Agenda cultural de la ALIANZA FRANCESA

mayo 2012

FOTOGRAFA, FIESTA DE LA MSICA Y MS

J U N i O

Alianza Francesa de San Salvador Colonia y Calle la Mascota #547 y Pasaje #2 TEL: 2264-4141 www.afelsalvador.com Para informacin respecto a la programacin afculturaes@gmail.com

CINE CLUB FRANCS

Podium
Una comedia de Yann Moix Versin original en francs con subttulos en espaol Nombre : Bernard Frdric. Profesin: Claude Franois, famoso cantante de los 70s. Su profesin es Claude Franois, el mejor de su generacin, es su sosia cantante y bailarn con 4 coristas. Su ambicin es de ganar el concurso de la Noche de los sosia , difundida en vivo en un canal famoso. Entre el deseo de gloria y el amor real por su mujer, atenazado por un cantante dolo y su esposa, tendr que escoger

Auditrium del MUNA Mircoles 6 de junio 7 pm Entrada Gratis

EXPOSICIN FOTOGRFICA

En Barranquilla me quedo
Por RAMIROM

El fotgrafo francs- guatemalteco, RAMIROM, nos comparte sus mejores vistas del carnaval de Barranquilla, fiesta ms esperada de Colombia. La muestra es ms que todo, la reunin de colores, razas, leyendas de todo origen. Son desfiles, colores y disfraces, que llevan mil sentidos y tradiciones! Son mil obras de teatro en un mismo escenario . No se pierda este trocito alegre de Colombia que ocupar la Alianza Francesa durante todo el mes. QUIERO LLEGAR A CREAR UN AGUJERO, DE DONDE SE PUEDA VER Y SENTIR AUNQUE SEA EL UNO POR CIENTO DE LA GRAN FIESTA QUE ES EL CARNAVAL DE BARRANQUILLA Proyecciones de cortos videos y msica Colombiana les harn vivir un viaje por Colombia.

Galera Montmartre Alianza Francesa Jueves 07 de Junio 7pm Entrada Gratis

TEATRO

LZARRO
La Galera Teatro La Galera Teatro presenta una versin autnoma del Lazarillo de Tormes. Es una mirada a la realidad de la calle, de los personajes marginados que habitan nuestros mundos, de las maas y las trampas que la vida coloca a diario entre las manos de los seres miserables que, con alegra, crueldad e hipocresa tienen que inventar mil maneras diarias de ganarse la compasin de la gente. Actan: Gerardo Campos y Ulises Lpez. Direccin y dramaturgia: Ren Lovo

ALIANZA FRANCESA Jueves 14 de junio 7pm Jueves 28 de junio 7 pm Entrada $3 y $4

Klavdij Sluban

Exposicin fotogrfica

Rompiendo el marco
Homenaje a Klavdij Sluban Resultado del taller del maestro sloveno-francs Klavdij Sluban durante una prctica fotogrfica realizada en el puerto de La Libertad y la playa El tunco. En el taller organizado por la embajada de Francia en El Salvador y el peridico El Faro durante El Foro de Periodismo 2012 participaron 17 fotgrafos de prensa y documentalistas con el objetivo de incentivar a los talleristas a encontrar un lenguaje propio, una manera personal y suelta de ESCRIBIR CON IMGENES. Klavdij Sluban, ganador de mltiples premios por su fotografa comprometida, ha sido protegido en sus proyectos personales por grandes leyendas de la fotografa mundial como Henry Cartier-Bresson, Marc Riboud y Yves Klein.

Galera Lumires - Alianza Francesa Martes 19 de junio 7 pm Entrada Gratis

CINE CLUB FRANCS

France Boutique
Una comedia de Tonie Marshall Versin original en francs con subttulos en espaol France esta casada con Olivier desde 10 aos. Juntos, han creado una empresa de tl-compra: France Boutique. Tienen alrededor de ellos mucha gente: Estelle, animadora trabajadora, Yvan, animador, Marcus, realizador con mucho entusiasmo Pero la empresa encuentra un colaborador, una compaa de venta en Internet, dirigida por Sofa quien quiere llevarlos a la quiebra para robarse las ventas. Una pelcula para disfrutar de

Auditrium del MUNA Mircoles 20 de junio 7 pm Entrada Gratis

CEREMONIA MAYA

Ceremonia de solsticio de invierno

El Instituto para el Rescate Ancestral Indgena Salvadoreo celebra en la Alianza Francesa el solsticio de invierno. "SABERES Y MEMORIA ORAL, RACES QUE SUSTENTAN Y DIRIGEN EL SENDERO DE LOS PUEBLOS DEL MAZ.; MAS QUE UNA VISIN DE DESARROLLO, UNA VISIN DEL BUEN VIVIR. Exposicin de productos etno-artesanales de los Tultecayul Nantzin " (los que tienen el corazn endiosado por la madre Tierra.

Alianza Francesa Jueves 21 de Junio 7pm Entrada Gratis

FIESTA DE LA MUSICA 2012

La pop cumple 50 aos

Una ocasin perfecta para dialogar libremente con msica. Este ao la Alianza Francesa oKupa la Luna Casa y Arte para celebrar la Fiesta de la msica 2012. Es una gran manifestacin popular, gratuita, abierta a todos los participantes aficionados o profesionales de la msica que desean expresarse y compartir con el pblico. Este ao los esperamos con una multitud de grupos musicales y msicos independientes para recrear el espritu de la Fiesta de la Msica a lo Salvadoreo. SI ERES MUSICO, CANTANTE O DJS PARTICIPA MANDANDO TU SOLICITUD ANTES DEL 11 DE JUNIO A afculturaes@gmail.com / Tel. 2264-4141

La Luna Casa y Arte Sbado 23 de Junio de 6 pm a 9pm Entrada Gratis

LA ALIANZA FRANCESA ES TAMBIEN

1/ Un espacio pedaggico: - ESTUDIOS. Cursos de francs intensivos y sabatinos para pre-adolescentes, adolescentes y adultos. Cursos de conversacin en francs y de preparacin a los exmenes DELF/DALF. - MEDIATECA. Prstamo y consulta de libros, msica y audiovisuales francfonos. Conexin a internet + wifi. 2/ Un espacio cultural: - Sala de exposicin con video y espacio escnico. - Escenario El Frijolito para conciertos, teatros, danza, performance - Co-produccin de eventos. -Organizacin de eventos nacionales e internacionales. 3/ Servicios de traduccin oficial francs/espaol

CONTCTENOS de lunes a jueves de 8:00am a 12:30 pm y de 2:30 pm a 6:00 pm El viernes de 8:00 a 12:30 am El sbado de 8:00 am a 11:30 pm y de 2:00 am a 4:00 pm

Alianza Francesa en San Salvador Calle y Colonia la Mascota # 547 y pasaje 2 Tel: 2264-4141 www.afelsalvador.com

La Alianza Francesa agradece a sus principales colaboradores en eventos culturales