4 ' / ''// 1 SIMPSIO DE INICIAO CIENTFICA

/ /' 77 DOS CURSOS DE CINCIAS CONTBEIS

/ ' ,' / DE SANTA MARIA
__________________________________________________________________________________________________________

EMPRESA RURAL E O NOVO CDIGO CIVIL
Patrcia Medianeira da Costa Alves
1

Ana Cludia Colusso
2



RESUMO
Este artigo objetiva interpretar, analiticamente, os aspectos tericos explcitos e
implcitos no mbito da nova regra do Cdigo Civil aplicveis as atividades
rurais. Alm disso, busca estudar as caractersticas das empresas rurais. A
interpretao, mesmo que breve, permite concluir que todas as peculiaridades
da pessoa jurdica que ir explorar a atividade rural, sua constituio, seus
objetivos empresariais, devem ser considerados antes da opo da forma
jurdica que ir desenvolver.
Palavras-chave: Novo Cdigo Civil; Sociedade Empresria; Empresa Rural.


INTRODUO

Com a unificao
3
do direito privado mediante a fuso das normas
bsicas de direito civil e direito comercial ocorreram modificaes importantes
no que diz respeito s sociedades empresrias.
O novo cdigo civil brasileiro introduzido pela Lei n 10.406 de janeiro de
2002 est constitudo por 2.046 artigos, dos quais 229 so dedicados ao Direito
de Empresa. Essa doutrina traz significativas alteraes nas relaes
empresariais e comerciais, ao revogar a parte primeira do Cdigo Comercial, lei
esta que regulamentava a constituio e a relao das empresas de uma forma
geral.

1
Acadmica do Curso de Cincias Contbeis da UNIFRA, (elesatil@terra.com.br)
2
Acadmica do Curso de Cincias Contbeis da UNIFRA, (claudia@notacontrol.com.br)
3
O Novo Cdigo Civil apresenta uma unio do Direito Civil e Comercial ao trazer, em seu Livro II
(Direito de Empresa), a legislao aplicvel a todos os tipos de sociedades, exceto para aquelas regidas
por leis especiais, como o caso das sociedades annimas. Mais informaes na obra Curso avanado de
direito comercial, de Marcelo Bertoldi,2001.
4 ' / ''// 1 SIMPSIO DE INICIAO CIENTFICA
/ /' 77 DOS CURSOS DE CINCIAS CONTBEIS
/ ' ,' / DE SANTA MARIA
__________________________________________________________________________________________________________

2
A parte especfica do novo cdigo civil que regulamenta os empresrios
e as sociedades encontra-se no Livro II Do Direito de Empresa, que vai do
artigo n 966 ao artigo n 1195 da Lei n 10.406/02.
O Jornal do Comrcio, 2002, trouxe uma matria referindo-se que:
O Brasil passa a viver, a partir do dia 11 de janeiro de 2003, sob
um novo cdigo civil. Ainda desconhecido pela maioria da
populao, esse instrumento que levou quase trinta anos para
entrar em vigor vai mexer com a vida de todos. A nova
legislao trata desde alteraes mais simples como a cessao
da menoridade para os dezoito anos, a responsabilizao do
credor pelos atos das pessoas privadas de discernimento, at
assuntos mais complexos, como definir as informaes das
empresas constitudas de forma simples ou de sociedades por
quotas de responsabilidade limitada.

O novo cdigo civil atinge diretamente os empresrios porque trata de
temas relacionados s informaes das empresas constitudas de forma
simples (antes chamada de sociedade civil) ou de sociedade por quotas de
responsabilidade limitada (na sociedade limitada, a responsabilidade de cada
scio restrita ao valor de suas quotas, mas todos respondem solidariamente
pela integralizao do capital social. Lei 10.406/02 artigo n 1052). E essas
empresas (sociedade por quotas de responsabilidade limitada) so em maior
nmero dentre as companhias constitudas no Brasil, conforme BARBOSA
(2003).
A Nova Norma tambm abordou a respeito do empresrio rural, uma vez
que o artigo 971 dispe que o empresrio rural poder requerer sua inscrio
no Registro Pblico de Empresas Mercantis e depois de inscrito ficar
equiparado ao empresrio sujeito a registro.
A atividade empresarial se identifica por: exerccio de atividade
econmica, atividade organizada, exerccio praticado de modo habitual e
sistemtico, assim, pode-se dizer que a atividade rural empresria, mas o seu
registro como empresa mercantil , em princpio, facultativo.
4 ' / ''// 1 SIMPSIO DE INICIAO CIENTFICA
/ /' 77 DOS CURSOS DE CINCIAS CONTBEIS
/ ' ,' / DE SANTA MARIA
__________________________________________________________________________________________________________

3
Frente a tantas modificaes, ser feito um estudo de como pessoa
jurdica que explora a atividade rural est se adaptando s novas regras do
novo cdigo civil. Este trabalho busca analisar a adaptao e os aspectos
tericos explcitos e implcitos no mbito da nova regra do Cdigo Civil
aplicvel as pessoas jurdicas que exploram atividades rurais.
O desenvolvimento do trabalho deu-se por meio de pesquisa
bibliogrfica, feita em livros, materiais j publicados e que abordam o assunto,
revistas, internet, publicaes peridicas e artigos.


LEGISLAO TRIBUTRIA E A ATIVIDADE RURAL

A legislao tributria considera como atividade rural, a explorao das
atividades agrcolas, pecurias, a extrao e a explorao vegetal e animal, a
explorao da apicultura, avicultura, suinocultura, sericicultura, piscicultura e
outras de pequenos animais; a transformao de produtos agrcolas ou
pecurios, sem que sejam alteradas a composio e as caractersticas do
produto in natura, realizada pelo prprio agricultor ou criador, com
equipamentos e utenslios usualmente empregados nas atividades rurais,
utilizando-se exclusivamente matria-prima produzida na rea explorada, tais
como: descasque de arroz, conserva de frutas, moagem de trigo e milho,
pasteurizao e o acondicionamento do leite, assim como o mel e o suco de
laranja, acondicionados em embalagem de apresentao, produo de carvo
vegetal, produo de embries de rebanho em geral (independentemente de
sua destinao: comercial ou reproduo).
Tambm considerada atividade rural o cultivo de florestas que se
destinem ao corte para comercializao, consumo ou industrializao.
4

Na atividade rural se encontram duas formas jurdicas possveis de
explorao, com bastante freqncia: pessoa fsica que a pessoa natural,
todo ser humano, indivduo, a existncia da pessoa fsica termina com a morte
e pessoa jurdica que a unio de indivduos que, por meio de um trato
reconhecido por lei, formam uma nova pessoa, com personalidade distinta da

4
Conforme artigo 59, da Lei n 9430/96.
4 ' / ''// 1 SIMPSIO DE INICIAO CIENTFICA
/ /' 77 DOS CURSOS DE CINCIAS CONTBEIS
/ ' ,' / DE SANTA MARIA
__________________________________________________________________________________________________________

4
de seus membros. Podem ter fins lucrativos que so as empresas industriais,
comerciais, entre outras, ou no, como as associaes culturais, religiosas e
outras, normalmente denominam-se empresas.
Produtor rural a pessoa fsica que explora a terra visando produo
vegetal, criao de animais (produo animal) e tambm a industrializao de
produtos primrios (produo agroindustrial).
Segundo Crepaldi (1998), empresa rural, a unidade de produo em
que so exercidas atividades que dizem respeito a culturas agrcolas, criao
de gado ou culturas florestais, com a finalidade de obteno de renda.
Qualquer tipo de empresa rural seja familiar ou patronal, integrada por um
conjunto de recursos, denominados fatores da produo. So eles: - Terra:
onde se aplicam os capitais e se trabalha para obter a produo. o fator mais
importante. - Capital: representa o conjunto de bens colocados sobre a terra
com objetivo de aumentar sua produtividade e ainda facilitar e melhorara a
qualidade do trabalho humano. - Trabalho: o conjunto de atividades
desempenhadas pelo homem.
Para Marion (2002), o campo de atividade das empresas rurais pode ser
dividido em: - Produo Vegetal (atividade agrcola): aborda a cultura hortcola
e forrageira (cereais, hortalias, tubrculos, especiarias, floricultura,...) e a
arboricultura (florestamento, pomares, vinhedos,...); - Produo Animal
(atividade zootcnica): criao de animais (apicultura, avicultura, pecuria,
piscicultura,...; e - Indstrias Rurais (atividade agroindustrial): beneficiamento
do produto agrcola, transformao de produtos zootcnicos e agrcolas).
Para Destarte (apud ANCELES 2001), a empresa rural unidade de
produo para uma comunidade mais ampla, onde se associam terra, trabalho,
capital e tcnica, tudo dirigido organicamente a um fim econmico.
Temos que, empresa a atividade desenvolvida pelo empresrio. Pode
ser individual quando a atividade desenvolvida por uma nica pessoa e pode
ser coletiva quando a atividade desenvolvida por uma sociedade. Pode-se
afirmar que a empresa objeto de direito enquanto a sociedade sujeito de
direito.
Com o novo cdigo civil, considerado empresrio quem exerce
profissionalmente atividade econmica organizada para a produo ou a
4 ' / ''// 1 SIMPSIO DE INICIAO CIENTFICA
/ /' 77 DOS CURSOS DE CINCIAS CONTBEIS
/ ' ,' / DE SANTA MARIA
__________________________________________________________________________________________________________

5
circulao de bens ou de servios, por exemplo, a costureira, o eletricista, o
encanador, o comerciante ambulante. No considerado empresrio, mesmo
se contar com auxiliares ou colaboradores, o engenheiro, o arquiteto, o
contador, o professor, todo aquele que exercer profisso intelectual, de
natureza cientfica, literria ou artstica, salvo se o exerccio da profisso
constituir elemento de empresa.
5

O empresrio dever formalizar sua inscrio no Registro Pblico de
Empresas Mercantis, antes do incio de sua atividade
6
, isso para que as
demais autoridades federais, estaduais e municipais reconheam a
regularidade de pedido de cadastramento, bem como do prprio exerccio da
atividade. A inscrio, que antes se chamava de registro de firma individual
7
,
no cria uma outra entidade jurdica diversa de pessoa do empresrio, o que
ocorre que a inscrio capacita o empresrio para o exerccio profissional de
atividade econmica organizada
8
.
Com o advento do novo cdigo civil, o produtor rural, passa a ser
considerado empresrio rural, se sua atividade rural constituir sua principal
profisso, sendo assim, poder requerer sua inscrio no Registro Pblico de
Empresas Mercantis, mas depois de inscrito ficar equiparado, para todos os
efeitos, ao empresrio sujeito a registro, no Registro Pblico de Empresas
Mercantis.
9

Segundo Cozza (2002), o artigo 971 do novo cdigo civil refere que a
atividade rural constitua a principal profisso do empresrio pretendente
inscrio, cabendo duas observaes:
- A norma no oferece os critrios a serem adotados para se aferir o
grau de importncia da atividade rural dentre as eventuais e possveis
atividades do empresrio. Do mesmo modo, no nomina a autoridade a ser
encarregada dessa aferio.
- Aparentemente no permite que algum busque a inscrio desde
logo, sem estar exercendo atividade rural, ou seja, que se proponha a

5
Conforme artigo 966 e seu pargrafo nico, do Novo Cdigo Civil.
6
Conforme artigo 967 do Novo Cdigo Civil.
7
Com o advento do novo cdigo civil, a denominao Firma Individual deixa de existir, dando lugar
denominao Empresrio.
8
Segundo COZZA, 2002.
9
Conforme artigo 971, da Lei n 10.406/02 Novo Cdigo Civil.
4 ' / ''// 1 SIMPSIO DE INICIAO CIENTFICA
/ /' 77 DOS CURSOS DE CINCIAS CONTBEIS
/ ' ,' / DE SANTA MARIA
__________________________________________________________________________________________________________

6
desenvolver a atividade rural e, por isso, queira inscrever-se, assim como o fez,
por exemplo, aquele que pretende dedicar-se indstria de parafusos.
Aps a inscrio, o empresrio rural, equipara-se ao empresrio sujeito
a registro. Tal equiparao resulta em dever o empresrio rural observar no
somente s formalidades do cdigo, como tambm aquelas outras obrigaes
previstas pela legislao extravagantes atinentes atividade empresarial,
inclusive as tributrias, ressalvado, contudo, o que se tem quanto ao
tratamento favorecido, diferenciado e simplificado que lhe reservado.
A Lei, em seu artigo 970, assegura tratamento favorecido, diferenciado e
simplificado ao pequeno empresrio
10
e ao empresrio rural, quanto inscrio
e aos efeitos da decorrentes. Apesar de j existir legislao vigente com
objetivos semelhantes
11
, a nova norma refora a necessidade de amparo a
referidos atores da economia nacional, mas a lei dever estabelecer critrios
simplificadores da inscrio no Registro Pblico de Empresas Mercantis e nos
demais registros, bem como favorecer ditos empresrios no tocante s
obrigaes tributrias decorrentes do exerccio da atividade.
A norma em estudo no contm parmetros para que seja identificado o
pequeno empresrio, j quanto ao empresrio rural ele poder ser pequeno,
mdio ou grande
12
para que alcance o benefcio.
A Lei tambm dispensa o pequeno empresrio, quanto escriturao,
as seguintes exigncias: seguir um sistema de contabilidade, mecanizado ou
no, com base na escriturao uniforme de seus livros, em correspondncia
com a documentao respectiva e levantar anualmente o balano patrimonial e
o de resultado econmico.
13

At aqui foram abordadas as regras para o empresrio rural
14
, agora
ser visto as normas para quando a atividade prpria de empresrio rural for
desenvolvida por uma sociedade, preciso observar as espcies de
sociedades adotadas pelo novo cdigo civil. So elas:

10
O critrio para enquadramento de pequeno empresrio ser o da Lei 9841/99 ou a Lei do
Simples?Questo levantada pelo Sebrae/SP em 2003.
11
Estatuto da Microempresa, da Pequena Empresa e da Empresa de Pequeno Porte Lei n 9841/99 e Lei
do Smples Lei n 9317/96, com alteraes introduzidas pela Lei n 9718/98.
12
O conceito de pequeno, mdio e grande produtor rural fixado conforme a Receita Bruta, cujo
montante fixado pelo Imposto de Renda.
13
Conforme artigo 1179, pargrafo 2.
14
Quando a atividade desenvolvida por uma nica pessoa
4 ' / ''// 1 SIMPSIO DE INICIAO CIENTFICA
/ /' 77 DOS CURSOS DE CINCIAS CONTBEIS
/ ' ,' / DE SANTA MARIA
__________________________________________________________________________________________________________

7
- Sociedades Simples: sociedades constitudas por pessoas que
reciprocamente se obrigam a contribuir com bens ou servios, para o exerccio
de atividade econmica e a partilha, entre si, dos resultados, no tendo por
objeto o exerccio de atividade prpria de empresrio
15
. Podemos dizer que as
sociedades simples so as que exclusivamente tm por objeto a prestao de
servios. Devem ser registradas nos Cartrios de Registros de Pessoas
Jurdicas. Podem adotar os seguintes tipos jurdicos
16
: Sociedade em Nome
Coletivo
17
, Sociedade em Comandita Simples
18
e Sociedade Limitada
19
. Na
hiptese de no ser adotado algum dos tipos jurdicos possveis, a sociedade
simples ser regida pelas normas a ela prprias
20
. Temos como exemplo de
sociedade simples, dois mdicos que constituem uma clnica mdica, entre
outros e a Sociedade Cooperativa
21
.
- Sociedades Empresrias: aquela que exerce atividade econmica
organizada para a produo ou circulao de bens ou de servios, constituindo
elemento de empresa. Tem por objeto o exerccio de atividade prpria de
empresrio sujeito ao registro. Deve ser constituda conforme um dos tipos
regulados nos artigos 1039 a 1092 que so: Sociedade em Nome Coletivo
22
;
Sociedade em Comandita Simples
23
; Sociedade Limitada
24
; (mais comum)
antiga sociedade por quotas de Responsabilidade Limitada; Sociedade
annima
25
; Sociedade em Comandita por Aes
26
. Devem ser registradas nas
Juntas Comerciais do respectivo Estado. Temos como exemplo duas ou mais
pessoas que se unem para constituir uma sociedade de cuja atividade ser
comrcio varejista de suprimentos de informtica, podendo ainda agregar a
prestao de servios de manuteno.

15
Conforme artigos 981 e 982.
16
De acordo com o artigo 983.
17
Conforme artigo 1039.
18
Conforme artigo 1045.
19
Conforme artigo 1052.
20
Conforme artigos 997 a 1038.
21
Embora sociedade simples, a sociedade cooperativa encontra-se sujeita a inscrio na junta comercial,
por fora de previso na Lei especial (Lei n 5764/71, artigo 180), que prevalece na espcie, conforme
ressalvam os artigos 1093 e 1096 do novo cdigo civil.
22
De acordo com o artigo 1039.
23
Conforme o artigo 1045.
24
De acordo com o artigo 1052.
25
Conforme artigo 1088.
26
De acordo com o artigo 1090.
4 ' / ''// 1 SIMPSIO DE INICIAO CIENTFICA
/ /' 77 DOS CURSOS DE CINCIAS CONTBEIS
/ ' ,' / DE SANTA MARIA
__________________________________________________________________________________________________________

8
Cabe fazer um breve comentrio sobre as sociedades limitadas, uma
vez que essas so as mais escolhidas em funo da limitao da
responsabilidade dos scios e da simplicidade de seus atos, mas provvel
que ela perca essa condio em face das modificaes introduzidas pelo novo
cdigo civil, que aumentaram sensivelmente seu formalismo, especialmente
para as sociedades com mais de dez scios
27
.
Existe semelhana entre as sociedades limitadas e as sociedades
annimas. s limitadas permitida a criao do Conselho fiscal e a realizao
de assemblias, o que antes s era possvel nas sociedades annimas. Essa
criao do conselho fiscal tem algumas restries, entre as quais vetada a
participao de empregados, familiares com at 3 grau de parentesco e
incapazes. Outro ponto em que as torna semelhante a obrigatoriedade de
assemblias para empresas com mais de 10 acionistas nos quatro meses
seguintes ao encerramento do exerccio. As limitadas devero apresentar
balanos e entreg-los s juntas comerciais para o competente registro,
ficando assim a disposio de qualquer pessoa.


CONCLUSO

A interpretao, mesmo que breve, permite concluir que no possvel
indicar um modelo nico que seja mais adequado a todos os tipos de empresas
rurais. Todas as peculiaridades do grupo interessado, sua constituio, sua
atividade, seus objetivos empresariais, devem ser considerados antes da
opo.
Em se tratando de sociedade simples, sua peculiaridade que enquanto
as outras so obrigadas a adotar uma das formas previstas, esta no est
obrigada. Deste modo, pode no optar por nenhum destes tipos, sujeitando-se
apenas s regras do novo cdigo civil, ou seja, respondero integralmente com
seu patrimnio pessoal pelos riscos do negcio, inclusive solidariamente pelos
eventuais erros, abusos ou desmandos dos seus outros scios.

27
Conforme Barbosa, 2003.
4 ' / ''// 1 SIMPSIO DE INICIAO CIENTFICA
/ /' 77 DOS CURSOS DE CINCIAS CONTBEIS
/ ' ,' / DE SANTA MARIA
__________________________________________________________________________________________________________

9
A atividade rural poder ser explorada sob a forma de empresrio
individual ou por meio de sociedade simples ou empresria, mas o produtor
rural que preferir no adotar nenhuma das formas permanecer vinculado a
regime jurdico prprio, como pessoa fsica, inclusive para os efeitos da
legislao tributria, trabalhista e previdenciria, com responsabilidade ilimitada
e com comprometimento direto de seu patrimnio pessoal nas obrigaes
contradas em razo o exerccio de sua atividade.
Caso uma sociedade rural deseje organizar-se sob a forma de sociedade
annima, no est impedida de faz-lo, porm abre mo do tratamento
diferenciado e simplificado, passando a ser regulamentada por lei especfica
28
.
Naturalmente, este estudo no esgotou a questo nem permitiu um diagnstico
completo das modificaes trazidas pelo novo cdigo civil em relao s
atividades rurais, oferece apenas algumas alteraes que foram julgadas como
principais por afetarem diretamente as sociedades empresariais.


REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

BRASIL, Lei n 10.406 publicada no Dirio Oficial em 10 de Janeiro de 2002 Novo
Cdigo Civil Brasileiro.

ANCELES, Pedro Einstein dos Santos.Manual de tributos da atividade
rural.So Paulo: Atlas, 2001.

BARBOSA, Rodrigo Octavio Correia e BASTOS, Srgio Luiz. A empresa no
novo cdigo civil.Conselho Regional de Contabilidade do Rio Grande do Sul.
Porto Alegre: CRCRS, 2003.

BERTOLDI, Marcelo M. Curso avanado de direito comercial.So Paulo:
Revista dos tribunais, 2001.

COZZA, Mrio. Novo cdigo civil do direito de empresa (artigos 966 a
1195).Porto Alegre: Sntese, 2001.

28
Lei das Sociedades Annimas Lei n 6404/76.
4 ' / ''// 1 SIMPSIO DE INICIAO CIENTFICA
/ /' 77 DOS CURSOS DE CINCIAS CONTBEIS
/ ' ,' / DE SANTA MARIA
__________________________________________________________________________________________________________

10
CREPALDI, Slvio Aparecido. Contabilidade rural uma abordagem
decisorial. 2.ed.So Paulo: Atlas, 1998.

MARION, Jos Carlos.Contabilidade rural. 7.ed.So Paulo:Atlas, 2002.

Novo Cdigo Civil. Jornal do Comrcio. Porto Alegre,n. 9.
SEBRAE. So Paulo, Disponibilidade em:
<http://www.sebraesp.com.br/ncc/aspectos_gerais/empresario.asp#quest4>.
Acesso em maio de 2004