10 ERGODESIGN Anais do 10 Congresso Internacional de Ergonomia e Usabilidade de Interfaces Humano-Tecnologia: Produto, Informaes, Ambiente Construdo e Transporte 17 a 20 de maio de 2010

0 PUC-Rio / Rio de Janeiro

DIFERENAS INDIVIDUAIS E A FORA MANUAL DE TORQUE: A INFLUNCIA DO GNERO E SUAS CONTRIBUIES AO DESIGN ERGONMICO DIFFERENCES INDIVIDUIAIS AND TORQUE FORCES: THE INFLUENCE OF GENDER AND ITS CONTRIBUTIONS TO THE ERGONOMIC DESIGN
Lvia Flvia de Albuquerque Campos1, Luis Carlos Paschoarelli2, Fabio Junqueira Muniz3, Danilo Corra Silva4, Jamille Noretza de Lima Lanutti5, Jos Carlos Plcido da Silva6
(1) Mestranda, LEI - PPGDesign-UNESP, Universidade Estadual Paulista e-mail: liviaflavia@gmail.com (2) Livre Docente, LEI - PPGDesign-UNESP, Universidade Estadual Paulista e-mail: lcpascho@faac.unesp.br (3) Iniciao Cientfica, LEI - PPGDesign-UNESP, Universidade Estadual Paulista e-mail: junqueiramuniz@yahoo.com.br (4) Mestrando, LEI - PPGDesign-UNESP, Universidade Estadual Paulista e-mail: danilo@idemdesign.net (5) Iniciao Cientfica, LEI - PPGDesign-UNESP, Universidade Estadual Paulista e-mail: jamille_lanutti@hotmail.com (6) Professor Titular, LEI - PPGDesign-UNESP, Universidade Estadual Paulista e-mail: placido@faac.unesp.br Ergonomia, Design, Instrumentos manuais.
Realizou-se uma anlise fsica de foras manuais de torque em uma atividade simulada com 32 sujeitos (16F e 16M). Os procedimentos caracterizaram-se pela simulao de acionamento de trs volantes de metais sanitrios. A anlise de dados baseou-se em estatstica descritiva. Os resultados apontaram diferenas significativas (ANOVAP0,05) entre os gneros.

Ergonomics, Design, Hand Tools.

A physical analysis of forces hand torque was made in a simulated activity of 32 volunteers (16F and 16M). The procedures were characterized by simulation of the opening/closing faucet with three distinct handles. Data analysis was based on descriptive statistics. The results showed significant differences (P0.05) between genders.

1. Introduo
Houve um tempo em que o homem fabricava suas prprias ferramentas, e como sua sobrevivncia dependia do bom funcionamento dos seus utenslios, estes deveriam ser perfeitamente adequados s suas capacidades e necessidades. A industrializao desencadeada a partir do sec. XIX trouxe inmeros benefcios ao estilo de vida contemporneo, entretanto, alguns atritos so observados na relao usurio x tecnologia, especialmente nas interfaces de uso dos produtos. Vrios desses atritos esto relacionados

manipulao de instrumentos manuais e suas implicaes nas atividades ocupacionais ou cotidianas, como por exemplo, a dificuldade de idosos ou mulheres acionarem tais objetos, projetados, normalmente, de acordo com parmetros da populao masculina adulta. O design de instrumentos manuais, para diferentes grupos de indivduos, faixas etrias e que considere os gneros masculino e feminino, depende do conhecimento ergonmico relacionado s foras biomecnicas envolvidas na manipulao dos mesmos. A aplicao dos conhecimentos e mtodos

10 ERGODESIGN Anais do 10 Congresso Internacional de Ergonomia e Usabilidade de Interfaces Humano-Tecnologia: Produto, Informaes, Ambiente Construdo e Transporte 17 a 20 de maio de 2010 PUC-Rio / Rio de Janeiro

ergonmicos ao projeto de produto o pressuposto bsico do design ergonmico, cujo propsito proporcionar condies de uso em que a tecnologia esteja plenamente adequada aos anseios e capacidades dos usurios. Neste estudo, destacam-se os metais sanitrios para banheiros, lavabos, cozinhas e reas de servio, cujos volantes (manejos para o acionamento de torneiras, misturadores e registros), nem sempre levam em considerao as capacidades biomecnicas de grupos de indivduos de diferentes gneros. Props-se, neste estudo, avaliar as foras manuais de torque em atividades manuais simuladas com indivduos adultos brasileiros de diferentes gneros a fim de verificar a existncia de diferenas significativas na amplitude destas foras em interfaces de volantes distintos de metais sanitrios.

Quanto s foras de preenso manual em atividades simuladas estudos abordam cilindros (PHEASANT; ONEILL, 1975; IMRHAN; JENKINS, 1990 e 1999; IMRHAN et al., 1992); ferramentas (MITAL, 1986; e MITAL; CHANNAVEERAIAH, 1988); puxadores (DEINAVAYAGAM; WEAVER, 1988; ADAMS; PETERSON, 1988); e tampos de frascos (BERNS, 1981; ROHLES et al., 1983; NAGASHIMA; KONZ, 1986; IMRHAN; LOO, 1989). Alguns estudos destacam as relaes entre o torque manual e o dimetro da pega (ADAMS; PETERSON, 1988; COCHRAN; RILEY, 1986; CRAWFORD et al., 2002; IMRHAN; LOO, 1988; NAGASHIMA; KONZ, 1986; PHEASANT; ONEILL, 1975; e KONG; LOWE, 2005); a fora de aperto (CRAWFORD et al., 2002; IMRHAN; LOO, 1988; NAGASHIMA; KONZ, 1986; e ROHLES et al., 1983), e o coeficiente de frico (NAGASHIMA; KONZ, 1986). Outros estudos (MATSUOKA et al, 2006; e MORSE, et al, 2006) verificaram as amplitudes das foras de torque utilizando a interface de outros aparatos desenvolvidos a fim de estabelecer valores normativos, bem como avaliar as diferenas entre os gneros.

2. Reviso de Literatura 2.1 Foras de preenso manual

A mo humana uma das ferramentas mais completas, versteis e sensveis que se conhece. Graas grande mobilidade dos dedos, e o dedo polegar trabalhando em oposio aos demais, pode-se conseguir uma grande variedade de manejos, com variaes de fora, preciso e velocidade dos movimentos (IIDA, 2005, p. 243). Quanto aos movimentos que a mo capaz de realizar Napier (1985, p. 77) cita duas classes: a prensil e a no-prensil. Os movimentos de preenso so aqueles em que um objeto fixo ou solto, agarrado por uma ao de apertar ou pinar entre os dedos e a palma. Os movimentos noprenseis da mo toda incluem empurrar, levantar, bater e pontear com os dedos, como a digitao, dedilhar um instrumento musical de cordas ou tapar os orifcios de um instrumento de sopro. Quanto aos padres de preenso o autor cita dois tipos principais: preenso de preciso e preenso de fora. A preenso de preciso executada entre a almofada digital terminal do polegar oposto e as almofadas das pontas dos dedos. J a preenso de fora executada entre a superfcie dos dedos e a palma, com o polegar agindo como agente amortecedor e reforador.

2.2 Diferenas de gnero

Quanto s diferenas entre o gnero masculino e feminino, sabe-se que estas so amplamente reconhecidas e dentre as caractersticas individuais, o gnero apresenta as maiores diferenas em valores mdios. O gnero feminino apresenta cerca de dois teros (67%) da fora do gnero masculino, podendo ainda variar de 35% a 89% dependendo do grupo muscular avaliado (SANDERS; McCORMICK, 1993). Um estudo realizado no Brasil (Caporrino et al, 1998) avaliou a fora de preenso palmar de 800 indivduos de ambos os sexos e verificou que esta significantemente maior nos homens, se comparada com a das mulheres, em todas as faixas etrias analisadas e em ambos os lados. Para o torque manual, estudos indicam que o gnero feminino realiza cerca de 49,12% a 51,5% da fora do gnero masculino (IMRHAN;

10 ERGODESIGN Anais do 10 Congresso Internacional de Ergonomia e Usabilidade de Interfaces Humano-Tecnologia: Produto, Informaes, Ambiente Construdo e Transporte 17 a 20 de maio de 2010 PUC-Rio / Rio de Janeiro

JENKINS, 1999; KIM; KIM, 2000), enquanto outros apresentam valores entre 62% a 66% (SHIH; WANG, 1996, 1997; MITAL, 1986; MITAL; SANGHAVI, 1986). Matsuoka et al, (2006) estudou as foras de torque em indivduos adultos destros americanos, e dentre outros resultados observou que os homens geraram foras de torque duas vezes maiores que a amplitude gerada pelas mulheres. De igual modo Morse et al (2006) verificou que as mdias das foras de torque manual, foi maior no gnero masculino que no gnero feminino, em 20 sujeitos americanos avaliados.

4.2 Casustica
Participaram 32 estudantes universitrios (16 do gnero feminino e 16 do gnero masculino). Para o gnero feminino a idade mdia foi de 22,50 anos (d.p. 1,72); massa mdia 55,65 kg (d.p. 11,66); e estatura mdia 162,00 cm (d.p. 6,35). E para o gnero masculino a idade mdia foi de 22,00 anos (d.p. 2,79); massa mdia 61,50 kg (d.p. 13,52); e estatura mdia 175,75 cm (d.p. 7,07). Apesar de todos os sujeitos realizarem atividades manuais (incluindo digitao, acionamento de mouses e/ou atividades esportivas e artsticas), nenhum relatou sintoma de distrbio msculoesqueltico nos membros superiores (no ltimo ano, anterior ao estudo).

3. Problema / Hiptese 3.1 Problema

A questo de investigao definida nesse estudo : qual a influncia dos gneros masculino e feminino na usabilidade de volantes de metais sanitrios?

4.3 Equipamentos de Pesquisa

Foram utilizados: TCLE (Termo de Consentimento Livre e Esclarecido); Protocolo de Recrutamento; Protocolo de Identificao; Protocolo de Registro de Fora; Balana Eletrnica Digital (Welmy W200); Trs modelos distintos de volantes disponveis comercialmente no mercado brasileiro, os quais foram acoplados diretamente no transdutor de torque esttico (Figura 01); Dinammetro digital (Advanced Force Gauge - AFG 500 - Mecmesin Ltd., UK), com capacidade mxima de 500N, preciso de 0,1%. Transdutor de torque esttico (Static Torque Transducer - STT - Mecmesin Ltd., UK, ST 100-872-003), com capacidade mxima de 100 N.m, o qual conectado ao dinammetro digital (Figura 02);

3.2 Hiptese
Pode-se considerar que o gnero apresenta expressiva influncia nas diferentes abordagens ergonmicas (biomecnica, antropometria, desempenho psico-social), essa varivel tambm interfere na realizao de fora de torque para o acionamento de volantes de metais sanitrios, o que contribui para a aplicao dos critrios de usabilidade e acessibilidade no design desses produtos.

4. Mtodos e Tcnicas 4.1 Questes ticas

Este estudo foi aprovado no CEP da Universidade do Sagrado Corao USC/Bauru SP (protocolo 005/09, 20/02/2009); atende Resoluo 196/96CNS-MS e Norma ERG BR 1002, do Cdigo de Deontologia do Ergonomista Certificado (ABERGO, 2003). Alm disto, os participantes assinaram um Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE).

Figura 01 - Trs modelos de volantes acoplados diretamente no transdutor de torque esttico.

10 ERGODESIGN Anais do 10 Congresso Internacional de Ergonomia e Usabilidade de Interfaces Humano-Tecnologia: Produto, Informaes, Ambiente Construdo e Transporte 17 a 20 de maio de 2010 PUC-Rio / Rio de Janeiro

identificados por nmeros (Figura 03): V01 Volante do tipo alavanca V02 Volante do tipo cruzeta V03 Volante do tipo cilndrico

Figura 03 Volantes selecionados e identificados numericamente

A escolha da seqncia para teste com cada volante foi definida randomicamente. Aps a escolha do volante os sujeitos foram orientados a girar o volante a fim de produzirem sua fora mxima, acionando o AFG (Figura 04).
Figura 02 - Transdutor de torque conectado ao dinammetro digital.

4.4 Procedimentos
Este estudo foi desenvolvido no Laboratrio de Ergonomia e Interfaces da UNESP Bauru (SP) e contou com as etapas:

4.4.1 Leitura, assinatura do TCLE e preenchimento dos protocolos de identificao

Aps a instruo das atividades, os sujeitos aptos e voluntrios a participar do estudo leram, assinaram o TCLE e preencheram os protocolos de identificao.
Figura 04 Procedimento de toro (AFG) realizado pelos indivduos da amostra.

4.4.2 Coleta dos dados antropomtricos (peso e estatura)

Na seqncia, houve a coleta dos dados antropomtricos (peso e estatura). Os dados foram registrados no protocolo de identificao.

A definio da mo entre esquerda e direita, bem como o sentido entre horrio e anti-horrio tambm foi definido randomicamente. Os dados foram registrados no protocolo de fora. Todos os procedimentos foram padronizados, baseados em Mathiowetz (1984). O posicionamento dos indivduos seguiu as recomendaes da American Society of Hand Therapists, a saber: posio ereta, com o ombro neutramente rotacionado e abduzido, o cotovelo flexionado em 90, e o antebrao e punho em posio neutra (Figura 05). A altura do torqumetro adaptado para encaixe do volante foi ajustado posio convencional de um

4.4.3 Coleta das foras de torque (AFG)

A coleta das foras de torque deu-se em uma medio, sendo considerado um intervalo mnimo de sessenta segundos entre as mos (esquerda e direita) e entre os sentidos (horrio e anti-horrio). Para isso, os volantes foram previamente

10 ERGODESIGN Anais do 10 Congresso Internacional de Ergonomia e Usabilidade de Interfaces Humano-Tecnologia: Produto, Informaes, Ambiente Construdo e Transporte 17 a 20 de maio de 2010 PUC-Rio / Rio de Janeiro

registro de chuveiro definida no padro de acessibilidade da norma NBR 9050 (ABNT, 2004), que deve estar h 1,00 m do piso acabado.
Direita Mdia D. P. Mdia D. P.

Horrio V01 V02 V03

Anti-horrio V01 V02 V03

4,68 3,46 2,87 3,36 3,16 3,16 1,98 1,79 1,68 1,83 1,69 1,60 3,21 3,09 3,04 3,16 3,11 3,00 1,60 1,54 1,50 1,58 1,54 1,52

Tabela 01 Resultados gerais (mdia e desvio padro) das foras de torque do gnero feminino (em Kgf).
Horrio V01 Direita Mdia D. P. Mdia D. P. V02 V03 Anti-horrio V01 V02 V03

Esquerda

9,42 6,64 4,59 5,44 5,25 4,74 3,44 3,42 3,30 3,20 2,99 2,88 5,14 5,04 4,59 4,94 4,65 4,45 2,96 2,86 2,82 2,97 2,91 2,89

Tabela 02 Resultados gerais (mdia e desvio padro) das foras de torque do gnero masculino (em Kgf).

Figura 05 Posicionamento dos indivduos durante os procedimentos de Coleta de fora de torque (AFG)

4.4.4 Anlise estatstica

Os dados foram tabulados e analisados atravs de estatstica descritiva. Aplicou-se a Anlise da Varincia (ANOVA p 0,05), a fim de comparar as diferenas entre as amplitudes das foras.

A anlise estatstica (ANOVA) apontou diferenas significativas (p0,05) entre os gneros para todos os volantes acionados no sentido horrio com a mo direita, V01 (p=0,0001), V02 (p=0,0012), V03 (p= 0,0079); e com a mo esquerda V01 (p=0,006), V02 (p=0,0001), V03 (p=0,027). Esse resultado indica que independente da interface acionada a amplitude da fora mdia do gnero masculino (para o sentido horrio) significativamente maior que a do gnero feminino. Para o sentido anti-horrio, os resultados apontaram diferenas significativas (p0,05) entre os gneros para os volantes acionados com a mo direita V01 (p=0,0005) e V02 (p=0,0000). O volante V03 no apresentou diferena significativa (p=0,2113) entre os gneros. De igual modo para a mo esquerda e sentido antihorrio os volantes V01 (p=0,0002) e V02 (p=0,0000) apresentaram diferenas significativas entre os gneros, enquanto que o volante V03 no apresentou essa condio (p=0,0801).

5. Resultados e discusses
Os resultados gerais (mdia e desvio padro) das foras de torque (AFG Kgf) para o gnero feminino, ambas as mos e sentidos so apresentados na Tabela 01 e para o gnero masculino na Tabela 02:

Esquerda

10 ERGODESIGN Anais do 10 Congresso Internacional de Ergonomia e Usabilidade de Interfaces Humano-Tecnologia: Produto, Informaes, Ambiente Construdo e Transporte 17 a 20 de maio de 2010 PUC-Rio / Rio de Janeiro

Verifica-se nos resultados para o sentido antihorrio que para o V03 as amplitudes das foras exercidas no apresentaram diferenas significativas entre os gneros. Este resultado parece ter sido influenciado pela forma cilndrica do volante o qual parece no permitir o alcance de grandes amplitudes de fora de torque. Dentre os doze testes realizados para cada sujeito, com ambas as mos e volantes em apenas dois as amplitudes das foras do gnero masculino no foram significativamente superiores. Em 83,33% dos testes as amplitudes das foras mximas exercidas pelo gnero masculino foram superiores. Cabe ressaltar que apesar dos resultados para o V03, acionado no sentido anti-horrio, no apresentar diferenas estatisticamente significativas (p0,05), estes foram superiores s amplitudes das foras exercidas pelo gnero feminino. Estes dados podem ser melhor visualizados nos grficos comparativos entre os gneros, mos e sentidos para o Volante 01 (V01), Volante 02 (V02) e Volante 03 (V03) (Figura 06, 07 e 08):

Figura 08 Grfico das amplitudes das foras de

torque para o Volante 03 Estes resultados em nveis percentuais demonstram que, para o volante V01 acionado com a mo direita no sentido horrio a fora exercida pelo gnero feminino cerca de 49% da fora exercida pelo gnero masculino, j para o sentido antihorrio, cerca 61%; com a mo esquerda, no sentido horrio de 62% e no sentido anti-horrio de 63%. J para o volante V02 acionado com a mo direita no sentido horrio, a fora exercida pelo gnero feminino cerca de 52% da fora exercida pelo gnero masculino; para o sentido anti-horrio, cerca 60%; com a mo esquerda, no sentido horrio de 61% e no sentido anti-horrio cerca de 66% da fora registrada para o gnero feminino. E para o volante V03 acionado com a mo direita no sentido horrio, a fora de torque manual registrada pelo gnero feminino cerca de 62% da fora exercida pelo gnero masculino, j para o sentido anti-horrio, cerca 66% (este resultado no foi estatisticamente significativo); com a mo esquerda, no sentido horrio de 74% e no sentido anti-horrio cerca de 67% (este resultado no foi estatisticamente significativo). A anlise destes resultados permite verificar que o percentual da amplitude da fora mdia exercida pelo gnero feminino variou de 49% a 74% da amplitude mdia registrada para o gnero masculino. Estes resultados corroboram com os estudos supracitados de Sanders e Mccormick (1993), o qual afirma que o gnero feminino apresenta cerca de 67% da fora do gnero masculino, podendo ainda variar de 35% a 89%; com Imrhan e Jenkins (1999) e Kim e Kim (2000) os quais indicam que o gnero feminino realiza cerca de 49,12% a 51,5%

Figura 06 Grfico das amplitudes das foras de torque para o Volante 01.

Figura 07 Grfico das amplitudes das foras de

torque para o Volante 02

10 ERGODESIGN Anais do 10 Congresso Internacional de Ergonomia e Usabilidade de Interfaces Humano-Tecnologia: Produto, Informaes, Ambiente Construdo e Transporte 17 a 20 de maio de 2010 PUC-Rio / Rio de Janeiro

da fora do gnero masculino; bem como Shih e Wang (1996) e (1997); Mital, (1986); Mital e Sanghavi (1986) os quais apresentam valores entre 62% a 66%. Estes dados permitem verificar que tais diferenas devem ser consideradas durante o projeto do produto uma vez que traduz numericamente o nvel de facilidade no manejo de trs modelos de metais sanitrios. As diferenas significativas encontradas neste estudo implicam na necessidade de estudos especficos nas reas do design ergonmico, a fim de verificar com cautela, em projetos de instrumentos manuais, as diferenas advindas desta varivel.

ABERGO. Associao Brasileira de Ergonomia. Norma ERG BR 1002 - Cdigo de Deontologia do Ergonomista Certificado. In: http://www.abergo.org.br/arquivos/Norma% 20ERG%20 BR%201002%20%20Deontologia.pdf. [2003]. Acessado em 08.08.2005. ADAMS, S.K.; PETERSON, P.J. Maximal voluntary handgrip torque for circular electrical connectors. Human Factors. 30 (06): 733-745. 1988. BERNS, T. The handling of consumer packaging. Applied Ergonomics. 12(03): 153-161. 1981. CAPORRINO, F. A.; FALOPPA, F.; SANTOS, J. B. G. dos; RSSIO, C.; SOARES, F. H. do COUTO; NAKACHIMA, L. R.; SEGRE, N. G.; Estudo populacional de preenso palmar com dinammetro de Jamar. Rev Bras Ortop. Vol. 33, N 2, 1998. COCHRAN, D.J.; RILEY, M.W. The effects of handle shape and size on exerted forces. Human Factors. 28 (3): 253265. 1986. CRAWFORD, J.O., WABINE, E., NAYAK, L.. The interaction between lid diameter, height and shape on wrist torque exertion in younger and older adults. Ergonomics. 45 (13): 922933. 2002. DEINAVAYAGAM, S.; WEAVER, T. Effects of handle length and bolt orientation on torque strength applied during simulated maintenance tasks. In: AGHAZADEH, F. (Ed.) Trends in Ergonomics / Human Factors. Amsterdam: Elsevier, p: 827-833. 1988. IIDA, I. Ergonomia: projeto e produo. Editora Edgard Blucher, 2 a . edio, 2005. IMRHAN, S.N.; JENKINS, G.K.; TOWNES, M. The effect of forearm orientation on wrist-turning strength. In: KUMAR, S. (Ed), Advances in Industrial Ergonmics and Safety IV. London, Taylor & Francis, pp. 687-691. 1992. IMRHAN, S.N.; JENKINS, G.K. Flexionextension hand torque strengths: applications in maintenance tasks. International Journal of Industrial Ergonomics. 23 (04): 359-371. 1999.

6. Consideraes finais
Foras de torque so encontradas em diversas atividades ocupacionais, ou mesmo, nas atividades da vida diria, como por exemplo, no acionamento de uma torneira, na abertura de uma garrafa ou de um pote de conserva, no giro de uma maaneta para abertura de uma porta, dentre outros, o que tem gerado a necessidade de estudos nas reas do Design Ergonmico. No presente estudo, analisaram-se as diferenas significativas entre os gneros na simulao do acionamento de um registro de chuveiro (abertura e fechamento) com trs distintos modelos de volantes. A hiptese levantada de que o gnero apresenta expressiva influncia nas diferentes abordagens ergonmicas (biomecnica, antropometria, desempenho psico-social), e que essa varivel tambm interfere na realizao de fora de torque no acionamento de volantes de metais sanitrios, pode ser confirmada uma vez que este estudo apontou diferenas significativas entre os gneros ao comparar as foras exercidas na maioria (83,33%) dos testes. Alm disso, os dados deste estudo corroboram para a formao futura de parmetros normativos nacionais das foras de torque manual.

7. Referncias Bibliogrficas

10 ERGODESIGN Anais do 10 Congresso Internacional de Ergonomia e Usabilidade de Interfaces Humano-Tecnologia: Produto, Informaes, Ambiente Construdo e Transporte 17 a 20 de maio de 2010 PUC-Rio / Rio de Janeiro

IMRHAN, S.N.; JENKINS, G.K. Hand turning torques in a simulated maintenance task. In: DAS, B. (Ed), Advances in Industrial Ergonmics and Safety II. London: Taylor & Francis, pp. 437-444. 1990. IMRHAN, S.N.; LOO, C.H. Modelling wristtwisting strength of the elderly. Ergonomics. 31 (12): 18071819. 1988. KIM, C.; KIM, T. Maximum torque exertion capabilities of Korean at varying body postures with common hand tools. In: International Ergonomics Association, 14., 2000a, San Diego. Proceedings of the International Ergonomics Association. San Diego: IEA, 2000, 4p. 1 CDROM. KONG. Y.; LOWE, B. D. Evaluation of handle diameters and orientations in a torque task. International Journal of Industrial Ergonomics. 35: 10731084. 2005. MATHIOWETZ, V.; RENNELLS, C.; DONAHOC, L. Effect of elbow position on grip and key pinch strength. The Journal of Hand Surgery, 10A (5): 694-697, 1985. MATSUOKA, J.; BERGER, R. A.; BERGLUND, L. J.; AN, K. An analysis of symmetry of torque strength of the forearm under resisted forearm rotation in normal subjects. The Journal of Hand Surgery. Vol. 31A, No. 5, 2006. MITAL, A. Effect of body posture and common hand tools on peak torque exertion capabilities. Applied Ergonomics. 17 (02): 87-96. 1986. MITAL, A.; CHANNAVEERAIAH, C. Peak volitional torques for wrenches and screw drivers. International Journal of Industrial Ergonmics. 3: 41-46. 1988. MITAL, A.; SANGHAVI, N. Comparison of maximum volitional torque exertion capabilities of males and females using common hand tools. Human Factors, 28 (3): 283-294, 1986. MORSE, J. L.; JUNG, M.; BASHFORD, G. R.; HALLBECK, M. S.; Maximal dynamic grip force and wrist torque: the effects of gender, exertion direction, angular velocity, end wrist angle. Applied Ergonomics. 37: 737742. 2006

NAPIER, John. A mo do homem: anatomia, funo, evoluo. Rio de Janeiro: Universidade de Braslia, 1985. NAGASHIMA, K.; KONZ, s. Jar lids: effect of diameter, gripping material and knurling. In: Proccedings of the Human Factors Society. 30th Annual Meeting, p: 672-674. 1986. PHEASANT, S.T.; ONEILL, D. Performance in gripping and turning a study of hand/handle effectiveness. Applied Ergonomics. 6: 205-208, 1975. ROHLES, F.H.; MOLDRUP, K.L.; LAVIANA, J.E. Opening jars: an anthropometric study of wrist-twisting strenght of children and the elderly [Report No. 83-03]. Kansas: Kansas State University, 1983. SANDERS, M. S.; McCORMICK, E. J. Human factors in engineering and design. New York: McGraw-Hill, 1993. SHIH, Y. C.; WANG, M. J. J. Evaluating the effects of interface factors n the torque exertion capabilities of operating handwheels. Applied Ergonomics, 28 (5): 375-382, 1997. SHIH, Y. C.; WANG, M. J. J. Hand/tool interface effects on human torque capacity. International Journal of Industrial Ergonomics, 18: 205-213, 1996.

Agradecimentos
Este estudo foi desenvolvido com o apoio da FAPESP Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo (Proc. 07/53680-8, Proc. 2009/13477-4, Proc. 2009/02125-0) e do CNPq Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico.