{5862}{5926}-Permission to enter?|-Come.

{5951}{6026}Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

{6055}{6110}Where's the rest of the company,|captain?
{6114}{6175}Where do you think?|Moved out with the battalion.
{6179}{6221}I've been waiting here for you.
{6244}{6328}-You took your time getting back.|-I got lost in the smoke.
{6332}{6368}What happened to your gun?
{6372}{6434}Have you ever seen|a shell-shocked horse?
{6464}{6565}He stomped all over me and got my rifle,|knocked it to smithereens.
{6579}{6721}Well, I suppose horses have as much right|to go crazy in this war as
men have.
{6842}{6879}What do you think?
{6899}{6930}What the hell is it?
{6934}{6993}It's a "one. " First lnfantry Division.
{7009}{7077}The Red One. You think|General Pershing will like it?
{7081}{7181}-Oh, sure.|-Got the idea from a cap of a Hun I killed.
{7278}{7344}-When?|-Oh, about an hour ago.
{7358}{7411}Did he yell out anything?
{7415}{7515}Well, the same old kaiser stuff, you|know, "The war is over," all th
at junk.
{7557}{7596}-Finish it.|-Sir?
{7600}{7633}Finish it.
{7683}{7781}The armistice was signed|at 1 1 :00 this morning.
{7818}{7883}The war's been over for four hours.
{7962}{8014}Well, you didn't know it was over.
{8107}{8134}He did.
{8182}{8254}A quarter of a century later,|that piece of red cloth...
{8258}{8340}... from the dead Hun 's hat had|become famous all over the world.
{8344}{8415}It was the insignia of|the 1st Infantry Division.
{8419}{8498}The Fighting First, the Big Red One.
{8858}{8961}Twenty-four years later, the Big Red One|was fighting the Krauts aga
in.
{8965}{9089}It was World War II this time.|We were invading North Africa.
{9110}{9146}Hey, Griff.
{9156}{9207}Great! Thanks, sergeant.
{9211}{9262}We were his rifle squad.
{9266}{9367}First Squad, 1st Platoon,|I Company, 16th Infantry.
{9371}{9431}He called us his wet-noses.
{9459}{9521}Griff, he was a hell of a sharpshooter.
{9580}{9670}Johnson was a pig farmer|with hemorrhoids.
{9747}{9866}Vinci was a street kid who played hot jazz|on the saxophone, and tha
t's me, Zab.
{9870}{9932}I thought I was the Hemingway|of the Bronx.
{9947}{9998}You really a book writer?
{10016}{10066}-Yeah.|-What book did you write?
{10070}{10117}The Dark Deadline.
{10130}{10190}-Never heard of it.|-Never read it.
{10194}{10298}It's an unpublished mystery novel.|I left it with my mother.
{10306}{10362}Why's a book writer a rifleman?
{10366}{10470}T o come out with a war novel,|meathead. Why else, huh?
{10487}{10515}What about you, Griff?
{10519}{10595}You gonna be a cartoonist|for a big newspaper or something?
{10608}{10664}Say, Griff. You do everything left-handed?
{10668}{10741}Everything but shoot.|And play with my pecker.
{10867}{10907}"Watch out, Vichy.
{10916}{11054}Here comes the Big Red One. "
{11067}{11098}Vichy?
{11112}{11185}I always thought Vichy|was some kind of soda pop.
{11189}{11257}No. Vichy's the French,|fighting on Hitler's side.
{11266}{11376}Yeah, that's why we're wearing these|so they don't shoot Americans

, huh?
{11380}{11441}We dropped leaflets|so they know we're coming.
{11445}{11512}But if they start a fight,|we'll have to kill them.
{11516}{11592}We were in this war to fight Germans,|not Frenchmen.
{11626}{11705}We were kind of hoping|they were feeling the same way.
{11757}{11828}Put your rubbers on|and keep the salt water out.
{11832}{11857}Thanks, Griff.
{11924}{11971}I'll bet the guy that invented these...
{11975}{12071}-... never figured they'd be used on a rifle.|-I never could screw
with them.
{12075}{12106}How about you, Johnson?
{12113}{12154}Not me.
{12502}{12622}Over on the Algerian beach, French|soldiers were reading our leafl
ets...
{12626}{12695}...and also wondering|if they were gonna fight.
{12886}{12964}The colonel is stupid not to believe|these leaflets.
{12979}{13066}We are no good. You, me, all of us here.
{13070}{13184}Defending this miserable Algerian beach|for Marshal Ptain and Adolf
Hitler.
{13314}{13366}I can't kill an American.
{13614}{13679}There were four things|you could hear on the boat:
{13683}{13752}The waves, the engines...
{13756}{13822}...an occasional muffled prayer...
{13826}{13927}...and the sound of 50 guys|all heaving their guts out.
{14174}{14275}French troops, don 't shoot.|We are Americans.
{14437}{14542}Don 't shoot. We come to fight Hitler,|not to fight with you. Don
't shoot.
{14875}{14915}Hold your fire!
{15811}{15864}-Y es, colonel.|-Open fire.
{15893}{15931}Not on Americans.
{16234}{16273}Medic! Medic!
{16568}{16604}Nail him, Griff!
{16739}{16782}How the hell could you miss him?
{16786}{16848}Hell, he was close enough|to kiss on both cheeks.
{17046}{17122}What the hell's the matter with you?|I never saw you miss.
{17301}{17334}Medic! Over here.
{17654}{17725}Sixteenth lnfantry, hold your fire!
{17729}{17811}Americans, this is Captain Chapier.
{17828}{17882}General T avernier is dead.
{17894}{17998}Americans! I surrender my troops|to your hands.
{18015}{18097}Frenchmen, we do not accept|your surrender.
{18104}{18150}You surrender only to the enemy.
{18154}{18253}If you're Vichy, fight us.|If you're Frenchmen, join us!
{18990}{19048}We were feeling cocky as hell.
{19059}{19090}Except Griff.
{19094}{19150}In the middle of the battle, he froze.
{19495}{19536}It got to Griff.
{19549}{19610}He kept away from the rest of us.
{19633}{19734}Nobody wanted to use|the word "coward, " not yet.
{19805}{19852}How come we' re not pushing inland?
{19862}{19965}Red Company's carrying the ball.|T ake your malaria pills.
{20149}{20240}Smoky-smoky for zigzag.|Smoky-smoky for zigzag.
{20547}{20586}Bladder juice.
{20727}{20777}-Jeez.|-Not bad.
{20803}{20861}Hey, how come you never miss?
{20865}{20916}They always take off backwards.
{21045}{21150}Smoky-smoky for zig-zig.|Smoky-smoky for girl.
{21154}{21241}And I'll bet you can get a whole harem|here for a pack of smokes.
{21245}{21322}Girl. Zig-zig. Girl. Zig-zig.
{21352}{21441}I wonder what they gave you in|the other war not to get a hard-on?

{21482}{21590}The same stuff you're wolfing down now.|It has saltpeter.

{21897}{21932}Griff's back.
{22818}{22869}I can't murder anybody.
{22918}{22970}We don't murder, we kill.
{22984}{23016}It's the same thing.
{23020}{23065}The hell it is, Griff.
{23084}{23152}You don't murder animals, you kill them.
{23678}{23789}The truth is, none of us had|the faintest idea what war was all ab
out.
{23892}{23950}I'll send your relief up in an hour.
{24064}{24150}I' m not gonna tell you again,|no lights at night.
{24340}{24399}Third Squad lost five men.
{24403}{24493}I heard that they|bury wounded men alive.
{24615}{24680}-Know what else I heard?|-Tell it to the chaplain.
{24684}{24754}A lot of good he does|if you're buried alive.
{24790}{24848}Well, maybe it'll do him some good, huh?
{24889}{24979}Do you think Bedcheck Charlie's|gonna tuck us in again tonight?
{24983}{25097}Well, he's never on time. But a couple|of bombs and a little straf
ing...
{25110}{25228}...good for you. Keep you|on your toes, keep you alert.
{25290}{25360}Hello, suckers of the Big Red One.
{25364}{25454}This is your German lovey-dovey|bringing you the latest war news.
{25458}{25519}The Germans are in Moscow.
{25576}{25645}Don 't look for the truck|playing this record.
{25657}{25739}Seven GIs from the 34th Infantry|tried it last night...
{25743}{25838}...and they're deader than the|Unknown Soldier in Washington, D. C
.
{25886}{25979}Adolf Hitler has nothing|against you American dogfaces.
{25983}{26025}I wonder what she looks like.
{26029}{26128}If she's half as good as she sounds,|I'd eat her on sauerkraut.
{26132}{26208}You know Hitler's beef is with England.
{26272}{26330}Hey, how old do you think she is?
{26456}{26534}I'll bet she's old enough|to shove a swastika up her.
{26567}{26685}All those limeys hate your guts|for licking them back in 1776.
{26689}{26733}Why fight for them?
{26737}{26810}Knock off the bratwurst, Brunhilda.
{26814}{26868}And sing us a lullaby.
{26902}{26970}I'll get to the song in a minute, honey.
{27094}{27185}Now, news from the good old U. S.A.
{27217}{27322}The workers in the defense plants|are striking for a raise in pay.
{27326}{27442}While you suckers are getting all of|$ 10 a month extra for combat
pay...
{27456}{27523}... your wives, your sweethearts are|shacking up...
{27527}{27585}... with draft dodgers and deserters.
{27653}{27779}You think of your women back home|in the sack with these lucky, lu
cky 4-F's.
{28294}{28324}Zab.
{28404}{28473}Quit poking me with your rifle.
{28521}{28599}That's not my rifle, Johnson.
{29250}{29325}Sounds like we found the lost squad.
{30491}{30537}Where the hell's that radio?
{30541}{30596}-Where's the radio?|-Dead!
{30600}{30688}Pull the squad back to those arches.|I'm gonna see what's on the l
eft.
{32941}{32998}Chapier, blind that tank.
{34328}{34436}Get these horses out of here.|This is gonna blow. Move out!
{34521}{34635}Will you get them out? Get them out,|get them out! This is gonna b
low.
{36176}{36225}I never smoke them.
{36410}{36462}Lieutenant just got word from Battalion.

{36466}{36545}No more swapping smokes|with the Goums for Kraut ears.

{36557}{36613}The Goums have been|cutting off American ears.
{36617}{36693}Sergeant, my Goums never kill Americans.
{36697}{36774}I didn't say killing them.|I said, cutting their ears off.
{36778}{36812}But these are Kraut ears.
{36816}{36919}After a fight, you can't tell the difference|between an American a
nd a Kraut ear...
{36923}{36986}...so there will be no more|swapping cigarettes...
{36990}{37098}...for any kind of an ear.|Not in my squad.
{38166}{38248}Communications Center caught|an American bomb.
{38252}{38351}These wet-noses found the phonograph|and one record undamaged.
{38360}{38423}Look at the faces|of these puppies, Schroeder.
{38449}{38511}They think the Horst Wessel song is so....
{38549}{38688}Horst Wessel was a pimp who supplied|Hitler with baby faces like y
ou.
{38692}{38786}He was killed in a brawl,|over a whore in Berlin.
{38852}{38959}A poem by a pimp became|the hymn of Hitler's party.
{38966}{39014}Is that right, Schroeder?
{39069}{39144}Don't want to disillusion|these infants, huh?
{39163}{39208}You're getting soft.
{39225}{39340}Schroeder used to be tough. In Libya,|I saw him murder a German of
ficer.
{39353}{39420}I didn't murder him, Gerd,|I killed him...
{39424}{39482}...when he ran from a fight|with the British.
{39486}{39579}Murder. Killed. It's the same thing.
{39583}{39641}We don't murder the enemy, we kill.
{39681}{39722}Everything is on the move.
{39726}{39788}Battalion is sending us|to the Kasserine Pass.
{39792}{39866}-We're going to choke on panzer fumes.|-Not me, Schroeder.
{39870}{39947}Let Rommel's panzer grenadiers|march behind those tanks.
{39968}{40028}But not me. I want no more.
{40032}{40086}I'm no damn Nazi fanatic like you.
{40093}{40193}Germany is through singing|for Adolf Hitler.
{40650}{40699}Our brilliant generals had figured...
{40705}{40778}... that Rommel's push would come|at a place called Speava...
{40782}{40851}...so they massed most|of the Allied forces over there.
{40855}{40916}But they sent our regiment|around the back way...
{40920}{40990}... through a shit-hole called|the Kasserine Pass.
{40994}{41066}Our squad was on point.|We got an eyeful, all right.
{41070}{41158}The whole damned Afrika Korps was|coming through the Kasserine Pas
s.
{41162}{41222}Rommel had caught us|with our pants down.
{41633}{41697}We got tanks, boys,|and infantry with them.
{41706}{41795}They'll be looking behind the rocks|for antitank guns, so let's go
!
{41799}{41851}-Oh, shit.|-Let's go.
{42294}{42381}Sergeant, where are we gonna run to?|They'll spot us out in the op
en.
{42385}{42486}-We're not running, we're digging in.|-Digging in? Are you crazy,
sergeant?
{42505}{42586}All right. Dig in and let them roll|over our heads.
{45382}{45438}Hey, they're going off to the right!
{45442}{45502}Guess again, jerk-off. Look over there.
{48106}{48178}Tanks! They're all over the place!
{49054}{49138}You are in a temporary|German hospital in Tunis, sergeant.
{49142}{49252}The war is over for you.|We won. You lost.
{49256}{49296}I speak good English.
{49314}{49412}Our doctors cannot understand|what is keeping you alive.
{49506}{49579}How could such a decayed country|like America...
{49583}{49669}...produce such a magnificent soldier|like you?

{49673}{49755}You are a very beautiful man, sergeant.

{49942}{49998}I adore supermen.
{50287}{50433}I can understand your being horny,|Fritz, but you've got bad breat
h.
{51496}{51546}We'd better get out of here.
{51558}{51611}You heard what that orderly said.
{51625}{51714}This is an unmarked hospital,|and they'd just as soon blast us.
{52233}{52284}Anybody here from the Big Red One?
{52288}{52314}Sixteenth.
{52355}{52402}Eighteenth!
{52673}{52728}Where's that Big Red One man?
{52744}{52794}What happened at the pass?
{52798}{52842}You with the 1 6th?
{52857}{52903}You one of them goons?
{52916}{52966}I Company, 3rd Battalion.
{52970}{53057}What are you doing wrapped up|in that Arab bed sheet?
{53061}{53162}-What happened at the pass?|-We counterattacked after you jokers r
an.
{53166}{53290}We took Kasserine, Gafsa,|El Guettar, T unis.
{53294}{53418}-We ran Rommel right out of Africa.|-You mean the Big Red One took
T unis.
{53422}{53459}We sure as hell did.
{53620}{53663}This is Tunis.
{54149}{54187}You're right.
{54218}{54252}We took Tunis.
{55100}{55142}Where's the 1 st Squad?
{55146}{55188}Where's the 1 st Squad?
{55539}{55643}Out of the original 12-man rifle squad,|the four of us were the on
ly ones left.
{57052}{57124}This invasion wasn 't gonna|be like North Africa.
{57128}{57182}The beach would be heavily defended.
{57186}{57302}So now at least, we could all go|to Sicily and get killed together
.
{57599}{57665}I gave the supply officer a Luger for it.
{57704}{57773}By the way, what were you doing|in that Arab bed sheet?
{57777}{57827}They were shanghaiing|all the combats...
{57831}{57915}...and noncoms and training|replacements for those rebel devils.
{57984}{58039}Where'd you steal it, stupe?
{58043}{58163}My name's Shep, not "stupe. " I got it|from the St. George Hotel i
n Algiers.
{58171}{58255}I understand you're an ltalian, Vinci.
{58259}{58325}How come they let a wop|in this man's Army?
{58344}{58428}I don't think a wop's|gonna fight a wop.
{58432}{58555}I think all you'll do is drink dago red|and sing "O Sole Mio. "
{59016}{59064}I like "O Sole Mio. "
{60410}{60494}The creepy thing about battle|is that you always feel alone.
{60498}{60559}All you can see are the guys|right next to you...
{60563}{60615}...and the bodies you keep tripping over.
{60942}{60969}Sergeant!
{61087}{61124}-Sergeant!|-Ho!
{61128}{61182}-Throw me a hot one!|-l' m out of them!
{61195}{61225}Johnson!
{61325}{61372}-Johnson!|-Ho!
{61376}{61442}-Throw me some live ones.|-l' m out of them.
{61534}{61567}-Zab.|-Ho!
{61571}{61599}Throw me live ones.
{61603}{61651}I'm out! Griff!
{61691}{61732}-Griff!|-Ho!
{61736}{61772}Throw me live ones!
{61776}{61864}I'm all out. Hey, Shep, you got|any grenades on you?

{61907}{61943}Shep?
{61954}{61989}Shep?
{62188}{62218}Shep.
{62242}{62270}You chicken bastard.
{62274}{62349}Hey, Zab. I got some live ones for you.
{62413}{62470}-Johnson!|-Sergeant!
{62486}{62523}Vinci!
{62652}{62678}Give me another one!
{62687}{62721}Zab!
{62758}{62825}-Johnson!|-Sergeant!
{62840}{62878}Vinci!
{63488}{63591}Why are we always sent out? It's the|only damn squad in the whole
U.S. Army?
{63595}{63668}-Where's the rest of the Army?|-There are eight patrols...
{63672}{63732}...checking the villages|for diehard snipers.
{63747}{63805}Anybody wants to transfer,|just let me know.
{63831}{63874}I want to transfer.
{63878}{63946}Okay, Vinci.|You're transferred to the point.
{64286}{64341}You know how you smoke out a sniper?
{64345}{64430}You send a guy out in the open|and you see if he gets shot.
{64434}{64507}They thought that one up at West Point.
{64622}{64684}-Are you okay, sergeant?|-Why?
{64688}{64797}-You just let Vinci walk into a sniper.|-That's why he's here.
{64801}{64873}We got plenty of wet-noses here too.
{64886}{64946}You really want to finish|that book, don't you?
{64950}{64991}That's why I'm here.
{65431}{65463}Vinci made it.
{65467}{65546}Come on, Carlos, your turn.|Let's go. Come on!
{66068}{66118}-Hey, Vinci?|-Ho!
{66122}{66156}You know where he lives!
{66177}{66280}Work to your right, I'll go left.|It's your ball.
{67528}{67571}Bravo! Bravo!
{67678}{67760}-You had him in the sights all the time.|-All the time.
{67764}{67814}You just wanted to see me sweat.
{67818}{67938}It's punishment for transferring me to the|point. May I rejoin the
rear echelon now?
{67942}{68027}You are transferred back to the point.
{68150}{68206}Oh, my aching butt.
{68210}{68270}By now, we'd come to look|at all replacements...
{68274}{68357}...as dead men who temporarily|had the use of their arms and legs.
{68361}{68417}They came and went so fast|and so regular...
{68421}{68498}... that sometimes we didn 't even|get to know their names.
{68502}{68616}Truth is, after a while we sort of avoided|getting to know them.
{68698}{68760}I-- I brought some water.
{68977}{69060}Do you know what they call|you four guys down at Battalion?
{69070}{69124}Sergeant's Four Horsemen.
{69128}{69222}I don't get it. You guys lived|through North Africa.
{69239}{69286}You didn't even get a scratch.
{69290}{69381}That's because replacements|keep getting hit instead of us.
{69385}{69462}You think--? You think maybe I'll get it?
{69653}{69714}Why not? You something special?
{70296}{70342}I'll go get some, all right?
{70346}{70425}I'll.... Excuse me.
{70562}{70605}Water.
{71180}{71279}You'll live, Smitty.|You did tripwire the mine.
{71289}{71378}They're not designed to kill you,|just to castrate you.
{71398}{71438}Castrate me?!
{71474}{71523}Oh, my God!
{71542}{71630}Hey, here it is. I found it.
{71634}{71721}Hey, that's my cock! Give it back to me!|Give me back my cock!

{71725}{71774}It's just one of your balls, Smitty.

{71778}{71849}You can live without it.|That's why they gave you two.
{72140}{72225}I still got my cock! I still got it!
{72241}{72295}I got my cock!
{72628}{72680}They're supposed to be|coming this way.
{72705}{72742}Hold it up.
{72793}{72828}I said, hold it up!
{72850}{72886}I'm eating.
{73063}{73106}Okay, let's try this.
{73120}{73153}Come on.
{73364}{73435}-Keep an eye peeled for snakes.|-Yeah, and bats.
{73439}{73504}Bats? I love bats.
{74198}{74254}Sergeant, what's the word|from Headquarters?
{74258}{74310}Yeah, what did the lieutenant say?
{74314}{74452}The lieutenant said that Hermann Gring's|panzers overran the 2nd Ba
ttalion.
{74538}{74588}If they break through the division...
{74602}{74640}...we're in the sea.
{74648}{74696}-Where are they headed?|-Right for us.
{74706}{74753}Our big guns will clobber them.
{74761}{74838}-They're still on the water.|-None of them have unloaded yet?
{74866}{74905}Not yet.
{74980}{75020}Patton's got tanks.
{75057}{75101}Still on the water.
{75105}{75194}Jesus. We're sitting in our own coffin.
{75375}{75429}We knew he wanted to run for it...
{75440}{75478}...but we knew he wouldn 't...
{75482}{75522}... way before he did.
{75544}{75618}Anyway, the sergeant|would've shot him if he tried it.
{77532}{77592}He 's taking a piss.
{79814}{79893}Those American guns? I thought|they were still on the water.
{79904}{79947}It beats the hell out of me.
{80159}{80228}-Relays! Relays!|-Come on, relays!
{81498}{81537}Radio!
{81766}{81851}Lieutenant. Y eah, 1 st Squad,|1 st Battalion.
{81901}{81948}You're kidding.
{81977}{82022}Yes, sir!
{82057}{82111}You know who fired that artillery?
{82137}{82200}The United States Navy.
{82204}{82294}That was the crews of Savannah|miles offshore, all right?
{82298}{82439}Right. Can you believe that?|The U.S. Navy saved our ass.
{82707}{82777}Hey, where's our planes?|Why can't they spot that gun?
{82781}{82909}I don't know, but Battalion's got 20|patrols out looking for it in
this quadrant.
{82913}{82974}-They think it's an SP.|-So why send us?
{82978}{83025}That's right. We got a break coming.
{83029}{83113}The Army's made of the 1 st Division|and 1 0 million replacements.
{83117}{83193}-Where the hell are they?|-Being stuffed with mattress covers.
{83197}{83297}Five to 1 0, when we get off this island,|we'll get our feet wet i
nvading ltaly.
{83301}{83378}You don't know geography well|for a writer. We're in ltaly.
{83382}{83488}No, this is Sicily. Here they say,|"I'm a Sicilian," not an ltalia
n.
{83492}{83538}My old man was bo-{84227}{84339}I figure close to 2500 bucks!|I'm sending every lira home.
{84359}{84412}Mussolini money's good for one thing.
{84416}{84474}It's Victor Emanuel loot. It's kosher.
{84478}{84533}-Who told you that?|-The captain.
{84538}{84596}Enlisted man can't send home|more than his pay.
{84600}{84681}-That's to discourage black marketing.|-But the lieutenant can.

{84685}{84715}It's for my old man.

{84719}{84761}Always wanted|his own bagel shop.
{84768}{84834}-I didn't know bagels were ltalian.|-Sure they are.
{84838}{84898}The pope eats gefilte fish on Friday,|don't he?
{85478}{85540}It's his mother.|He's hauling her to the beach.
{85556}{85650}-Tell him we'll bury her.|-I did. He'll put her next to his father
.
{85654}{85736}She's decomposing already.|The sun's blowing her up.
{85870}{85903}We've gotta find that SP.
{85913}{85959}Ask if he knows where the gun is.
{86074}{86147}-Hell, he doesn't know what an SP is.|-You knucklehead.
{86151}{86211}Tell him it's a self-propelled gun|with wheels.
{86466}{86502}He knows where it is.
{86734}{86794}The smart aleck wants to make|a business deal.
{86798}{86839}Shell out some bagel money.
{87171}{87207}He'll take us to the gun...
{87211}{87295}...we get an ambulance to take her|to the cemetery in Gela.
{87417}{87501}He wants a casket|for his mother to sleep in.
{87510}{87555}And it's gotta have four handles.
{87654}{87692}All right, he'll get it.
{87696}{87800}Tell him we'll leave her in the wagon|in the shade if he leads us
to that gun.
{88217}{88293}Either we take her with us|or we find that gun on our own.
{88444}{88549}Boy! I don't know how long I'm gonna|be able to take this stink.
{88553}{88653}Can it, Johnson, will you?|Talking about it only makes it worse.
{88700}{88731}Hey, sergeant.
{88735}{88797}Think this kid is leading us|into a bushwhack?
{88801}{88870}Well, we're getting closer|to some kind of gun.
{90285}{90330}Can you see what it is, sergeant?
{90346}{90406}Yeah, it's an 88 all right.
{90531}{90591}On a Tiger tank, in a house.
{90607}{90674}They got women working|in front of her...
{90722}{90770}...under a Schmeisser.
{90774}{90877}Yeah, makes a nice, peaceful picture|from the air.
{91000}{91046}What's-your-name, you stay behind.
{91050}{91116}When you hear us fire,|you take out the Schmeisser.
{95378}{95465}Those Sicilian women|cooked us a terrific meal.
{95470}{95514}Too bad they were all over 50.
{95518}{95580}We were more horny|than we were hungry.
{96335}{96417}A little mothering is good in any war,|but this beats them all.
{96421}{96483}There's not a man in the whole village.
{96602}{96646}-Hey, Vinci.|-Ho.
{96650}{96726}T ell Matteo the meat wagon|is on its way for his mother.
{96730}{96869}Oh, and that the general is sending up|a casket, silk-lined, with
six handles on it.
{96999}{97062}Matteo! Matteo!
{97510}{97576}All right, Matteo, it's okay. Thank you.
{97580}{97709}I told you, kid, a deal's a deal, right?|That's all right. That's
okay.
{97725}{97791}No, no, no.|I'm mucho gordo, huh? That's okay.
{97795}{97859}Thanks a lot.|You're okay, Matteo, any time.
{97955}{98044}It was the first time in ages|that we had all felt really good.
{98048}{98102}It lasted about an hour.
{98110}{98159}Then we got our orders to move out.
{98394}{98438}Where's my helmet?
{98835}{98910}The Krauts are gonna spot that garden|a mile away.
{98928}{98978}I like the smell.
{100429}{100468}What's she want?
{100649}{100702}You didn't kiss her goodbye.
{100901}{100968}The American idiot's wearing flowers|on his helmet.

{100994}{101030}Come on.
{101527}{101603}Hey, Wilhelm, give me back|my rubber doughnut.
{101950}{101988}How about it, Johnson?
{102016}{102070}-Who are you?|-I'm Lemchek.
{102074}{102150}Lemchek, remember? We been|on dry runs for this invasion...
{102154}{102218}...for seven months in England.|I'm Lemchek.
{102231}{102269}How about what?
{102282}{102319}Will you swap with me?
{102337}{102408}Nope. Eleven is my lucky number.
{102424}{102461}Try Vinci, he might do it.
{102465}{102497}-Do what?|-Hey, listen.
{102501}{102555}Swap numbers|in the Bangalore Relay with me.
{102559}{102603}My number two for your number 1 0.
{102607}{102666}-How much?|-Ten thousand dollars.
{102670}{102758}Ten thousand dollars! Where the hell|are you gonna get $1 0,000?
{102762}{102841}It's from my Gl insurance.|I'll make you my beneficiary.
{102845}{102912}-Can you do that?|-Hey, I could put Eisenhower down...
{102916}{102984}...for my beneficiary.|I can put down anybody I want.
{102994}{103044}Lumnuts, I am really shocked.
{103048}{103120}You know, you told me|your mother was your beneficiary.
{103124}{103182}What's the matter?|Don't you love your mother?
{103186}{103240}-I love my mother.|-Sure. I love my mother.
{103261}{103314}Sure, sure, I love my mother.
{103318}{103372}But she ain't number 1 0 on the relay.
{103376}{103435}Swap with him.|He gets hit, you get 1 0 grand.
{103439}{103549}-What if I get hit using number two?|-Ten thousand will buy a lo
t of bagels.
{103565}{103655}No, I like my number 1 0,|like Griff likes number eight.
{103659}{103729}Zab, nine. Johnson, 1 1.|The sergeant, 1 2.
{103750}{103817}It's bad luck to change numbers.
{103821}{103886}Don't worry, Lemchek, you'll make it.|You know why?
{103890}{103935}Only be dead Germans on that beach.
{103939}{103972}-Yeah.|-That's right.
{103976}{104060}-You sure? I mean, are you really sure?|-Sure, I'm sure.
{104064}{104130}You don't think I wanna blow $1 0,000,|do you?
{104134}{104176}He don't wanna blow 1 0,000.
{104185}{104260}Relax, Lemchek.|You heard what the captain said.
{104264}{104350}It's a couple of schnell battalions,|combat rejects defending th
e beach...
{104354}{104399}...at Colleville-sur-Mer.
{105020}{105064}First Squad!
{105083}{105128}First Squad, over here.
{105610}{105650}Son of a bitch.
{106066}{106119}This beach hasn't been touched.
{106123}{106222}Either our shells and bombs fell too|far inland or in the Englis
h Channel.
{106450}{106491}Vinci!
{106502}{106545}It's Lemchek.
{106549}{106629}You just blew 1 0,000 bucks.
{106706}{106764}Hey, throw me his helmet.
{107298}{107343}Second Squad!
{108401}{108480}Those combat rejects sure know|how to lay down fire.
{108484}{108565}Those aren't rejects up there.|That's infantry.
{108774}{108862}We couldn 't move forward,|we couldn 't move back.
{108876}{108982}Exit E- 1 was blocked|by a huge barbed-wire tank trap.
{108986}{109089}Our Navy was supposed to shell it,|our planes were supposed to b
omb it...
{109093}{109174}... our bazooka teams|were supposed to blow it up.
{109180}{109282}If all else failed, we were the last resort:|the Bangalore Relay
.

{109286}{109330}First Squad! First Squad!

{109374}{109435}Bangalore teams two and three|knocked out!
{109446}{109500}-What about our bazooka team?|-Dead.
{109533}{109601}-Bazooka team?!|-Killed.
{109612}{109689}-Break them out!|-Naturally, all else failed.
{109693}{109825}The Bangalore torpedo was 50 feet long|and packed with 85 pounds
of TNT...
{109829}{109907}...and you assembled it along the way,|by hand.
{109911}{109970}I'd love to meet the asshole|who invented it.
{110076}{110108}Ready!
{110113}{110150}Number one.
{110395}{110432}-Number two.|-Dead!
{110436}{110480}Number three.
{110853}{110891}Number four.
{111241}{111281}Number five.
{111559}{111598}Six.
{112193}{112242}-Number seven.|-Dead!
{112246}{112286}Number eight.
{112334}{112379}Number eight.
{112443}{112568}You'd better make it, Griff, you son of|a bitch, because my numb
er's up next!
{114710}{114756}Nine!
{114819}{114862}Hang on.
{115082}{115126}Come on.
{115151}{115226}Download Movie Subtitles Searcher from www.OpenSubtitles.org