FORMAS DA INFORMAO JURDICA: UMA CONTRIBUIAO rARA SUA ABORDAGEM TEMATICA *

N I

A informao jurdica apresentada sob trs formas bsicas: doutrina, legislao e jurisprudncia, com nfase a seus elementos constitutivos, visando a identificar peculiaridades e caractersticas como suportes a representao tcmtica. Excmplifica-se na rea trabalhista, destacando-se o carter cientfico da doutrina, a vigncia da legislao e o entendimento na jurisprudncia. O parecer e abordado enquanto fonte mista, reunindo caractersticas doutrinrias
RESUMO: e jursprudcncais. PALAVRAS-CHAVE:

Fontes de informao

Documentao jurdica

jurdica; Representao

terntica;

Jos Augusto Chaves Guimares

_J

Introduo

cada dia que passa a documentao jurdica tem se tornado objeto de maior ateno, seja por parte dos usurios, seja por parte dos prprios documentalstas, em suas atividades de organizao e de disseminao da informao.

Assim como os mapas, as partituras musicais ou as frmulas qumicas, os textos de lei, pareceres e acrdos de jurisprudncia constituem-se em tipos especficos de documentos de uma rea especializada - o Direito - possuindo, por conseguinte, propsitos definidos e usurios determinados. O objetivo do presente artigo consiste em apresentar ao documentalista -

i") Extrado e adaptado da dissertao de mestrado "A recuperacao temtica da informao em Direito do Trabalho no Brasil: propostas para uma linguagem de indexao na rea ", defendida na Escola de Comunicaes e Ar/es da U::''P, ob a orientao da Prof". Drvfobanna W Smit. s (") Bacharel em Bihlioteconomia e Direito. Doutorando em Cincias da Comunicao na ECA-USP. Professor-Assistente de Indexao no curso de Biblioteconomia da UNESP-Marlia.

R. bras. Biblioteeon.

e Doe., So Paulo, v. 26, n.1I2,

p. 41-54,

jan./jun.1993

41

Formas da informao juridica. uma contribuio para sua abordagem temtica

Formas da informao juridica: uma contribuio para sua abordagem tcmtica

mormente quele que inicia suas atividades profissionais na rea jurdica - as diferentes formas pelas quais se apresenta a informao jurdica, procurando delinear alguns elementos caractersticos com o auxlio de exemplos da rea trabalhista como subsdio ao processo de anlise e representao temtica. A informao jurdica pode se apresentar, como mostram MOURO & MASTRO (11) em trs formas bsicas, a saber: 1 Doutrina O termo doutrina origma-se do verbo latino docere (ensinar, instruir). Nesse sentido, conceitua-o MACEDO (8:381) como "resultado do pensamento sistematizado sobre determinado problema, com o objetivo principal de ensinar". Constitui-se a doutrina em uma das fontes formais do Direito, ao lado do costume, da legislao, da analogia, da jurisprudncia e dos princpios gerais de Direito. Ainda, como mostra MACEDO (8:382), a doutrina jurdica e constituda "da manifestao dos jurisconsultos, tratadistas, escritores jurdicos e cientistas sociais em geral os quais, interpretando os textos legais e as situaes concretas sem a fora na deciso coercitiva, tm, contudo, a fora persuasiva da verdade cientfica, os argumentos e juzos de valor sobre a convivncia humana". Em suma, a doutrina consiste na teorizao do conhecimento jurdico, feita por especialistas da rea e expressa em publicaes monogrficas ou seriadas. na doutrina que, em ltima anlise, se encontra a preocupao com o carter cientfico da informao jurdica, atravs do estabelecimento de conceitos, definies, estruturas e princpios para os institutos expressos na legislao e aplicados a casos concretos pela jurisprudncia. SAVIGNY, (apud REALE, 13: 175) chamava a doutrina jurdica de Direito cientfico ou Direito dos juristas. Existem autores que no conferem doutrina caracterizao de fonte do Direito, alegando que a mesma carece da forca coercitiva da norma jurdica, ao que rebate REALE (12) afirmando que os modelos doutrinrios ou dogmticos (Nota 1) envolvem as fontes de Direito, desde a emanao das normas (produo dos modelos jurdicos) at o momento da interpretao e aplicao das mesmas. Acrescenta que a lei, como fonte geral do Direito, necessita do trabalho cientfico dos juristas para atingir a plenitude de significado. Na informao doutrinria que se encontram as revises de literatura e o confronto do assunto abordado com o Direito Comparado, preocupando-se, comumente, com uma forma de apresentao hierarquizada e didtica. So apresentados, a seguir, dois exemplos
(1) REALE (13), assim os denominou afirmado ser o Direito uma cincia doumtica, no flor se basear em verdades indiscutveis, I1'/.aS porque a doutrina juridica se desenvolve a partir das normas vigentes (Direito Posttiuo, urna oez qu.e dogma, ctimoiogicamerue. sigmj1ca aquilo que posto ou estabetecido por quem tenha autoridade parafaz-lo).

de informao doutrinria jurdico-trabalhista (Nota 2): o primeiro Desdia e o segundo sobre Adicional de Periculosidade.:

a respeito

de

ATIENZA (1) e

"Obriga-se o empregado a dar, no cumprimento de sua prestao de trabalbo, aquele rendimento quantitativo e qualitativo que o empregador pode, legitimamente, esperar de uma execuo de boa-f do contrato. A violao desta obrigao constitui a desidia.
a negligncia no cumprimento das obrigaes contratuais. Pressupe, conseqentemente, culpa. Tendo-se obrigado o empregado a um certo resultado atravs da prestao de trabalho, no atingido este, a culpa se presume.

Ao contrrio, tratando-se de uma obrigao geral de conduta (diligncia), caher ao empregador provar que o empregado agiu culposamente. Neste hiptese, a gravidade da/alta deve ser, como sabemos, avaliada in concreto. O termo de comparao ser o comportamento normal anterior do prprio empregado, cuja desidiafor alegada." (10:230). "O adicional de periculosidade constitui complemento de salrio tendente a compensar operigo derivado do exerccio de atividade em contato permanente com inflamveis ou explosivos. O seu ualor corresponde porcentagem de trinta por cento sohre o salrio do empregado, "sem os acrscimos resultantes de gratificaes, prmios ou participaes nos lucros da empresa.

Exclui-se, portanto, da base de incidncia do adicional em anlise, o dcimo-terceiro salrio, j que constitui este modalidade de gratificao; excluemse os prmios, tanto os de produo, quanto os de rendimento; excluem-se as participaes em lucros. A lei no o diz, mas impem-se, igualmente, a excluso das gorjetas, por no se definirem estas como salrios e sim como elementos integrantes da remunerao. O adicional de periculosidade no pode conviver com o de insalubridade, cabendo ao empregado optar por um ou por outro. Os demais adicionais, quando devidos, devem cada qual incidir sobre o salrio-base. O regime legal do adicional de periculosidade o do art. 189 e seguintes, da CLT, com a redao que Ihes foi dada pela Lei no 6.514, de 22 de dezembro de 1.977. Esse diploma legal revogou, portanto, a Lei no 2.573, de 15 de agosto de 1.955, que ate ento disciplinava a matria". (9, v.2:215-6). 2 Legislao A legislao corresponde, materialmente, ao conjunto de atos normativos emanados de autoridade competente. Enquadram-se neste mbito, hierarquicamente:
(2) Os exemplos de doutrina, legislao ejurisprudncia uersam sohre os mesmos assuntos. Desidia e Adicional de Periculosidade de forma a que se possa melhor comparar os trs tipos de informao
~~. ' j' .

42

R. bras. Bibliotecon.

e Doe., So Paulo, v. 26, n.1/2,

p. 41-54,

jan.ljun.1993

FI. bras. Bibliotecon.

e Doe., So Paulo, v. 26, n.1/2,

p. 41-54,

jan.ljun.1993

43

Formas da informao

juridica.

urna contribuio para sua abordagem

tcnitica

Formas da informao

jurdica:

lima contribuio para sua abordagem

tcrntica

a. Constituio b. Emenda Constitucional c. Lei Complementar d. Lei e. Decreto (decreto executivo, decreto reservado ou secreto, decreto, decreto sem nmero, decreto judicial, decreto legislativo, decreto especial ou individual e decreto regulamentar) f. Decreto-Lei Constituio g. Resoluo h. Portaria i. Circular j. Ordem de Servio Para fins de documentao, inserem-se tambm nesse mbito os projetos de atos legais que, embora no estejam em vigor, constituem-se em fonte de pesquisa, sendo passveis de representao temtica. Ao contrrio da informao I doutrinria - que no possui regras rgidas de apresentao atendo-se, quando muito, forma dissertativa e monogrfica, a informao legislativa possui forma especfica e estrutura interna pr-estabelecida, visando a promover uniformidade documentria. Assim sendo, apresentam ATIENZA (1:78) e MOURO & MASTRO (11: 11), a estrutura do ato legal, da seguinte forma: Epgrafe. a parte superior e primeira dos atos legais, onde se estabelece a natureza do ato (lei, decreto, etc.), sua numerao e data de assinatura. Ex.: Decreto-Lei n 5.452, de 1 de maio de 1.943. Ementa (ou rubrica): sntese do contedo do ato legal, de forma a facilitar sua consulta. Ainda que, em tese, a ementa deva constituir-se em verdadeiro resumo informativo do ato, tal no acontece na praxe legislativa, uma vez que h muitas ementas que se limitam a enunciar o assunto principal do ato, acrescentando-lhe a expresso "e d outras providncias". Dessa forma, no deve ser a ementa fonte nica para a anlise temtica do ato legal, mas complementar a leitura do texto na sua ntegra. Ex.: "Aprova a Consolidao das Leis do Trabalho". "Cria o Fundo de Garantia por Tempo de Servio e d outras providncias. Autoria: aponta o rgo ou autoridade emitente do ato. apresente o ato legal (revogado pelo art. 25 das Disposies Transitrias Federal de 1988), sendo criada a Medida Provisria. da
t

Justificativa ou consideranda: razes apresentadas pela autoridade ou rgo para a emisso do ato. Como bem observa ATIENZA (1:81), "tais justificativas so, na maioria das vezes, perfeitamente dispensveis, nada acrescentando ao contedo temtico do ato". . Ttulo ou nome do ato: de incidncia ocasional, constitui a forma pela qual o legislador individualiza um determinado ato. Os atos legais com ttulo passam a ser procurados, via de regra, por esse ttulo ao invs de por sua numerao. Ex.: Consolidao das Leis do Trabalho. constituindo o texto Artigos: divises do ato segundo seu contedo, ou corpo do mesmo. Os artigos subdividem-se em: caput: fornece apenas o princpio jurdico geral; pargrafos: esclarecem o disposto no caput seja para delimitar esfera de aplicao, seja para prever-lhe excees; podendo itens: apresentados em algarismos romanos, ser aplicados ao caput do ato legal; sua

tm funo enumerativa,

letras: tambm como funo enumerativa, so aplicadas, via de regra, a pargrafos e itens, ainda que na c.L.T., em alguns artigos, haja letras subordinadas ao caput (Nota 3). Ex.: "Art. 592; A contribuio sindical, alm das despesas vinculadas sua arrecadao, recolhimento e controle, ser aplicada pelos sindicatos, na conformidade dos respectivos estatutos, visando aos seguintes objetivos: I - Sindicato dos Empregados b - assistncia f - bibliotecas II - Sindicato dos Empregados Pargrafo 1 - A aplicao prevista neste artigo ficar a critrio de cada entidade que, para tal fim, obedecer sempre, s peculiaridades do respectivo grupo ou categoria, facultando ao Ministrio do Trabalho permitir a incluso de novos programas, desde que assegurados os servios assistenciais fundamentais da entidade". Como se pode observar, a informao legislativa mais sucinta que a 'doutrinria, apresentando-se de forma prescritiva, enumerativa e coercitiva,
(3) Vide ar/o 334 da G.L. T

e de Agentes Autnomos

a - assistncia tcnica e jurdica mdica, dentria, hospitalar e farmacutica

Nesse item, de praxe que o rgo ou autoridade que o legtima para tanto.

Ex.: "O Presidente da Repblica, usando da atribuio que lhe confere o art. 180 da Constituio, decreta."

44

R. bras. Bibliotecon.

e Doc., So Paulo, v. 26, n.1/2,

p. 41-54,

jan./jun.1993

R. bras. Bibliotecon.

e Doc., So Paulo, v. 26, n.1/2,

p. 41-54, jan./jun.1993

45

Formas da inforrnao jurdica: uma

contrihuio

para sua abordauent tcnttica

Formas da

informao

jurdica: uma corurihuio para sua ahordagcm

tenttica

constituindo OS artigos, resumidos na ementa (ainda que tal no seja regra), unidades de contedo temtico da informao. Cumpre salientar que o aspecto vigncia e de fundamental importncia no documento de legislao, devendo o instrumento de representao temtica a ele aplicado permitir ao documentalista informar sobre eventual revogao ou alterao de ato. Ainda nesse sentido, a representao temtica da informao legislativa necessita de um instrumento que permita um fcil relacionamento entre assuntos (como uma rede de referncias cruzadas) tendo em vista que os atos legislativos no podem ser considerados em sua individualidade, mas como partes de todo um complexo. Dessa forma, um ato legislativo sobre determinado assunto, em vigor, pode ter sua redao modificada por ato posterior, ou ainda ser regulamentado por outro, como o caso de decretos que regulamentam leis anteriores. So apresentados, a seguir. dois exemplos de atos legislativos (trechos) na rea trabalhista, sobre Desdia e Adicional de Periculosidade, respectivamente: c.L.T. "Art. 482 - Constitui justa causa para a resciso trabalho pelo empregador: e - desdia do desempenho das respectivas funes". do contrato de

rito prprio

imposto

por lei;

e) conjunto de pronunciamentos, por parte de Poder judicirio, num determinado sentido, a respeito de certo objeto, de modo constante, reiterado e pacfico. As trs primeiras acepes apresentadas integram o que se poderia chamar de conceito vulgar de jurisprudncia, Ialtando-Ihes preciso por atingirem questes gerais. j os itens d e e procuram delimitar melhor o termo, estabelecendo o Poder judicirio (juizes e tribunais) como rgo gerador da jurisprudncia, fazendo-o de uma forma previamente determinada (rito prprio) e com um objetivo especfico (manifestar-se a respeito de uma questo concreta) . Trata-se, pois, de um trabalho interpretativo indispensvel quando ocorrerem lacunas na lei a ser aplicada Dentro do conceito tcnico-jurdico do termo d e e, NUNES 02:562) prope quatro variaes: a) mansa e pacfica: quando em julgados semelhantes; do texto legal, ao caso concreto. nos itens

(apresentado

no sofre modificaes

ou alteraes

c.L.T. "Art. 193 - So considerados atividades ou operaes perigosas, na forma da regulamentao aprovada pelo Ministrio do Trabalho, aquelas que, por sua natureza ou mtodos de trabalho, impliquem o contato permanente com inflamveis ou explosivos em condies de risco acentuado. Pargrafo 1 O trabalho em condies de perculosidade assegura ao empregado um adicional de 30 % (trinta por cento) sobre o salrio, sem os acrscimos resultantes de gratificaes, prmios ou participaes nos lucros da empresa.
0 -

b) uniforme ou indiscrepante: quando sobre a mesma matria em um ou mais tribunais; c) assente: filme, firmada; d) vacilante ou oscilante: quando a julgado sobre a mesma hiptese.

igual e sem discrepncia

no estvel

ou varia de julgado

Para fins de documentao jurdica, e considerando-se que o usuario solicita a jurisprudncia visando a inteirar-se do entendimento de um ou mais tribunais sobre determinado assunto, trabalha-se com o termo em seu sentido mais especfico, ou seja, aquele que possui uniformidade de entendimento. Mostra REALE assim 03:168), assim, que o Direitojurisprudencial (Nota 4) surge aps certo nmero de decises no mesmo sentido, em casos materialmente idnticos para a caracterizao de jurisprudncia: a) identidade material linha das questes, objeto does) de julgamento; tribunalt is) nos casos Brasileiro, "sub b) mesma judice". Ainda que se considere a tradio romanstica do Direito em que a de entendimento

3 Jurisprudncia O termo jurisprudncia utilizado, no Direito, Apresenta FRANA (4:142) cinco acepes do mesmo: em diferentes mbitos.

a) cincia do Direito ou Dogmtica jurdica; b) manifestao dos juriconsultos ante uma questo

a eles apresentada;

c) complexo de indagaes, estudos e trabalhos, gerais e especiais, levados a efeito pelos juristas sem a preocupao de resolver imediatamente problemas concretos e atuais; d) massa geral de manifestaes dos juizes e tribunais sobre lides e negcios submetidos sua autoridade, as quais implicam uma tcnica especializada e um
R. bras. Bibliotecon. e Doe., So Paulo, v. 26, n.1I2,

o surgirnento do Diretto furisprudcncial tambm explicado por REALE( 13: 168): "ajurisprudncia, muitas vezes, inova em matria judiciria, estabelecendo normas que no se contm estritamente na lei, mas resultam de uma construo obtida [.iraas a conexo de dispositivos, at ento considerados separadamente ou, ao contrrio, mediante a separao de preceitos por largo tempo unidos entre si. Nessas oportunidades o juiz compoe, para o caso concreto, uma norma que vem completar o sistema Objetivodo Direito ", acrescentando, ainda, que o juiz assinatura toda vez que houver lacuna na lei, assim como nos casos em que lhe couberjulgar por eqidade.
(4) R. bras. Bibliotecon. e Doe., So Paulo, v. 26, n.1/2, p. 41-54, janJjun.1993

46

p. 41-54,

janJjun.1993

47

Formas da informao jurdica: uma contribuio parti sua ahordagcni temtica

Formas da informao jurdica: uma contribuio

parti sua abordagem temtica

"

1m
11

jurisprudncia, como fruto de costume, no exerce influncia to marcante como nos pases do "common law" (Nota 5). Mesmo assim, sua importncia, como fonte do Direito, no se torna menor por isso (13: 165). Observe-se que o prprio Supremo Tribunal Federal se manifestou a respeito, em srnula do seguinte teor: "a invarivel seqncia dos julgamentos torna-se como que suplemento da prpria legislao" (1: 15). A Jurisprudncia, como mostra REALE 03: 169) constitui-se em instrumento utilizado pelos tribunais na aplicao da lei. Nesse sentido, ressalta o autor que a norma legal possui o que se poderia chamar elasticidade semntica, podendo variar de acordo com o momento social em que se insere. (Nota 6). Em suma, vale dizer que a jurisprudncia, alm de complementar uma lacuna da lei, serve para melhor especificar uma norma genrica ou de definio em aberto. Em termos de recuperao temtica da informao cumpre ressaltar, como peculiaridade da jurisprudncia, o entendimento do tribunal que a emite, sobre a tese jurdica aplicada em questo. Esse aspecto se totna de fundamental importncia ao usurio uma vez que, na prtica, o advogado do autor de uma lide vai procurar respaldar-se em jurisprudncia reforando a tese jurdica que pretende defender, ao passo que o advogado do ru, por sua vez, procurar jurisprudncia rejeitando (ou que entenda pelo no cabimento) de tal tese naquele caso. Assim, enquanto o fator (ou faceta) vigncia interfere na legislao, o fator (ou faceta) entendimento influencia, ainda em maior grau, a jurisprudncia, aspectos praticamente inexistentes na informao doutrinria que se preocupa, em primeiro plano, com questes tericas, ligadas ao Direito enquanto cincia. Uma vez discutido o conceito da jurisprudncia, importa ressaltar as formas pelas quais ela se revela como informao jurdica. Considerando a definio de MOURO & MASTRO (11:5) segundo a qual jurisprudncia o "conjunto uniforme e constante das decises judiciais sobre casos semelhantes", tem-se, na sentena, a origem desse tipo de informao. Essa, como um processo estimativo do juiz para situar um fato no ordenamento legal, acarreta um determinado entendimento que, prevalecendo nas diferentes cmaras de um tribunal, firmar a jurisprudncia daquele, atravs do Acrdo (Nota 7), instrumento bsico para o processamento da informao jurisprudencial. Podem-se destacar ainda, nesse mbito, as sumulas, como enunciados normativos que resumem teses jurdicas consagradas em diversas decises, como as Smulas do Supremo Tribunal Federal, que do origem a

urna publicao peridica cumprimento obrigatrio, formais do Direito.

na rea. As sumulas, ainda que no sejam de so observadas, na prtica, substituindo fontes possui elementos que o identificam Veja-se os exemplos a seguir: para fins

O texto jurisprudencial de recuperao da informao. Ementa (Nota 8):

"Constitui desdia, motivadora de resciso unilateral do de trabalho, o fato de fiscal da fazenda nacional, na ponte entre o Brasil e o Paraguai, deixar passar, em demanda no quatro veculos com mercadorias, por no se achar no seu servio"; Tribunal que a confere: T.F.R. (Tribunal Federal de Recursos);

contrato Iimtrofe exterior, posto de

Natureza do recurso: R.O. (Recurso Ordinrio);

Nmero do Processo: n 7.382; Unidade da Federao: PR; Turma que julgou o recurso: 1" Turma; Relator: Min. Dias Trindade; Data de Julgamento: 25.11.86; Partes: Recorrente: Recorrido: Luiz Carlos Nascimento Unio Federal

B\SU
Blbliotec " Humana C',\

,-'

l' ~ C Ao

(5) Direito consuetudinrio, predominante nos paises anglo-saxes. (6) "O juiz atualiza o sentido possvel da lei, ajustando-a s circunstncias do momento"( 13: 170). (7) Deciso tomada coletivamente pelas cmaras de um tribunal, as quais ACORDAM em pronunciar aquele veredicto" (11:5). "Concluso do julgamento, exposta de maneira clara e indubttoel quanto aplicao de voto uenctdo se o seu prelatoro requerer(6: 16).

So apresentados, a seguir, dois acrdos de matria trabalhista, um deles sobre a desdia (utilizado para a exemplificao dos elementos acima citados) e o outro sobre adicional de periculosidade.
(8) "Indicao

resumida

da tesejuridica que prevalece no julgamento" (6: 16).

48

R. bras. Bibliotecon.

e Doc., So Paulo, v.26,

n.1I2,

p. 41-54, jan./jun.1993

R. bras. Bibliotecon.

e Doc., So Paulo, v. 26, n.1/2,

p. 41-54,

jan./jun.1993

49

Formas da informao

juridica. uma contribuio para sua abordagem tcmtica

Formas da informao juridica. uma contribuio para sua abordagem temtica

11111

TRABALHISTA - DESDIA - JUSTA CAUSA PARA A RESCISO DO CONTRATO DE TRABALHO - Constitui desdia, motivadora da resciso unilateral do contrato de trabalho, o fato de fiscal da fazenda nacional, na ponte Iimtrofe entre o Brasil e o Paraguai, deixar passar, em demanda do exterior, quatro veculos com mercadorias, por no se achar no seu posto de servio. TFR - RO 7.382 - PR (5.600.510) - Ac.l" T 25-22-86 ReI. Min. Dias Trindade Recorrente: Luiz Carlos Nascimento Recorrida: Unio Federal Vistos e relatados estes autos em que so partes as acima indicadas:
II

sua gravidade...;m

situao como aquela em que se encontrava o reclamante.

A respeitvel sentena bem apreciou o litgio e lhe deu a soluo adequada, pelo que nego provimento ao recurso. Extrato da Minuta RO No 7.382 - PR - (5.600.510) - ReI.: O Exmo. Sr. Min. Dias Trindade. Recte.: Luiz Carlos Nascimento. Recda.: Unio Federal. Advs.: Drs. Louise Rainer Pereira Gionedis e outros. Deciso: A Turma, a unanimidade, 11-86 - P Turma). negou provimento ao recurso (Em 25-

Os Srs. Mins. Washington Bolivar e Carlos Thibau votaram com o Relator. Presidiu o julgamento o Exmo. Sr. Min. Washington Bolivar. C I ('" A. (Fonte: Revista LTr) ADICIONAL DE PERICULOSIDADE - TRABALHADOR GASOLINA

I.!

Decide a. primeira Turma do Tribunal Federal de Recursos, a unanimidade, negar provimento ao recurso, na forma de relatrio e notas taquigrficas constantes dos autos, que ficam fazendo parte integrante do presente julgado. Custas, como de lei. Braslia-DF, em 25 de novembro de 1986 (data do julgamento) Washington Bolivar, Presidente - Ministro Dias Trindade, Relator, - Ministro

U c : '\ O-i' f CA 6 \\3lEM POSTO DE

c:pR.B",;";)

Relatrio - O Exmo. Sr. Ministro Dias Trindade (Relator) - Luiz Carlos Nascimento recorre de sentena proferida pelo MM. juiz Federal da 1" Vara da Seo judiciria do Paran, que julgou improcedente reclamao trabalhista movida contra a Unio Federal, na qual se insurge contra sua despedida por justa causa, que entende no configurada, pleiteando verbas referentes a indenizao, saldo de salrio, frias, 13 salrio, prejulgado 20 do TST e levantamento de FGTS. Recebido e processado o recurso, vieram os autos a este Tribunal, onde a Subprocuradoria Geral da Repblica, em parecer, opinou pelo improvimento do mesmo.
como relato.

O fato de o trabalhador, em posto de gasolina, laborar nas proximidades dos tanques no gera direito ao adicional de periculosidade. E imprescindvel que a percia tcnica indique o fato gerador do risco. TRT 12" Reg. RO-337/84 ReI. desig. juiz Anselmo - Ac. 1.051/85,3-7-85 Raimundo

Vistos, relatados e discutidos estes autos de Recurso Ordinrio, provenientes da MM. junta de Conciliao e julgamento de Rio do Sul - SC, sendo recorrente Domingos Ventura junior e recorrido Posto Santa Luzia Ltda. Adoto o relatrio do MM. juiz Relator grau "O reclamante, nconformado com a respeitvel deciso de primeiro que deu pela procedncia parcial da rec1amatria, recorre ordinariamente.

Voto - O Exmo. Sr. Ministro Dias Trindade (Relator) - A resciso do contrato de trabalho do reclamante foi decorrente da prtica de falta grave, caracterizada como desdia no cumprimento de suas obrigaes, por isso que! designado para a fiscalizao na Ponte Internacional de Foz do Iguau, com outro companheiro, deixou que passassem quatro veculos (Kombi) em demanda do Paraguai, carregadas de mercadorias, possivelmente farinha de trigo e acar. A alegao de que se achava afastado do seu posto de servio, a satisfazer necessidades fisiolgicas, no o exime da falta, porquanto era de seu dever acordar o seu companheiro de servio, que se achava indevidamente a dormir, isso se admitirmos a desculpa, que se choca com a apurao administrativa, em que o prprio reclamante escreve que se achava em frente sede da aduana no momento da passagem dos veculos. A prova testemunhal no lhe aproveita, antes demonstra a falta cometida, de
e Doe., So Paulo, v. 26, n.1/2,

Em suas razes, o recorrente alega que houve omisso do julgado no que se refere s anotaes na CTPS e em relao aos reflexos da hora extra nos repousos remunerados. Insurge-se, ainda, contra a respeitvel sentena revisanda, porque no foi reconhecida a dispensa sem justa causa e por ter sido indeferido o pedido de pagamento do adicional de periculosidade. Contra-razes as fls, 49/53 dos autos. O douto Ministrio Pblico preconiza o provimento parcial do apelo, a fim de que sejam efetuadas as devidas anotaes na CTPS do autor. E o relatrio. Voto - Conheo admissibilidade. do recurso, porque atendidos os pressupostos legais de

Mrito - Periculosidade
R. bras. Biblioteeon.

- O autor no era frentista. Era lavrador e trabalhava

p. 41-54, jan.ljun.1993

50

R. bras. Bibliotee.on.

p. 41-54, jan.ljun.1993

e Doe., So Paulo, v. 26, n.1/2,

51

Formas da informao

juridica:

uma contribuio para sua abordagem temtica

Formas da informao

jurdica: uma contribuio para sua abordagem tcmtica

apenas

nas proximidades

das bombas. do risco imprescindvel a realizao

De qualquer de percia tcnica.

modo, para averiguao

Verbas rescisrias - Conclui-se que o autor recebeu uma advertncia por que lavou muito mal um veculo. Rebelou-se e deixou a empresa. O fato de a empresa liberar o FGTS nada acrescenta em favor da tese do empregado. Cometeu uma infrao a empresa liberando o FGTS, mas ao BNH que compete a aplicao da pena. Horas extras - A sentena j concedeu as que o autor tinha direito. Quem no conhece os horrios dos postos de gasolina? Anotao na CTPS - Pediu-a na inicial, e o colegiado no deferiu, por esquecimento. Por isso, dou provimento para que seja anotada a data da sada na CTPS do reclamante. Pelo que, acordam os juizes do Tribunal Regional do Trabalho da 12' Regio, por unanimidade de votos, conhecer do recurso. Por maioria de votos, vencido o Exmo. Juiz Relator, rejeitar a preliminar de nulidade por este formulada, No mrito, pelo voto de desempate da Presidncia, vencidos parcialmente os Exrnos. juizes Relator, Ione Ramos e Pedro Natali, dar-lhe provimento parcial pa~a. determinar que a empresa anote na CTPS do reclamante a data da sada, Custas na forma da lei, Intimem-se, Anselrno Florianpolis, 3 de julho de 1985, - ].L. Moreira Cacciari, Presidente Raimundo, Relator designado - Dilnei Angelo Bilessimo, Procurador, (Fonte: Revista LTr) Pode-se notar, nos dois acrdos apresentados, - ambos retirados de um mesmo peridico trabalhista (Revista LTr) - que a indexao atribuda aos mesmos no se preocupou em recuperar a faceta "entendimento do tribunal", fato que seria fundamental ao usurio da rea, seno veja-se: no primeiro caso, o Tribunal entendeu pela no aplicabilidade de um dispositivo legal ao fato sub judice, ao passo que no segundo, o Tribunal entendeu pela aplicabilidade de um outro dispositivo legal. Ressalte-se ainda que a divergncia de entendimentos sob um mesmo fato "sub-judice" em diferentes cmaras de um tribunal pode gerar o chamado incidente de uniformizao de jurisprudncia, firmando assim a jurisprudncia sobre aquele mrito, MOURO & MASTRO 01:6) classificam ainda no mbito da informao jurisprudencial o Parecer, conceituando-o como: "pronunciamento, geralmente escrito, emitido por um jurisconsulto, a respeito de uma questo de ordem jurdica que, baseado em razes doutrinrias e legais, conclui por uma soluo a ser adotada, sendo provocado por uma consulta em que se acentuam os pontos controversos da questo a serem esclarecidos pelo consultado", -

O enquadramento do parecer no rol ds documentos jurisprudenciais e passvel de discusso uma vez que h autores que vem, na jurisprudn~ia, a manifestao de um magistrado sobre uma questo "sub-judice". Nesse enfoque poder-se-ia pensar, ento, em parecer como um tipo especial de informao doutrinria, caracterizando-se pelo maior grau de especificldade e maior objetividade na apresentao dos conceitos jurdicos, no se preocupando tanto com a estrutura cientfica da informao, mas com a resposta a uma questo controvertida, objetivamente colocada, CONCLUSO Com base nas informaes apresentadas, pode-se perceber que a forma documentria, no Direito, varia em funo do objetivo do prprio docurnento.. Nesse sentido, variveis como o produtor da informao, o grau de coercibilidade do documento e mesmo o fim a que se destina sero de fundamental importncia seja na sua produo, seja no seu tratamento temtico. Dessa forma, diferentes procedimentos de anlise e de representao terntica se impem s formas da documentao jurdica, visando recuperao de suas caractersticas intrnsecas, De que valia seria uma informao que no recuperasse a vigncia de um texto de lei ou o entendimento manifestado por um tribunal em um acrdo? Cabe, pois, ao documentalista, centrar seus maiores esforos no processo de anlise - e no no de representao como muito se discute - pois esquemas de classificao, listas de cabealhos de assunto ou tesauros podem ser da maior eficincia ou totalmente imprprios, dependendo do seu grau de adequao ao processo de anlise - extrao e seleo de conceitos - previamente realizado. E como realizar um processo de anlise realmente adequado aos objetivos do documento e do prprio usurio sem que haja um prvio conhecimento do documento em suas caractersticas e objetivos' Fica a questo.

111:

11:

,I

L'_'~::'::::=='~~:=~":=::::~=='=::'~::~

~"'W"''''_WN''.","'""""""

... w"'"'''' .. ,

" ..... ""'"""~-... ='~NN'.W

"""~.,,,:=j

Law information: a contribuition

for its subject approach

ABSTRACT: Law information sources are presented three hasic forrns: doctrine, legislation (rules) anel [urisprudcnce (cases), with special emphasys to their constitutive clcments, in order to identify peculiarities anel characteristcs for the subjcct approach. Exarnples in Labor law arca, showing: the "scicntific character" in doctrnc, lhe "validity" in legislation, and thc "way of thinking" jurisprudencc. Thc legal report is shown as dual sourcc, gathering in doctrinc anel jurisprudcnce characteristics. KEYWORDS: Law documentation; Subjcct analyss, Law information sourccs

C=~;~W_-'~:::"N~N.=---:"'N"'::=:=-"':===:~:" ..M ".=,~::'=.::==~::'N-U~=:::~:::.====:::::::::.:':::'J : ..

R. bras. Bibliotecon. e Doe., So Paulo, v. 26, n.1I2,

52

R. bras. Bibliotecon.

e Doe., So Paulo, v. 26, n.1I2,

p. 41-54, jan.ljun.1993

p. 41-54,

jan.ljun.1993

53

Formas da informao jurdica: unta contribuio para sua abordagcni tcmtica .

REFERNCIAS BmLIOGRFIcAS
ATIENZA, C.A. Documentao juridica. introduo anlise e indcxao ele textos legais. Rio ele Janeiro: Achiarn, 19HO. 266 p. Tcnicas de indexao de pronunciamentos judiciais. So Paulo: s.c.p., 19H1. 31 p. [texto mmeografado]. BRASIL. Leis, decretos, ete. Consolidao das leis do trabalbo. l .cd, So Paulo: Saraiva, 19HH. 562 p. FRANA, R.L. Enciclopdia Saraiua do Direito. So Paulo: Saraiva, 1977. v.47, p:14072. GARCIA, D.S. Introduo tnformaticajuridica. So Paulo: EDUSI'/Bushatsky, 1976. 221 p. GRINBERG, B. Processo do trabalho para estudantes. 2.ed. So Paulo: Saraiva, 19H2. 255 p. LOSANO, M.G. lnformticajuridica. Trad. G.Faldini. So Paulo: Saraiva/EDUSP, 1976. 255 p. MACEDO, S. Doutrina. In: Enciclopdia Saraiva do Direito. So Paulo: Saraiva, 1977. v.2H, p.3H1 MAGANO, 0.13. Manual de direito do trabalho. 2.ed. So Paulo: LTr/EDUSP, 1984. 2 v. MARANHO, D. Direito do trabalho. 5.ed. Rio de Janeiro: FGV, 1977. 496 p. MOURO, L. ; MASTRO, B.T. Curso de documentao jurdica a nvel municipal. So Paulo: CEPAM, 19H7. 42 p. NUNES, P. Dicionrio de tecnologiajuridica. Rio de Janeiro: Freiras Bastos, 1979. 2 v. REALE, M. Liespreliminares de direito. -.cd. So Paulo: Saraiva, 1977. 381 p.
o

____

54

R. bras. Bibliotecon.

e Doc., So Paulo, v. 26, n.1I2,

p. 41-54,

jan./jun.1993