.1 Se instalarn sistemas de extincin por agentes extintores gaseosos en los sectores de incendio de los establecimientos industriales cuando: a) Sea preceptiva su instalacin de acuerdo con las disposiciones vigentes que regulan la proteccin contra incendios en actividades industriales sectoriales o especficas (artculo 3 de este Reglamento). b) Constituyan recintos donde se ubiquen centros de clculo, bancos de datos, equipos electrnicos de centros de control o medida y anlogos, de superficie superior a 100 m2. 16. Sistemas de alumbrado de emergencia. 16.1 Contarn con una instalacin de alumbrado de emergencia de las vas de evacuacin, los sectores de incendio de los edificios industriales, cuando: a) Estn situados en planta bajo rasante. b) Estn situados en cualquier planta sobre rasante, cuando la ocupacin, P, sea igual o mayor de 10 personas y sean de riesgo intrnseco medio o alto. c) En cualquier caso, cuando la ocupacin, P, sea igual o mayor de 25 personas. 16.2 Contarn con una instalacin de alumbrado de emergencia:

83 ....................................................................................

a) Los locales o espacios donde estn instalados: cuadros, centros de control o mandos de las instalaciones tcnicas de servicios, (citadas en el apndice 2, apartado 8, de este Reglamento), o de los procesos que se desarrollan en el establecimiento industrial. b) Los locales o espacios donde estn instalados los equipos centrales o los cuadros de control de los sistemas de proteccin contra incendios. 16.3 La instalacin de los sistemas de alumbrado de emergencia cumplir las siguientes condiciones: a) Ser fija, estar provista de fuente propia de energa y entrar automticamente en funcionamiento al producirse un fallo en el del 70 por 100 de su tensin nominal de servicio). b) Mantendr las condiciones de servicio, que se relacionan a continuacin, durante una hora, como mnimo, desde el momento en que se produzca el fallo. c) Proporcionar una iluminancia de 1 Ix, como mnimo, en el nivel del suelo en los recorridos de evacuacin. d) La iluminancia ser, como mnimo, de 5 Ix en los espacios definidos en el apartado 16.2, anterior, de este apndice 3. e) La uniformidad de la iluminacin proporcionada en los distintos puntos de cada zona ser tal que el cociente entre la iluminancia mxima y la mnima sea menor que 40. f) Los niveles de iluminacin establecidos deben obtenerse considerando nulo el factor de reflexin de paredes y techos y contemplando un factor de mantenimiento que comprenda la reduccin del rendimiento luminoso debido al envejecimiento de las lmparas y a la suciedad de las luminarias. 17. Sealizacin. Se proceder a la sealizacin de las salidas de uso habitual o de emergencia, as como la de los medios de proteccin contra incendios de utilizacin manual, cuando no sean fcilmente localizables desde algn punto de la zona protegida, teniendo en cuenta lo dispuesto en el Reglamento de sealizacin de los centros de trabajo, aprobado por el Real Decreto 485/1997, de 14 de abril.

85 ....................................................................................

APNDICE 4 Relacin de normas UNE de obligado cumplimiento en la aplicacin del Reglamento de Seguridad Contra Incendios en los Establecimientos Industriales UNE 23093-1:1998. Ensayos de resistencia al fuego. Parte I. Requisitos generales. UNE 23093-2:1998. Ensayos de resistencia al fuego. Parte II. Procedimientos alternativos y adicionales. UNE 23110/1:1996. Extintores porttiles de incendios. Parte I. Designacin. Duracin de funcionamiento. Hogares tipo de las clases A y B. UNE 23500:1990. UNE 23590:1998. Sistemas de abastecimiento de agua contra incendios. Proteccin contra incendios. Sistemas de rociadores automticos. Diseo e instalacin. Ensayos de reaccin al fuego de los materiales de construccin. Clasificacin de los materiales utilizados en la construccin.

UNE 23727:1990.