You are on page 1of 14

Un "tag" es algo pequeo que aadir algo ms grande.

Por ejemplo, el pequeo pedazo de tela aadido a una camisa que muestra el tamao o las instrucciones de lavado es una etiqueta. Usamos preguntas etiquetas al final de los estados para pedir confirmacin. Que significa algo as como: "Estoy en lo cierto?" o "Est de acuerdo?" Son muy comunes en Ingls. La estructura bsica es la siguiente:

+ Positivo declaracin,
La nieve es blanca,

etiquetas negativas?
no es as?

Negativo declaracin,
No me gusta, Algunos casos especiales: Yo estoy bien, son n't yo? Usted tiene que

+ Etiquetas positivo?
verdad?

no es cierto ( no me Amn't) que (no) tiene que ir ...

ir, no n't usted? Me han sido de respuesta, hann't yo? Nada se produjo en el puesto,hizo que? primer uso auxiliar el tratamiento de estados sin nada, etc nadie como las declaraciones negativas vamos a dejar que nos = era mejor (no auxiliar)

Vamos a ir, de acuerdo? El 'd mejor hacerlo, haba n't l?

stos son algunos ejemplos encontrados:


Pero en realidad no la ama, verdad? Esto funciona, no es verdad? Bueno, yo no poda evitarlo, iba a hacerlo? Pero usted me dice si ella llama, no? Nunca lo hubiera sabido, verdad? El clima es malo, no? Usted no va a llegar tarde, verdad? Nadie lo sabe, verdad?

Tenga en cuenta que a menudo usamos etiquetas preguntas para pedir informacin o ayuda, a partir de una declaracin negativa. Esto es un amistoso / forma educada de hacer una solicitud. Por ejemplo, en lugar de decir "Dnde est la estacin de polica?" (No muy amable), o "Sabes dnde est

la estacin de polica?" (Un poco ms amable), podramos decir: "Usted no sabe dnde est la comisara de polica, verdad?" stos son algunos ejemplos ms:

No conozco ningn buen trabajo, verdad? No me poda ayudar con mi tarea, verdad? No tienes 10 dlares que me prestara, verdad?

Entonacin
Podemos cambiar el significado de una cuestin de etiquetas con el tono musical de nuestra voz. Con el aumento de la entonacin, suena como una pregunta real. Pero si nuestra entonacin baja, suena ms como una declaracin de que no requiere una respuesta real: entonacin No s dnde est mi cartera, Es una hermosa vista, verdad? / El aumento no es as? \ Cada verdadera pregunta no es una cuestin real

Respuestas a las preguntas de etiquetas

Una cuestin de etiquetas es el "mini-pregunta" al final. Una cuestin de etiquetas es la frase completa. Cmo responder a una pregunta de etiquetas? A menudo, nos acaba de decir S o No. A veces se puede repetir la etiqueta y revertirla (..., verdad? S, s). Tenga mucho cuidado al responder a las preguntas de etiquetas. En algunos idiomas, un sistema opuesto a responder se utiliza, y los oradores Ingls no nativos a veces respuestas en el camino equivocado. Esto puede llevar a una gran confusin! Responder a una pregunta de etiquetas de acuerdo con la verdad de la situacin. Su respuesta refleja los hechos reales y no (necesariamente) la cuestin. Por ejemplo, todo el mundo sabe que la nieve es blanca. Mira a estas preguntas y las respuestas correctas: cuestin de etiquetas respuesta correcta la respuesta es la misma en ambos casos debido a la de notar el cambio de tensin cuando el contestador

La nieve S (es). es blanca, no? La nieve S lo es !

no es blanca, verdad? La nieve es negro, no? La nieve no es negro, verdad?

nieve es blanca! N que no la respuesta es ! es la misma en ambos casos No (no debido a la es). nieve NO ES NEGRO!

no est de acuerdo con la pregunta

En algunos idiomas, la gente responder a una pregunta como "La nieve no es negro, verdad?" con "S" (que significa "S, estoy de acuerdo contigo"). Esta es la respuesta equivocada en Ingls!stos son algunos ejemplos ms, con las respuestas correctas:

La luna gira alrededor de la tierra, no? S, s. La tierra es ms grande que la luna, no? S. La tierra es ms grande que el sol, no? No , que no es ! los asiticos no les gusta el arroz, verdad? S , que no ! Los elefantes viven en Europa, no? No , que no ! Los hombres no tienen bebs, verdad? N El alfabeto Ingls no tiene 40 cartas, verdad? n , que no .

Pregunta etiquetas con los imperativos


A veces utilizamos las etiquetas pregunta con imperativos (invitaciones, rdenes), pero la frase sigue siendo un imperativo y no requiere una respuesta directa. Usamos no para las invitaciones. Utilizamospuede, no puede, la voluntad, que para los pedidos. imperativo + etiquetas cuestin invitacin Tome asiento, no? fin Aydame, verdad? Aydame, no? notas:

corts muy amable muy amable (algo de irritacin?)

Cierre la puerta, muy amable verdad? Hgalo ahora, verdad? No se olvide, verdad? menos educados con los imperativos negativos slo se es posible

Del mismo modo question tags

Aunque la estructura bsica de las preguntas de etiquetas es positivo-negativo o positivo-negativo, es a veces posible utilizar una estructura positivapositiva o negativa-negativa. Nosotros utilizamos las etiquetas del mismo modo cuestin de expresar inters, sorpresa, ira, etc, y no para hacer preguntas reales.

As que tienes un beb, verdad? Eso es maravilloso! Ella quiere casarse con l, verdad? Algunos oportunidad! As que creo que es divertido, verdad? Piense otra vez.

preguntas etiquetas negativas-por lo general negativos de sonido ms bien hostil:

As que no te gusta mi aspecto, no?

Los tag questions son pequeas frases o preguntas (mini-questions) que se colocan al final de una oracin afirmativa o negativa y que generalmente tienen como objetivo confirmar o negar el contenido de la frase misma. Es el equivalente al verdad?espaol o al no? ms utilizado en pases de Amrica.

TRES REGLAS BASICAS QUE DEBES RECORDAR 1. 2.


Los tag questions utilizan siempre los verbos auxiliares. Con oraciones afirmativas utilizamos un tag question en NEGATIVO.

3.

Con oraciones negativas utilizamos un tag question en

AFIRMATIVO o POSITIVO.

Analicemos ahora las diferentes alternativas que pueden presentarse:

a) ORACIONES AFIRMATIVAS CON EL VERBO TO BE EN PRESENT


SIMPLE O CONTINUO. Se utiliza la misma forma del verbo en NEGATIVO: aren't you? isn't he? isn't she? isn't it? aren't we? aren't you? aren't they? Aqu tienes algunos ejemplos: It's a beautiful day, isn't it? (Es un da hermoso, no?) Martha is angry, isn't she? (Marta est enojada, verdad?) You are really tired, aren't you? (Ests muy cansado, no?) They're very nice people, aren't they? (Son personas muy agradables, no?) You are coming tomorrow, aren't you? (Vas a venir maana, verdad?) Pedro's flying now, isn't he? (Pedro est volando en estos momentos, no?) Por favor recuerda que, en ingls americano y UNICAMENTE en este caso en particular, para la primera persona del verbo to be se utiliza aren't I? como equivalente de am I not?: I'm late, aren't I? (Llego tarde, no?) I'm arriving late at night, aren't I? (LLegar tarde por la noche, no?)

b) ORACIONES NEGATIVAS CON EL VERBO TO BE EN PRESENT


SIMPLE O CONTINUO. Se utiliza la misma forma del verbo en AFIRMATIVO o POSITIVO: am I? are you? is he? is she? is it? are we? are you? are they? Aqu tienes algunos ejemplos: I'm not late, am I? (No llego tarde, no?) It isn't a beautiful day, is it? (No es un da hermoso, verdad?) Martha isn't angry, is she? (Marta no est enojada, no?) You aren't really tired, are you? (No ests muy cansado, verdad?) They aren't very nice people, are they? (No son personas muy agradables, no?) You aren't coming tomorrow, are you? (No vas a venir maana, no?) Pedro isn't flying now, is he? (Pedro no est volando en estos momentos, no?)

c) ORACIONES AFIRMATIVAS CON EL VERBO TO BE EN PAST SIMPLE O CONTINUO.

Se utiliza la misma forma del verbo en NEGATIVO: wasn't I? weren't you? wasn't he? wan't she? wasn't it? weren't we? weren't you? weren't they? Aqu tienes algunos ejemplos:

It was a beautiful day, wasn't it? (Fue un da hermoso, verdad?) Martha was angry, wasn't she? (Marta estaba enojada, no?) You were really tired, weren't you? (Estabas muy cansado, verdad?) You were studying at 6, weren't you? (Estuviste estudiando a las 6, no?) He was flying when I phoned, wasn't he? (Estaba volando cuando llam, no?)

) ORACIONES NEGATIVAS CON EL VERBO TO BE EN PAST SIMPLE O


CONTINUO. Se utiliza la misma forma del verbo en AFIRMATIVO o POSITIVO: was I? were you? was he? was she? was it? were we? were you? were they? Aqu tienes algunos ejemplos: It wasn't a beautiful day, was it? (No fue un da hermoso, no?) Martha wasn't angry, was she? (Marta no estaba enojada, no?) You weren't really tired, were you? (No estabas muy cansado, verdad?) You weren't studying at 6, were you? (No estuviste estudiando a las 6, no?) He wasn't flying when I phoned, was he? (No estaba volando cuando llam, no?)

e) ORACIONES AFIRMATIVAS CON OTROS VERBOS COMUNES O


DEFECTIVOS. Teniendo siempre en cuenta el TIEMPO VERBAL, se utiliza el auxiliar en NEGATIVO que corresponde a la persona de la oracin: didn't she? hasn't she? won't she? shouldn't she? can't she? couldn't she?, etc. Aqu tienes algunos ejemplos: You went to Costa Rica in 1990, didn't you? (Fuiste a Costa Rica en 1990, no?) Elena has traveled a lot, hasn't she? (Elena ha viajado mucho, no?) Ann will be here soon, won't she? (Ana estar pronto aqu, verdad?) Tom should pass his exam, shouldn't he? (Tom debera aprobar su examen, no?) You can play the violin, can't you? (Sabes tocar el violn, no?) He could find a job, couldn't he? (Pudo encontrar trabajo, verdad?)

f) IMPERATIVOS Y SUGERENCIAS O INVITACIONES.


Despus de la clusula Let's... el tag question que corresponde es shall we? (en interrogativo AFIRMATIVO). Aqu tienes algunos ejemplos:

Let's go out for a walk, shall we? (Salgamos a dar una vuelta, qu te parece?) Let's study tomorrow morning, shall we? (Estudiemos maana por la maana, s?) Despus del imperativo (do/don't do something) el tag que corresponde es will you?(en interrogativo AFIRMATIVO). Aqu tienes algunos ejemplos: Open the door, will you? (Abre la puerta, s?) Don't smoke in this room, will you? (No fumes en esta habitacin, de acuerdo?)

Tiempo Presente / Ser Verbo / Afirmativa Al usar las preguntas de etiquetas, reloj de 4 puntos: * Qu tiempo es el verbo? * Qu tipo de verbo es? (A / otros verbos) * Es la oracin afirmativa o negativa? * El pronombre es necesario cambiar? * Tiempo * Tiempo presente -> presente Mira a estos * Que el verbo -> * Que el verbo cambios: * Afirmativa -> * Negativos Jack ' s feliz, no es verdad? es -> no? Susan ' s cansado, no es verdad? es -> no? Es s caliente hoy en da, no es verdad? es -> no? Ellos ' re ocupado, no es as? que son -> no? T y yo son gente no es as? somos -> no? divertida, Usted ' re tranquila, no usted? eres -> no? Yo soy -> no se no se yo? Yo m inteligente, yo? Yo no soy? Yo soy -> no?
For example:
Affirmative statement Are you not awake? I am awake. You are awake. She is awake. We are awake. They are awake. Affirmative statement with tag question Arent you awake? I am awake, am I not? You are awake, arent you? She is awake, isnt she? We are awake, arent we? They are awake, arent they?

These examples illustrate how the subjects and verbs of the preceding statements are repeated in tag questions. For instance, in the first example, the subject I and the verb am are repeated in the tag question. In the second example, the subjectyou and the verb are are repeated in the tag question. In spoken English, the expression arent I? is often used as a tag question. However, this is not considered to be grammatically correct in formal, written English. Traduccin: Una tag question es lo que se aade al final de una frase. Una tag question a raz de una declaracin afirmativa en general tiene la forma de una pregunta negativa, con el significado: No es eso cierto? En algunos idiomas, tales etiqueta preguntas son invariables. Sin embargo, en Ingls, tag question varan, en funcin de los verbos y los temas de las anteriores declaraciones. En los siguientes ejemplos, las tag question estn subrayadas. Las contracciones son generalmente utilizadas tag question en negativo . Por ejemplo: Declaracin afirmativa declaracin afirmativa con la etiqueta pregunta No despierta? No ests despierto? Me despierto. Me despierto, estoy no? Usted est despierto. Usted est despierto, no? Ella est despierto. Ella est despierta, no es ella? Estamos despiertos. Estamos despiertos, no son nosotros? Ellos estn despiertos. Ellos estn despiertos, no son ellos?

Estos ejemplos ilustran cmo los sujetos y los verbos de las anteriores declaraciones se repiten en la etiqueta preguntas. Por ejemplo, en el primer ejemplo, el tema y yo soy el verbo se repiten en la tag question. En el segundo ejemplo, el tema que usted y el verbo se repiten son la tag question. En Ingls hablado, la expresin no se yo? se utiliza a menudo como una tag question. Sin embargo, esto no se considera gramaticalmente correcta en el Ingls formal, escrito

Solucin del ejercicio sobre Question Tags

Verifica que hayas realizado el siguiente ejercicio de la manera correcta, comparando tus frases con las oraciones que aqu te ofrecemos:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

He always loses money, doesn't he? My father took the keys, didn't he? He lives in London, doesn't he? It is very cold, isn't it? We are not going to sleep, are we? Your brother was very sorry, wasn't he? They want to sell their house, don't they? Your mother enjoyed the opera last night, didn't she? This is a beautiful house, isn't it?

10.

My sister never writes letters, doesn't she?

-----------------------------------------------------------------------------------------1. My cousin was wearing rubber boots, wasn't he? 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. You can not see that notice, can you? Jennifer was very surprised, wasn't she? Tommy will be in Paris tomorrow, won't he? Workers will go on strike the next week, won't they? It is not a new car, is it? John did not learn English, did he? We are going to rent an apartment, aren't we? Susan broke her glasses, didn't she? The salesman showed an expensive dress, didn't he?

En el siguiente ejercicio te proponemos que completes las frases con sus correspondientes Question tags:

1. 2. 3. 4.

He always loses money, ....................? My father took the keys, ....................? He lives in London, ....................? It is very cold, ....................?

5. 6. 7. 8. 9. 10.

We are not going to sleep, ....................? Your brother was very sorry, ....................? They want to sell their house, ....................? Your mother enjoyed the opera last night, ....................? This is a beautiful house, ....................? My sister never writes letters, ....................?

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

My cousin was wearing rubber boots, ....................? You can not see that notice, ....................? Jennifer was very surprised, ....................? Tommy will be in Paris tomorrow, ....................? Workers will go on strike the next week, ....................? It is not a new car, ....................? John did not learn English, ....................? We are going to rent an apartment, ....................? Susan broke her glasses, ....................? The salesman showed an expensive dress, ....................?

You might also like