Nyr Jzsef SZKELYEK Novellk, elbeszlsek FADNT EMBEREK

Hrom napja nem hallottam emberi szt. Flig mr megbolondtott a havas. Szinte egy hete, hogy nem akart megvirradni. Hideg kd porzott, ztatott mindent. A vigasztalan, mocsk os, szvgi avar betegen rothadozott. Az ember szja kihlt, benedvesedett, ha nyitva fel ed-te. A szlegyenes bkkkbl nma er, vad kr-lelhetetlensg radt. Nehz szagok ltk meg fzott a moha a bokrok alatt. Csak a vadak elhullatott piszka ragyogott zsrosan, mi nt a cseppentett szurok. Izgatott, stt s lmos voltam. Sett gondolatok tekergztek agyam ban s ok nlkl kromkodni kellett. Az aljban favgk tboroztak. Szraz galylyakat trdelve ereszkedtem le hozzjuk. - J napot! Nem fogadtk, csak zordul nztek. Dhsen repedt, fekete markukba kptek s tovbb vgtk a - Bnja az Isten! - gondoltam s odacammogtam a tzhz, mely az egymsnak tmasztott szlfk enyszett kalyiba eltt knldott. A favgk elksrtek a szemkkel. - H! Mit keres maga itt? - krogott rm rekedten egyikk, de szmba se vettem. Kibontottam a htizskot, hogy faljak valamit. A favg dhsen magasra emelte fejszjt, s lesjtott a fra. Arca eltorzult, az ts csaty, bnt visszhangot vert a rengetegben. Megrndultam, mintha a homlokomba sjtott volna. Ketten frszeltek. A harcsafrsz kietlenl srt a kezkben. Minden nesz ingerelt. A tzet megvarizsltam, gakat hnytam r s nztem. Hideg, vrs orr szippantottam a fanyar illat meleg fstt, a lng arcomba sttt. Jl esett. stva nyjtz az evst. Kjesen hosszra nyjtottam, minden falatot kln lvezve, megbecslve, jtkosan semmibe vve a fra grnyed nyomorultakat, kik gy nztek rm, mint veszett farkasok, majd lfordtottk a fejket s hlyn belebmultak az erdbe. - Meg kell adni, hogy dolgoztak! - nztem vgig a letarolt erdn. Egymsra dlve, nyugtalant zrzavarban hevert a sok lednttt fa. Halott, vastag, merev tr k gaiktl megfosztva, csonkn, bnn, vagy felhasogatva lassan barnultak a levegn. A fligeddig kiapadt nedv gy olvadt meg rajtuk, mint az emberi vr. Szegny meggyilkolt fates tek. Tvolabb a meghagyott fk alatt ksz kaszajok sorakoztak. Kutyakemny dolog a fadnts. Minden ts megrzza a testet, lelket. A fradt kar szinte kis ad a tvbl, a feltrt marok g, sajog. Prbltam n is eleget s gnyoldva kacagtam, hogy sinlnom. Ingereltem is ket. Jl esett ltnom, hogy az telt valsggal kinzik a kezembl, kenyeret, szalmit, gynyr szalonnt, ezst paprba csomagolt ri sajtot. Morogtak magukba mint a kutyk s gylltek. n is gylltem ket. k se tudtk, hogy mirt, n se tudtam, mi n fekete lett a szvnk, hogy sszesirlt tle a szr a mellnkn. Elfordultak, knldtak, de dtk a szemket levenni rlam. Egye fene, mit bnom! Jl laktam s a lng arany fggnybe burkolzva szivarozgattam. Egyik fadnt ember durvn rm bdlt: - H!... Szedje a storft, s menjen innen, mg j dolga van! - Mirt van? - dobtam oda a szt foghegyrl. - Ne krdezze, hanem menjen, amg lehet! - Mit fenyeget?... Mi baja velem? Most mr csak azrt sem! Az ember nem rt r vlaszolni, mert a fa megingott. Zuhanni kszlt. Ezek letveszlyes pill natok. Minden fa ledntsnl jra s jra meg kell menteni az letet. A veszedelem kiszmt Hiba dntm oda a ft, ahova akarom. A vge felpattanhat, vagy a magasba repl letrt gak etnek agyon. Mg egy-kt fejszecsaps, az emberek htra ugranak, a szlfa meginog, reccsen s hatalmas vben, zzva, trve maga krl vgigzuhan a fldn. Sikerlt. Megknnyebblnk. Pillanatra elfeledkeztek rlam. De csak pillanatra. Baljs pillantst vetnek felm, hogy mg ott vagyok. Nem szlnak, csak megcsvljk a fejket s odacammognak a msik fhoz. Baj lesz. k is, n is, a fk is, az erd is, minden tudta, hogy baj lesz!... Ma valami nagy baj le

sz! A hall llkodik itt. - Az n hallom! - rezzentem meg s valami unszolt, hogy fussak innen, de kemnyen sszesz ortottam a szmot. - Mit? Hogy elfussak gyvn, mint a megvert kutya?... Az Istennek sem ! Pedig a perc kzeledett. A kdcseppek lmosabbak lettek, az erd settebb, a tz haragosabb, az ll faszlak merevebb az g elhagyottabb, a fld slyosabb s bnbb. - Mgis megyek!... Bolond volnk, ha itt agyonttetnm magamat ezekkel a vadllatokkal!... Mit vtettem nekik?... Tudom, azt vtettem nekik, hogy r vagyok, dologtalan, knyes r, "ki hetek ta itt csavar og a havasban, lopja a napot, jdzik, lvez, kirndult, pnze kell hogy legyen, mindene m egvan, mg k hesen nyomorultul knldnak a fval, otthon meg a fene eszi meg a csaldot. A ok baj megvan, az adrt lik, zik, hajtjk ezerfel, kt hete egy krajcrt se kaptak, az elfogyott. Kt napja nem ettek, s ez a nadrgos tekerg idejn, csfolkodik velk. Hogy a f nnval Isten!... Minl inkbb telik az id, annl srbb a gondolat, sttebb a homlok. Mr nem brhatjk sok Igazuk van s mg sincs igazuk! - Azrt sem megyek! Mrt akarjk rajtam kitlteni a bosszujokat!... Lesz ami lesz! Szalonnabrt hajtok a parzsba s nzem, hogyan kunkorodik. Pomps illatt a favgk orrba a szl. Semmi sincs, ami az hes embert jobban megvadtan. A medvt is gy hajtjk ki a barl ngjbl. s tnyleg, mintha elvgtk volna, a munka hirtelen megll. Odanzek. A flig bertt fa tvbl az ember felegyenesedik, marokra kapja fejszjt s megindul fel rajta, hogy rvedezik, kbult, szinte nincs magnl. Taln nem is tudta, hogy mit csinl, csak jtt. A tbbiek is eleresztettk a fejszt, eldobtk a szaggat frszt s nztek. Rajtuk is vilgo tt, hogy valami mindent megbnt er, rzs, indulat, vagy tudja fene mi, igzte meg. Egyikiknak mozgott is hangtalanul a szja, hogy odakiltson a gyilkolni jv ember-nek, de kpt elen volt cselekedni. A fadnt ember pedig kzeledett. Lassan jtt, rlt nzsvel elre igzve, n-kntelen lopakodva, neszt kerlve, sztnsen Zsibbads gyengtett el, ltem s nem brtam mozdlni. Homlokcsontom, ahova bele fogja vgni fejszt, - sszehzdott s pillanat-ra elsettedett a vilg. Nyelvem elakadt a szmban s nem dtam felordtani. nkntelen ngykzlbra szdltem s furcsn bizsergett a gerincem. Jl e Aztn felugrottam. Harag lobbant szt ben-ne. Arcom eltorzult, izmaimon elradt az er. - Meg fogom lni ezt az embert!... Homlyos tiltakozs tmadt bennem, de olyan halk, olyan bizonytalan s sztlan, mint-ha a vilg vgrl kiltottk volna: - Ne... lj!... Nem... szabad!... Hirtelen elpattant az agyamra feszl fekete burok s rvendeni kezdett az egsz bensm, mer t csak most lttam, hogy a fadnt ember gyenge, kihezett, piszkos, rongyos, nyavalys, e lsorvadt flvadllat, ki velem nem mrkzhetik. El kell az ilyent puszttani, mert megsrtette az egsz vilgrendet azzal, hogy l. Valami efflt reztem. Soha ilyen felajzott gyllet nem rzott meg s elre habzott a szjam a vronts rlt pilla szeragadt klkkel, nmn vrtam, a magbl kivetkztt sember bersgvel. No most! Visszatorpantam, mert az ember elttem egy lpssel megllott. A rpillants sietsgvel lttam, hogy fiatal, fekete s szrny. Ha egyet moccan, vge van! Valami zengeni kezdett bennem, mintha ki-fesztett beleim hegedltek volna. Az ember most sszerzkdott, s a felemelt fejsze kiesett a kezbl, kezei ott maradtak a l evegben flig begrbtett ujjakkal. Nehz feje kvlygott, lassan pislogni kezdett, mint ak ost bred. Fak s kopr volt. Az indulattl kifeszlt arca behorpadt, csontjai kitkztek, s ei visszasllyedtek fekete regkbe. Szemem lttra sovnyodott, apadt, szradt, sorvadt ije e. A veszedelem elmlt. Megknnyebbltem, de lihegtem s a szvem ersen vert. Bizonytalan, kimerlt voltam, mint-ha egy szl ktlen fggnk a felhk kztt. A fadnt ember szgyenkezve bnatosan mondotta:

- Engedjen meg, tekntetes r! - Nincs semmi baj! Nem trtnt semmi! - btortottam. Az ember azonban nem figyelt rm. Mohn elre hajlott s rmeredt a kenyrre, szalonnra, ami ott hevert a lbaimnl a tz mellett. - hes vagyok! - hebegte lngol orckkal. Megrendltem s kedvesen knltam: - Ht egyl testvr!... Nem tudtl szlni? Most mr sajnltam s szerettem szegnyt. Felszaba , mosolyogva a tbbinek is odakiltottam: - H emberek!... Hagyjk abba a munkt, jjjenek s faljanak valamit! Az emberek egymsra nztek s lassan meg-indultak a tz fel. Baj-psta

Ott llnak vagy tizenketten, lerongyoldott, idegen koldus szegny llstalan szkely legnye Bukarestben a Mihai Viteazul-szobor mellett. Pr napig, mg a hazulrl hozott pnzbl tart ott, kis lebujokban dngtek, parkok padjain keseregtek, vgl a kzs sorsban a szobor kr verdtek. Egyik-msik nekivg valamelyik utcnak s vgleg eltnik, a tbbi gy ragaszkodik a szobor k mint valami szirtfokhoz a ha-jtrttek. Elveszik az elemzsit s bsan rgjk a hazulrl kete kenyeret, mg benne tart, ksbb eladjk a nlklzhet ruht is. Hazajnni szgyenlik. a nyomor teszi lehetetlenn. Akad kztk azonban egy-egy elsznt, nekikeseredett legny, ak i azt mondja, hogy ha gy is, gy is el kell veszni, ht pusztuljak otthon s neki vg a h azai tnak. Egyszer csak felll a szobor talprl s azt mondja: - Ki zen haza valamit, met n megyek? Az res tekintet frfiak, nk megmozdul-nak. Van, aki lemondan int s visszasllyed a lelke poklba: Annyi ereje sincs, hogy haza zenjen. Msok azonban krlveszik a haza kszlt: - Ha felnk jrsz, ht mondd meg, hogy jl vagyunk, egy irodba kaptam llst, de pnzt mg n hetek. Ott lakunk a templomtl szmtva a negyedik hzban. Csak Szabandi Mihlykat krdzd. Elkerl a plajbsz, mg a katonasgnl szerzett notec-knyv s a hazajv ember fel-rja a llgatja a klnbz sorokat, zeneteket. Egy szt el nem feled belle, hiszen sokszor hallot sokszor elpanaszoltk egymsnak s mikor az utols nyomortrtnet is elhallgat, megbillenti a fvegt s azt mondja: - No az n Istenem ldjon meg ttkt! Az ilyen embert hvjk baj-pst-nak. Valahogy tvergdik a Krptokon. Isten tudja mibl l addig. Az els szkely falunl elvesz ettl a pillanattl kezdve meg van mentve. Mindentt szvesen fogadjk, megtraktljk, ellt i-innivalval, s ha j hrt hozott, mg pnk is kerl s j-kedven gy knlja a hz assz - Hasznlja n, met mikor csenltam, meg-mostam a kezem utna! Tegnap, vagy tegnapeltt ilyen baj-psta rkezett a falunkba is, valami datki embr, gni ezet. Elbb btrt Birtalankhoz s el-mondta, hogy Mrika mit zent. A vn Ptr Jnosknl de ott mr annyit mondott, hogy sokrt nem adn, ha a szegny zvegy ron Ptrnvel nem kell allkoznia. - Mirt flsz tle? - krdi megtdve Pter Jnos. -ldott j asszony az, mg a lgynek sem - Eppen az a baj - shajt a vndor. - Nem s flnk n, ha a fia lne! - Ht meghtt? - Az-e? A meg osztn! Ez a gyenge ujjas maradt utna. - Hogy pusztula el ilyen hirtelen? - Elg hirtelen. lnk a Mihj vitz szobrnl, s egyszer csak lssuk, hogy srgul el ron P lle?... Ingem csak annyi, hogy n mr az ristenhez szegdm... E trtnt tegnap fertj tzk rossz ujjasst haza hoztam. Itt hagynm, ha taladnk. - Itt osztn ne! - Legalbb mutassk meg akkor, hogy az anyja hol lakik? Pter Jnos b elkalauzolta a kapuig. Mita tizenhatban a romnyok az urt elhurcoltk s az i elhalt Hsos vrosban, az egykor hres kedv asszony egsz nap nem szlt tizet. A baj-psta nagy hangon lltott be az letre. - Hogy van desanym? - n jl des fiam! Ht te ki vagy, s honnan jssz? - Datki embr vagyok s ppen Bukarestbl jvk! - Az Isten vezrelt hozzm! A fiamot, Ptrt nem lttad-e? - n osztn igen.

Az regasszony arct boldog pr nti el. Be-srgeti a hrhozt a hzba s az izgalomtl reszke eszi el a falnivalt. Egyelre nem krdez semmit, csak azt ptygi boldogan: Oh lelkem f aj-psta a hallhrrel a kezben knosan feszengve l, prbl enni, de a j hzi szalonna me k a szjban. - S ht ltd a fiamot? - l le vele szemben a vn asszony is. - Egytt vtunk vele. - Elszegdtt-e? A frfi lesti a fejt, gy morogja: - el. - Kihez te? A bajhoznak j gondolata tmad, szinte vgan felel. - Eppen Mihly vitzhez. - Nagy r gy-e? - krdezi bizakodn az asszony. - Elg nagy r. A szegny, reg desanya elgondolkozik. - Oh, csakhogy j helyre szegdtt volna az n lelkm Ptrm! A datki ember nagyhangon vigasztalja: - Amiatt kiednek ne fjjon a feje. Ojan gazdja senkinek sincs Bukarestbe, mint Ptrnek. ldott j embr. Egsz nap egyet se szl, sem szidja, nem mocsklja Ptrt. A dolog sem li Csak ppen egy lval van dolga, amelyiken Mihly vitz lni szokott. - Akkor valami katonaember? - Affle desanym az... De n mr megyek es... A boldog ragyog arc vnasszony szorgoskodva ugrik fel. - ldjon meg az risten, hogy ilyen j hrt hoztl! s izgatottan csomagolja ssze az asztalon maradt szalonnt, kenyeret, csipet-trt. - Ezeket vidd magaddal, az ton jl fog. Nem lehet visszautastani. Az ember mg a kapun kvl is gyetlenl tartja a kezben. ll, mi a odaszegeztk volna. Arra gondol, hogy mgis vissza kellene mennie s megmondania az igazat. Mr a kilincsen a keze, mikor a hzbl halk, reges neksz hallszik ki: Fekete faluban fejr torony ltszik Lttam a babmot, ms lben jdzik... A datki ember szve megremeg s zordul, fojtottan el-elkromkodja magt. Nzi a kezbe nyomo tt kenyeret, szalonnt. Kt gyermek jn szembe az ton. Odainti s odaadja a kenyeret-szal onnt. - Nesztk! A fik btortalanul veszik el. Egyikk felnz az emberre s megltja a kemny, csontos arcra dlt kt knnycseppet. - Maga mt sr bcsi? Az ember gorombn riasztja el magtl s megindul. - Nem elg a magam baja, a mst s n sirassam! - drmgi. Lassan cammog. A mtfalvi tnl befordul s az Olt hdjn megll. Kicsit nzi a vizet, erre a halott legny rossz ujjasst, melyet nem mert tadni. Kiss ttovzik, majd elszntan bele obja a vzbe. Az esteled flhomlyban gy ltszik, mint-ha holttestet lktt volna a vzbe... Mihj

A fk duzzadtan nyjtztak, a madarak szrtottk harmatos htukat a kel napfnyben. A tvo reszkettek ertlen lbukon s a kdtl ezst bajsza lett a psztornak. A favgk fstje kken ott fel az g fel. A fatetk kzt jrt a szl s remegtek a frissen rgyez gak a fejszk c t. A favgk felnztek minden fra, hogy a dls irnyt kiszmtsk, s ilyenkor hideg kdes arcukra. Tvol a szirtfalak mgtt megzavart medve vonult tova alzatosan, mintha olvast mondana. Finom tavaszi nesz klt mindentt, mintha az alig hajtott fvecskk hreket sutt ognnak egymsnak. Furcsa illa-tok kbtottak s des lett a nyl az ember szjban. A csorda iki oldalon a vlyuknl llott s a nagy fehr llatok magasra tartott fekete szjrl hossza rgott le a vz, mikor elbdltek: - J vizet ittam! Az zek indokolatlanul megfutamodtak s hirtelen meglltak, mintha eszkbe jutott volna valami. Finom orrocskjukat egymshoz rtettk s azt mondottk: - Semmi sem esik olyan jl ilyenkor, mint a csk!

Arrl azonban senki, semmi sem tudott, hogy az ccaka a Szabandi Mihj kalyibjban meght J ulika, a lenka. Csak akkor ijedtek meg mindenek, mikor Mihj killott a kalyiba szjba s rekedt-keservesen elbdlt: - Meght! A favgk lassan, knyelmesen odacammogtak, megnztk, fejcsvlva valamit morogtak s jra ntek a fk kz s jra vgni kezdtk a ft. Julika pedig ott fekdt a puszta fldn. Sznes, szttes rokolycska volt rajta. Len hajn m illogott a hallverejtk, arcocskja piros volt s a nyakra kttt pntlika gyrtt volt a k Szeld, szp harmat-lenyka volt, mintha csak aludnk. Mg egy kis napfolt is hullott rja, ami mg szebb tette. - Ht elmenl te s des anyd utn! - panaszolta Mihj, s szrazon gondolkodott. Esztendeje sincs, hogy meghalt az asszony, fiatalon. Nem is hitte, hogy beteg, h iszen olyan volt az arca mg a ravatalon is, mint a rzsa. Egyet sikoltott azon az js zakn s vge volt, mintha nagy mennyei csudt ltott volna, s attl dermedt volna meg. Nem s biztos, hogy meghalt. Ha rgondol Mihj, ma se hiszi. Most aztn odaleve a gyermek is. Egy kicsit nzi. ll. Olyan nehz megmozdulni. Valami mindig visszahzza a testecskhez, de mgse lophatja a napot mellette. Tempsan leballag a csorghoz, vizet hoz, hogy megmos dassa a halottat. Igende mivel?... Nincs ms md, leveti fsttl fekete ingt s annak az al jval gyengden megtrlgeti az arcocskt. Egyszerre megdbben: - Mit csinltam! Egszen elcsftotta azt az rtatlan, szp gyermeket. A hamvt lemosta a vz. A homlok megsr t, arcrl eltnt a pirossg s kt fehr penszfolt tmadt rajta. A flig zrt, kialudt sze illantak fel tbb kedvesen... Ejnye, mit csinltl Mihj! Az ember megtntorodott, mintha csak most eszmlt volna r igazn a hallra. Foghatta mr hatalmas, repedezett markba az apr kezeket, cskolhatta a kicsi, srga homl okot. - Lehetetlen, hogy meght volna! Nem akart belenyugodni. Ide-oda forgatta a testet, tapogatta nehzkesen, morogva, mint a medve, mg egyszer meghallgatta, hogy htha mgis dobog a szve. Fejecskjt is emelg ette, prblgatta, htha van mg egy kevs er a nyakban, de a fej csak ernyedten hullott r vllra. - Mindegy n! - shajtott. Rvetette a szrke kozskjt, hogy ne fzzk, aztn, - nem tudta, hogy mit csinljon. Eszbe jutott, hogy mg nem frustokolt. Leakasztotta a fagrl a szrtarisznyt, le-lt, a lbai kz vette a szalonnt, kinyeret, t ej vereshagymt s nyugodalmasan falatozni kezdett a halott mellett. Mg meg is krdezte , ahogy mskor szokta: - Nem istlsz egy falatot? Lass, szles mozgssal jrt a szja, ahogy evett, kezben a feltartott hegy bicskval. Csak szeme meredezett, mikor nagyokat nyelt. Szraz, g volt a torka. Hamar jl is lakott. Ne m kellett se testnek, se lelknek az tel, de evett szakadatlan. Flt abbahagyni. Gondo lkodott is, de a kvetkez pillanatban nem tudta, hogy mirl. Trsai, a favgk ellensgesen nztk, hogy amg k lik magukat a nehz munkval, Mi-hj csa korkat nyel, hogy nyuvad meg tle. Ami nem jrja, az nem jrja. A fa kzsben van felvllalv , a pnzt is egyformn kapjk, ht legyen a munka is egyforma. Oda is kiltottk neki: - Mi lesz h, Mihj!... Az Istendt, meddig hvizlsz! Mihj megrzkdott, de mg kikortyogtatta a maradk plinkt, rnzett a lenkra, s mint-ha , gy mondta: - Ft kell vgni! Te csak maradj itt szpen, mert mindjrt jvk! Fogta a fejszt. Ujjval vgigprblta az lit, e is odallott az egyik fa tvhez. Foga me dult, arca keserv rndult, a fejsze hatalmas lendletrl a szjn ftylt a llegzet, s a fn. A szp, b virics, a fa duzzad, tavaszi nedve sztfrccsent s a fejsze is nedves let e... gy dolgozott, mint a marha, hogy bhozza az eltlttt idt. Recseg, ropog mennydr ntak a fk s morajlott a fadntstl a tavaszi erd. Csak ozsonnakor pihentek, amg faltak valamit. Mihj nem szlt, nem evett, csak nzett maga el s beesett szemei, elknldott, kihezett a elapadt frfiteste olyan volt, mint maga a megtesteslt szomorsg. A vad favgk is megenyhltek.

- Te most hadd abba a munkt, Mihj - mondotta egyikk. - gysem vesszk sok hasznodat... Eridj csinlj valamit azzal a lenkval!... gyis a flszemed mindig rajta van. - Abbiza igaz! - enyhlt meg Mihj. - A falu messze van. Ks lesz, mire hazarek... Ha el temettem, majd kiptolom, amivel elmaradok... Az n rszemet n eligaztom... Mit csinljak, ha mr gy van. - Assuj egye meg az letjit! Neked s elgg kijut belle - mutatta a rszvtet Lzr Dnes. z heti kereseted nem lesz elg a temetsre. - Nemigen! - ismerte el Mihj. - Osztn mibl lsz azutn? Erre Mihj nem tudott vlaszolni, de a harmadik favg kisegtette. Nagyot kromkodott megr t kllel: - Avval te ne trdj! Amg neknk lesz, neked s lesz! Emm szp volt. El kell ismerni. Mihjnak knny trt a szemibe az indulattl. Meleg, drga k - Ksznm!... - makogta forr szjjal. - Az letben soha el nem felejtem! - J, j - szgyelltk a tbbiek a meghatottsgot. Mihj szdlt, mikor visszament a lenkhoz. - Ejisze induljunk! - mondotta szelden a halottnak. Felpakkolzott s fellelte a fldrl az apr testecskt. - Hajtsad szpen a vllamra a fejedet! Balkezvel mg vatosan el is helyezte a vlln. Megindult. A Tepej alatt nyaktr, veszedelmes, nehz t vezet a faluba. A fejszt botnak h asznlva ereszkedett rajta. Sietnie kellett, hogy el ne settedjk teljesen. Ment, trtetett elre. A halott feje sokszor elre csuklott, kalimpl kezecskit lehorzsolt a a sziklafal, de ilyen kicsisgre nem nzhetett Mihj. Mg arra sem volt ideje, hogy me gszusszanjon. A gyermek knny volt, mint a pehely. Mi-hj mgis alig brta. Trdei reszkettek, a verejtk llott rla, s a falu vgn le kellett lnie pihenni. Emberek, asszonyok jttek haza a mezrl, akik lttk, hogy Mihj ott lt az rok martjn a l Bartsgosan, kedvesen, ahogy illik, megszltottk: - Elaludt a lelkem? Mihj elgondolkodva blogatott, vlaszolgatott. - Elaludt! .. . Az emberek tovbb mentek. Siettek, mert mr este volt. Trvnytelen kpvisel

Karcsonykor mlt esztendeje, hogy meg-buktam a kpviselvlasztsokon. A szavazs utn mg n kellett vigasztalni a vlasztkat, mert a szkelyek nem igen akartak belegyzdni, hogy ily en cudarul jrtunk. - Mi megtettk a magunkt! - biztostottak. - Abba hiba nem volt! Az Isten lssa a lelknk et! - Tudom, tudom! - szorongattam a kezket meghatva, s belptnk Szab Krolyhoz egy pohr bor ra, hogy jobban viselhessk a csapst. Megolddott nyelvvel trgyalgattuk a vlasztsokat. elkesen kijelentettem, hogy a szkely npet bjban-bajban, semmifle llapotjban el nem ha m, legyen akrmi, engem mindenki sajt destestvrnek tekintsen, akihez brmikor bizalommal fordulhat; mire az reg Pap Mzsi poharat ragadott, s nneplyesen kijelentette: - Akrmit mutasson az eredmny, a szkelysgnek a tekntetes r a trvnytelen kpviselje! - jjn! - lelkesedett az egsz kocsma. Meghat pillanatok voltak, annyi bizonyos, s a f elm nyl kemny markok szortsban reztem az n drga npemnek ragaszkodst, bizalmt s szz ember volt a termben, de n eltr knnyeim ftyoln t ktszznak lttam. A polit igny vetett vget, aki kzbecsendtette azt a ntt, hogy: A szeretm ojjan forma, Mintha bihajborny volna... Mire a kapuhoz rtem, mr teljes erbl zgott fel a refrn: Ha kihajtom a mezre Haza hallik a bgse... Ha kihajtom... Mosolyogva lebegtem t az utcn s a jrzstl alig brtam sszefogni a szmat. gy lettem a szkelysg trvnytelen kpviselje. Azta alig vrom a keddeket a hetivsr napjt, hogy minl tbbet lthassak az n npembl. , hogy inkbb arcrl vlem velk a szemlyes ismeretsget, mert tz-nek se tudom a nevt. k n ismergetnek s bartsgosan elkrdezgetjk egyms gyt-bajt. A bizalom naprl napra nvek gyms irnt s magam is igyekszem megfelelni a trvnytelen kpviseli megtiszteltetsnek.

Ht jnnek is hozzm bizalommal. Adok gyvdi, orvosi, llatorvosi tancsokat, amit lehet se rajtuk. Eddig mg csak az egy Mihlyk Blind nem volt teljesen megelgedve velem, aki azt panaszolta bizalmasan, hogy a felesge el akar vlni tle. - Azt szeretnm tudni, tekntetes r, hogy a trvnyszk megtili-e neki a tartsdjat, vagy - Mirt nem megy gyvdhez? - igyekszem kitrni a knyes krds ell. - Nem merek gyvdhez menni! - vallja be alzatosan. - Mirt? - Mert a mltkor elszltam magamat az gyvdek eltt. - Hogyan szlta el magt? Pironkodva beszli el, hogy a mltakban trgyalsra ment a trvnyszkre a komjval. Az gyv mrciusi napon stkreztek a folyosn. Blind valami perkltsg miatt orrolt az gyvdekre, tudta megllni, hogy j hangosan oda ne szljon a komjnak: - Kijed ltja-e? Ezek az gyvd urak. Most lopjk a napot, mert mikor a napot lopjk, minke t lopnak! .. . Ezrt restelli most gyvdhez menni. - Megjegyzett ember vagyok elttk! - rulja el nekem. Eszembe se jut arra gondolni, h ogy az gy-vdi tancs rt akarja megsprolni. Kicsit gondolkodom, s hozzszlok a tartsd - Az a krds, hogy kinek a hibjbl mondjk ki a vlst. - Az asszon azt szeretn, hogy az enymbl mondjk ki! - vilgost fel. - J, j! - intem le - nem az a fontos, hogy mit akar az asszony, hanem van-e a fele sgnek bizonythat jogalapja a maga htlensgrl! - Nem rtem! - Volt-e htlen az asszonyhoz?... Igen, vagy nem? - vetem fel jra durvn a krdst. Blind meghkken, majd vatosan krl-nz, hogy nem hallja-e valaki, s csak azutn sgja oda em: - Ht... ht... voltam! - Hnyszor? - szorongatom egyenesen, hogy lssam a bizonytk, a vlsi ok nagysgt. Blind an kemnyem, haragosan felveti a fejt, s mltatlankodva azt mondja: - No hallja! Nem azrt jttem a tekintetes r-hoz, hogy dicsekdjem, hanem, hogy adjon t ancsot, ha tud, s ha nem tud, az Isten ldja meg... Ettl az esettl eltekintve - mondom - jl megrtjk egymst szkely atymfiaival. Mindssze esgem nincs megelgedve a mkdsemmel, pedig neki akartam a mlt hten rmet s kedves me zerezni azzal, hogy azt a disznt megvettem. Igaz, hogy vletlenl kerlt az a vsr. Javban esteledett, mikor a bartok temploma eltt egy szp szl szomor szkely illedelmese znt. - Adjon Isten j estt, tekntetes r! - J estt, - nyjtom a kezem. - Mi bntja magt, mi baja, mirt olyan szomor. - Hagyja el! - legyint a szkely. - Elg nagy az n bajom! Megjegyzem, hogy az atyafit nem ismertem, de elg, ha rm ismert s hogy: szkely. - No, knnytsen a lelkn! - bartsgoskodom. Lemondan legyint az ember, de ha mr krdeztem, ht elpanaszolja, hogy holnap ad miatt e lrverezik. Egy szp kvr disznt hozott be, de nem tudta eladni, most mi lesz? Hirtelen eszembe jut, hogy az idn nem ltnk disznt, egy kicsi pnzhez is jutottunk, zsrt y is kellene venni... - Hol az a diszn? A szkely felfigyel. - Tn nem akarja megvenni? - Mirt ne, ha megegyezhetnk!... Menjnk, megnzem. Egyik szombatfalvi fogad sznjben a szekren ott szuszog a diszn. Hatalmas llat, araszos vllakkal. Tiszta mangalica, j zsrnak val. - Mit kr rte? - lslyba hsz lejt. Tizennyolcba vgl kiegyeznk, a disznt lemzsljuk, kifizetem, haza visszk s berekesztem ajtba. Az ember boldogan elmegy. Felesgem nincs szerencsre otthon. Valami n-szvetsgi t et rendeznek. Abban lt-fut. A gyerekeknek meghagyom, hogy el ne ruljk eltte a disznt. Hadd legyen minl nagyobb a meglepets. Elszaladok mszrost hvni, st, kst, fszert venni lma van a tavalyrl a perzselshez. Mlt vben a disznlshez csak szalmt tudtunk venni. Az asszony haza jn. Gyertyavilg mellett neki is tetszik a diszn, br nem mondja. Hajnalban mr ott van a mszros. A disznt lenyomjuk, lgatjuk, mg kihrgi magbl a lelk

Gynyrkdm a perzselsben s vrom, hogy meleg flet vihessek a gyermekeknek. A szalmalng a fl vrost bevilgtja. Sokrt nem adnm, hogy a disznls krl tevkenykedh - Ilyen szalonnja lesz, ni! - meresztem araszosra az ujjaimat az asszony eltt, ki s ehogy sem akarja osztani a jkedvemet. Vgre elrkezik a nagy pillanat. A mszros jra feni a kst, hogy felbontsa a disznt. A sz indulva vgighast a htn s azt mondja: - Gyenge! Megdbbenve ltom, hogy alig hrom ujjnyi a szalonnja. - Mindegy no. Amilyen, olyan! Az asszony nem szl, n pedig nem merek rnzni. A mszros tovbb dolgozik s alig pr perc mlva kilenc gynyr malacot emel ki a disznbl A tbbirl jobb hallgatni. Azt az l ft, mit a csehtfalviaktl vettem, a szomszdban rakatt m le, mg a diszngyet kiss feledi az asszony. Addig nem merem bevallani, hogy ktszz lejjel drgbban vettem meg, mint ahogy a fa jr. Idm se igen volt a fa ra utn rdekldni, olyan meglepetsszerleg lltottak be hozzm, ho yok az emberk, s most segtsek rajtuk, ha tudok, most bebizonythatom, hogy az a sok s zp dolog, amit kpviseljellt koromban hirdettem Csehtfalvn, mind szntiszta igazsg, k a szjam jrt, hogy a nehz kisebbsgi sorsban mi magyarok mind egyformk vagyunk, ha ne m llunk egyms mell, nem tartunk ki a magyar egysg mellett, egytl egyig elpusztulunk. k kitartottak mellettem, ht most n is mutassam meg, hogy mit tudok. - Ne hallgasson r, tekntetes r! - hunyorgatott egy ismeretlen arc meglett szkely bizal masan. - Egy cseppett ivott Andrs btym, azrt beszl ilyen szabadon, de mi tudjuk, hogy amit maga hirdetett, s a vlaszts utn s Szab Krujnl megerstett, azt rkk b s tar szegn szkejnek jobb embere senki, mint a tekntetes trvnytelen kpvisel r! Ezrt s j izalommal, mert tudjuk... - Mibe kerl ez az l fa? - krdeztem szomoran. - Nycszz lej!... De csak a tekntetes rnak! Msnak ilyen olcsn nem s adnk, mert ez olya a, hogy kacag... kacag... Tudtam, hogy k is kacagnak rajtam, mert hatszzzal annyi ft lehet venni, hogy egy es ztendeig sem volna kpes elhordani a vonat, de mit csinljon az ember. Szerencsre negyven lej fekbrrt a szomszd szig helyet adott az udvarn, nehogy megtudja felesgem. A mi fnk ugyan elfogyott, de ppen most mondja a szomszd, hogy ha a nyeresgen megoszt ozunk, mindegyszlig eladja a felesgem-nek s ha legalbb szz lej nyeresget ki nem hoz a hat szekr fn, ht szembepkhetem. - De!... - hkkenek meg. - Mgis... - Csak a szomszd rnak, s szvessgbl te-szem, mert ahogy a szomszd r elgondolta, hogy s e felmegy a fa ra, s csak akkor ll el a naccsgos asszonynak, abba ne remnykedjk... Azt vrhassa tletnapig a szomszd r!... Aztn t is hozta az els szekr ft a szomszd. Akkor nyitottam be a kapun, mikor a harmadi pohr plinkt tlttte ki neki az aszszony, s ppen dicsrte, hogy mindig tudta, milyen tisztessges ember a szomszd r, aki szernyen lesttte a szemeit, mintha azt akarn monda i, hogy rdmtelen ekkora nagy dicsretre. Bszkn s diadallal tvozott a pnzzel egytt, s mg a kapubl is visszakiltott a felesgem gy: - Egyet se ttse a drga dt a piacon a fa miatt a naccsgos asszon, mert n mg ngy szekr s ki tudok szakasztani a magambl, amikor kell. Legalbb tudja, hogy olyan ft kapnak, am lyen azrt a pnzrt semmifle erdn nem terem, de ht az ember ne nzze azt a pr krajcrt, a sajt szomszdjrl van sz... n nem vagyok olyan, mint az unitriusok, kik a csizma sar ajnljk a vikszot... - Ltja, gy kell vsrt csinlni! - tant elgedetten a felesgem. - A piacon ktszz lej e a, n megvettem szznyolcvannal... Csak tlem tanuljon takarkossgot!... Negyedik napja lesem a szomszdot, hogy lssuk, a pnzzel mi lesz, amit a felesgemtl kap ott. Szemmel lthatlag kerlte a tallkozst, de ma egyenesen szembe mentem vele: - Na szomszd! azonban jakarlag felemelte az ujjt, s gy suttogta, mintha titkos sszeeskvsben volnn sek: - A pnzt csak akkor adom oda, ha az egsz fa ra egytt lesz, ne kelljen addig dugdosni a a naccsgos asszony ell... - Ksznm szomszd! - hebegtem elfehredve.

- Nincs mit! - vlaszolt foghegyrl. - Igaz, hogy senkinek msnak a tekntetes ron kvl meg nem tennm, de aki olyan j embere a szkelysgnek, mint a tekntetes r, az megrdemli. Mi azrt is magt tartjuk a mi igazi kp-viselnknek... Kevs meggyzds ltszhatott rlam, mert a szomszd szksgesnek ltta, hogy lelket verjen - Fel a fejjel tekntetes r!... Lesz mg vlaszts, ne bsuljon, s azon mi s ott lesznk.. Mg azt sem mondhattam, hogy maguk ott, de n nem. Az ember nem cfolhatja meg, amit h arminc fokos hidegben olyan hvvel hirdetett... Csak az Isten egy kicsi pnzt rendelne vala-honnan, hogy megfizethessem azt a nyol cszz lejt, amit klcsn krtem, hogy a fa rt a csehtfalviaknak odaadhassam!... A madrviv ember

Kiosztottk az j vgteret, s mg alig pitymallott, az egsz falu fajegyezni ment. Izgalmas versenyfuts a fajegyzs. Ki nem siet, le-marad. A bizottsg ugyan kinyilazta mindenki -nek a rszt, de ha idejben ott nincs az ember, a szomszdok a szls fkat eljegyzik. Alig virradt, mr 5-600 fejszs ember lbolta a mteres havat az erd fel. Kilomter hosszat tartott a rajvonal, ahogy fejszenylre tmaszkodva verejtkezve trtettnk elre, stt hegy ceken, mszva, hfvsokban gzolva, fk kztt csrtetve. rkig tartott ez a harc a hban g olg szjjal. Aki nem brta, lihegve killott a sorbl. A tbbi nmn feszlt neki az ttalan vilgnak. Engem mr az indulsnl az lre eresztettek. - Indtson tekintetes r! Mg jl is esett a tiszteletads. Eszembe se Jutott a ravaszsguk, hogy csak az utat tret ik velem. Mikor lankadtam, mg jobban biztattak: - Szortsa tekintetes r! A tdm repedt meg, szvem a torkomban lktetett a kimerltsgtl, de vig gzolva a hban, t ettem a dolgot. Hosszmez derekn mgis ki kellett llanom. Vrs kprzatban szott szemeim eltt az egsz agva rohantak el mellettem az emberek. Vn, korhadt cserefa volt flttem. Egyikk rnzett azt mondta: - No! Megrkezett a tekintetes r? A msik megtoldotta: - Fjin nyilat kapott, s nincs is messze! - gy-e, hogy az gyat vrja! - trflt a harmadik. - No, csak hagyja rnk, mi megjegyezzk a fjt! - lpett el mellettem a kvetkez. Trfltak agtak, rvendtek. Htamat az reg fnak vetve, krlnztem, s akkor lttam meg a kicsi madr holttestt a havon evegben fagyott meg, s gy hullott al egy utols rmlt fttyentssel. Lbacski mr megfek a kis sznes testecske csontt fagyott... Drga kis dalkopors. - Mit csinljak veled? - tartottam sznakozva a tenyeremen. Ebben a pillanatban jutott eszembe, hogy ki-prblom a madrka holttesttel az embereke t. Az elre trt svnyen tvolabb vittem, s le-tettem a hra, az emberek tjba. A fa all ped eltem a sorst. Mr jtt is a szakadozott embervonal. A por-r dermedt h fstlt a lbuk alatt s jgcsapok gtek a bajszokrl. Az els ember, ki megtallta a madarat, megllott, felvette, fejcsvlva megnzegette s sha a jra visszatette a fldre: - Szegny kicsi madr, ht megfagytl! Nyomban halad trsa kzmbsen jegyezte meg: - Azon nincs mit csodlkozni, komm! Ha a tl gy tart, mnkt is megesz a fene! A kvetkez ember a fejsze nyelvel tovbb lkte a madrhullt s sztlanul tovbb ment. Utna egy legny baktatott. Megltta a madarat, kilpett a vert svnybl, felvette a holt-t et, leszaktotta flszrnyt, sapkjhoz tzte a sznes tollakkal kifel, a testecskt vissza e a fldre, s flrebillentett fveggel repedten ddolta a flbehagyott ntt: Hogy tudja meg az a hrn dma, Hogy n tbbet nem jrok utna... Percek teltek el. j emberek rkeztek. - Netene! Egy megfagyott madr! Kzdi Jska utna nyl s beteszi a zsebbe. - J lesz a lenyknak jdzani! s elhaladnak, nagyokat kacagnak a Gyerk Lzr trfin.

- Tartson velnk! - szl hozzm Antal Mihly. Veszem a fejszmet s ismt bellok a sorba. Pr lpssel berem a madrviv embert. Lehorgasztott fvel dledezik elre. A nyomba furak apossuk a havat. Nagy darab ember, a szles httl alig ltok elre. Az utols kaptat van htra. Mg csak ezt a brcet kell megmsznunk, s ott vagyunk az erdben Lihegve knldunk felfel. A sz ell, szksgem van minden llekzetre. Egyszer csak ltom, hogy a madrviv ember elbotlik s csak nehezen egyenesedik fel. Spadt , s a sapka peremn kiverte a verejtk. Alig br ing lbn megllani. Mg pr lpst erlkd adozva leomlik. Az emberek meghkkenve emelik lbra. - Tged, mi lle, Jska? A madrviv ember vlasz helyett benyl a zsebbe s iszonyodva elvonja a madrkt. - A madr az oka! - lihegi. - Ez frasztott ki. Nem brom tovbb! Megtkzve lljuk krl. - Vegytek el tlem, hogy ne s lssam! Annyi lelkiereje sincs, hogy eldobja magtl, msok meg babonsan hzdnak a rejtelmes kis ttesttl. Magam nylok utna. - Te tm megbolondultl, Jska! - Mirt volna neked olyan nehz ez a semmi kis madr?... A nagy, ers ember, ki akrmelyik krnek kitekeri a nyakt, csak int, hogy hagyjanak bkt i. - Beteg vagyok. - Amm ms! - nyugszanak meg a trsai. Pr pillanat alatt, gy ahogy, rendbe jn az ember, felveszi a hba esett fejszt, s tovbb cammog. - Mifle betegsg lehet? - ktelkednek az emberek. - Nincs az a madr megmrgezve, s az ha tott t a vredbe? Ilyen madarakkal szoktk mrgezni a vadszok a rkt. Strichnint tesznek zrnya al. - A lehet! - hagyja r tompn Kertsz Jska. - Dehogy - mondok ellent. - Egyszer hegyi betegsg fogta el. Mire megmagyarzom, hogy mi az a hegyi betegsg, fel is rnk a hegyre s megllunk szusszan i. nkntelen tr el bennem az el-ragadtats. - Milyen szp!... Krskrl gynyr fehr tli vilg. Hatalmas fehr erdk hzdnak, ameddig a szem el-lt lenben beleolvadnak a jeges felhkbe. A lthatr tetejn a nap hideg aranyos fnye mlik szt s a hval bortott fk millii fltt az sszeverd jggyngyk finom harangjtka hallszik tt fel-hk maguk is olyanok, mintha mrhetetlen ezst szirtek dermedeznnek a vilg kapujba . Milyen j volna kztk jrni, felmszni a legmagasabb jgoszlop cscsra s szrnyra kelve sodk fltt... szre se veszem, hogy az emberek magamra hagynak, s a dermedt erdben mr csattog a fe jsze. - No, menjnk! Meglepdve ltom, hogy a madrviv ember nem tgt melllem. - Maga mg itt van Jska? - n itt. - Akar taln valamit? - Pr szm volna, ha meghallgatn. Lesttt fvel mondja s nem tudja, hogyan kezdjen hozz. - A madr miatt - nygi ki vgre. - El kne, hogy temessk. - Magam is azt akarom. - ppen azrt... Szeretnm megkrdeni, hogy embr kpibe el lehetne-e temetni. - Ember kpben? - lepdm meg. - Abba! - dngi Jska, s mindjrt meg is magyarzza Mert tudja-e, gy volt, hogy a harctrn olt nekem egy testi-lelki j komm, akivel megeskdtnk, hogy akrmelyiknk el fog esni, a m ik a testit temetetlen nem hagyja. Ez Dorna-Vatra krl volt, s ppen ilyen nagy tlben. Jrrbe kldtek ki mind a kettnket. Valahogy a kdben eltvedtnk, s egyszer csak szlni k fegyver: Pak, pak, s gy lvik mejbe az n bartomat, hogy abbahelybe felfordult. A htam kapom, s megfutamodom a holttestivel. Eppen egy olyan hegyen kapaszkodom fel vele , mint ez, amelyiken feljttnk. De ftylt a goly, s egyszer csak ltom, hogy kertnek be a muszkk. Nem vt mit csinlni. A bartomat bhajtottam egy szakadkba, s n valahogy megmenek dtem. - rtem, Jska! - mondom csendesen. Itt a hegyen a kicsi madrrl eszbe jutott a bartja. A z ember csak int.

- Eszmbe. - S gy rezte, mintha a madr helyett az holttestt vinn. - gy rztem! - vlaszol az ember, mintha esk-mintt mondana a templomban. - s fj a lelkiismerete. - Fj a lelkiismeretem... - Meg kne nyugtatni. - Meg kne nyugtatni. - Akkor jjjn velem, Jska! Flrevonulunk az erdbe, ahol nem jr ember. Kezbe adom a madrka-testet, de az n emberem megdbbenve torpan htra. - Ezt pedig hozni kell, mintha az holttestt cipeln. Pr lpst sztlanul haladunk. A htam mgtt a madrviv ember egyszerre magyarzni kezdi a ett. - Tudom, hogy a tekntetes r pap volt, s az n bartom a maga vallsn volt. Ht ezrt... - Helyesen tette, Jska! Lpkednk, trjuk a havat. Minden mozdulatra a fk puha, fehr, szent tisztasgot hintenek kre. - Taln itt! - mondom. - E j hely! - blint az ember is. Igazn szp hely. Madrnak val sr bokrok, jgszalagok, zzmarafszkek, ds tli pompa, az csokra. - Mindkett: az ember is, a madr is meg fog nyugodni itt! - biztatom. - Ennek a szp bkkfnak a tvbe ssa a srt!... Csizmval, kzzel, testtel gyrja szt a vas-tag havat, majd felemeli fejszjt s belehuzint a fagyott fldbe. Fejszvel ssa a srt. J mlyet, hogy a vadak ki ne kaparhassk. Cseres s fekete az brzat ikor ismt kiegyenesedik. Csak blintok, hogy jl van. Most a madrkt elhelyezi, hogy a b ehunyt szemei s grbedt crnalbacski a mennybe nzzenek... Megllunk fltte. Mind a ketten levesszk a fvegnket. - Hogy hvjk? - Ptrnek. Boga Ptrnek... A nyolcvankettsknl szolglt... Csend. Erd. Gondolat. A kezem meglendl. Requiem aeternam dona ei Domine et lux perpetua luceat ei... Papbcsi

A mi papunk, az reg Mtys Jzsef plbnos r negyven esztendeig psztorkodott a mi kzsg s az a szgyen rte, hogy az esperes, fiatal, nylas szj gyermekember ltire megpirongatta . - Nem vagyok a hitlettel megelgedve, plbnos r! Az egsz orszgban nem kromkodnak, s n ak annyit, mint az n kzsgben. - Elgg fj a lelkem miatta! - ismerte be az reg pap. - Az nem elg, hogy fj a lelke miatta, ha-nem tegyen is valamit ellene - hborgott az esperes. - Az nem elg, hogy elmondogatja minden nap a szentmist, vgzi a breviriumot. A modern lelkipsztorkods mr rgen ms utakat is megkvetel. Ignybe veszi a legmoderneb cilis s llektani eszkzket is... Szjttva hallgatta az reg tisztelendr a fiatalembert, ki megjrta Innsbruckot, Rmt, kt en is doktor, enni se tud tisztessgesen sok tudomnytl, hres sznok, igen nagy ember s z Egyhz valsgos bszkesge. - Tiszta igazad van, des ecsm! - blogatott az reg, ki klnben a vrmegynek legnagyobb inlja volt. Kedves, drga, melegszv vnember, ki megtette a pspki hivatallal is; hogy megdorgltk, mert flv rkuspapiroson tett felterjesztst, mr pedig flven nem illik a p levelezni, szpen fogta a hinyz flvet is, iktat szmot rt r s tisztelettel felterjes iros vet az letben nem kapott, mert a piros csergt pspkjrskor olyan feltnen hzogatt siban a hasra, hogy a pspk vgl is megkrdezte: - Minek rngatod, fiam, azt a pokrcot?

- Hogy az emberek piros cingulumnak higyjk! Mivel a pspk tlsgosan megrtette a clzst, az reg pap ugyanvalst nem kapott piros ve lke klnben nem is kvnta. Egyszer termszetes szkely ember maradt holtig. A hveivel is szlgetett, hogy az esperesnek a megbotrnkozstl gnek meredt minden hajaszla. Mentek pld az ton, hogy a temet-kertet megtekintsk. Az tszlen ngs gyermekek jtszadoztak. Papbc mindig volt pr szem bombc a reverenda zsebhez ragadva. A gyermekek mindjrt krlrajzott nyjtottk maszatos kezket a bombc utn. Az esperes uracska az els pillanatokban meg vo hatva. Mindjrt eszbe jutott a szentrsi idzet: Engedjtek a kisdedeket hozzm jnni! Mi nban papbcsi az utols szem cukrot azzal adta oda egy bikaborj-ers klyknek, hogy: Nesze neked is te bitang! - az esperest szinte megttte a guta. Azonnal elhatrozta, hogy srgs en nyugdjba kldeti a vn papot, de mondani csak annyit mondott: - Hogy lehet a szjn efflt kiejteni gyermek eltt? - Mert az, - csudlkozott papbcsi. - Bitang. Szerelemgyerek. Azrt olyan vaskos, ers, egszsges... Mert jegyezd meg, ecsm, hogy a szerelemgyermekek mindig szebbek, kemnyeb bek, jobban sikerlnek. Lngol orckkal, szent haraggal hallgattatta el az esperes papbcsit. - Nem ismered az letet! - vett elgttelt az reg, de befogta a szjt. Kzben tehnszekr jtt szembe. Birtalan Jnos ment az erdre frt. Papbcsi mindjrt szre a csbeli tehn felfel grblt httal hz. Mindjrt rment Birtalan Jnosra. - H! Mit knozod azt a szegny tehenet? Mirt nem viszed apallathoz? Az esperes rmlten meneklt el. - Az n jelenltemben! - lihegte, mikor az reg a Szvetkezet eltt utolrte, ahonnan csf k kodsok bdltek ki. - Megint kromkods! - reszketett az es-peres. - Ht tgy valamit ellene! - jtt ki a sodrbl papbcsi is. - Teszek is! - fogadkozott az esperes. - Jv vasrnap n prdiklok. - A kromkods ellen? - lepdtt meg az reg pap. - A kromkods ellen! - vlaszolt a fiatal-ember nyomatkkal. - n volnk a legboldogabb, ha ki tudnd irtani! - nyugodott bele papbcsi mosolyogva. Megbeszltk, hogy a fene nagytudomny, klorszgokban hegyezett esz hres pap itt marad k , s egy kicsit rendbe szedi ezeket az Istentl elrugaszkodott havasi npeket. Ebben maradtak. Az esperes egsz hten nem pihent. Hol a npet tringette kinn az letben, hol a prdikcir etett nagy elmlyedssel, sok meditcival, amint illik. Az reg pap hallgatott, csak a rncok kutylkodtak a szeme krl. - Felsges, j dolgom van! - trflkozott ebd, vacsora kzben. - Csak rizlok. Itt maradhat csm kplnnak. Az esperes ksbben meg se lepdtt a klns, jtkos s mgis titokzatos vn emberen. Miko hogy tkletesen kiismerte (nem nehz az ilyen szimpla regeket els tekintetre ttekinteni) - egy reggel a sekrestyben a kezbe kerlt az reg direktriuma, amelybe a meghalt papok neve utn a kvetkezket rta az reg pap: Mtys Jzsef lelksz meghalt 1914. aug. 3-n. - Ht ez mgis hallatlan vakmersg - gondolta az esperes, - hogy mg a gondviselsbl is tr inl s elre berja a sajt hallt. Nem szlt a papbcsinak a dologrl, de figyelte a vn papot. Mindssze kt hnap volt htra olt hallig, de az regen nem ltszott semmi, mintha sajtmagnak meggrt hall nem r vona pen az ifjsgot korholta, hogy nem elg alzatos s azt hiszi, hogy az egsz vilg tle fgg ig vannak dolgok, amiket te se tudnl utnam csinlni, ecsm. - s mi lgyen ez a dolog? - unta mr az esperes az reget. Az reg pap az esperes fel nyjtotta a nyakt. - Ltsz-e rajtam bolhacspst? - Nem! - vlaszolt kicsit butn az esperes. - Nem is volt rajtam sohasem, s nem is l esz! - Hogyhogy? Az reg hunyortott. - Az gy, ecsm, hogyha idegen hzba bteszem a lbam, els dolgom az, hogy krek egy seprt ajt sarkba teszem s rparancsolom az sszes bolhkot. Egy se mer elmozdulni onnan, mg m m engedem. Reggelre piros a sepr a sok vereshas bolhtl... Ezt Csinld utnam, ha tudod! Ilyen kedvesen tltttk az idt vasrnapig, mikor az esperesnek prdiklnia kellett a kromk borzaszt bne ellen. Erre a napra az reg mg a siketeket is fel-hajtotta a templomba. Sokan lejttek a hav

asrl Is, hogy meghallgassk az esperest. Nagy hre futott a vasrnapi dolog-nak. Szorongo tt a np a kicsi templomban. Sokan kinn is rekedtek a cinteremben. A fiatal pap ntudatosan s mltsgosan lpett a szszkre. Olyan beszdet rittyentett, hogy mit hallgatni rajta. Ideiglenes s tl-vilgokat grgetett hatalmas szavaival, megrz erv s a bntet Isten haragja stttette el a lelkeket. A hideg kirzta tle az embert. Spadt t az egsz templom. Nincs az a hetvenhtrnc, megrgztt llek, ki ne rezte volna a pokol lehellett. Maga a vn pap is semmiv zsugorodott a nagytuds sznok mennykcsapsai alatt. ak most ltszott valjban, hogy milyen ignytelen az flig elfeledett tudskja, gyarl e emellett a mindent elspr fiatal pap mellett. Kezet se mert nyjtani, hogy megksznje a vendgpapnak a ritka lelki lmnyt, amint illik, mikor ez tszellemlt homlokkal, mg mindig bborl arccal, izzadsgtl gyrtt karingjben l a rozoga szszkrl s slyos szv-tseitl lebegtek a stla szrnyai. Diadallal vitte ki hvei kz, kik ott vrakoztak a cinteremben s a fehrnpek mindjrt nerohantak, hogy megcskoljk felszentelt kezeit. - Ilyen gynyr prdikcit soha az let-ben nem hallottunk! - lelkesedett' Br Mzes is, k els ember a faluban. - Jaj, azt a ragyog, felsges mindensgit a tisztelendr nagy eszi nek, hogy s szorlhatott ekkora tudomn abba a glhs, nyavalys testibe!... Elragadtatsban akkort kromkodott Bir Mzes elsember, hogy szakadt le az g a szavtl, peres hallra vltan futott el. Az reg pap maga is levert volt s dicsrni se merte. Knosan hallgattak a j ebd mellett. - Rettenetes np! - trt ki vgl is a kesersg a fiatalemberbl. - Az nem, des fiam! - vette vdelmbe a vn pap hveit. - Drga, j np ez, csak ismerni kel Olyan, mint a falatkenyr. Szp szval a tzbe is be lehet vinni... Egy kicsit csfszj ugya , de emellett a nehz let mellett nem is csuda, ha bktlenkedik. Nem is azrt kromkodnak zegnyek, hogy az Istent srtsk, ha-nem mert valamiben ki kell trnie a kesersg-nek... ld tt np ez, fiam, csak ismerni kell... Az esperes nem vlaszolhatott, mert jtt Rzsi nni, az reg pap asszony-testvre s hozta a kete kvt. - Hallotta-e plbnos r, - jsgolta a pap-nak, - hogy szombatra virrad ccaka ismt ellopt hat juhot a havason? A vilg sr kincsrt se szltotta volna Mskppen a testvrt, mint plbnos r-nak. - A lehetetlen, Rzsi! - dbbent meg az reg pap. - Most jsgolja a kisbr! - bizonykodik Rzsi nni. Az esperes felkacagott. - Drga, j np, csak ismerni kell!... Az reg pap hamar maghoz trt. - Jv vasrnap n prdiklok!... Mgis szv kell tennem ezeket a sr lopsokat! - Ennek a npnek prdiklhat akrki! - hitetlenkedett az esperes. - Ezen nem fog semmi. - Dehogy nem! - vitatkozott az reg. - Mskppen kell megfogni a dolgot. - Kvncsi vagyok! - vlaszolt az esperes hidegen. - Efflit nem igen tantanak a klfldi univerzitsokon! - blcskdtt az reg. Hiba figyelte azonban egsz hten t a vn papot, annak eszegban se volt a szent knyveket rgatni. Tovbb kedlyeskedett s lte mindennapi lett, mintha prdikci se volna a vilgon Aztn eljtt a nevezetes vasrnap. Az esperes szinte szgyellte, mikor nygve, krkogva felmszott az reg a szszkre. Olyan vo t szegnyke fekete reverendjban, mint egy szomor tnsasszony. Maga a szentbeszd mg szomorbb volt. Affle seflesefarka knlds, hogy: No, kedves hve mt elloptok hat juhot a havason, s ilyen szgyent hoztatok rm... Jl mond-ja az rs, hog obb lett volna, ha az ilyen embernek, ki a mshoz nyl, az desanyja mg csecsszops korban vetett volna prnt a szjra. De azrt ne higyjtek, hogy ez gy marad. Marad az rdgt!. n nem marad. Minden kiderl. Ez a juhlops is kiderl, s osztn jn a tmlc, a szgyen, a b . Tartstok csak szmon!... A hvek egy rsze desdeden aludt. (Nem csoda, mert egsz hten elfrad az ember.) A msik r unatkozva hallgatta. A hallgatkon azonban tisztn ltszott, hogy ezt gondoljk: Nekem m ind beszlhet a tisztelendr! Amire n reateszem a kezemet, annak bottal thetik a nyomt! Az reg bizonyts helyett felcsattant: - Hiba rzod a fejed Ptr Zsiga! Az gy van, ahogy n mondom! Tartsd csak szmon! Az esperes alig vrta, hogy vge legyen a sznalmas fecsegsnek. A hveken se ltszott semmi hats. Kitolongtak a templom el s si szoks szerint elbeszlgettek a hatr, az erd, a fa az let dolgairl.

Hirtelen a meglepets moraja fut vgig az embereken. Mindenki rdbben az tra, amelyen hat megbilincselt legnyt ksrnek vgig a csendrk. Mindeniknek a htra r volt ktzve az e ok bre... Mikor a csendrk elhaladtak, a np egyszerre felocsudott s el-hlve bmultak egy ra az emberek. - No ezt jl megmond a plbnos r!... Ki hitte volna!... Mgis sokat tud ez a mi papunk!.. Az a msik, vizet se vihet neki!... De hogy gy bellsson a jvbe!... Hogy gy meg-jsolja . Nagy igaza van!... Meghkkenve mentek haza az emberek. - Istennel nem j trflni! Maga az esperes is meglepdtt. Hogyne. Szz esztendben egyszer ha megtrtnik, hogy valaki nek a bizonytk gy bestljon a markba. Az reg pap titokzatosan hallgatott. Aznap a csendrrmester is meg volt hva ebdre. Az reg pap a leves utn boldogan knlta a en cseppet. - Ahny csepp bort leves utn az ember meg-iszik, annyi forintot vesz ki a doktor zs ebbl. - Amm igaz! - trlte a keze htval a bajszt az rmester. - Remlem, meg volt elgedve a - Minden gy ment, mint a karikacsaps! - Mirl van sz, krem? - rdekldtt az es-peres. - Nem j gyermeknek mindent tudni! - kacagott az reg. Csak hosszas krsre rulta el, hogy ez a mai dolog meg volt beszlve az rmesterrel, hogy amg a np a templomban lesz, fogassa el a juhtolvajokat, s akkor ksrtesse vgig az utcn , mikor a legtbben jnnek ki a templombl. Az esperes azonnal fogatott s hazament. tkzben hromszor is elhatrozta, hogy az reg pap ot nem tri tovbb. Mg ma r a pspknek... A nyugdjazsra azonban nem kerlt sor, mert alig kt ht mlva az reg pap levelet kldtt, szentsgekkel elltva szeretne el-kltzni ebbl az rnykvilgbl. Az esperes r teht ne s adsgot, s azonnal jjjn hozz. Az esperes csodlkozott a megdbbent hren, mert nem hallotta, hogy az reg pap beteg vol na. Megtkzve ltta, mikor megrkezett, hogy papbcsi felltzve a rgi kedves mosollyal ll a v . - Ksznm, ecsm, hogy eljttl!... n mr megyek! - De btym! - ellenkezett az esperes. - Mgis a legszentebb dologrl van sz! Ezzel hallos bn trflni... - Tudom! - remegett a hangja az regnek. - De n mr megyek!... Engem szltanak. Valami klns, ellenllhatatlan volt a vn-emberen, ami tiszteletet parancsolt s elnmtot den ellenmondst. Az esperes csvlta a fejt, de meggyntatta, meg is ldoztatta a templomb an, ahol mindssze hrman voltak: az Isten, az esperes, s a szegny traksz vnember, ki me nnyei mosollyal s elragadtatott hittel roskadt trdre fehr karingben s fehr stlban, hog az Urat lelkbe fogadja. Megilletdve hazamentek. - Rzsi, vesd meg az gyat! - krte szelden testvrt, ki riadt izgalommal puhtgatta a prn Papbcsi nehzkesen levette a reverendt, megcskolta, szvhez szortotta a kopott, megzld ot s rkre letette. Csendesen fekdt s pillanatra behunyta szemeit. Mikor kinyitotta, knnyesek voltak az apadt, gyengelts, reg szemek. - Mirt srsz, btym? - krdezte az esperes. Nehezen vlaszolt mr az reg pap. - A kalsz megrett s mgis olyan nehz elvlni a fldtl... - De hiszen... Mirt nem hivatsz orvost?... Beteg vagy? - Nem vagyok beteg, csak... engem mr szltanak... A llek ksz ugyan, de a test ert-len.. . Pedig ez az n kitntetsem napja s nem tudok elg hlt adni Istennek, hogy nem kell meg m, amik ezutn kvetkeznek... - Mik kvetkeznek? - bmult az esperes a zavaros jslaton. - Ember azt fel nem foghatja! - trt ki az reg az egyenes vlasz ell. Kt rncos kezt sszefogta s imdkozni kezdett. Mg azon jszaka meghalt. Egy forint hagyatka maradt. A tbbit kiosztotta a szklkdknek. Hrom napra r kitrt a vilghbor...

A kasza-beretva

Frfiembernek falun semmi sincs nagyobb mrge, mint a beretvlkozs, mert ritka a j beret vaks. Sokkal ritkbb, mint a tisztessges fehrnp. Nlunk az egsz l faluban, csak a vn van. Rgi kasza darabbl maga ksztette. Kicsit idtlen, kicsit szles a nyele, s nem muta , mint az ezst-, gyngyhznyel vrosi holmik, de gy szl az ember arcjn, mint a muzsika is csak egyszer jrt a kezemben, mert a j beretvt hallos vtek kiadni a kzbl. Se klcs sehogy. Ha egyszer is jrt idegen kzben, soha tbbet olyan nem lesz, amilyen volt. E zt jegyezzk meg. Ebben is hasonlt a fehrnphez. A fehrnpre is ha valaki egyszer reatet a kezit, az sem lesz tbbet ugyanaz ebben az antivilgban. Aki knyes az efflire, annak nem kell bizonytani, akinek pedig bizonytani kellene, annl mr gyis ks. Ht - mondom vagyunk a beretvval. Tizet-hszat vgig-prbl az ember, amg az igazira rtall. Ritka az a iember, ki minden beretvlkozsnl el ne hatrozn, hogy szakllat ereszt. Mennyivel jobb dolga van a zsidknak, apinknak s Ferencz Jsknak. Neki klnben jl is llott. Egy nap dlutn ezt bizonygattam a vn Vitosnak, mikor a beretvaksit meg akartam szerezni, d e az reg csak a fejt rzta. - Ne s beszljen rla! Nagy pnzt grtem neki, meg is szereztem dohnnyal, s egye fene - mg egy liter plinkt is zzadtam, de az reg hajthatatlan maradt. A szeme csillogott a vgytl, de a kst nem adta. - Bcsbl hozatok msikat helyette. - Nem, s nem! Ilyent nem hozat! Nem termszetes dolog, hogy valaki gy ragaszkodjk egy flig rozsds vasdarabhoz. Mi lehet az oka? Sokig tndtem fltte. Mondogatott afflit, hogy tven esztendeje, hogy frt hasz de a beszdbl kivettem, hogy nem ez az igazi ok. - Mirt nem mondja meg dm bcsi az igazat? - mltatlankodtam. - Eddig azt hittem, hogy m aga nekem bizalmas emberem, de gy ltszik tvedtem. Pedig a mi hzunk a maga otthona is volt. Itt lt asszonyostl, mg meg nem vnlt, s haza nem hzdott asszonyostl. Emlkszikgy szegny desapm mennyi-re megbzott magban? Az reg elrzkenyedett. - Ki tudja, hogy most maga miflt gondol rlam? Pedig olyan jembere sohasem lesz az let ben, mint n, de a beretvt ne krje. Ne gyjtse meg mg jobban a sajt bajt! - Nem rtem! Kutya legyek, ha rtem! - Nem s kell magnak mindent rteni! - intett le s kt trdre szortott kzzel felemelked No, csendes jccakt! - Menjen, csak menjen! - trfltam. - Az a ks gyis az enym lesz! Nzze meg, hogy ellopom! Az reg ijedten roggyant vissza a szkre. - Ha Istent smer, meg ne prblja! - n osztn meg! - Nagy baj jr vele! Szinte meghkkentem, olyan vsztjslan mondta. - Osztn mi jr vele? - Azzal sok minden, mert ennek a beretvnak varzslatos ereje van. - Mi a tzlangja van? - Varzslatos ereje... Aki ezzel a kssel letiben egyszer megberetvlkozik, azt soha az l etben a szereteje el nem hagyja... - Lehetetlen! - kacagtam fel hangosan. - Nem tudja, hogy mit kacag! - feddett dm bcsi. - Tapasztalsbl beszlek... Az nkntelen vallomsra elpirult az reg. Olyan kedves volt a zavara, hogy magam is elrzkenyedtem. Ht azrt ragaszkodik ehhez a bvs kshez? Ezrt rzi, mint a szemevilgt, hogy Bori nnm ki ne szeressen belle? Ezr ajos ruhba, csinlt neki brsutut, s szrta gondosan a gerendba?... Milyen egyszer dolog s a boldogsg!... Bizonyisten irigyeltem a vn Vitost, aki egszen ellgyult a vallomstl, s most mr unszols nlkl beszlt: - Tudja, az gy volt, hogy amikor n mg legn voltam, s Bori len, (de milyen fjin len!) semmikppen sem tudtam zldgra vergdni vele. Szegny legn voltam, s neki akkor az gon jr szme. Tehette, mert birtokos len volt. Mr el is volt mtksodva Mihj Lajival. Ht n gy bsulgattam magamban. Az apja is fenyegetett, hogy eltri a derekamat, ha az lete krl meglt. Azutn trtnt, hogy kimentnk a havasba kaszlni, s fenn ltnk Nyilnkben kt htig is, mg

csinltuk. Egyik reggel osztn Borit megtmadta egy ldott nagy medve. Kt lbra fel, s neki... Mihj L aji elfutott s az apja gy megkvlt, hogy egyet se tudott lpni... n valamivel fejjebb k aszltam, s a nagy siktozsra ijedek meg. - Ne flj Bori! - kiltom, s ahajt kzbe a kaszt. A medvvel egyszerre rtem oda. Azzal n neki a kaszval... Az Isten abban a pillanatban olyan ert adott, hogy egyetl en suhintsra elmetszettem a medve kt htuls lbt. A medve vresen bhengeredik az dalon. Borit, s ki a hegyen vele! Addig le sem eresztettem a szvemrl, amg ki nem nygotta a nagy ijedtsget. Az apja csak nzte, de nem szlt. - Kr vallm a drga kaszmot! - mondom neki, hogy ppen szljak valamit. - No de nem baj. J eretva lesz belle. Erre a Bori apja is megszlalt: - Ht akkor, ha megberetvlkoztl vele, jere el hozznk, s mutasd meg, hogy milyen beret vaks lett belle! Addig is itt van az n kaszm, hasznlgassad! - Mig sem tudom, mitl kaphatta a bvs ert ez a kaszadarab, - tpreng a vn Vitos, - a med e vritl-e, mitl-e, de mikor vasrnap vele megberetvlkoztam, s belltottam Borikhoz, a bbahelybe nyakamba szktt, s megcskolta a szp sima orcmot, az apja pedig hejjslte. ...Azta gy rzm ezt a kst, mint a drga kincset. Nincs az a vagyon, amirt odaadnm... M ndjak? Meg is tartotta mellettem Borit igaz hsgben negyven esztendeig. Akr-mi baj v olt, csak megberetvlkoztam, s gy nzett rem Bori, mint a templomi kpre. Elg egygy trtnet volt, de minek rontsam a kedvit az regnek. Inkbb elhittem. Az is leh hogy hozzhazudta az egsz medve-trtnetet, de nem mosolyogtam rajta, hogy meg ne bntsa m az reget. Hogy azonban el se rzkenyedjnk tlsgosan, bcszul trfra fordtottam a be - Hej, dm bcsi! Most fogna jl nekem az a beretva! Az reg mrgesen felcsattan: - No lssa, ppen azrt nem adom! - Hogyhogy? - Mert az a leny nem maghoz val! Tetszik, nem tetszik, meg is mondta pertn, hogy mirt nem val hozzm az a leny. A beretvaksrl ksbb teljesen meg is feledkeztem. Elgg megberetvlt az let. Hazulrl i m s csak esztendk mlva nztnk haza a felesgemmel. Akkor is csak azrt, hogy az reg hz juk. Egymsutn jttek a szomszdok, smersk. rvendettnk egymsnak. Egyik este az reg Vitos is belltott. - Ht maga mg l? - szktem a nyakba. - Mg igen! - vlaszolt elfogdva. - Semmit sem vltozott! - hazudtam, mert bizony az reg csful sszement mint a tt orgona. Kedvesen eldiskurlgattunk a rgi kedves dkrl. Az asszony kiment a konyhba, hogy vala-mivel megknlja az reget. dm bcsi ekkor bizalmas n hozzm hajolt, s odasuttintotta: - Igaz-e, hogy mindent el akar adni? - Igaz! - stm le a szemeimet. - Nagy bajaim vannak. Nem akarom, hogy a felesgem ilye n hamar szrevegye. Elg korn rjn gyis. Az let, - tudja... - a mi vilgban... Az reg blogatott a beszdemhez, de nem vlaszolt, csak elgondolkodott. Ksbben hirtelen megremegett s a bels zsebbl elhzta a kasza-beretvt. - Ezt magnak hoztam! - A bvs beretva! Egszen meg voltam hatva, mert a legnagyobb kincst hozta el, amitl semmi ron sem akart megvlni. - Az rfinak adom... rkre! - remegett a hangja. - Becslje meg, mert sok lds van rajta, igenigennagy ereje van... Az a f, hogy a tekntetes asszon rkk tisztn lssa az orcjt or nincs semmi baj!... Nincs!... Tapasztalsbl tudom... - De, hogy tud megvlni tle? - csodlkoztam. - Nekem mr tbbet az letben nem kell! - shajtott. - Nem kell? - Nem! - ejtette le a fejt szomoran. - Szegny Bori a mlt sszel meght!... Meght... - Isten nyugtassa! - mondom. - Isten nyugtassa! - feleli.

Csendesen hallgattunk. Az asszony kedveskedve behozza a harapnivalt. Ketten is knlgatjuk az reget. - Csak ksznm! - szabadkozik. ppen csak a tisztessg kedvrt falt vala-mit, aztn szedelzkdni kezdett. - Ejisze elmegyek haza! - Maradjon mg, dm bcsi! - Ks mr az d! - emelkedik fel nehezen. Gyengn mozgott mr szegny reg. A sr fel szdelgett mr is. Nem sok van htra ne-ki se. is ersen reszketett, mikor ide nyjtotta. - Nyugodalmas jccakt kvnok! Elcammogott az ajtig, s onnan aggodalmasan mgegyszer vissz afordult. - Osztn jl becslje meg azt a beretvt!... Perelnk

Akrki akrmit mondjon, a per neknk szkelyeknek olyan, mint a j plinka. Az ablakon hnyj i az ember a sok pnzt rte, utna szeretn a fejit a falba verni, de amg benne van, kiadh atja a virtust magbl s legalbb megmutatja, hogy nem akrki. Nincs is addig becslete a f luban, mg valami kemny peren tal nem ment. Esz kell a perhez, s btorsg. Igaz, hogy so k pnzbe kerl, akr nyer az ember, akr veszt, de megri. Az is igaz, hogy a tr-vnynek so -boga van, de arraval az gyvd, hogy tudja. Az gyvdnek viszont az a baja van, hogy sok pnzt eszik, s - szakadjon meg a nyakunk - drgn meg kell fizetni, ha pr sort vakarint anak, de arra val az ember esze, hogy tljrjon az gyvdek eszin. gy kell csinlni, mint Laji, ki Bara Danival, az onokatestvrivel egy ktvks osztoz pitykafld miatt, ami anya maradt volt rjuk, most a tavaszon kemnyen ssze-ment., - n trvnyre megyek! - rzta a kujakjt Dani. - Eridj a nannyd kesersgibe! - vgta vissza Laji, s ezzel a jviszony megszakadt kztk. akkor el nem vlasztjk, valamelyik a nyjtpadra kerl. Bara mindjrt bfogott, s b Udvarherr az gyvdhez. Ott hajtott el a Laji kapuja eltt, de a fejit sem fordtotta arrafel. Laji, ki az udvaron egy rossz gereblyt fogazott, setten utna nzett, s nyelt egyet, ho gy ilyen komolyra fordult az gy, mert nem trfa, ha Dani gyvdhez ment. Ha a Bark megny itjk a bukszt, azzal nem mrkzhetik. - Jaj, most mi lesz velnk! - spitozott a Laji felesge, de Laji kemnyen rszlt: - Fogd b, mert bverem! - Tiszta bizonyos, hogy az a koszos birtoka reamegy! - bizakodtak a Bark. - Vitos Pali r elhzza a ntjt. - J, hogy tudom, ki az gyvdetek! - gondolta Laji, de ettl a perctl kezdve hallgatott. Nem rulta el a szndkt. A per olyan, mint a hbor. Az ellenfl ne tudja meg, hogy mit aka ok. - Ht te melyik gyvdet fogadod meg? - krdeztk kvncsian az emberek. - Nekem nem kell gyvd! - mondotta egy-kedven Laji. - Olyan legnnyel, mint Vitos gyvd r magam is elbnok. A faluban mr sokan csodltk a btorsgt, egykedvsgt. Mikor megtudta, hogy az ellenfl trvnyesen is megadta a meghatalmazst az gyvdjnek, azt ndta a felesgnek: - Pakolj fel kt szp csrkt, Rzsli, mert bmegyek Udvarherre! Az asszony krdezskdni se mert, csak sszekttte kt kendermagos kakasnak a lbait, s be gy kicsi kerek kosrba. - Estre itthon leszek! - indult Laji. - Ha valaki krdi, hol vagyok, mondd azt, hog y ht-ra mentem a havasba! Kilenc rakor mr ott volt az gyvd rnl. - Adjon Isten szerencss jreggelt, tekntetes gyvd r! Ht felkelhettek-e? - bartsgosko a kt csrkt hunyortva letette az r-asztalra. - Kldje ki a doktor r a konyhra, mert a n kt okos csrke ez, mg eltanulja a tudomnyt! - trflkozott. Az gyvdnek csirke nlkl is megtetszett a szkely jsgos bartsgos, becsletes egyszer l enes termszetessge. gy rezte az illatt, mintha egy de fiatal fenyfa lpett volna az ir . - Foglaljon helyet! - knlta, mg a kisaszszony kivitte a csrkket a konyhra s az res ko at visszahozta.

- Nem s ismerjk egymst, lelkem ksasszon, - trflt vele is - s ehelyt mr kosarat s ada m! Mind a hrman kacagtak. Hogy az isten csudjba ne, mikor ilyen jt mondott! - Csinljon szivart, btym! - adta oda sajt dohnytrcjt az gyvd -, s mondja el, hogy m ! Mind a kt flit hegyezte az gyvd, de Laji addig egy rva szt se szlt, amg nyugalmasan em nylazta a cigarettt, s rea nem gyjtott. - J dohny! - mondotta akkor is elismeren. - Nem hiszem, hogy finnc ltta volna. - Nem rossz! - trsalgott az gyvd, s meg-nzte az rjt, hogy siettesse az, atyafit. Laji egy kicsit mg lvezte a szivart, s azt mondotta btortalanul: - Nem s tudom, hogy hol kezdjem! - Csak az elejin! - btortotta Vitos r. (Milyen kedves, igaz, trlmetszett a zavara, fls zegsge is!) - Hogy az elejin kezdjem, - komolyodott el Laji, - meg kell mondanom elszr, hogy n a Bara Dani desbtyja vnk... - Igen, igen! - lnklt meg az gyvd r. - A Bara kontra Sim-per! - Hejjs! - vidult fel a szkely is. - Akkor j helyen jrok!... De nem tudom, beszlhetek -e tiszta szintn... - Legyen teljes bizalommal hozzm! - Hiszen ppen azrt jttem a tekntetes gyvd rhoz, s azrt s kldtem ide az ecsmet is.. oz ne menj, - mondottam, csak Vitos Pl doktor rhoz! - Ksznm a bizalmt! - mosolygott az gyvd. - Nekm hitem, s bizalmam csak benne Van! - szavalt a szkely. - Tudomn csak nla Van! Az gyvdnek jl esett ez a ragaszkods. Most a szkely bizalmasan elrehajolt, s gy suttogta: - De ne!... Nem akarnm, hogy Dani, az ecsm megtudja, hogy itt jrtam! - Krem szpen! - egyezett bele az gyvd. - Azrt krem, hogy ne szljon neki, mert nehny igen bizalmas krdsem volna... - Tessk! - Azt szeretnm tudni, - aggdott a szkely, - hogy vajon Dani kifizette-e a tekntetes r nak az elzetes kltsgeket! - Hogyne! - kszsgeskedett az gyvd, s a kisasszonytl mindjrt el is krte az aktkat. - b re adott tszz lejt... - Hlistennek! knnyebbl meg a szkely, ki beltta, hogy valami magyarzatot is kell adnia. - Azrt mondom, mert az ecsm itknyos ember, s addig hat krrel se lehet kihzatni a kor , mg pnzt rez magnl. Mr attl fltnk... Restellettem volna, hogy szgyenben maradjak a r eltt, mikor n kldtem ide... - Krem! Ebben a tekintetben nincs semmi baj!... - Ezrt nem szeretnm, - vgott kzbe a szkely, - hogy az ecsm megtudja, hogy itt jrtam. akarok haragot, de - gy-e - beltja a doktor r es, hogy ilyen nagy gyet, mint ez a p er, nem hagyhatunk teljesen re... Mikor most benn jra, szeredn, nem cstrtkn, mges sze vala... ismt gy leitta magt, hogy azt se tudta megmondani, mit kell a perben mozdta nunk... Mondotta is a kt ecsm, mert ngyen vagyunk testvrek, hogy legjobb lesz, ha ki ed megy be, lzi btym a doktor rhoz, s maga tjkozdik, hogy ebben a per-ben mr egyszer k tisztn. Ht ha lenne olyan szves a tekntetes gyvd r... De a vilgrt se akarok harag Valahogy meg ne tudja az ecsm! - Nem szlok! - biztostotta az gyvd. - Ami pedig a pert illeti, - forgatta az aktkat m aga eltt, - ezzel egy kicsi baj van... Alaposan tanulmnyoztam az gyet, utnanztem a tel ekknyvben is, de addig nem lehet eredmnnyel fellpni az ellenfl ellen birtokhborts c tulajdonjog krdse tisztzva nincs. - gy-e nem! - rikkantott fel rmben a szkely, aki gy figyelte az gyvd minden szavt, m a pspk maga prdiklna a templomban. - Az ccse engem rosszul informlt - magyarzta az gyvd, - mert nem ll az, hogy Sim Lajo k s trvnyes rkseinek nincs semmi nven nevezend jogcme a 345-s telekjegyzknyv 245, ajzi szm alatt bejegyzett egy hold s ngyszzhsz ngyszg-l terlethez... A szkely alig brt az rmvel, de megjtszotta, mintha a sajt ellenfele volna. - Mi az istenharagja!... Az nem lehet igaz! Annak a tekergnek semmi jussa nincs a hhoz a birtokhoz! Mi gy tudjuk... - Rosszul tudjk. A telekknyv beszl. - Mr tlem akrmit beszlhet a telekknyv, de az az igazsg, hogy az osztozsnl...

- Az osztozsnl nem tartottk be a trvnyesen elrt formkat, s az nagy hiba volt. A szkely visszaesett a fenekire s letrten bnkdott, hborgott a szken. - Hijj a temerdektzit! Ennl rosszabb hrt nem mondhatott volna az gyvd r. Most mi lesz velnk? Se fld, se becslet... Hozz egy csom kiadsba vertk magunkat. Az gyvd minden felelssget elhrt mozdulatot tett. - S nem lehetne valamit csinlni? - kapaszkodott remnyvesztetten a szkely a szalma-szl ba is. - Csak abban az esetben, ha lehetne bizonytani, hogy az osztozkodsnl... - A tank meghtak! - legyintett lemondan a szkely. - Valami ton-mdon r kellene venni az ellenfelet, hogy ismerje el... A szkely intett, hogy hibaval minden. Aztn mintha most tmadt volna a gondolata, megkrd ezte flnken, mint aki nagyobb bajtl tart: - De gy-e Sim Laji nem tehet semmit el-lennk? Az gyvd gy hzta el a szemit, mint aki erre nem merne megeskdni s meg is mondta: - Az ellenfl helyzete teljesen tiszta. Egyszer krvnyt kell benyrtania a trvnyszkhez, telekknyvi hatsghoz, hogy jogignyt elismertesse. A szkely szeme titokban felcsillant (Ez az, amit tudni akartam!) Meg akart azonban gyzdni, hogy nem akarja-e az gyvd behzni. Sohasem lehet hinni az gyvdeknek. - Nem ijesztgetni akar a tekntetes r? - Br ijesztgetnm! - mutatta a rszvtet az gyvd. - Rosszul ll az gyk! n viszem a pert vllaltam, de meg kell mondanom becsletesen, hogy kevs a kiltsunk. A szkely megjtszotta a haragot is, hogy jobban elltassa az gyvdet. - Nem gy biztatott, mikor a pert elvllalta! Akkor kellett volna szlni, nem most! - Maguk informltak tvesen! - pattant fel az gyvd. - Ht akkor most mit csinljunk? - juhszkodott meg a szkely s gondttten vakarta a fle - Egyessgre kell lpni az ellenfllel. Ms megolds nincs! A szkely kacsintott az rgpes kisasszony-nak, de olyan hevesen ugrott fel, mintha kgy c spte volna meg. - Mit? Egyessgre lpni? Azzal a tekergvel? Sohasem! Tudja-e doktor r, mi az a sz: So... ha...sem! Ha minden vagyonunk reamegy, akkor sem! Ha tmlcben rothadunk el mindnyjan , akkor sem!... Mg lihegett is a dhkitrs utn, de aztn bszke mltsggal mondotta: - Folytassa csak le a pert, gyvd r, akr-mibe kerl! Ne trdjk a pnzzel, ha mind csrn is! Ne irkafirkljon se nekem, se az ecsmnek, hanem pereljen, mert mi megynk, ha kel l a kirlyig es! Az gyvd vonogatta a vllt, de meggrte, hogy minl hamarbb kitzeti a trgyalst. A szkely leverten elbcszott, de az ajtbl visszafordult, mintha valamit elfeledett vol na: - Szavamat ne felejtsem, nem rn le a tekntetes r azokat a szmokat s dolgokat, amikre a z ellenfl hivatkozhatik, hogy mi is tudjuk, mit kell csinlni Sim Lajinak, s jobban vd ekezhessnk? A jegyz rral s megbeszlnk... Az gyvd paprra tette rtelmesen, amit mondott. A szkely undorodva tette zsebre: - No csak neki a pernek, gyvd r! Mi Bark nem hagyjuk magunkat! Nem, ha egyetlen gagyra maradunk es! Az gyvd csodlkozva nzett utna, mikor bszke mltsggal tvozott. Mikor a trgyals napjn a trvnyszk folyosjn jbl tallkoztak, az gyvd meleg barts y kezt: - Ht maga is itt van? - Muszj volt bjnnm, - vlaszolt alzatosan az ember, - mert idzetet kaptam. - Hogyhogy? - hkkent meg az gyvd. - Azt gy - magyarzta rtelmesen a szkely, - hogy abban a Bara kontra Sim-fle perben alperes... n vnk Sim Laji... Az gyvd eltt elsttlt a vilg. - Hogy?... Maga Sim Laji? Akinek n tancsokat adtam?... - Az n... Sim Laji, a micsods... De olyan gyvd sincs tbb a vrmegyben, mint a doktor ondtam is a felesgemnek, hogy te Rzsli, ha azok a csrkk, amiket a csrnyak tyk klt nnek, vigy b vagy kettt az gyvd rkhoz... Adnk tbbet s tekntetes r a fin tancs zul kltttek a kotlk. Tudja a fene, hogy mi lehet az oka!... Mzsi b

Estefel belltott hozzm a vn Pl Mzsi. Kicsit szdelgett, srga, ertlen volt, mert a be elt fel s egsz hten halattk. A felesgem radint is kldtt neki nem egyszer, hogy egy ki meleg telhez jussanak. Kt kicsi unokjval lt az reg nagy szegnysgben, mi-ta a fit f odattte a k a bnyban. Egyik lenyka kt esztends volt, a msik t, birtok semmi. A lett fenn-tartania magukat, ami egy nyolcvan fel jr beteges reg embernek nem kicsi d olog. Hozz az utols hetekben tbbet volt gyban, mint lbon, s - mondom - mr halattk is aluban. Csudlkoztam is, hogy nlam mit keres ilyen llapotban. Hamar szket adok neki, h ogy ljn komtosan, s re fggesztem a szemeimet. - H hogy vannak, hogy vannak tekntetes r? - bartsgoskodik illedelmesen az reg. - Csak csendesen, ahogy lehet - mondom. - Ahogy engedik. Nehz az let, Mzsi bcsi. - Az! - smeri el is. - Szerencsre mjus jl viselte magt. - Nem panaszkodhatunk! - A fagyosszentek rtottak-e a tekntetes r-nak? - trsalog tovbb. - Nem mondhatom!... Kicsit megcsptk a trkbzt, amit korn vetettem, de kijulja. - Az ki! Az reg elhallgat. A tisztessgnek eleget tett, s most vrja hogy krdezzem meg, mirt jtt. Kicsit mrges, hogy nem segtem ki, s maga knytelen elllani vele. - Hallom, kaszsokat keres tekntetes r! - Jl hallotta, Mzsi bcsi! - smerem el. - gy szmtottam, hogyha az Isten az idt megtart hozzfognk a sznacsinlshoz. Most kell levgni a fvet, mg virgjban van. - Az gy van! Ismt elakad a beszlgets. Mr ltom, hogy mit akar az reg, de hadd mondja meg maga. - Mennyi kaszlni val volna? - tjkozdik, pedig gy ismeri a helyemet, mint a tenyert. n is szmiglom, hogy megadjam a md-jt, pedig magam sem elszr kaszltatok azon a helyen. - Hrom kaszs, ha jl forgdik, kt nap alatt levgja - mondom vgl. - Kves, bokros a hely, - ellenkezik az reg - s osztn sok a hegy is. Azrt gyalzza a helyet, hogy a napszmot felsrfolhassa, de n se hagyom magamot. El-be vg k: - Hatvan lej egy kaszanapszm! - Az a rtn, de nem a havason! - pattan fel az reg, s bszkn mg r is t a mellre, - s n yan kaszsnak, amilyen n vagyok!... reg ember vagyok, de nincs az a ktg le-gn, aki most is elmbe vgjon! - Ht ami igaz, az igaz! - csillaptom. - Egy szzadban egyszer termik olyan kaszs, min t Mzsi bcsi. A dicsret lthatlag jl esik. Megbklve krdezi meg: - Ht nekem mit fizetne a tekntetes r? - Csak nem akar kaszlni, Mzsi bcsi? - csudlkozom. - Mirt ne, ha jl megfizetik! - mosolyog az reg. - De... ilyen llapotban!... Hiszen alig tudk kikapni a hall markbl! Nem magnak val mo a kaszls! A vnember arcn trndul a flelem, hogy elutastom s legnykedik, hogy megnyugtasson. - Nem olyan fbl vagyok n faragva! Rem szmthat a tekntetes r! Ha n valamire vllalkoz an megbzhatik... - No, nem azrt mondom!... Ismerem n jl Mzsi bcsit!... - Akkor megadhassa a nycvan lejt! - alkudozik. Tudom, hogy valsgos lomsszeg neki ez a nyolcvan lej, remeg rte minden porcikja, hiszen az sincs, amit egyenek, de nem szabad knnyen meggrni, mert akkor nem olyan becss. - Ajjajaj! - kiltok fel. - Nyolcvan lej! - Tn sokat krtem? - tkzik meg. - Kied hova gondol? - tmadok neki. - Nyolcvan lej a mi vilgban!... - Ht mit ad a naccsgos r? - szontyolodik el. Mr nem becsl, azrt naccsgos ur-az. - tven lej ppen elg lesz! - grek. Az reg csaldottan felll. - Akkor mi ketten heba tltjk a drga dt!... tven lej!... Egsz nap kaszlni tven lejr elyen!... - Szp, j hely az, Mzsi bcsi! - Nekem mondja? - fittyent a kezvel. - Hiszen a tekntetes r mg pelenkt festett, mikor mr azt a helyet kaszltam. - De nyolcvan lej mgis csak sok! - vdem az igazamat.

Az reg sszehzza a kt szemldkt s gondolkodik. - Tudja mit? Legyen hetvent! A fejemet rzom. - tvent! - vetem oda knnyedn. - Maga csak csfolkodik, de nem bnom, legyen hetven!... Aztn egy szt se szljon!... A keze elre lendl a parolra. Kicsit hzdo , de az asszony az reg hta megett meghatva drukkol s rszvtre lgyult arccal nz, hogy segtsek a szegny vnemberen. - Egye fene! - adom meg magamot. Az reg megnyugodva jbl lel a szkre. - Aztn kiket fogadott mg meg a tekntetes r? - Hrman jnnek mg, - sorolom - a Pter Jska fia, Kalnyos Andrs, s ismt Mt Pali. - Melyik Mt Pali? - A felszegi! - Az nem j! - ellenkezik az reg. - Az nem kaszsnak val! t ki kell cserlni. - De mr megfogadtam. - gy ltszik sok kihnyni val pnze van a tekntetes rnak! - korhol az reg. Most, hogy megvan az egyessg, gy viselkedik, mintha volna a gazda, az fldjrl, az lna sz. Hz a hzhoz, ahogy mondani szoktk. - Mrt nem krdez meg engem ilyen dolgokban? Tudhassa jl, hogy olyan embere senki sinc s a faluban a tekntetes rnak, mint n... Ebbl ltom, hogy valamit mg akar az reg. Valami mg nyomja a szvt. Azrt van ez a nagy Segtsgre sietek, hogy lssuk a medvt. - Maga sem panaszkodhatik ellenem. Nem mondhatja, hogy nem voltam jembere... - Nem s mondom! - hatdik meg az reg. - n ahol csak lehetett, segtettem kieden! - Ami igaz, az igaz! - blint Mzsi b s felll, mintha el akarna menni. Ttovz, majd elkom rodik. Tisztban vagyok vele, hogy el-pnzt szeretne krni a munkjra. Ki tudja, milyen bajban vannak odahaza. De szgyelli krdezni, olyan tisztessgesen bntam vele. Mgis elbc : - Osztn mikor indulunk? - Gyalog messze van, s csak az idt vesztegetnk, - mondom. - Lszekrrel kivitetem maguk at. Legalbb pr napig a lovak se fogyasztjk itthon a kstot. Ha azalatt a szna annyira s zrad, mindjrt haza is hozhatnak egy j szekrrel. - Tiszta igaz! - jegyzi meg, de ltszik rajta, hogy egyebtt jr az esze. Vgl felshajt: - No nyugodalmas jccakt kvnok! Mr a kilincsen a keze, amikor meglltom, mintha csak most jutott volna az eszembe. - N, Mzsi bcsi! Egy kicsi pnz elre nem kne-e? Megknnyebblt, fnyessg mlik el az ember arcn. - A szmbl vette ki a tekntetes r!... De resteltem elhozni!... Biza nagy bajban vagyok . A kt onokm... - S mennyi kne? - szaktom flbe, hogy ne kelljen a sajt tragdijval elttem szgyenkezni - Mennyit tudna adni a tekntetes r? Feszlten vrakozik a sorsdnt vlaszra. - Lssuk csak, - tempzom, ahogy szoks, de mintha nem tudnk megllapodsra jutni magammal, az asszonyhoz fordulok. - Volna-e annyi pnznk, hogy Mzsi bcsinak legalbb kt napot elr kifizethessnk? Az reg szinte elszdl a j hrtl. Az aszszony is finoman megbiztatja: - Azt hiszem lesz annyi! Mikor az reg a pnzt bekti az inge aljba, kiegyenesedik, szemei megtelnek a becslet tlv ilgi fnyvel s mintha a szent keresztre eskdnk, gy fogadkozik: - A tbbit aztn csak bzza rem a tekntetes r! Pirkadatkor mr munkba llottak a kaszsok. A harmaton fog jl a kasza. - lljatok htrbb! - intette maga mg a tbbit az reg. Az mr gy van, hogy a legjobb kaszs lljon az lre, diktlja a tempt. - A becsletit az ember nem hagyhatja el! - veti oda nekem magyarzlag. Ebbe aztn mind belegyzdtnk. - Nem sokig legnykedik az reg! - suttintotta oda nekem Kalnyos Andrs. Mzsi b megbtlte a kaszlt, helyet vgott magnak, s - nistenem segts meg! - meglend - Most vgjatok a sarkamba, ha tudtok! Meg kell adni, hogy az els rban gyzte is az iramot. Mind jobban tvolodott. Belement a

lenge, finom hajnali kdbe, ami meglt a kaszl vgn, s jra kijtt belle. A kaszk ezs ak, suhogtak, daloltak, a rend dlt. Az gen habfelhk ltek, majd azok is letisztultak a z arcrl, mintha a Jisten beretvlkoznk. ldott, kedves id volt. A virgok is bredeztek yhek sznesen kipattantak, s vrs, kk tengerben dltak a kaszk. A fkon a harmat ragyog gssal egyik grl a msikra cseppent. Az erd is felbredt s lassan a nap arany-mmorba bor mindent. A havas bredsnek fensges varzslatban meg is feledkeztem az regrl. Csak akkor riadtam , mikor lttam, hogy egyszerre tntorogni kezd, a felemelt kasza kiesik a kezbl s halls tan a f kz zuhan. - Mi trtnt? - ugrom oda ijedten a flbe hajl emberek kz. - gy ltszik, hogy megerltette magt! - magyarzza nyugodtan, minden izgalom nl-kl Kalny Andrs - Ehelyt egyszerre csak orra esk... Az ilyen regnek kicsi kell. Hoszszasan bet egeskedett is. Az reg eszmletlenl fekdt a virgok kztt. Hogy segtsek rajta, a szvt kezdtem drzsl patakbl a kalapjban vizet hozott, s az arcra loccsintotta. Mzsi bcsi vgre felnyitotta a szemeit, de nem szlt egy szt se. - Ovatosan fogjtok meg, s hozztok a kalyibba! - mondom a tbbieknek. Hirtelen a friss fbl gyat csinltunk, s be-takartuk a kozskjval. Mindannyian reztk, ho az reg a vgt jrja. Knltuk vzzel, plinkval, de semmi se kellett. Renk se sok gyet k nzte flig fennakadt szemekkel az eget. Hiba krdeztk, hogy hol fj, mi baja, nem ennk valamit, le nem vette a szemt az grl. - Hagyjuk, hogy pihenjen! - mondom a tbbinek. - Ez a legfontosabb. Ilyen llapotban azon a rossz ton haza vinni gy se lehet. Ksbb az reg elszenderedett. Nehz llegzete is csendesedett. Megnyugodva fogtunk jbl m . Megettk az ebdet is, az reg mg mindig aludt. - Nem szeretem a dolgot! - csvlta a fejt Mt Pali. - Igen sokat alszik az reg! Hagytuk. Mit csinljunk. - n felkltm! - mondom uzsonnatjban. - Egyet se! - tancsoltk a tbbiek. - Mgis nzd meg, Pali! - kldm Mtt, aki odacammogott s figyelmesen flbe hajlott. Egysz ak elkiltja magt a legny: - Istene ne legyen, ez meght! - Mit beszlsz, te? - E meg, istengysegljen! Futunk oda, s ht igaz. Mr ki is volt hlve az reg. Mt madrtollat keresett, s az ajkhoz rtotta, hogy lm, szuszog-e, de meg se rezdlt a pehelytl. A szve se vert. - Hijj a Ponciusst! - ldzdtunk. Kicsit kiegyenestettk, kimozsdattuk. Este majd hazavisszk. Neki mr mindegy. A munka s zorgos volt, azt se hagyhattuk. A napszm gy is, gy is kijr. Amg lttunk, vgtuk a fvet. Este az emberek tzet tettek, vacsorafzshez kszldtek, hl k. Kinn fognak aludni, hogy reggel korn dologhoz foghassanak. Engem nyugtalantott a halott. - Nem kell sietni, - csillaptott a tbbi. - A holdvilgon knyelmesen hazaviheti. Mzsi b csendesen pihent a kalyibban. Frbb hzdtunk tle, hogy tzzel, fsttel szbesz . Vacsora utn se lehetett indulni, olyan vak-sett lett. Mg valahol bdl a szekr. A hold t izenegy eltt nem jn fel. Csendesen diskurlva vrakoztunk a tz mellett. Hamar megszoktuk a halott kzelsgt. Tlsgo szmba se vettk. n mg bosszankodtam is, hogy ennyi kellemetlensgbe bonyoldtam miatta. a az ember a szvre hallgat, mindig szamrsgot csinl. Mirt nem hagytam az reget otthon, fenben! Csak bajt csinltam magamnak. A kaszsok fradtan mr le is heveredtek. A hold mg mindig nem akart feljnni. - Dljn le maga is! - biztattak. - Van mg id bven. A nehz munka engem is sszetrt, a test engem is lehzott a fldre, de nem aludtam, csak hallgattam, hogy zsong a fejem. Ksbb mgis bekoppant a szemem. gy j-fl krl lehetett, mikor felijedtem. A hold mr szp Ahogy fllomban, szurkos szemekkel krltjkozdom, ht ltom, hogy valaki ember megy vgi Jobban oda nzek, s ht a vn Mzsi b. A htamon vgigfut a hideg. - E nincs Isten hrivel! - szkm fel, s indulok felje. Kzben mondogattam magamban: - Nem

lehet Mzsi b! Nem lehet Mzsi b! Szinte hanyatt estem ijedtembem, mikor meggyzdtem, hogy mgis Mzsi b. A kasza a kezben, s holdfny mellett ppen kezdeni akarja a rendet. Olyan volt, mintha magt a hallt foga dtam volna meg kaszsnak. Srga csont-br, srbl kikelt, szdelg, tntorg ksrtet. - Mzsi bcsi! - vacogott a fogam. - Maga mit csinl? Az reg felm facsarta ijeszt brzatt. - Mi a fent csinlnk! Ht kaszlok! Ki kell ptolnom, amit mulasztottam. A drga napot elal vm... Felklthettek volna! - restelkedett. Nehezen formlta a szt. Kzkdve llegzett, s ltszott, hogy csak irtzatos erfesztssel , hogy lbon maradhasson. Hirtelen kikaptam a kaszt a kezbl. Engedte, hogy a leszakadt tzhz vezessem. - Beszlgessnk! - btortottam. A tbbiek mr mlyen aludtak. - Mi trtnt magval? - tudakozom. Az reg elkomorodott. Krlfrkszett, hogy nem hallja-e valaki, s bizalmasan hozzm hajlott , mintha valami nagy bnt kellene meg-vallania. - Magam sem tudom, hogy mi trtnt velem. Ha nem egyb, n biza megjrtam a ms-vilgot. - Magam is azt hiszem - csvltam a fejemet. - ppen csak az ige tartott! - ismerte el is. - De nekem mg nem szabad meghalnom. nkn telen csszott ki a szmon. - Mirt? Az reg stt komorsggal sszerzkdott. - A napszmot mr felvettem. - Az ne aggassza. - Ht a becslet! - pattant szembe a vn ember, de mintha megbnta volna hevessgt, elrzk ve hozztette: - S ht a kt kicsid onokm!... Fdnfut rvk lennnek! Senkijk sincs sem ket nem hagy-hatom. Mi lenne velk?... A kt onokm... mli, s Jzfa! Forr szemeibl knny cseppent a tzbe. Az emberek aludtak, a havas fenyegetleg morajlott, s olyan mly, vigasztalan jszaka volt, hogy flelmben reszketett a csillag az gen. Ezer lej

Fiatal felesgn, s kt rtatlan gyermekn kvl egyb feltr vagyona nem volt Ambarus Feri gaz, hogy szz esztendben egy-szer ha lehet olyan szp prt ltni, amilyenek k voltak, mik or sszekeltek; de ebbl nem lehet meglni. Feri csak mosolygott, mert ers volt az asszo ny helyett is, ki bizony nem termett dologra. Affle vkonyhs, szporcj, virghaj Ienk , de ppen ezt szerette benne Feri. Az ilyen harmat-lettel azonban sok a baj. A gyerm ekek is inkbb az aszszonyra tttek. Hiba voltak olyanok, mint az angyalok, mert ppen az angyalokat a legnehezebb felnevelni. Ha a szl megfjta, mr este ott nekeltek az gyban a lz nkvletben, repdestek a msvilg fel, s a hatalmas ember szve szakadt meg a fjd vasszal jbl leverte ket a betegsg. - Tifusz! - ijedt meg maga a doktor is, s a hzra kiszegeztk a tblt: Raglyos beteg. Szinte kt htig kzdttek a kt drga le-trt. gy tptk vissza az Isten markbl, jjel-n a, hogy mr maguk is dltek le a lbukrl. Vgre a doktor megnyugtatta: - Megfordult a betegsg! Ki is ette kt ht alatt mindenkbl a betegsg, s vgre meg kellett a doktort is krdezni, y mivel tartozom. - Tudom, hogy szegny emberek, - gondolkodott el a doktor - azrt olcsn szmtom... Tizenk ltogats ezerktszz lej volna, de legyen hatszz, az orvossg ra pedig ngy-szz!... Eze em lesz sok, gy-e?... Az els hten ktszer is jttem naponta, de azokat nem szmtom. Nem s hatnak egy szt sem, tisztessgesen bntam magukkal. Feri fehr lett, mint a fal s kicsit megijedt az ezer lejtl. - Most... ppen most, - mondotta szgyenkezve, - nincs egy krajcrom se, de meg-adom... Gyermekeim letire eskszm, hogy becsletesen megadom!... - Megkapom! - nyugtatta meg a doktor, s jelentsen rnzett az emberre. - Hiszen a gye rmekei letre eskdtt. Ambarus Feri sszerzkdott, a doktor pedig elment. - Szakadjon meg a nyaka! - kromkodott utna stten, mert nem brt szabadulni attl a gondo lattl, hogy a kt gyermek lete ettl az ezer lejtl fgg. - Kicsit ledlk! - mondotta az a

onynak. - Te is pihenj valamit, hiszen hlni jr beld a llek! A lmpt fllngra hztk, s csak gy gnystl ledltek. jfl krl az asszony felrettent, odaugrott a gyermekekhez, kiknek az arcocskja jbl lngo n frdtt, zavaros szemecskjk nyugtalanul forgott. Az ember aludt mlyen, kbultan. - Feri! - rzta az asszony. - Keljen fel!... A gyermekek rosszabbul vannak!... Nehezen bredt a nagydarab ember. Mikor maghoz trt, eliszonyodott. - Az ezr lej!... Amiatt van!... rezte, hogy a hibs, mert titokban azt gondolta, hogy nem adja meg a doktor pnzt. Nem tudta azonban a gyermekek knjt nzni s kirohant a hzbl. Megvirradt, mire jbl hazatrt, de nem mert bemenni a hzba. Ott lesett az ablaknl, mg ki inthette az asszonyt. - Hogy vannak? - nzett titkon az gy fel. - Csendesebben! - Elszenderedtek. Megknnyebblten shajtott. - Akkor nem is lesz tbb baj, mert meglesz az ezr lej! - Honnan? - lepdtt meg az asszony. - Elvllaltam Szcs Gr Istvnnak, hogy ki-hnyom az t l kvet... lit ktszzrt. Az ppe mit, tarisnylj fel, mert lehet hogy kt napig nem jvk haza. - Hova megy? - A kbnyba. - Jaj, ne ksrtse az Istent! Az minden pillanatban sszeomolhat! Feri bizakodan legyintett. - Omlik a fent. Nem vesztegethetek el hrom napot, mg j bnyt nyitok. Minl hamarabb me az ezr lej, annl hamarabb meg-gygyulnak a gyermekek. Az asszony erre nem szlhatott. Hozzfogott, hogy feltarisznyljon. Az ember elvette a csknyt, laptot, vaskeket, eldugott dinamitot. Nyugodt volt. Mr hitt benne, hogy a kt gyermek meggygyul. Az asszonynak mg oda szlt, mikor elment: - Te pedig mondd meg a doktornak, hogy hozom az ezr lejt! A rgi kbnya kinn van az erd alatt a Kecsks oldalban. Meredek egyenes kszikla-barlang, hova alig lehet gyalog is felmszni, de sehol az orszgban ilyen pletk nincs, mint itt. Fagyll, nem veszi fel a vizet, s kemny, fekete, mint a pokol kapuja. Fltte az ris f re a szabadba hull a hatalmas sziklrl, mint az risok szembe hull haj. Ez a barlang fl fgg szikla a veszedelmes. Knnyen lezuhanhat. Csak a szjas, kemny fa-gykerek hlzata ta a. Flelmetes alatta meg-llani is. Krltte kivjtk a kvet a csknyos emberek. Mg az eg en suhan el alatta. Csak Ambarus Feri nem gondol r. Tisztra meg van bolondulva. A kel nap best a sziklk st e. Maga az Isten tartja neki a lm-pt. Kt ers kezben lendl a cskny, a sziklrl szikra ik szt az tsek nyomn, hasad a k, barna por rakdik a frfi arcra, s pokol szagot rez, i, hogy a halllal kzd, annak a koponyjt veri csknnyal, hogy kt gyermekt eleressze. Mi jobban belegyzdik ebbe a gondolatba. Mg az telrl is megfeledkezik. Mint a kincset, gy emeli a mzss kveket, hordja a barlang szjba s zdtja le a mlysgbe, ahol szekrrel i het frni. Inge ujjai leszakadtak, rongyokban lgnak, erei feszlnek, vre is megfesti a kvet, de csak azt szmolja, hogy ez is megr egy lejt, az is megr egy lejt, hrmat, hat t, az ezr lejbl marad kilencszzkilencvenkilenc, kilencszznyolcvan, hetven, hat-van... Nha megll, hallgatzik s boldogan azt mondja: - Sokkal knnyebb a llegzetk! A kt beteg gyermek llegzete. Az mellkrl szedi le ezeket a kveket s minl tbbet gondol r, annl inkbb hiszi... Mr arlang is, mintha az is vele rvendene; pedig csak az szemei vrmesek, a teste mocsko s, a haja csapzott, homloka sebes, keze szks; de a lelke tiszta... Aztn kk lesz a ba rlang, majd zld fnyek verdnek fel ben-ne, ismt arany; de csak annl jobban vgja. A kv aprjt is sszegyjti. - J lesz a gyermekeknek jtszani. Itt-ott olyan a szikla, mintha l emberfejek vigyorognnak szembe vele, de t nem ijeszt ik meg. - Meggygyulnak! - beszl hozzuk rm-ben - Meg lesz a doktor ezr leje!... A sziklafejek mintha blintannak, pedig csak szdl, hiszen se nem evett, se nem ivott. A szrtarisznya ott hever rintetlen a sarokban. A korondi korsrl is megfeledkezett. Csak akkor ijed meg, mikor rzi, hogy karjai gyenglnek.

- Nem lehet! Nem szabad! - ordtja a kembereknek. Fl abba hagyni, fl megpihenni, mert mind-jrt itt az ccaka s ppen az ccaka knozza legj an beteg gyermekeit. Felrmlenek eltte a lngol arcocskk, szemeik lzas fehrsge a furcs felcserepezett szjacskk, a homlokukon srgll verejtk, a trkeny kis mellek szrny csa trt s irtzva kpik szraz szjjal a markba, hogy a cskny nyele kemnyen ragadjon hozz mozdulatnl vgignyilallik, szrs, fekete mellben a megerltetstl mr sszeomlottak a cs de a csknynak lendlnie kell. - Segts meg, risten! - facsarodik flre a szja a kntl, de hangja sincs mr, a szerszm a koppan a sziklhoz. mgis gy rzi, hogy szrny csapst mrt r, az utolst, amitl szt onyja. Hirtelen drdls reszketteti meg a fldet... (Ez volt az Isten kezetse, ki segteni jtt F ek kvet hnyni.) Valami a homlokhoz tdik, szemei ktfel villmlanak s egyszerre sr settsg borul az emberre... A falu npe rmlten siet ki az erd aljba. - Beomlott a kbnya! - kiltjk egymsnak. - Od arus Ferit! Mindenki meg van rendlve. - Kt gyermeke halln van, az apjok halott! - Siessnk, htha mg meg lehet menteni!... Lihegve futnak, mindenki bzik mg. - Nem s kell addig szlni az asszonynak!... Lbujjhegyen surrannak el a kicsi hz eltt. Flve pillantanak oda. Bent azonban csend v an, a hz homlokn tbla: Raglyos beteg! A vkony kicsi asszony remegve lesi gyermekei sorst. Vajon felbrednek-e?... Minden fe lbreds egy j feltmads. Hirtelen felvillan benne az rm. A nagyobbik szlott: - desanym! Dehogy hallana meg egyebet a fldn a szegny desanya! A falu npe kinn zajong mr az erdben a beomlott bnya krl. tsek zuhannak, csknyok pa szikln, fesztvasak grbl-nek el, asszonyok szorongnak szvre szortott kzzel, parancsok adnak, frfiak nygnek, torzulnak. Mindhiba! A hegyet nem lehet eltasztani az ember fll. Szzszor abbahagyjk, szzszor jra kezdik az erlkdst, mg mindenkibl ki nem fogy a remn - Lehetetlen, hogy mg letben legyen! - vall-ja mindenki s mgis jra nekifekszenek a he gynek. Legalbb a holttestt meg kellene menteni. A holttestt sem lehet. - tven esztendeig sem lehet ezt a hegyet elhordani innen! - mondja valaki. Ha el lehetne, akkor is hibaval volna. gyis semmiv nyomta a testt. Mr lassan virradni kezd. Csak most ltszik igazn a szrny pusztuls. Egsz erdt rntott m a sziklahegy. A szzados fk sszezzva, trdelve hevernek egymson, a lecsszott szirtek, m trtt csontdarabok tkznek ki a sztroncsolt fld barna testbl. - Menjnk haza! - azt mondja valaki. Az emberek keresztet vetnek s nmn hazamennek. Harmadnap megkondulnak a harangok. Ma temetik Ambarus Ferit. Egy ember viszi a fekete zszlt, a falu npe felsorakozik mgtte, a pap templomi ruhba lt , mellette a kntor, eltte a kt ministrns gyermek, kezkben fstl, a tmjntart hajcs bot. A gysz fekete virga mindenkinek az arcn. A megtrt, elapadt virghaj kicsi asszony ott megy a sorban. - Oh, te szegny rva! Oh, te elhagyott lelkem virgom! - tmogatjk a szval asszony-trsai Beh megltogatott az Isten. Mennek, haladnak a mezn. - Nem rtana egy kicsi es! - mondjk a frfiak a fldet szemllve, de mr kezdi is az neket kntor s a hangok egyms utn bele-kapaszkodnak a dallamba: h keserves jajsz, Mindnyjan meghalunk!... A gyengbb szvek felzokognak, apr gyermekek rtetlenl ttjk a szjukat, majd elre futn A nagy, fensges sr mr ltszik. Az gbe nyl szirt homlokn megtkzik az ldott nap, de mozdulatlan, mint egy el-pusztthatatlan kopors. Az emberek felmsznak az oldaln, amed dig csak lehet. A gyenge asszonyt is valahogy felhurcoljk. Tehetnek vele, amit aka rnak. Se lt, se hall, csak a nyomaszt sziklt nzi, mintha tltna rajta. A pap felemeli a szentel botot s meghintezi vele a szirtet: Hints meg engem uram izspoddal s megtisztulok ltala! Meg is fstli s mgse nylik ki a szikla. Aztn feldrdl az nek. Megkrnykeztek engem a hall flelmi s az fjdalmi krlvettek engem...

Aztn az nek is elhal. Mr haza lehetne menni, mgse mozdul senki. Az emberek teste nehz a gysztl, lbuk ertlen a szomorsgtl. A pap leveti a templomi gnyt. A harangoz a fstl szent a fldre nti, a kntor feltes , s szivarat sirit. Most az asszonyka, a virghaj, kicsi madr odamegy a sziklhoz s alig hallhat hangon beki t az ura srjba: - Jere haza, Feri, ne fraszd tovbb magad, mert a gyermekek hlistennek jobban vannak ! Alig tudtk elvinni onnan szegnyt. Msnap reggel mr hajnalosan ott volt s s-ni kezdette a hegyet. - Te mit csenlsz? - krdeztk, akik lttk. Az asszony komolyan nzett rjuk. - Mg a boldogult uram felvllalt volt t l kvet Szcs Gr Istvnnak. El kell, hogy vgezze unkt, mert az ezr lejt meg kell adnom a doktornak. Azta ssa a hegyet. sni is fogja, mg az Isten meg nem knyrl rajta. reg legnyek

Van annak harminc esztendeje, ha nem negyven, hogy az akkor leggyesebb hrom legny: S zjjes Mt, Tams Andrs, s az Ulkei dm fia, Bni csful sszekaptak volt Igncz Rzsrt eresztettek egymsbl. Volt is kirt, mert olyan leny tbb nem-igen volt Udvarhelyszken, e mg azontl is nagy helyet be kellett jrni, hogy mg egy ilyen test fehrnpet lsson az er. kes szp volt, s csattant ki, mint az let. A hangja des, mintha mzet szopott volna kicsi korban, arcja tzes, a szja, mint a frissen hasadt mjusi cseresnye, a bolht meg ehetett volna lni a melln, s nincs az a madr, melyik szebben tudott volna szlni az go n, mint Igncz Rzsa. Fnyes lett a hely, ahol csak meg is llott. Az lelsirl, cskjairl nem is beszlni, mert hatvan esztends korban is megeszi az embert a fene, ha csak re is gondol. A mennyei jusst is odaadta volna rte az a hrom legny, de a vgin mgis Bni, a lkei dm fia kttte b a fejit, pedig ha jl meggondoljuk, volt a legnylasabb kztk. l van a szerelem brendezve, de mit csinljunk, ha mr gy van. Az igaz, hogy idvel Szjjes Mt is meg-hzasodott, Andrs is esztendre elvette Mihj Trzsit, meg is vnltek egytt, d Rzst az letben egyik se tudta elfelejteni. Van gy az az letben. Nem mutattk a titkos t , s az oltrnl fogadott hsget is megtartottk, de egyszer Mt mgis elszlta magt kt e ikor valami kicsisg felett sszevesztek az asszonnyal, s haragjban ki-mondotta: - Szeretett a fene soha, csak meg volt veled szokva! Most mr k sem veszekednek, mert - Isten nyugtassa - szegny Trzsi nnmet hsvt eltt, p yht farkn eltemettk, s az Andrs felesgit fiatalon a spanyol vitte el mg a forradalomko r. Igncz Rzsa nnmnek soha az letben mg a feje se fjt, de az id rajta is megltszott. is megcsendesedett, arcja megrncosodott, s a haja fehr, amin nem lehet csudlkozni, m ert is jval tl van a hatvanon. Hossz, szp letet ltek le egytt Bni bcsival, aki sz zott mr. A sok dolog, nehz munka, s a kor t is megviseltk, s maholnap kiesik a harisn ybl. Olyan mr, mint a vad sasmadr, kinek flesztendeig nem adtak enni, s csak horgas o rra, s megfejthetetlen szeme maradt, melyben azonban most is er, nehz, sztalan titko k s mly tzek gnek. Mskppen is csful megapadt, s nagy bogot vet a hasn a gagya, miko cba kti. Nem vethetnek azonban semmit egyms szemire, mert a ms kt hres legny is ersen egtotyakosodott. Maholnap imdsgra se igen brjk felemelni a kezket. A nehz let fradts rajtuk... Mr az gy van... Elsztalanodtak, s tn maga a jisten sem tudja, hogy mi van be nnk. Valami azonban nem nyugszik a srgs, vn koponyk mgtt. Megtrtnt, hogy Mt bcsi yukas szken a gc alatt, s tzes szenet mertett a tenyerbe, hogy a pipjra tegye, de kzb y elgondolkozott, hogy a szn kialudt a tenyern. - Magnak hol jr az esze, apm? - krdezte a menye, de az reg nem felelt, hanem lassan f elllott a kicsi szkrl, alattomosan csendes jccakt kvnt, mintha aludni menne a hts r amit felesge halla utn fenntartott magnak, de eszegban sem volt lefekdni. Az jrt a , amit ma dlutn hallott, hogy Ulkei Bni a kt krit elvitte a kaczai vsrra, s az regass y most tisztaegyedl van otthon. Azt szmtgatta a vn Mt, hogy Bni-nek az krkkel Szentm n meg kell hlnia. Kt ilyen nehz, hzott krrel nem is lehet, s nem is szabad azt a nagy tat egyfolytban megtenni. Idestova kt nap beletelik, mg a vsrt megjrja s Rzsi most eg van... Rzsi egyedl van, s tn soha az letben a szve gy meg nem bolydult rte, mint ezen a csud os szp szi estn. Egszen belefiatalodott s nem volt nyugta. Mi lenne, ha elmenne vizitb

hozz, mint rgen, igazi legnykorban! Mg egyszer feltmadt benne az az id s szomjhozo Nem afflekppen, mint ezek a mai, alig bimbz ficklegnkk, kik estnknt a leny kapujb kednek, s megborzoljk a j meleg arc lenykkat, hanem csak gy regesen, komtosan, egyms en, lelke vizben feredezve felsgesen, valami betlthetetlen vgyat rezve s mgis fnyes k borult drga szdlettel rezve, hogy j neknk gy lenni... Nem mondom azrt itt-ott az embe egadja a mdjt az igaz szeretetnek, de ez csak mutats, jdzisg, mert nem arrafel megy ki az rzs. Valahogy gy kell kpzelni ezt az llapotot, mint mikor kt rett bzakalsz egym jladozik a kicsattan arany napfnyben. Mr az is meghozza a kedvit, hacsak regondol. Jl tartottk a rgiek, az embernek a msvilgon az orrra hnyjk, ha az efflit elmulasztja. - Elmegyek hozz, - hatrozta el, de mind-jrt meg is hkkent a gondolattl. - Tn nem ment el a szp eszem!... ppen nekem val a vizitbajrs. Jaj, ha valaki megtudn, hogy n gy gy eskedem. Nem mondom, ha mg itthon volna az ura, de ilyenkor!... Akrmennyire tl is van Rzsi nnm a hatvanon, mgis csak tilos dolog az effle. Minl tilo azonban, annl kvnatosabb. - Ht ez gy van! Fertj rnl tbbet mgse tudott nyugodni. - Nincs abba semmi! - nyugtatta meg ma-gt, s lassan ltzkdni kezdett. A lmpt kiftta, hogy a fiatalok higyjk azt, hogy lefekdt. A szp holdvilg mellett vette l az iratos padldbl az innapi harisnyt, fehr inget, amin szpen tndklnek a srn eg rcelngombok. A gerenda-szegen lg j csizmt is leakasztotta, amit csak storosnnepen szok tt felhzni, s arra is gondolni kell, hogy a koporsban is megfelel-jen. Deht mikor v an nevezetesebb alkalom a viselsre, mint most, mikor a rgi szeretjhez kszl benne. Kicspte magt htszegre, annyi szent. Sokat bdkolt azonban, mg az letrl ltatlanul kilophatta magt, de mr az ton kiegyenes kevlyen hordozta a fejt, s csak a ftty hinyzott a szjrl. Ksbb az is ki-buggyant bel mindjrt meg is korholta magt rte. - Ne zd az eszedet, Mt, te vn bolond! Tekintlyesen cammogott s elkomorodott, ha valaki szembe jtt vele. A fene egye meg, hogy az ember sohasem csinlhatja gy, ahogy szeretn!... Minl inkbb kzeledett az lkei Bni hzhoz, annl jobban elfogdott. A szve zakatolt s zett. Olyan nagy volt az indulatja, hogy nha meg kellett llania miatta. Eleinte mg fe l-felrmlett benne, hogy nagy bolondsg, amit csinl, igazi szamrsg, vnember ltire, de an sem volna nyugta, ha ez a mai felsgesen szp este elmaradna. Nha lltban behunyta szemt, s gy gondolt a rgi szeretjre. Egszen megmmorosodott tl nnm nem volt az rlttcsont, hulladoz fog vnasszony, ki mr ftyolosan ltja a vilgo hr rnyka alatt; hanem a rgi tzes, kes, szp leny. Az a forrmell, kacag, minden lel megbolondt, tncos tndr, kinek lbai aranynyomot hagytak az t porban. A vilg sr kinc dolt volna arra, hogy bizony azta az szjban is megkeseredett a kacags, ropogs testt t karjait s minden testi kvnatossgt nla is lergtk az let s az vek kutyi. Mr neki mondani, hogy ha meglellek, gy rzem, mintha kicsi madr puha szrnyai al dugnm a kezeme . Elg kr, hogy gy van. Sokat tusakodott a vn Mt az ton is, hogy menjen-e, ne menjen-e; de lesz, ami lesz, e zt az estt resznja. Negyven esztendeje lmodik rla. Ezzel tartozik sajtmagnak. A bnnek des a lnca, s nincs nagyobb gynyrsg a vilgon, mintha fehrnp rdg l a frf az, hogy veszedelmesebb se igen van. A nyugtalansg nttn-ntt. Attl is meg-rezzent, ha egy-egy fehr kuvaszkutya elmorgott mel ette, vagy a kertsbe rgott likon vrs szjjal kihrgtt re. - Egybknt csendes volt a tognre se igen telik mr a szegny embernek. Egy darabig elldglnek a nyitott cserepes vi llncsol tznl, amg a mai fradtsgot, s a holnapi gondot meghnyjk-vetik, aztn lefek - Htha Rzsa is lefekdt mr? - nyilalt bele a gondolat, s reg szemeit megerltetve nzett ig a hzacskk sorn, melyek gy kuporogtak az t kt szln, mintha kt sor fehr kotl ln ttt csirkin. - Vilg van nla! - rvendett meg a vn gavallr s megsiettette reg lbait. Amikor azonban odart, nem mert bemenni. Vgig stlt a hz eltt, s az klmnyi ablakocskn ett. A fene egye a virgjt, nem ltott tisztn tle, de gy rmlett, mintha Rzsa tenne-ven otozna a hzban. Szerencsre sett ccaka volt. Felpillantott az gre, s elgedetten llapto meg: - Holdvilg nem lesz! jhold volt, s az is olyan vkonyka volt, az elre nyl, hegyes Pl-szirtje fltt, mintha v mi ris madr dgltt arany kgyt tartana a csrben s leszllott volna pihenni pillanatr

jre. - Sokat nem teketrizom! - sznta el magt Mt bcsi, s megfogta a kapunyit szjat, mely i nyedten lgott le, mint a vnemberek eleire a harisnyaszj vge. Csak most vette szre, hogy fradt s hideg a keze. - Igazn megbolondultam? - ijesztett magra s hirtelen eleresztette a szjat. Flrehzdott az ablak mell a zsptet al, amely egszen a nyakba szakadt a vn barna hzn egy szzesztends likas fekete kalap s hosszasan, csendesen hallgatott lktet szvvel. Egyszer csak hallja, mintha sr, lgy nek-sz zmmgne ki az ablakon. - Tiszta lehetetlen, hogy Rzsa nekeljen! - lepdtt meg, s a vnsgtl megnylt, feketre v ott, fehr szrrel tmtt fleit odatartotta az ablakhoz.. - Kutya legyek, ha nem Rzsi! - rvendett meg. Rzsa nnm a maga pihen, reg bkessgben azt a ntt fjta, fdolglta, hogy ht: Titkon tartk egy svnkt, Melyen rzsm hezzd jtk, ihajja!... - Nekm nekel - boldogtalankodott a vn Mt s rmben szinte srni kezdett. Most mr kt krrel se lehetett volna elhzatni az ablaktl. Szja a gynyrsgtl flig t emei elborultak, boldogan azt mondta: - Tiszta mennyorszg ez a vilg! Nem volt senki, ki visszavlaszoljon valami csfat, mert senki sem jrt az ton, s ettl a vn Mt elbb megbtorodott, s aztn meggonoszodott. Mr-mr azt tervezte, hogy vlaszt n nnmnek valami j, csps ntcskt, ami meghozza a kedvit. Hirtelen vlogatni is kezdte a gy melyik volna a jobb, de mindenik ntnak valami baja volt. Hol ez a rsz nem tallt, hol az a rsz nem ta llt a helyzetre. Valljuk meg, hogy az reg is egy kicsit knyeskedett, vlogats volt, mr pedig vlogatsnak vadalma, annak is csak a rossza. gy trtnt, hogy vgl is abban llapodo meg, hogy aszondja, hogy: Elteltek a mzeshetek... - El biza, rg elttek! - kacagott Mt bcsi, s a keze htval flretrlte a kajla bajuszt y folytatta: Asszon, mit csenljak veled?... Tudn bezzeg, hogy mit csinljon! - gyalzatoskodott a gondolat, de azt nem merte kimon dani, hanem hetykn pattintott a kt ujjval, s a testivel is ritmusozta a ntt: Szedd essze a storfdat, Ltogasd meg az anydot, nyehnye!... Halkan elkacagta magt: Ezt elfvom! En-e? n osztn el, ha addig lek is! Mr a rezes hangjt kszrlgette, mikor szerencsre eszbe jutott, hogy bolondsg volna lm lni a falut. Inkbb ht magban ddolgatta el igen nagy lvezettel, ami teljesen kielgtett A vnember kedve olyan, mint az idjrs: hol ders, hol szomor. Egyik percben st a nap, m percben csepereg. Elg hozz, egyet-len gondolat, hogy a llek ege beboruljon. Mt bcsi i s a kvetkezkben arra gondolt, hogy mi lett volna, ha Rzsival lhette volna le az letit , s ez a gondolat hirtelen feldjttte a kedv virgos pohart. Szraz, fekete ujjaival bele markolt a sttsgbe, s gy panaszolta: - Ks immr ezen keseregni! De csak tovbb knozta vele a szvt, s a fejt hol a hz falnak tmasztotta, hol ertlenl tte, mr aszerint, hogy milyen gondolat tmadt benne. A gondolkodssal is gy vagyunk, mi nt mikor madrfikt szednk ki a fszekbl. Az egyik kicsi madr eleven, szp, letre-val a msik csr, hallravlt, vagy ppen dgltt. Az a krds, hogy milyen falevl hajlott fl lyan lapi a fn, ami ltet, van olyan is elg, ami kiszjja az letet. Ht gy vagyunk a gond latainkkal is. - Ha Rzsit elveszem, - fzte tovbb a vn Mt gondolatait, - olyan birtokot kapok hozz, a yen nem igen van a krnyken; de ha csak a Malomkutat vele kapom is, s essze-akaszth atom az enymmel, olyan tag lesz bel-le, hogy rul lhettnk volna szz esztendeig is, s ne m kellett volna annyit knldnom az letben. Most csak pknm a bajokra... Az Isten pusztts el az letit! Most mr haragudott is Rzsa nnmre. - A sj ette volna meg neked s azt az gon-jr csalfa kt szmdt! Shajtott. - Mindegy mr no! Mindegy, de fj. Mg most is megsajdul a szve, ha r is gondol, br az d eltt, tled is,

tlem is... - Azrt nincs harag kztnk!... Nincs... A birtokot se bnnm, csak te az enyim lehettl vol na! Ha legalbb egyszer az letben! Csak ne lettl volna olyan infmisan szp leny!... Keservesen megvakarta flkopasz fejt s jra megbocstott. - gy s szeretlek, Rzsa! Sze...ret...lek! - stott, de nem vette szre, hogy stott. Ksn volt mr, s szegny reg Mt se be-menni nem mert a fehrnphez, se haza menni nem tud Szemeire lassan fradtsg ereszkedett, de boldog fradtsg. Kedvesen mosolygott, mikor le hunyta s gy is csak Rzsit ltta... Rzsit, ki szp volt, ki most is kes... A forrmell, drga Rzsit, kinek lbai aranynyomot hagytak az t porban... Rzsit!... Arra bredt fel, hogy kiss megfzott. Hidegek az szi ccakk. Arcra, gnyjra dr csapd a megveresedett. - Hol vagyok? - trt maghoz s restelkedett, mikor megltta, hogy a Rzsi nnm ab-laka ala kuporog. A hzban benn csend volt s tompa sttsg, mint a srban. Rzsi nnm aludt. Eltette magt Csak a fullad, szraz, nehz khgsrl lehetett tudni, hogy benn van a hzban. - Benned s ugatnak mr a hall kutyi, Rzsi! - fittyentett hidegen, jzanul Mt bcsi, s megindult hazafel. Holnap kezdjk a trkbzaszedst, s a drga ccakt ott tlttte el a vnasszony ablaka ala Csak adn az Isten, hogy senki a vilgon meg ne tudja! - Kellett-e neked, vn bolond! Mgis jobb lesz, ha a kertek alatt ereszkedik haza. ldott szerencse, hogy jhold van, s nagy a settsg. Most mr jhetsz, Jzuska

Idefenn a sett havasok kztt minden esztendben valami baj van a karcsonyi szent nnepekk l. Ezeknek a szegny, egygy psztor-embereknek, gettszegny favgknak, kik esztendk ta ft, valami brassai zsidknak, - ha haragszik Szentfelsge, ha nem, - semmilettekppen n em lehet gy meglni a szent nnepeket, ahogy az rs parancsolja: j-fli misvel, betlehemm pappal, tmjnnel, orgonaszval, dek nyelven, gynyrsges vangliumokkal. Ami nem lehet, lehet. Eleget erltettk, de nincs md benne no. Egyik esztendben hrman-ngyen szinte az rn vgtak t a mellig r havon, jgen, farkasok nyla freccsent az arcukba, minden veszed mmel megkzdttek, s csak amikor berkeztek a faluba, akkor derlt ki, hogy kerek ngy napp al azeltt megvolt a karcsony, s k hiba jrtak. Elvtettk az idszmtst, amin nem is ig csudlkozni. Eleget ette a mreg, hogy ebben az esztendben egy falska Jzust sem kaptak. Mg ki is kacagtk a faluban. - Msik esztendben a Kormos bikval akartak utat trni a reng eteg hban, de a vihar ott nyomta az ton, s alig tudnak meghzdni elle a Csalavg patak kadkban. A drga bika is szinte ott pusztult, hogy az embereket ne is emltsk. Lehetetl ent az Uristen sem kvnhat szegnyektl. Hogy mgis egszen el ne krhozzanak, a mlt eszte idefenn a ha-vason maguk csinltak Betlehemet, mg tn szebbet is, mint az a Zsidorszgbli . Ott volt a Klik, abban egsz csorda ember elfr. Tgas, nagy trhely. Faragtak jszlat, a bba Jzuska kpibe beletettk a Mihk Trzsi kicsi fit, ki mr ugyan kt hnapos volt, de h nem, a havason a biblia is nehezebb, mint falun, vagy vroson. Nhny marht, juhokat is tereltek a jszol kr, hogy reja lehljenek, amint rva vagyon s szpen ki is vilgtot alnnal, hogy gy ragyogott a barlang, mintha maga a mennyorszg volna, s osztn szpen elimdkozgattak mellette. Szavamot ne feledjem, a vn Ud Marci bcsi volt Szent Jzsef, a tb bi hivatalblileg gyis psztor volt. Mindenkppen szpsges dolog volt no. - Az idn errl s ehetett sz, mert a Trzsi fiacskjt elvitte a torok-gyk, Szent Jzsefnek val se volt, me Mrton bcsi is meght az sz farkn, az Isten nygosztolja. Megvallva az igazat, kedve se n volt senkinek az nnephez, mert a brassai zsidk tnkre mentek, a favgats abba maradt, az emberek szjjel mentek. sszevissza hrom psztorember maradt a szllson: a Csed r szo , idsb Mrton Feri vnlegny, s Ulkei dm, kinek a mlt tlen ht volt meg a felesge, szer emberek mind a hrman, keserek, morcosak, mint az lmbl id eltt felklttt medve. Esz volt nagy dolgot csinlni a Kicsijzus szletsibl. - Legalbb istenigazban kialszom magamat! - mondott a Csed r szolgja, mikor sz volt rla hogy az idn miknt rendezzk az innapot. Mrton Feri vnlegny krtyzni szeretett volna a szent estn, de se krtyjuk, se pnzk nem ozz. Ulkei dm mg mindig haragudt a Jisten-re, hogy elvette a felesgit. Egy szalmaszlat se s zndkozott tovbb tenni az rdekiben. Kicsit bosszt is akart llani Szentfelsgin, hogy ke

lyen nyomor sorsba tasztotta, vagy ha nem is tasztotta, de ki se emelte belle. Kemnye n tartottk magukat. - Nem, s nem! - pognykodtak. nnep szombatjra virrad jjel trtnt azonban valami, ami az ..virrad dm szmtst kiss megzavarta. dm, kinek a kalyibja legszltl volt, ks este dhs kiltozsokat, s llott. - Bizonyosan az urak vadsznak, - azt gondolta, s tbbet nem is trdtt az egszzel. Eppen fekvshez kszldtt, mikor megzergettk a kalyiba ajtajt. - Ki az? - bdlt az ajt fel dm. - Ha Istent smersz, eressz b! - felel valaki odaknn. lkei dm odacammogott az ajthoz, s el-vette a tmaszt kart. - Te vagy-e, Feri? Azt hitte, hogy Mrton Feri, a vnlegny, ki unalmban jtt hozz, hogy egytt verjk az dt inte sblvnny vltozott, mikor ltta, hogy egy vres ember tntorog be a kalyibba, s rm suttogja: - Olts el minden vilgot! - Szentkereszt legyen velnk, hiszen ez a Pter, a gyilkos! - hklt htra dm, s hirtelen k rntotta a tzbl s a hba hnyta a vilgol fahasbokat. - Tn nem szktl meg a tmlcbl, - n biza meg! - hebegi a gyilkos, kit nyolc esztendre tltek, mert fltkenysgbl megl-t elesgit. - Ugyanbiza hol volt a szp eszed? - feddette dm, de a gyilkos r sem hallgatott, hanem kimerlten, borzaszt szemekkel rmeredt az ajtr . - Zrd b, rejts el valahov, mert jnnek!... - Kik jnnek? - tkztt meg dm. - A csendrk... Tepej lbnl meglttek. - Meglttek? - Meg. - Eltalltak? - El. - Hol? - Itt a lapockm alatt. - Azrt vagy vres? - Azrt. - Az elg baj! - tekergette a fejt lkei dm, de eszbe se jutott, hogy a sebet megnzze, k mossa, beksse. A megltt ember se mondta. - A nyomodon mindjrt itt lesznek! - ijesztette dm. - Igen, de esik a h! - kacagott a gyilkos. - Kereshetnek. - Akkor nincs baj! - knnyebblt meg lkei dm. - Fttzzl! - biztatta a msikat. - Nem fzom! - kuporgott Pter a tzecske mellett. - Nem ennl valamit? - krdezte ksbb dm. - Nem vagyok hes! - rzta fejt a gyilkos. Az id telt. A szl kvl bgni kezdett, s a h omlott az gbl. lkei dm kihallgatzott, s ott. - Most mr nem jn senki. Az rdg se tallna ide ebben az idben. A gyilkos is rvendett. - Ott az gyam, lefekhetsz! - biztatta dm. - Nygudd ki magadat! - Nem alhatnm! - vlaszolt Pter. - A te dolgod! - vont vllat dm. Nzte a gyilkos ruhjn a fekete vrmocskot. - Mit gondols , megmaradsz, vagy megmurlsz? - Nekm vgem! - vlaszolt egykedven a gyilkos. - Csf lvs volt! - tekergette a fejt dm. - Csf! - ismerte el a gyilkos is. lkei dm meghnyta-vetette magban a dolgokat, de sehogysem tudott zldgra vergdni a gon aival. Vgl is kitallta, hogy mi nyomja a lelkt. - Az Istennek se rtem a dolgodat, Pter! Minek a tzlangjnak nem tudtl ott lni, ahol vol tl, a jmeleg tmlecben, ahol minden knyelmed megvolt? Minek kellett kifutnod a bajba, n yomorsgba? A gyilkos arct hirtelen fny verte t. Forr volt a szava is, mikor bevallotta. - A gyermek miatt!... Van flesztendeje, hogy semmi hrt sem kaptam felle... Osztn itt

van a szent karcsony is... Rem jtt, hogy csinljak neki kicsi karcsonft, jszojkt, Jz egytt nekelgessnk el mellette. Kicsi harisnya s kne neki, csizmcska a tlre, gatycsk eleg kurticska... Hisze nincs senkije, ki gondoskodjk rla. - Ht ezrt? - enyhlt meg lkei dm. - Ezrt! lkei dm nzte a tzet, s azt mondta kemnyen: - Jl tetted Pter, hogy megleptl! Reggel bmegyek a faluba, s kihozom a fiadat... Ugy-e , Dnsknek hijjk? - Annak! - hebegte boldogan a gyilkos, s elszdlt a tz mellett. - Aztn legyen, ami le sz! - motyogta a tznek, mert az ilyen flvad erdei emberek a tzzel beszlgetni szoktak . - Dljnk le legalbb fertj rra! - biztatta lkei dm. - Eltt az d, nygudjunk valami A gyilkos engedelmesen nylt el a fldn. dm is elszenderedett. Egyszer csak hallja, hogy a gyilkos szltja. - Te dm!... Hallod-e? - Mi a baj? - riadt fel dm. - Mi a fennek nem alszol? -,- Nekem mennem kell!... gy a gyilkos. - Hova a szemed vilgba akarsz ilyenkor menni? - stott lmosan dm. - n a msvilgra. lkei dmnak kiszktt az lom a szemibl. - Tm nem bolondultl meg? - ijedt meg, de a tz vilgnl mindjrt ltta, hogy a gyilkos iga beszl. ktelen nagyok s forrak voltak a szemei, a szne srga, mocskos, teste flig hideg , keze-lba reszket, s a vre lassan szivrog bele a ,tzbe. - jra megindult a sebem, - mondotta a gyilkos bocsnatkrleg. - Be kellett volna, hogy kssk! - szidta ma-gt lkei dm. - Kinek jutott eszibe? A gyilko s legyintett, hogy ks. - Mges heba lvetm meg magamot! - panaszkodott. - Mgsem lthatm a legnkt!... Elgg restellem a dgot! - mentegetztt dm. - Ha legalbb flnapig tartztatni tud-nd a egjrom a falut!... Hrom ra oda, hrom ra vissza kell ebben az idben. - Mr ne verd miatta a fejedet! - morgott bnatosan a gyilkos. - Ugyes ks! - n mges megprblom! - szktt fel dm. Pter leintette. - Egyet se!... Hanem egyebet mondok... Te j voltl hozzm, dm. Helyet adtl, elrejtet-tl csendrk ell... - Szt sem rdemel! - szernykedett dm. A gyilkos lzas szemekkel felnzett Ulkei dmra, s te nyersen mondotta: - Te, azt tudod-e, hogy ezr peng van ki-tzve a fejemre?... - Szp pnz! - esmerte el dm. - Ez az ezr peng legyen tid, dm! - hagyakozott a gyilkos. - Te, kinek gondolsz engem? - pattant fel dm. - Ne jrjon a szjad! - torkolta le a gyilkos. - Szlsz a jegyz rnak s mindjrt kifizeti. Ulkei dm tiltakozni akart, de mr nem volt kivel veszekedni, mert a gyilkos hirtelen hanyat dlt, s elkezdett torkaszakadtbl ne-kelni. Azt fjta hogy: Csordapsztorok, midn Betlehemben csordt riznek jjel a mezben, jjel a mezben... lkei dm tisztelettel lekapta a sapkjt, s gy hallgatta, hogy a gyilkos hogyan nnepli a arcsonyt. nek kzben fel-felkiltott: - Dnske!... Dnske, lelkem fiam! - Ht mges tallkozott vele! - mondotta dm a meghatdottsgtl srre trdtt homlokkal. gtette az Isten!... Nem hala meg anlkl!... Tovbbad egytt rvendett a gyilkossal, kinek a tmlcben lenyrt feje verejtkben frdtt, doglt a vre, de azrt kacagott, borzasztan ttott fekete szjjal kiltozott: - Ni milyen szp kicsi csizma, Dnske!.. . Kicsi harisnya!... Nem fzol meg a tlen bennk! .. Vrj, mert behvom az desanydat es!... Mri te! M--ri!... lkei dm borzongott. Az asszonyt kiltja, kit gyilkolt meg!... A gyilkos nkvletben tovbb jtszotta a karcsonyt, mg utols szavai belebugyborkoltak e, s egyszerre utolst rgott a tz mellett. - E meghala! - vakarta a fejt lkei dm, s csendesen lve a holttest mellett sokig gondol odott.

Mit fundlt ki, mit nem: egyszercsak felll, a katonaldja fenekrl kivesz egy krfejre v t, odalp a halotthoz, s jkemnyen sszekti vele a halott dermedt kezeit. - gy ni! - mondotta setten, s ltzkdni kezdett. A bundt fellttte, fogta a fejszt, a hz ajtajt bekcsolta, s mire pitymallott, mr tba a falu fel. Dl fel jrt az id, mikor megrkezett a kzsghzra s haptkba vgta magt a jegyz elt - Jelentem alsan, a gyilkos Ptert, ki meg-szktt a tmlcbl, az ccaka sebeslten egy-mag fogtam, megktztem, s most krem a fejire kitztt ezr pengt! A jegyz tisztessges ember volt, megundorodott a vrdj utni mohsgtl. - Szgyelhetn magt! Rr mg megkapni azt a pnzt! - Nekem most kell! - csknysdtt lkei dm. - Mirt olyan srgs? - krdezte kedvetlenl a jegyz. - Nekm azrt, - remegett a hangja a flvad embernek, - mert ma van karcsony este, s n a zt a pnzt a Pter rvjnak szntam, Dnsknek... Szeretnk rajta kicsi csizmt venni, ki jmeleg poszt kurticskt, brnybr sapkt, hogy meg ne fzzk a tlen... Legalbb annyi r y rvnak... Az a pnz gyis a gyermeket illeti. Az apja az letvel fizetett rte... Legal a pr krajcr maradjon utna. Senkinek nagyobb jussa nem lehet hozz, mint annak az rtatl an gyermeknek. Legalbb neki legyen karcsonya ebben a cudar vilgban!... Nincs igazam , tekntes jedz r?... Mg a jegyz reszket kzzel a penna utn nylt, hogy intzkedjk, a vad psztor szlfa-egyen zkn krlnzett az irodban, hadd lm, van-e valaki, ki azt meri mondani, hogy neki nincs i gaza!... Mikor a pnzt megkapta, s estre el is intz-te, amit akart, a hna al szortotta a csizmcs at, kicsi harisnyt, kurticskt, s bszkn fel-szlott az gbe: - Most mr jhetsz, Jzuska!... Az let

Mg a tavaly kezddtt kztk a nagy szerelem; amikor Eltes Istvn psztornak llott, hogy a erit megkeresse. Egsz esztend-ben kinn lt a havasban, s estnknt az ccse hajtotta haza a csordt. Nappal is gyelgetett rjuk, Istvn pedig faragta a ft, mert gy volt, hogy ha a hzt felptheti, sszekelnek Julissal, a vn Csr Dvid lenyval. Eleinte gy levelezt stvn minden este virgcsokrot ktztt a leny tehene szarvra, s gy kldte haza; reggel pe leny pntlikzta fel az llatot, hogy abbl Istvn is rtsen. Szegny ember gy segt mag het. Olyan igazn szerettk egymst, hogy tiszta vtek lett volna elszakasztani egymstl. C Dvid trte a dolgot, mert gy se tehetett egyebet. Mikor a baj megtrtnt a lennyal, akkor se szlhatott semmit, mert kldte ki a fehr-npet a havasra a lovakkal hlni. Hossz ideig nem vett szre semmit, mert az mr gy szokott lenni, csak ltta, hogy a leny shajtozik, szomorkodik, s a szeme ki van srva. - Tged mi llt, Juli? - hkkent meg. - Ingm semmi! Az desanyja tudta a dolgot, de se mert szlani rla. - Hagyjon bkt annak a lenynak, ne knozza! Nincs annak semmi baja! - tmadt r az urra. - A szemem el ne kerlj, ha valami bajod lesz, mert eltom az leted gyertyjt! - gyanakod ott az ember. Akkor nem feszegette tovbb a dolgot, de naprl-napra komorabban vizsglta a lenyt. - Elpuszttom, ha szgyent tall hozni a fejemre! - fenyegette a felesgt is. - Szecskba v m az egsz vilgot! A kt szerencstlen n eleget rettegett, de a termszet trvnyt nem lehet meglltani, hi legny, hogy tartsanak ki, mert a fval kszen van, s jv hten a hzhoz is ki-hnyja a kv mire odarnk az id, el is veszi felesgl. Az szvben pedig ne ktelkedjk se Julis, s a. - Jaj, hol volt az eszed!... Jaj, hogy tudtl efflit csinlni, - szidta bucsldva Mri nn s, mikor az ura nem hallotta. Mskor maga csodlkozott, hogy Dvid b semmit sem vett szre, vagy taln tudja, de nem szl. - Vgnk van, ha re jn! - esett ktsgbe. Hirtelen harag, vad, zord ember volt Csr Dvid, mint maga a havasi vihar. Nem ismert se Istent, se embert, ha az indulat elnttte. Szerencsre mg nem trt ki, de fekete arcc al, stt nzssel jrt, sztlansga, tprengse mutatta, hogy forr benne a veszedelem. A leny spadtan reszketett eltte, kerlte, nem mert a szembe nzni s ijedten jrt, mint a

yk. Szja fehr volt, arca meghervadt s az orra krl szrke foltok tttek ki. Nha szdl szkettek, nem brta a munkt, reggelenkint alig brt felkelni az gybl, de mennie, dolgoz nia kellett, hogy az apja ne vegyen szre semmit. Egyik nap aztn sznacsinls kzben szszeesett. ppen a rendet vertk el az anyjval, miko sszecsuklott s les sikoltssal el-zuhant a frissen kaszlt virgok kzt. A sikoltsra Cs ki fennebb kaszlt, dermedten felttte a fejt, slyos, vszterhes, lass lptekkel megind leny fel. Az desanyja rmlten vetette r magt a lenyra. - Ne bntsa, Dvid! - knyrgtt. - Ha Istent ismer, ne nyljon hozz! Nem a hibs. Mit cs ha Isten gy rendelte! Az ember megrndult s elfehredett. - Mi baja annak a lenynak? - hrgte tompn. - Semmi, semmi! - kapkodott az anya. - Lehet, hogy napszrst kapott... Rosszul lett szegny. Az ember keseren felkacagott. - Ne hazudj! Mi baja annak a lenynak? Az asszony kt fekete kezt is vdleg terjesztette gyermeke fl. - Semmi, semmi! Istenem, Istenem!... Trjen maghoz, Dvid! gyis elveszi Istvn! Csr Dvid most mr mindent megrtett. Keze a kaszra rndult s az les kasza a magasba villant. Pillanatig ttovzott s - kieset kasza a kezbl. Nagy feje lecsuklott s forr kd lepte el szemeit. Lenzett a lenyra, ki alvnyan, srgn fekdt a lekaszlt fben, mint a halott, ki visszamosolyog a tlvilgrl. An skolgatta ernyedt orcjt, rmlten drzslte homlokt, feltpett ruhja alatt a szvt. Az gott onnan s a fld szln lelt egy kre, klre hajtott fvel tprengve. Azalatt fenn a havasban boldogan dolgozott a legny a hzukon. Kezben finoman csenget t s villogott a farag fejsze, a fldn hevert a srga collstokk s illatos, fehr forgcs h ott a lbaihoz. Sztlanul dolgoztak egsz nap a sznval. A dhtl, szgyentl elsttedett agy ember r se edt fehrnpre. Megszakadsig dolgoztak mind a hrman. Estefel a boglyk kszen lltak, de C d nem mozdult. lt magba roskadtan s gondolkodott. A kt n szepegve llott. Tudtk, hogy a settet vrja, mert nappal szgyelli emberek kz menni. - Vge a becsletemnek! - shajtott fel nha nehezen. A knldsa mg jobban fjt a lenynak, mint-ha a kaszval levgta volna. Nzte a szraz, re a kesersg elnttte a lelkt. - ljn meg, desapm! Az ember rpillantott hosszan, nmn. Fel-llott, fogta a kaszt s megindult hazafel. Grnyedten ereszkedtek le a hegyoldalon. Ell a frfi, htul a roskadt asszony, mintha h alottat ksrnnek. A pataknl megllott az ember s rnzett a szntelen lenyra. - Nyugodj egy kicsit! Ebben az llapotban nem szabad megerltetned magadot! A hangja szraz, kemny volt, de mly, fjdalmas szeretet rezgett benne. Csak az rezte, ki nek szlott. A leny a mellre szortotta a kezt, hogy a szve meg ne hasadjon s tkozta m a bnt, a legnyt, ki ide juttatta. - n elbujdosom, hogy soha hremet se halljk! Se az apa, s az anya nem szlt erre semmit. Mentek tovbb. Az t martjn, a mezn, a nmasgb n cirpeltek a tcskk. A faluban mr csend volt. A falu npe korn lefekszik, mert korn kell kelnik. Ember mr nem jrt az ton, de nkntelen mgis megllottak az els hzaknl. Fltek s mint gy szktek haza. A kapuban ott fekdt a tehn, ahogy a csordbl haza jtt. A kapu zrva volt, s nem volt, ki beeressze. A kt szarvra most is kt virgcsokor volt ktve, a legny szp szerelmes levele. Az ember megltta s visszatntorodott. A kt asszony zokogni kezdett. Az llat lassan fel -emelkedett s a kel hold fnye rhullott a meghervadt szp virgokra. Nem ettek s nem aludtak. A tehn is fejet-len maradt. Se az ember, se az asszony ne m merte bektni az istllba, mert ott volt a virg a szarvain. Lefekdtek. A vnasszony rvn reszketett az gyban az ember mellett. A lmpa behzva szomorkodott az asztalon, mintha virrasztannak. jfl fel az oldalhz-ban, a leny kamarjban valami megmozdult. Az anya rmlten meresztette arrafel a szemeit. Csr Dvid is felttte a fejt s rezte,

elkdsdik. Mind a ketten tudtk, hogy most a leny csinl valamit. - Jaj! - harapta a prnt az desanya. Nem volt erejk megnzni, hogy mit csinl a leny. jra csend lett. Az ember nem brta tovbb. Felugrott s be-lpett a lenyhoz, ki felltzve, bujdossra ksz zembe az apjval. Egymsra nztek. - Bocssson meg, desapm! - csuklott ssze a leny. Akkor Csr Dvid megfogta a leny kezt, s az gyhoz vezette. Nehz volt a karja, mgis meg , hideg volt az ajka, mgis megcskolta. - Fekdj le, lelkem! Egy szl pendelyben az desanya is odajtt. Mindaketten leltek az gy odrra. A szomor leny bksen elszenderedett. Kicsit mr mosolygott is lmban. Nehz jszaka volt. A vnasszony lve elaludt. Csr Dvid vatosan megfogta s mint a pelyhet felemelte, lefekte te. Maga ott maradt a lenynl s nzte hosszan, sztlanul. Ki tudn megmondani, hogy az ilyen egy-szer ember ilyenkor mit gondol. Akkor mr hajnalodott. Valahol a falu vgn megszlalt a baromriaszt tlk. - Hajtjk a csordt! - gondolta Csr Dvid. Felkelt s kiment, hogy a tehenet kieressze. Ak kor jutott eszbe, hogy meg sem fejtk, be sem rekesztettk. A szp tves sz ott fekdt az udvron a nagy almafa alatt. Fejt felemelve, mozdulatlanul otta, mintha egsz ccaka a legny hervadt virgait rizte volna a szarvain. A virg ltsa mg egyszer vgighastott az ember szvn. Mgegyszer hideg lett a szve s me edten. A szgyen, a harag mg-egyszer lettte a lbrl, de aztn megrzta magt s odalpet . Reszket kzzel leoldotta a virgokat a szar-vrl, tartotta a kezben s kicsit ttovzott. fekete arca azonban lassan felderlt s melegsg futott vgig a testn. Elhatrozssal belpett az ajtn s a virgokat szpen, vatosan odatette az alv, beteg, es prnjra. A kt csokrot a kt orcjhoz. Aztn lbujjhegyen kiosont, vette a fejszt s elindult a havasba. Az reg asszony az ablakban leste s rmlten szorult ssze a melle, mikor megltta a fej-sz az ura kezben... Jkor kirt a havasba, de a legny mr dolgozott. A szve dobolt, a homloka verejtkezett. Megdbbent, mikor megltta a dlt arc embert. Ltta rajta, hogy mindent tud s rezte, hogy lrkezett a leszmols rja. Csr Dvid setten kzeledett, flig ltztten, kalap nlkl, ahogy eljtt hazulrl hirtel A legnynek eszbe jutott, hogy j volna meneklni, vagy vdekezni, de mozdulni se tudott, mintha megigztk volna. Csak spadtan nzte Csr Dvidot, ki fejszvel a vlln a faragsho gerendhoz lpett. - J reggelt! - ksznt flhalkan s rnzett kemnyen a legnyre, mint az tl Isten. - J reggelt! - sttte le a szemeit a legny. Az apa most nehz, lass mozdulattal kt kzre fogta a fejszt. A legny nem bnta, vrta mozdulatlan. Csr Dvid mg egyet shajtott, aztn oda llott a hzgerenda msik vghez s nagy gonddal dte. Kezben finoman csengett a fejsze s illatos, fehr forgcs hullott le lbaihoz... Biri, a tyk

Amennyire nagyjbl ki tudtam bogozni a rszleteket, a baj gy trtnt. Jkor reggel a fiatal Bla Andrs szegnyember felesgestl elment napszmba. Andrs ppen be akarta kcsolni az aj kor az asszonynak eszbe jutott, hogy a kotlt nem ltta el. Mg haragudt is az ember, h ogy ilyenkor jut eszbe az asszonynak a kotl, de trelmesen vrt, mg az asszony a szoba kzepre hideg puliszkt trdelt szt a tyknak, s egy cserptnyrba vizet loccsintott, hog ha leszll a fszekrl. A tzet is megsztotta, hogy kell meleg legyen s ne hljenek ki a k. A rostt is odahzta a platten kzelbe. - No, Biri, osztn viseld jl magadat! - mondotta a tyknak, amely egyetlen vagyonuk vo

lt s is az ura utn sietett. gy az asszony, mint a tyk nyugodtak voltak. Az asszony azrt, mert ppen az este vizsglta t lmpval a tojsokat s mind a hsz tojsb e ltszott. A tyk azrt, mert mi-kor egyedl maradt a fszken, kiss felbillen-tette a test , maga al nzett s pen, hfehren ott volt alatta mind a hsz tojs. Az asszony nem tudta, de a tyk tudta, hogy a hsz tojs hsz vilg. Ennek bizonytsra, ha sten megbocstan, Szentfelsgrl magrl vennk hasonlatot. az rsban rva van ugyanis, h elke lebegett a vzek fltt, a vilgteremtsnl. Az Isten lelke azonban nemcsak lebegett zsid szveg szerint a felsges teremtsi folyamat alatt a zrzavaros vilganyag fltt koto en lelke, mint Biri, a tyk. Ilyen meleg kzvetlensggel fejezi ki az rs Istennek lland yegtl sugrz r-hatst a vilgmindensgre a teremts hatalmas cselekedetnl. A teremts eg nem szn folyamat is. Teht bizonyos r-telemben rkkval Isten lelknek a vizek flt , amely soha el nem halvnyul ntudattal sugrozza be az idk elkpzelhetetlen mht. Ez a minden teremtnek legnagyobb boldogsga. Hogy volt ebbl a teremt ntudatbl s boldogsgbl valami Biriben, a tykban is (ki egybk is olyan komoly s hzias volt, mint egy szp fekete asszony), azt nem merem nyilvnosa n lltani, hogy miatta le ne szamarazzanak engem az okosok; de magamban szentl meg va gyok gyzdve, hogy volt s nem elgszem meg, hogy csak egyszer, sztn-nek tartsam a Bir elekedett, aki huszonegy napig a teremts boldog kbulatban lt a maga hsz tojsn, hsz . Ezt a huszonegy napot gondolat nlkl, mozdulatlanul lehetetlen kibrni, de ez mr igazn nem vltoztat a dolgon, ha mi nem is sejtjk, hogy mit gondol a tyk. Egy azonban bizonyos. A tyk tudja, hogy melyik tojsban van let, pedig nem lmpzza t, hogy a Jisten se tartja egyenkint oda a bolygkat a nap el, hogy hatalmas kezvel bernyk lva figyelje meg, melyikben van let s jvend s melyiket kell kidobni a mindensg szemtdo bjra. Minden nagy dolog csendben s szrevtlenl trtnik. Biri, a tyk, se rulta el semmivel, hogy szttrt, puha, tollas testnek melege misztriumo valsthat meg! lt - mondom - rendletlenl a tojsokon s kerek vrcsepp szeme meg se rebbent. A teremts k kvlete bdtotta el minden pillanatt s testnek finom sugrzsa alatt hsz kicsi let tit sodja valsult meg. Mintegy nmagt lopta t a tojsok szilrd fehr falain, hogy fensges jesljn. Kizrlag ezrt az lomrt rdemes lni, br az lomltk nem sokra viszik az letben. Biri is egyszer, szegnysors, de hzias tyk maradt, csaln, burjn, sr s piszok kz tk atos madr-fehrnp, kivel a vilgtrtnelem nem sokat trdtt. Igaz, hogy se a vilgtrt boldog s meg-elgedett volt, mg rjtt a furcsa inger, vilgokat teremteni. Ez az rk sz minden lben kigyl egyszer s minden l Isten alkot trsa lesz ltala. Kiki tehetsge sze Biri, a tyk, azonban a teremts titkos m-helyben is megmaradt egyszer napszmos asszonyn ak, kire hsz aranylb csirke ltrehozsa volt bzva. Nem nagy dolog az egsz, de tlsgosa nem is lehet vrni egy ilyen mveletlen, paraszt madr-asszonytl. Amit lehetett, ht bec sletesen megtette. Nem kmlte magt. Egykor piros arca elhalvnyodott, tarja srgn s er a fejebbjn, egszen be-lesovnyodott a becsletes odaadsba. Ha a folytonos feszltsgtl m kadt testi ereje el is hagyta s orozva rtrt az lom, szemei el-fnytelenedtek, a szve ak kor is vltozatlanul sugrzott r a hsz tojsra. Az id telt, a pillanatok lbujjhegyen haladtak t a szegnyes parasztszobn. A tyk nesztel nl lt a fszkn a csendben. Mindssze annyi vltozs trtnt, hogy a rossz plattenbl kiesett egy eleven szndarab a forg kz, Biri, a tyk rnzett a ragyog arany rgre, de nem moccant. Egy ideig hunyorgott a szn a forgcs kztt, majd hajszlvkony fstcske szivrgott fel be knny, sejtelmes s szp volt. A tzecske lassan harapzott, mg cspp kis lngftyol patta zke fl s percekig kzdtt az letrt. Hol lelankadt, hol meg ntt s a vgzet tenyerben dott. Gyenge s kedves lngocska volt. des kis tzgyermek, amirt kr volna, ha kialudnk. zn kr volna, hiszen olyan szp s rtatlan piros ingecskjben tncolva a forgcs tetejn. Minden olyan szp, ami kicsi. A tz pedig az elemek kzt a legszebb. Nekem rk jtsztrsam. ri, a tyk is gynyrkdtt benne. Le sem tudta venni rla a szemeit. A tz minden madarat me igz. Valsggal hipnotizl. Ezrt van az, hogy az g erdbl nem tudnak kireplni a fszk adrkk. A lngocska rohamosan nni kezdett. Mr meleg fnybe bortotta a tykot s a fszek szalmja anny vltozott tle. Kellemes s szdt volt, mint minden veszedelem. A tyk felemelkedett ga al nzett, de ijedten roskadt vissza, mert a tojsok mintha sznket vltoztattk volna.

rezte s tudta a veszedelmet, de hsz let, hsz kicsinye volt alatta s rettegve bortott ibk szrnyait, hogy megvdje ket. A tz pedig terjedt. A fa ropogott gett a platten alatt. A lng elrte az ott hagyott szket, a szkrl az aszta lt s a szegnyes holmi a lngokban olyan lett, mintha megdicslt volna. A fst stten srdtt a szobban s a tenyrnyi ablakok elsttedtek tle, mintha hirtele volna a hzra. A csps, ha-ragos fstgomolyban szikrk zporoztak s hullottak mindenre. Mr a tls sarokban is fellobbant az gy. Pokrc, prnk, minden egyszerre folykony tzz v ragyogott, mintha kirlyi nszgy volna, melyre rhullott az arany fggny. Biri, a tyk, rmlten lt a fszken. Szve a torkban dobogott s sztnyitott csrrel liheg dt r a krl tncol tzre. Szemei gtek s felborzolt tollakkal kbultan lt a hsz mg ism s vilgon. Nha az letsztn felemelte a fszekrl, szrnyai rngottak, teste vonaglott s a moh vgya minden idegszlt megfesztette, a hsg knozta s bdultan sikoltott fel, de az llanatban valami mgis visszahzta a fszekre. Reszketett szegny kicsi madr-asszony minde n zben, de hsz let, hsz kicsinye volt alatta s ket nem hagyhatta cserben. Senki sem tudhatja, hogy mi trtnt, mert az emberek csak akkor vettk szre, hogy g a Bla Andrs hza, mikor a lngok kicsaptak az ablakon, mintha a tz gnyoldva kinyjtotta volna r jta piros nyelvt, a npek ugyan oda-szaladtak, de lemondan llottk krl, mert a hzat mr lehetett megmenteni s nem is volt rdemes. Oreg, rokkant, flig rom-kalyiba volt gyis a z egsz. Mg j is, hogy elvitte az rdg. Falu szgyene volt eddig is. Maga Bla Andrs se e t ktsgbe, br krt szenvedett. Igaz, hogy nem nagyot. Elmennek felesgestl szolglni. g boldogulnak. gy se sok remnysgk lehetett a faluban. Tisztessgbl mutattk az emberek r s vigasztalgattk is, de jobb gy. Egy-egy krtyus vizet becsletbl ugyan loccsintottak a tzre, de azt is inkbb azrt, hogy ha mr elhoztk, ne vigyk haza. A tz senkit nem veszly etett s hamar vgzett a hzzal a szp csendes idben. Egy-kt fejszecsapssal segtettek is omolni s msnap reggelre csak a kormos romhalmaz maradt. Bla Andrs a felesgvel egy kics it kutatott kzte, htha valami hasznlhat dolog pen maradt. gy akadtak r Birire, a tykra. Meg volt szenesedve, de holtban is lt a tojsokon rendlet enl. Flig alaktalan, torz test volt mr szegnyke, mikor rakadtak s az emberek mg kacagt k is rajta, trfamondst kezdtek r-la, hogy: Bla Andrs tykot sttt a hzval!... Ht e kacagni. Szegny Biri tragdijra senki sem gondolt, pedig a halla olyan nagy cselekedet volt, am ire az ember nem kpes, csak a paraszt kis tykfehrnp, kinek rettentek lehettek utol-s p illanatai, mikor jultan hanyatlott le rmlt fejecskje s lngol tollakkal meghalt szlet csinyei fltt a rossz disznbr-rostn lve. Valsznleg a szve megszakadt, mieltt a tzhall utolrte volna. Erre meg mernk eskdni, i - nem ember volt, hanem rz, igaz, komoly, szinte s egyszer llat. A hsz tojs is megsemmislt termszetesen. Ki az rdg trdik vele? Nem nagy dolog, aminth z se nagy dolog, mikor tz-hsz csillag leesik az gbl. Az ember szre se veszi, fel se nz rjuk. Semmit se jelent mr, hogy gyszlvn minden pillanatban egy vilg megsemmisl. Tudom, hogy a Biri tyk dolga se r meg egy res shajtst. Maga Bla Andrs is kromkodva r el sznn gett hulljt, de nem adnm semmirt, ha bizonyosan tudnm, hogy legalbb az Isten tt egyetlenegy knnycseppet rte. Egyszeren

llok az ablaknl s nzem a hhullst. El-gynyrkdm benne, mint a gyermek. A kucsmstetej at flig betemette a h. Szz, szent, szp s tiszta minden. Ember, llat alig jr az uccn. n lnek a tz mellett, s nzik a nyitott cserepes lngjt. Az ablakocskkban szorong virgo os rnykot hintenek a hra. Tele van gymlcsfval a falu. Vas-tagon ll minden gon a h lg a sejtelmes, finom hversben. A hegyek, erdk fehr tmegei belevesznek a kds gbe, a boldogan szdl a csendben. Nem szabad mozdulni, mikor esik a h. Szinte bnt, mikor ha llom, hogy valaki az ajt eltt veri a csizmjt, hogy lergja a havat rla. - Te vagy az, Dnes? - ismerem meg. A Mrton Kruj legnkje. - Mit akarsz? A klyk szipog, s markssza a vizes sapkjt. - Engem a vn Mt Dani b kldtt, s aszonta, hogy a tisztelendr ebbehejbe menjen, s adja f l neki az utols kenetet, mert hal meg! - Ht beteg? - A kell, hogy legyen, - pislog fel a gyermek tisztelettel, - ha meg akar halni!

Nekm az ablakon kiltott ki, hogy szljak b a tisztelendrhoz. ppen a bltba indultam. - Eredj csak, fiam, mindjrt megyek n is! - Aszonta, hogy siessen! - szl vissza a gyermek az ajtbl. Alig brk tlbolni a havon a templomba, hogy magamhoz vegyem az oltri szentsget, s a sze ntelt olajokat. Fehr karinget veszek magamra, fehr stlt a vllaimra, a fekete birtumot a fejembe nyomom . Nincs aki segdkezzk, de nem is kell. Meggyjtok kt gyertyt az oltron s flig fagyott kkal fordtom a szentsghz ajtajt. A kehely kiaranylik belle. Trdet hajtok s az ezst sz ncbe rejtem az Urat. Egyik kezemben csengetty s egyet-egyet csendtve megyek vgig az uccn. Nhny asszony, emb r, kivel tallkozom, a hba trdel, mg elhalad mellettk az rjzus. Pr perc alatt teljesen fehr leszek magam is a htl, amely mr csizmaszrig r. A Mt Dan a eltt jra csendtek, hogy halljk meg odabenn is s kszljenek a fogadsra, de szinte meg guta, mikor lttam, hogy a haldokl reg ember ingben-gagyban, hajadonfvel, meztlb vala malacokat tringet a hban. - Menjen csak b a hzba, tisztelendr, mert mindjrt jvk n es. Ezek a fene malacok ki-ron ottak, s ppen csak brekesztem. Elkomorodom, mert szentsgvivnek nem szabad haragudnia s elhatrozom, hogy kemnyen megfe ddem az embert, hogy a szent dologbl trft ztt, mert hallos rjn senki se szalad mezt s ltzetlenl hsz fokos hidegben. No csak jjjn be Dani b! Meglep, hogy a hz-ban minden el van ksztve az r-Jzus fogads-ra Kt -reg-gyertyatar ka j gyertya, az asztalon friss, szttes fehr abrosz, tnyrkban s s kenyrbl. Tudja a yan kell. Mire a gyertykat meggyjtom, mr jn is az reg a futstl szuszogva, havasan, viz sen. - Cseppet megvrakoztatm! - bartsgoskodik. - Igy van az ember, kinek senkije sincs. Ft tesz a tzre, mosolyog, de n kemnyen szidni kezdem: - Tudja-e, Dani b, hogy maga most nagy bnt kvetett el? - n ugyanbiza mivel? lmlkodik. - Azt hazudta, hogy hallos beteg s ide frasztotta az rjzust. Az reg megsrtdik. - Ki mondta a tisztelendrnak, hogy n nem vagyok hallos beteg?... No osztn efflit ne h alljak!... Lsson csak el a szentsgekkel, mert nekem nincs tbb htra flrmnl. Olyan szp ghalok, mint a pinty. Meghkkentem, olyan valsgos meggyzdssel mondta. - Honnan tudja? - ktsgeskedtem. - Azzal maga ne trdjk, csak vgezze a dolgt! ppen csak addig vrjon, mg lefek szem! Az ingbl kirzza a havat, vizes orcit karjaival megtrli s komotsan bebjik az gyba. - Kezdheti, tisztelendr! - figyelmeztetett kedvesen. - Hoh! Az nem gy megy! - riasztottam r. - Elbb meg kell gyzdnm, hogy hallos beteg-e. Addig nem szabad az utols kenetet feladno ! Mutassa a pulzust! Van-e lza? - Nincs! - ijed meg az reg ember. - Nem rzem, hogy forrsgom volna. Tnyleg a pulzusa rendes. Inkbb kevesebb, mint tbb. - Hol fj? - tudakozdom. - Nekem az gvilgon seholsem! - Mikor volt utoljra nagybeteg? - n az letben sohasem! - Mrt lettem volna? - Hny esztends? - Hatvankettben szlettem, szmtsa ki a tisztelendr!... Mrt krdi? Intek, hogy fogja be a szjt. - Hiszen maga olyan egszsges mint a makk. - n az, Istennek hl! - Ki mondta magnak, hogy meg fog halni? - Nekm senkisem! Tegnap ta nem is beszltem senkivel. - Akkor honnan sejti, hogy meghal? Az reg kezd haragudni. - n nem sejtegetek semmit. n bizonyosan tudom, hogy meghalok... Addig tlteti az dt, mg itt hirtelen megmurlok, s osztn fut-hat a lelkem utn! Vgezze a ktelessgit, s egybbel e trdjk! - Az nem gy van! - dhskdik. - Nekem meg kell gyzdnm... - Ha felfordultam, meggyzdhetik! - kacag mrgesen. - Appedig olyan bizonyos, hogy flrn ell felfordulok, mint hogy Isten van az gben.

Ilyen konok biztonsgot nem lttam az let-ben. Ez mr szinte flelmetes. Igyekszem megfej teni a titkt. Mssal nem tudom megmagyarzni, csak az sztnnel. Az erdei vadak is megrzik halluk perct s sohasem tvednek. gy lesz ezzel az reg emberrel is. Vannak effle titkok. Mindegy. Ha mr ide jttem, legalbb meggyntatom, s megldoztatom. - Vizsglja meg a lelkiismerett! - mondom neki. - Adok nhny percet. - n kszen vagyok! - azt mondja, komolyan, s kt rncos, fekete kezt imdsgra kulcsolja rge felett. - Kezdheti, tisztelendr! A fejhez lk, violasznre fordtott stlval a vllaimon s hallgatom, hogyan ver a sz a Gynom a mindenhat Istennek... Mintha kicserltk volna, a vnember egy-szerre megvltozik. Hit s tredelem szll a lelkbe rcja elkomorodik s fensges alzattal lp Isten szne el. A kicsi paraszthajlkot is be-t szentsg illata s hangulata. Elmlyl egyszerre benne minden, a tz is csak remegve mer g ni a tzhelyen, a vn pohrszk alzatosan meghajtja fejt, a virgok elspadnak az ab-lakba elemtl s minden rzi, hogy itt van Krisztus. Az reg ember apadt, mly, vrs szemgdreiben kt nagy, szntelen knnycsepp tmad az rmt oz veszi az Urat. - Legyen hla az Istennek, hogy megrhetm! - ldzdik. Magam is meghatva lvezem rmt s rzem a kegyelem gynyr, meleg perceit. - Ha llapota rosszabbra fordul, - mondom az reg embernek, - a szent kenet szentsgben is rszeltetem. Riadtan, szinte ktsgbeesetten ragadja meg a kezemet. - Csak nem akar anlkl hagyni! Adja fel most! - Nmn rzom a fejemet, hogy nem lehet. Az egyhz parancsa vilgos. Nem tehetem! - A lelkire tudn venni, hogy anlkl menjek a msvilgra? - igyekszik rm ijeszteni Dani b - Nem megy maga mg a msvilgra! - mosolygok. - n bizonyosan igen! - kiltja trelmetlenl az reg s felfogott kzzel kezd krlelni. Telj megalzza magt, ft-ft gr, rmlt s reszket, okFletesen odavagy oQV szent kenet _ szent kell Isten el llania. Mg srva is fakad. Mindenre kr, ami szent, nagy elttem. Vgl ma s megtntorodom. Nem lehet kitrni elle. Elhatrozom, hogy felttelesen rszestem a haldokl szentsgben. Az reg szkely megremeg a boldogsgtl, mikor a kt ujjam kztt tartott vattt megltja, sz t olajtl fnyl ujjam homlokhoz kzeledik s lelkbe hullanak a szertarts szp igi: Ezen szent kenet s az legkegyelmesebb knyrletessge ltal bocsssa meg neked az Isten lts ltal vtkeztl... ...amit halls ltal... ...amit szagls ltal... ...amit zlels s beszd ltal... ...amit rintssel, jrssal s gyk ltal... A bn ht kapuja: a szemek, fl, orr, szj, kezek, lbak s gyk megtisztul. Percekig nem tudunk szlni a meghatottsgtl, sem , sem n. Tekintete kitved az ab-lakon a nma, szp havas vilgba. - Szp idt kaptam! - azt mondja nyugodtan. A msvilgi thoz kapott szp idt. Tiszta gusztus a lelknek ilyen fehrsgben, tisztasgba ani. gy gondolja. Mg porszem sem hull a szrnyaira. Flve rpillant az rra s azt mondja: - Mg van egy fertj rm! Legyintek, hogy bolondokat beszl, st vak-mersg, Isten ellen val vtek, amit mond. Figye lmeztetem is r, de csak int, hogy tudja, amit tud. - Honnan tudja? - csattanok fel, mert ami sok, az sok. Mgis elhatrozta, hogy megmondja. - De nehogy szljon valakinek a tisztelendr! - Dehogy szlok! - Hajoljon kzelebb! Oda hajolok s csak azutn suttintja meg. - Tegnap ccaka itthon volt az asszony. - Az asszony- Tpodm mg. Az reg blintott. - ppen gy lt a fejemhez, mint a tisztelendr... Ktszer is megszltott, mg felbredtem - Tn nem te vagy, Rzsi? - Ez n! - aszondja. - Ht haza jttl? - Haza.

- Jl tetted! - rvendeztem neki. Tizenht esztendeje,_. hogy meght, azta egyszer sem volt itthon. Ht hogyne rvendettem v olna. - Tedd knyelembe magad! - mondom. - Sokig nem lk, - azt mondja, - vissza kell mennem. - Ht mi jba jrsz? - krdeztem. - Csak figyelmeztetni akarlak, - aszondja, - hogy kszlgess, mert a te idd s elrkezett ... - Neked is jnnd kell! Holnap dleltt tizen-egy rakor meghalsz! - Nono! - ijedtem meg. - Azt te honnan tud-hatod? - Szamr embr krdez efflit, - szidott meg. - Aztn muszj menni? - vakartam a fejemet. - Muszj. - Az elg baj. Dolgom lett volna. - Eleget knldtl az letben! - vigasztalt az asszony. - Neked s ideje, hogy megnyugodj. - Tiszta igaz! - mondom. - Ksznm, hogy szltl! - Nincs mit! Hirtelen egyetmst el is rendezett a hzban. A ldbl kikereste a hlingemet, meg-parancso , hogy az innapi harisnymat hzzam fel, a csizmm legyen jl kivikszolva, mosdjam meg, b eretvlkozzam meg, s gy ksztsem el magamat, mintha a templomba mennk, hogy ne valljon s zgyent velem a msvilgon. - Bzd csak rem! - nyugtattam meg. - Ht mr msz es? - krdeztem, mert lttam, hogy kszl - Itt az ideje! - aszondja. Az ajtbl mg visszaszlott: - Aztn amit mondtam, ne felejtsd el! - Szval tizenegykor! - mosolygok az egy-szersgen, mert az ilyen reg emberek szellemil eg rendesen meggyenglnek. Nem is tartottam rdemesnek, hogy balhitbl kibrndtsam. - n is, Dani b! Illedelmesen megksznte, hogy vele fradtam, krt, hogyha kimentem, a kaput jl hz-zam be kilincsibe, s osztn szp prdikcit mondjak fltte. Azzal falnak fordult, s elszenderedett. Nem telt bele fl ra, s mr harangoztak az reg Dani b lelkidvssgrt... Ne legyen Nyir Jzsef a becsletes nevem, ha nem gy trtnt!... Bikt vettnk a falunak

Azt tartja a rgi kzmonds, hogy az s bolond, ki papfiat, s bikaborjt nevel. Ha ennek az els rsze nem is tall, annl igazabb a msodik. Azt azonban szvttlen nem hagyhatjuk, sges dolog mind a kett: papfi, bikaborj egyarnt. Mindenit leteszi r az ember, s osztn gy sikerl, vagy nem. Mg ha sikerl is, csful megrntja azt embert, klnsen a bikanevel s rabja az ember. Gondozza, vigyz r, mint a szemevilgra, hogy el se hizzk, erben is le gyen, formja is legyen, gonosz se legyen, mg a szreszla is ragyogjon, s a hozzrt ember rzza a srga irigysg. A kst legjavt adja neki, abrakoltatja rendesen, almozza, stltatj , nyalatja, kefli, itatja, lesi minden mozdulatt. Ugy ll esztendkig a jszla mellett, m int az rangyal, s mg-is elg, hogy egyszer rjjjn a fekete kedve, sszetr mindent maga k magt is krr teszi, vagy megfjja a szl a legeln, vagy fene tudja mi baja rkezhetik, s etheti meg az ember. Ha semmi baj sem trtnik, akkor is olyan a bika, - rtem a fehr bikt - mint a frjhezadle . Ha idejben el nem viszik, megvnl, elmorcosodik, teljest kpessge meglankad, s a kuty sem kell. Ha kirett a bika, sietni kell az eladssal. Annl pedig nehezebb semmi sin cs. Furfangos, reszkirt dolog az. Egyszer gazdaember nem vesz bikt, egsz falu kell hozz. Ritka az alkalom, hogy egy ilyen apallatot haszonnal lehessen rtkesteni. Tudok e mbert, ki vgrendeletileg hagyta meg a fiai-nak, hogy bikt ne neveljenek. Egsz vagyo na reamehet az embernek. Egyszer volt rszem nekem is bikavsrban, de egszen elment a k edvem tle. Akkor volt, hogy a birtokossg az reg bikt megttette, s a hst kihopszta. Muszj volt mi nkinek megvennie a re es rszt. Egsz nap fzte, dinsztelte, sttte az asszony a hst, m rgatlan kelle megennnk. Minden nyelsnl a szemnk meredt ki tle. A birtokossg a brt it a lherlt, s engem bzott meg, hogy j bikrl gondoskodjunk. Nem kellett messzi mennn rt mindenki tudta, hogy a harmadik kzsgben Bgzi Ks Dnsnek olyan elad bikja van, ho jrnak az emberek. A vasrnapot reaszntuk, s gyalog trndultunk Dnshz, akinek a szeme megvillant, de egyke

fogadott. - Megnzhetik! - egyezett bele, s bevitt a pajtba. Ht gynyr llat volt. Tzes, arnyos, szinte fensges, mint egy szobor. Fldig nylt a ny dettsgtl, egszsgtl. A lherl, kinl jobban senki sem rt a marhhoz a vrmegyben, v ta, s a tenyervel alig brta megemelni a fontosabb rszeket, s a vgn lelkesen hunyortott neknk, de hangosan azt mondta: - No, lttam szebbet es! Ks Dns azt felelte, hogy: - Akkor vegytek meg azt! - Ugyan knyes vagy rea! - vgott vissza a lherl. - Lttam n mg bikt eleget! - Ehhez te oskolba mehetsz! - jegyezte meg Dns csendesen. Kicsit az udvaron is megjrattuk. Ekkor tnt ki, hogy a bika az istllban nem is mutato tt. Olyan hibtlan, tiszta fajllat volt, amilyen egy szzadban egy ha akad. Meghajlot t a fld alatta, s magnak Napoleon csszrnak sem volt olyan bszke nzse. Ltszott rajta, y szz esztendeig is kpes a ktelessgit teljesteni! - Nagy alkot tehetsg! - muszj volt a brnak is elismernie. - Abba hiba nem lesz! - nyugtatta meg Ks Dns. - Kerjjenek bejjebb! - hvott be a hzba. Illedelmesen becammogtunk az els hz-ba, s leltnk a borshimessel letertett asztal mell z asszony falatoznivalt hozott: szalonnt, kinyeret, trt, s knlta. - Szeressk no! Megkszntk, s knyelmesen csombolygattuk az telt a sznkban. Ks Dns borrt futtatott a - Hogy jobban cssszk az tel! - biztatott is. - E mn portka! - trltk a sznkat ivs utn keznk htval. Csak mikor jl ettnk-ittunk, s kinyugodtunk magunkat, hozta el a br a bika dolgt. - Osztn Dns, mi vna az ra annak a bornynak? - Tizenktezr! - sttte le a szemt szemrmesen Ks Dns. - Akkor heba jttnk! - mondotta a br leverten. - Jttek a tzlangjt heba - vetette fel a fejt bszkn Dns. - Legalbb letikbe egy sz st mr fogalmik van r-la, milyen a szp llat. - Ht nem mondom elg nehz dg, - nzett maga el a br. - De tizenktezr se kutya! - A csak a kezdet! - mosolygott Dns. - Mehetnek fejjebb es! - gy s elg magosan lakol! - kacagott kz-be a lherl, hogy is szljon valamit. - Ht a tekntetes r mit szl hezza? - nztek rm, hogy megoszoljon a felelssg. - Hollandibl hozatunk azrt a pnzrt apallatot! - rztam a fejemet. Tiszteletbl semmi csfot nem mondott erre Ks Dns, de megnzett, mint a ltt medvt. Az is az, hogy a bika dolgt tbbet se , se mi el nem hoztuk. Inkbb a helyzet-rl beszlgettn ag, s kzben Dns feltette a msodik litret is az asztalra. Ebbl lthattuk, hogy ritkatisz tessges ember. Id mltn a br kiment a hzbl csendesen. Neknk nem tnt fel, mert szokot ber ilyenkor szjjelnzni az leten. Azt is termszetesnek tartottam, hogy utna vslott a l erl is, mialatt n az asszonnyal vltottam nehny szt. - Vetek egy kicsi sznt a lovaknak, - hasznlta fel az alkalmat Dns, s kedvesen biztatta a felesgit: - Tltsd egy cseppet az dt a tekntetes rral, mg jvk! - Ne siessen - gavallrkodtam az asszony-nyal, aki klnsen boron keresztl nzve igen igze es fehrnpnek mutatkozott, s nem ijedezett a sztl. - Az Isten hozta a tekntetes urat! - kapott a kezem utn bizalmasan. - Szerezze el vala-hogy azt a bikt, mert nagy bajban vagyunk! Ha tisztessges ron el nem tudjuk ad ni, teljessggel tnkre megynk... De nehogy szljon az uramnak, mert ha megtudja, hogy s zltam a tekntetes rnak, abbahejbe szecskba vg! Jaj, ha nem sikerl a vsr, vgnk van! - Ami rajtam ll, szvesen megteszek mindent! - nyugtattam meg a riadt menyecskt, s bto rtsul ppen az orcjt akartam megcirogatni, de elkstem, mert bejttek a tbbiek, de olya olyan, mintha a vilg sr gondja az vllaikat nyomn. - Mit szl hozz, tekntetes r - fordul hozzm a br, - begrk a bikrt a tizezrt? Va tthon? - Azt az tszzat mg adjk rea! - alkudozott Dns, - s nem bnom, vigyk a bikt! Ezen elvetlkedtek j fertjrig, s akkor ltom, milyen szemrehnylag nz rm az aszszony teljestst. Pirulva szltam kzbe. - Egye fene, abba az tszzba nem hal bele e falu, adjuk meg! A br, s a lherl gy tettek, mintha meg-hkkentek volna, de csak megadtk magukat. - Nem bnom no!... De csak a tekntes r szovra megynk bele!

Kemny kzfogsokkal megpecsteltk a vsrt, s most mr vidmabban megittuk r az ldomst.. hoztunk, de Dns szmba se vette. - Tudom, hogy szavatart, tisztessges emberekkel van dolgom! - bogozta meg a becsletnk et. A sj tudta akkor, hogy tszz lejt grt a brnak, ha megvteti a bikt. Hiba no. A vsrhoz sz kell. Megllapodtunk, hogy jv vasrnap jvnk a pnzzel. Settsgben vetdtnk haza. A birtokossg helybe hagyta a vsrt. Nem volt rossz vsr. Minden valamireval ember ismert e mr a Ks Dns bikjt. Hre volt annak, mint a szp sznsznknek. Msik vasrnap szlt a br, hogy menjnk Ks Dnshz, s igaztsuk el a bika dolgt vgkpp Mr akkor lttam, hogy valami baj van. Kedvetlenl kutyagolt mellettem, de csak a mezn mondta meg, mi bntja. - Le kell srfolnunk a bika rbl legalbb mg ezr lejt! - Dehiszen meg van a vsr! - lepdtem meg. - A birtokossg is belement. - Kedvetlenek az emberek - mrgeldtt a br. - Drgljk a bikt... Ha Ks Dns le nem ere ezr lejt, n visszamondom a vsrt. - Ez elg kellemetlen!... Nem szeretek cignykodni. - Jobb is, ha nem szl bel a tekntetes r. Bzza rem az egszet! Szgyenkezve kullogtam utna, mikor megrkeztnk Ks Dnshz, aki derlten fogadott. - Hozzk gy-e a pnzt? - Baj van, Dns! - horgasztotta le a fejit a br... - A birtokossg gy hatrozott, hogyha l nem eresztesz mg ezret, nem kell a bika. Ks Dns megtkztt, de pillanat mlva felderlt az arca. - Nincs azrt semmi baj, Mihj bcsi! - Elgg restellem - mentegetztt a br. - Mi mindent elkvettnk, de a tbbsg ellene volt - Ha gy van, gy van! - nyugtatott meg Dns. - Egyetse bsuljon miatta!... n s meggondol a dolgot. Most mr n se adom a bikt azrt a pnzrt. Mihj bcsi rem nzett loppal, hogy rteni kell az effle beszdet. - Ht akkor mi tvozunk es!. - srgette a dntst a br, de Ks Dns megsrtdtt. - De az n hzamtl gy nem lehet elmenni! Mg azt hinnk az emberek, hogy haraggal vltunk e . Semmilettekppen nem eresztem, hogy legalbb meg ne tiszteljem. - rdemtelenek vagyunk r! - szabadkozott a br, de elgedetten lt le az asztal mell, s ko otsan kinyjtotta a lbait. - Te! E mg jobb bor, mint a mltkori! - Lehets! - vlaszolt szernyen Dns. Jl ettnk-ittunk. Ktszer is megprbltam, hogy asztalt bontsak, de Ks Dns nem tgtott, szertett a pohr mell. gy telt el az egsz dlutn anlkl, hogy a bika dolgt elhoztk v m, hogy az egsz vtelr a br zsebben van, de nem rtettem, hogy mi-rt csknyskdik. - Fizesse ki, s menjnk! - biztattam, mikor egy pillanatra magunkra maradtunk. - N em rtem, hogy mit akar azzal az ezer lejjel... Most mr bbeszdbb volt Mihj b a bortl. - Ne! - magyarzta. - A dolog gy ll, hogy a birtokossg megszavazta az egsz vtelrat. Iga -e? - gy van! - Teht a birtokossg nem krosodik, ha azt az ezr lejt magunknak lesrfolom a kltsgekben. - Nekem nem kell! - utastottam vissza riadtan. - Kell nekem! - rvendett meg Mihj b az n rszemnek is. - Csak maga fogja b a szjt. Hallgatnom kellett, mert bejtt jra Dns. - Ksznjk az irntunk val szvessgdt, Dns - kezdett bcszni a br, - de neknk m ne esteledjnk!... Ht ha meggondoltad magad a bika dolgban... - Rea rnk! - trt ki Dns az egyenes vlasz ell, s gondtalanul j poharat tlttt. Mr szrklt, mikor befogatott, s mi felpakkolztunk a szekrre. Annyira ment a bartsggal y mg el is ksrt. - Hajts a rvid ton! - szlt oda a szolgnak, ki nekifordtotta a lovakat a kaszlknak. Pu kellemesen gurultunk, mintha fderes dvnyon jrna a szekr. Dns tartott szval s mi csak r vettk szre, hogy hol jrunk, mikor szekerestl sllyedni kezdtnk az ingovnyban. Akkor ten elordtotta magt: - Menekljn, ki merre lt, mert mind itt pusztulunk! Ijedten ugrottunk ki a brval a szekrbl, de trdig sllyedtnk a fekete, slyos, alattomo apban, s lassan, tehetetlenl vont a mlysgbe a lp, mintha az rdgk hznnak a lbaiknl

Dns s a szolga alig brtak visszaemelni a szekrbe. Sokat nem teketriztak, hanem hirtele levetettk a hmistrngokat, pillanat alatt a rdon elmszva ki-fogtk a lovakat, azzal fel apnak a lovak htra, s mire a szemnket elpillantottuk volna, mr cuppogtak is kifel az i ngovnybl. - Adjon Isten jccakt! - csfondroskodott vissza Dns az ingovny partjrl. - Azt az ezr asznljk egszsggel a msvilgon. Ebbl lttuk, hogy ez a gazember mindent tud, s szntszndkkal hajtott bele az ingovnyba, ogy minket elpuszttson. Mihj b nagyot kromkodott mrgben, de nem hasznlt semmit. Akkor e fogta a dolgot. - Ments meg, Dns, ha Istent smersz! Dns azonban visszakiltott: - Megadjk-e a tizenktezr lejt a bikrt? Igen, vagy nem? - Ktelet a nyakadra! - mrgeldtt a br. - Nem nyugszom addig, mg tmlcbe nem juttatlak! - Ht kied, Mihj b, jszntbl lemond-e arrl az tszz lejrl, amivel muszj volt magt m m? - Kerlj csak a kezembe! - csikorgatta a fogait tehetetlen dhben a br. - A tekntetes r penns ember - kacagott Dns, - azt ajnlom, hogy mg ltnak, s mg nem k laljk rsba, hogy a bikt tlem megvettk tizenktezrrt, s maga Mihj b lemond az tsz t magukkal hoztak, azt mindjrt tadjk, a tbbit meg-kapom, mikor elviszik a bikt! - Szakadt volna meg a nyakad kicsi korodban! - dhngtt a br. - Nem, s nem, tudd meg! I nkbb itt pusztulok! - Seglje az Isten! - vlaszolt nyugodtan Dns. - n nem erltetem! A szekr lassan slyedt a kk-fekete dgvnyban. A kerekekbl mr alig ltszott ki valami. s volt, kietlen hideg. - Ha megmaradunk, akkor is holtra betegednk! Csinljon valamit! - haragudtam a br-ra. - n inkbb fizetek a magambl tszz lejt! Nem volt mit tennie, meg kellett adnia ma-gt. Mire az rst megrtam, s a zsebkendmbe ktv e, a dohnytrcmmal neheztve kihajtottuk a pnzzel egytt Ks Dnsnek, mr jtt is a szo jvastag szekrkt lncokkal s nagy nehezen kivontattak az ingovnybl. Mzss k szakadt le a szvnkrl, mikor partot rhettnk. Szerencsre Ks Dnsben volt annyi tisztessg, hogy a lovakkal haza vitetett. A begrt tszz lejt alig tudtam sszecsinl-ni, hogy az asszony ne tudjon rla. Ks Dnes m l fenyegetztt. Ma hallom, hogy a brval megosztoztak rajta. Kicsinlt dolog volt az egsz! Maradt volna az a gazember az ingovnyban! Azta ltni se brom azt a bikt, pedig ritka-szp llat, maga a megtesteslt frfiassg. Favsr

A nagy urak gy veszik a ft, hogy betelefonlnak a Tzifa R.-T.-hez s flra mlva mr a llett lelgetik a szeretjket. Az olyan kisurak, mint n is, a Rrt-mise utn kimennek a f acra, az istentelen hideg-ben ott tncolnak flnapig, s akkor is csak nagy fifikval t udjk beszerezni a tzrevalt. Nagy tudomnya van a favtelnek. a Az ember elstl a szekerek kztt, de nem nz a fra, csak gy a szemeszre alul lesi ki, y melyik szekr volna nekival. Most aztn azt kell megtudni, hogy milyen ember a gazdja . Azt, hogy mondani szoks, pofrl nehz ki-tallni, hanem ki kell tapogatni. Erre vannak j s rossz mdszerek. Sohasem szabad azt krdezni, hogy: - Elad-e ez a fa bcsi? - mert ssz ton flig megfagyott, zuzmars, mrges szegnyember erre azt feleli, hogy: Minek fsz ennek hoztam volna mskppen ide! Valamivel jobb mdszer, ha az ember megll eltte, s mintha onokatestvre volna, bizalmas an s ismersen aszondja: - No, ft hozott? Mire a vlasz: - Nem. Tett! Ez a te embered. - Hehehe! - kacagsz butn. - J kedve van ron bcsi! - J, mert jl hltam! Ha erre nem tudsz felelni, eredj haza. De tged sem a glya klttt, azrt visszaturbkolod: - Kied miatt sem nygnek mr a galambok! Az ember gy megnz, hogy egy krajcrr becsletet sem hagy rajtad, s gy utlkozik: - Nem, mert magt vrjk! Lbtl val mr maga is.

Ezt ismt gy rtsd, hogy a zetelaki galambok a nyoszolyban csak lbtl engednnek, mint az tlan gyermeket. Most jn az oldalvgs a fra. - Akkor is kied vakarn a fejit, mire ez a fa megszrad! Hogy ez mit jelent, hirtelenben nem tudom megmagyarzni, de nem is kell, mert az em ber felcsattan: - Ez a fa? Ilyen nincs tbb a piacon! - Jl smeri! - veregeted meg a vllt bizalmasan, - mert egytt nttek fel. Az egytt nttek fel ismt azt teszi, hogy a fa vn, pudvs, tznsr, szuvas, ganyraval . Az ember vagy kijn a sodrbl, vagy nem. Ha kijn akkor elkld messzi tjakra, ha nem kl akkor llja a tromfot. - Mi egytt, s csak eppen magt vrtuk, mi-eltt meghalnnk. - Csak nem haragszik? - teszed fel lnokul a krdst. - Haragszik a romn kormny! - nz le az ember. - Akkor mi az ra a fnak? Ezt azonban gy krdezed, mintha csak kvncsi volnl, hogy hogyis jr a fa, neked pedig olna az udvarodon, hogy mozogni se tudsz tle. Az ember azonban megrzi a vevt, mint a bolha a meleget, s vatosan felel. - Meg se mondom, mert ha meghallja, hsz lejjel mindjrt tbbet gr rte. Fittyentesz a kezedfejivel, s bcszkodol, mint aki itt hiba tlti a drga idt. - Nem hsszal, de szz lejjel is tbbet adnk, ha ez fa volna!... Na tartsa meg az Isten! Az ember mrgesen a sapka fel df a mutatujjval: - rizze meg az Isten magt is a szemevilgtl! Magyarul: - Vakulj meg, mert nem ltod, hogy milyen j ft szalasztasz el. Neked azonba n eszedgban sincs elmenni, s csak a tehenekig lpsz, melyek a hidegtl borzas, felll sz l, jtatosan llanak. Rszvttel megsimtod az egyiket. - Egszen megfagynak szegnyek! Az ember bszkn utast el. Ne fltse maga, ami szrs! gy rtsd, hogy a gyapjas, szrs llatok a legcsattogbb hideget is jl brjk. Nem j azonban flre nzni, mert mindjrt eltik a ft a kezedrl a tbbi vevk. Fiatal, kvr, nehz naccsga lp most az emberhez s knyesen csicsergi: - Mennyi a fa, bcsi? - Ktszzhsz! - Jaj be drga! - Maga drga, lelkem ksasszon! A nagysga szoks szerint krljrja a ft. Azalatt visszaorozkodom n is s odahunyortok a remnek: - Emm fehrnp, mi? - J faggya van! - ismeri el a szkely. A hlgy mr vissza is trt. - Bogos ez a fa, bcsi! Rmhunyort, vg a szemvel, de nem tudom, hogy mirt. - Szznyolcvanat adok rte! - alkuszik a n. - Annyit ez az r mg a hajnalban grt, - rzza a fejt a szkely. Annyival szeretnm n is megvenni a ft, de a n knnyelm. Attl flek, hogy tbbet tall g ell csalnom mind a kettjket. Tudom, hogy a szkely gyanakv, s a magam dolgt sem akarom rontani. Azrt a hlgy mell llok. - Adhatja, btym! Ez a hlgy tlsgosan is meggrte az rt. Ha estig itt ll, akkor se kap - gy-e krem? - kap a segtsgen a n s kedvesen rmpillant. Az ember szbe kap. Ismeri mr ezt a mdszert. Az egsz csald kijn favenni, s kln-kl k, hogy lenyomjk a fa rt, azutn pedig csak kacagnak a markukba. Rosszfle np az rinp, rajta nem fognak ki. Csakazrtsem! A nagysga szoks szerint leszlja a ft, hogy csak mutat, de alig van a szekren valami, az is nyers, vn, szakos, nem is elg hossz, a szekr keskeny, kzben likak, regek vannak, hogy sztatott fa, harmadosztly, a krge alatt megftt, nem hasogattk fel kell idben, ho nem r semmit. A szkely csak mosolyog, s gy tesz, mintha gynyrkdnk a nben. - Eszem a szjt, beh szpen szl! A hlgy elpirul s vletlenl rmnz. - Ami igaz, az igaz! - gavallrkodom ismeretlenl.

Hamisan pislant, s hozzm lp. - Nem az n vsrjt rontom, uram? - Dehogy! - tiltakozom. - n mr letettem rla. Kapok n itt sokkal jobb s olcsbb ft eleg Csak tessk ezt megvenni! - Nekem se kell! - biggyeszti le az ajkt s elmegy. - Sj a dolgikot! - csudlkozik a szkely. - Magok osztn rtik egymst! - Mondj bolond, mondj! - tagadom az ismeretsget a nvel az nyelvn, mosolyogva. A szkel y azonban nem hiszi. - M nem csudlkozok, hogy nem kell a fm! - Mirt? - E mellett a fehrnp mellett fa nlkl s ki-telhet. Elvkonyodik a fle, de meg nem fzik. - Nono! - hagyom re, mert ebben a dologban ismt rtetlen vagyok. A szkely felnz az gre, s nyugtalankodni kezd. - Mi ketten hiba tltjk az dt! - Szznyolcvanat n is adok! - teszem az els ajnlatot. - Egye fene, legyen ktszz! Ktm magam, se enged. - Adja meg, tekntetes r, ha mr mindenkit elijesztett innen! Azrt lettem tekintetes r, hogy gy tn rgrek a fra. - Legalbb a vmot fizesse meg! - Fizesse a segesvri hhr! Hanem tudja mit? Legyen szzkilencven! Az ember szeme felcsillan. Gondolkodik, ttovz, morog, vgl elszomorodik. - Adjon ht elpnzt!... Egye fene, els vev, nem szalaszthatom el... Br sohase lttam vol a tekntetes urat! Kzben a tehnkket elkszti az tra. A szz lej elleget megpkdsi, elteszi. - P, p!... Apd, anyd ide jjjn! - Azokat vrhatja! n is mindennap vrom. - Akkor maga nagy r lehet lmban!... Hova hajtsa a fval? - Csak ide a vaston tl, a Wesselnyi-utcba! - H! - lltja meg a teheneket... M nem mondta, hogy a msvilgon lakik?... Hijjnye a Kris ztus!... Estig sem rnk oda... Hny ra? - krdezi kedvetlenl. Nincs mit csinlnia, mert az elpnzt elfogadta. Vagy visszaadja ktszeresen, vagy jnnie k ll. Nem is szl hozzm az ton. Haladunk egy-ms mellett. A Bethlen-utcban, a trvnyszk eltt len megragadja a tehn szarvt. - H! Tancstalanul rmnz. - Most mi a sjt csinljak? - Valami baj van? - rdekldm. - Bajnak elg baj! - morcoskodik. - Ide tizenegykor b kne hogy adjak valami idzetet, m ert ha nem, csful megbntetnek. Lelkem tekntetes r, nem llana meg addig a tehenek eltt, mg blpem vele? Tisztessges embernek ltszik, tegye meg, segljen legalbb ennyit a szegn mberen!... Nem mondhatja elg olcsn adtam a ft, ppencsakhogy el nem vesztegettem... En nyit most maga s megtehet. - Hocci az ostort! - npieskedem. - Menjen csak nyugodtan, igaztsa a bajt, de siesse n! - Ahogy eresztenek, abbahelybe jvk! Pillanat alatt eltnik a kapu mgtt. Mg tetszik is nekem a dolog, hogy gy segthetek az n szkely testvremen. Orrom, flem k degtl, szemem knnyezik s tn-colok a tehenek eltt, hogy meg ne fagyjak. El-telik flra, ltelik egy ra, de az n emberem csak nem jn. Mr dupln ltom a szkelyek anyavrost, kisz sszes adssgomat, megolvasom, hogy hny szre-szla van a csbeli tehnnek, de mgse jn jtanm szemlyesen a szekeret, de azt tallja hinni, hogy mg a marhkat is elloptam. - Kn en vagyok tovbb vrni. Mr cigarettzni se tudok, mert dermedt, vrs ujjaimmal kptelen vag ok cigarettt sodorni. A tehenek is borzasok s msodszor kezdik krzni az telt, de a szke ynek nyoma veszett. Vgre, - ppen a delet harangoztk - idvezlten, mosolyogva kilp a kapun. - Egy cseppet megvrakoztattam gy-e?... Mr ne haraguggyk, de a trgyals elhzdott... - Mit beszl?... A trgyals?... - Ht mrt tltttem volna mskppen a drga dt a trvnyszken?

- Mifle ember maga? - bosszankodom. - Ha mr engem nem tekintett, nzte volna ezt a kt szegny llatot! Ezek beledglenek ebben a nagy hidegben. - Nem lesz egyikknek sem semmi baja - nyugtat meg ktrtelmen. - n a marhkhoz rtek. Alig brja a jkedvt visszatartani. Most van fell. Bele kell nyugodnom. - Legalbb megnyerte-e a pert? - Meg az llam, de n s kibttam! Recseg a szekr a j udvarhelyi kvezeten. Egyszer csak az embert nem ltom. Nyugtalanul keresni kezdem a szememmel, s ht az egyik boltajtbl kiabl. - Eredjenek csak csendesen, mert mindjrt utolrem... Eppen csak veszek valamit, neh ogy az orrom eltt bzrjk a boltot... - Dlutn is rr vsrolni! A feleletet meg se vrja. A mreg l, de el-hatrozom, hogy tbbet nem lldoglok vilg csfj jn, jn, ha nem jn mg a teheneket is eladom. - Cs, hojde! - serkentem a kt ganysfenek jszgot, hogy jobban haladjunk. Kzben nzegetek vissza, de a szkely nincs sehol. Aki megy, az halad. Mi is haza rkeznk. - Hol a pokol fenekibe lopja a napot? - rivall rm a felesgem. - Egy szl fa nincs, am ivel ebdet fzzek dl elmlt, s a gyermekeknek iskolba kell mennik. - Mindjrt, mindjrt! - vigasztalom. A szkely azonban sehol sincs. Magamnak kell megoldanom a szekeret s behordanom a ft . Az ujjambegye fagyott hozz, de mg n-hny szlat fel is kellett vgnom. Javban frszeltem, mikor jtt az emberem. Egy kicsit meg volt ldulva, s a szemein is lts ott, hogy ivott. - Emm legn a talpn! - dicsrt kedvesen. - gy forgdik, mint a pereszlen. Ni, mr fel is v a a ft!... Ojjan fa ez, krm, hogy csepeg, csepeg a zsrja! Mg a frsz s rvend neki... - Hol volt? - ordtok r gorombn. A szkely meghkken. - Netene!... Egy rja keresem kt, tv teszem az egsz vrost rtk, mg megkapom, s mg n bb! Elkacagom magam s sz nlkl kifizetem a htrlkot. - Mirt tette velem? - krdem szelden. Az ember megbkl. - Nzze, - mondja bizalmasan. - Maga a drga idt ellopatta a piacon azrt a pr lejrt. Nek em trgyalsom volt, s egy csom dolgom. Legalbb a fogad rt b kellene hoznom a tekintete n, ha mr a vmot se akarta meg-fizetni. Osztn gyelgetett a marhkra is, a ft s lerakta. itkatisztessges ember! Az a! Az!... Osztn, ha Zetelakn tallna jrni, csak Mihk Pl Istv keresse. A legksebb gyermek s megmutassa, hol lakom... Osztn azt s meg-lthassa, hogy nygnek nlunk a galambok, ha ilyen fenekemn legnt ltnak, mint a tekntetes r... ...No j tallkozst! Fajmalacok

Kt koszos Yorkshiri malacot vettem alkalmilag a khalmi vsron, hogy legyen ami turkljon az udvaron. A volt gazdjuk, egy trdig-csizma, fligkalap mirkvsri szsz az istrangot, a ellyel a hts lbuk meg volt ktve, a markomba nyomta s ott hagyott. Csak ez-utn jutott a z eszembe, hogy nincs szekerem, amivel haza vigyem, vonatra pedig nem ltethetem. Hozz kthetnm egyik villanyoszlophoz, mg keresek valakit, de addig ellopjk. Szerencsre Isten odahozta Plya Jska szomszdomat, s mivel ostor volt a kezben, nem tagadhatta l e, hogy szekrrel jtt. Mikor megltott, akkort kacagott, hogy a hasa egszen megfjdult t - Mi a sjt csenl, tekntetes r? Mifle rusnya bkkat rul? - rulja a fene, Jska. Hirtelen elmene az eszem, s megvevm ket. Most nincs, amivel ha za vigyem. - Tegye a zsebibe ket! - mulatott Plya Jska. - Mg el s alusznak bent, mg haza r. Figyelmesen megszemllte a malacokat, s rjuk kptt. - P, meg nem igzlek! Szen ezeket maga orrba verte. Egszen a homlokikba trdtt az orrik. h, hogy a tzlangja vesse fel csr rtnjait! Plda kt llat! Tudja mit ajllok? - Mit Jska? - Szp leptiben hajtsa el a szabhoz, s varrasson gynyt reik! Az ccaka megfznak. - Ne trfljon Jska, hanem forduljon erre a lovakkal, s hnyjuk fel a saroglyba! - Fel nem tennm semmirt a szekeremre! - tiltakozott jkedven az ember, de csakhamar jt

t is a szekrrel s mr messzirl kiltott: - Takarja le valamivel, nehogy a lovak meg-lssk, mert mind a kett csikz, s mg megtallj csudlni! A szekrkasban egyms mell hzdott a kt rzsaszn malac s egyet sem viccsant. t-kzben e ya Jska, hogy az gyvdekkel volna valami baja, s nem rtana, ha n is szlnk valamit az n, amit meg is grtem. - De ismernem kellene az gyt, hogy tud-jak hozzszlni, - tapogatztam. Plya Jska elkomorodott. - Elg cudar gy!... Vlok az asszonytl. - Elment magnak a szp esze? - rivallok r. - Az ezutn vlik meg, - legyezi a lovait az ember. - Ha meght volna, mg a kicsi krmivel is ki kellene snia, amilyen szp, gyes asszony a m aga felesge! - Hallod-e Srmny? - rikkant oda bszkn a lovnak Jska. - Mifle szamrsg miatt kaptak ssze? - Jl s mond. Szamrsg... Hogy nem fi lett, hanem lenka... Mr a gyermek, aki szletett -e?... Hirtelen mrg ember vagyok. n biza gyastl feltettem az asszont a szekrre, s haza vittem az anyjhoz. Nem hiszem, hogy ne hallotta volna. - Hallottam valamit. - Ht ezrt. Holnap kne, hogy legyen a trgyals. - Az nem megy olyan knnyen. Ki az gy-vdje? - Zoltny rfi. - No majd rdekldm nla. Kzben megrkeztnk a malacokkal a foga-dba Tajfel r-hoz. Azrt Tajfel r, mert ez a szj : - Ich bin ein armer Teufel. Ami pedig egyltaln nem igaz, mert akinek olyan bora va n, mint neki, az nem szegny rdg. Klnben rendes vendgl, kln sznnel a szekereknek, k ak. Szoba is kett van: a korcsoma, s az ttrm. A npek-nek egy gyes ropogs falusi len a az italt, az uraknak kisasszonyuk van, de akinek pnze van az jfl fel megszokta cserl i ezt a kt virgot. - Mikor indulunk haza? - krdezem a szekeresemet, hogy ahhoz tartsam magam. - Csak vgezze a dolgt! Amg a klnbz megbizatsoknak eleget tettem, mr estre hajlott az id. Csak a Tajfel r k jutott eszembe, hogy a Plya Jska dolgt teljesen elfeledtem. Majd mondok ne-ki valami t, vigasztaldom, klnben is mirt avatkozzk az ember a ms csaldi gybe. Csak gy szemme ptom, hogy a lovak ropogtatjk a sznt az lls alatt, teht nem hagyott itt az n embere elen falok valamit, hogy legyek kszen, ha indulunk. Le is telepszem egy kis kerek asztalhoz. Tajfel r elzkenyen s mosolyogva siet oda. - Kit ltnak szemeim! - mondja nmetl s mindjrt beszdbe elegyednk. - Ugy ltszik, megint a nemzeti prt jn, - vli Tajfel r. - Jhet akrki! - legyintek apatikusan a politikra. - Ja, wir minderheiten! - shajt Tajfel r s bort loccsint, mg elkszl a vacsora. ppen azt fejtegetjk, hogy lesz-e inflci, mikor nylik az ajt, s bduvad rajta Plya Js lesgvel, a sajt s ellenfele gyvdjvel. A vlper tani is elkerlnek. - Tessk, tessk! - nyitja a kln szobt Tajfel r. Jska mellm orozkodik s boldogan meg-dfi az oldalamat. - Kibklnk! - Okosan tettk! - dicsrem. - De csak most az egyszer! - kottyant bele az asszony. - Ha mg egyszer gy tall csinl ni velem,. nincs az a vagyon... - Akkor kltzzk hozzm! - mondja gavallrosan az gyvdje. - Netene! - bszklkedik Plya Jska. Neki lnk a bkevacsornak. A fiatal piros-ropogsra slt malacpecsenye, kitn, kkllmenti bor mellett ltetjk az j kszntt is mondok rjuk. Tetszik. Hogyne tetszenk. Plya Jska is, Tajfel r is ragyogna egelgedstl. Alig akar sztoszlani a trsasg. Szerencsre az egyik gyvd utn kld a fe msik ajnlkozik, hogy: vllalom a kp-viseletet. - Ne menj! - Maradjon, doktor r! - biztatja Plya Jska is. -gysem vlok el soha tbbet az letben. Az asszony szerelmesen dl hozz a mellhez, s azalatt az gyvd megszkik. Fene tudja, hny ra lehetett, mikor felltnk a szekrre... Mr a falu vgn jrtunk, mikor felzkken-tett a szekr a szundiklsbl. Akkor jutottak esze

malacok. Mint gondos gazda htra nzek a saroglyba, s ltom, hogy malacnak hre-helye si ncs. - H, Jska! Baj van!... Elloptk a malacokat! - Loptk a fent! - morog htra Jska. Nzze meg jl, mert ott kell, hogy legyenek! - Itt nincsenek! - matatok a settben. Az asszony teszi magt, mintha aludnk, Plya Jska pedig kuncog az lsen. - Nem s lehetnek, mert az este megevk ket! .. . - Megettk? - Azokat meg! - No ne bsuljon majd elltom n a tekntetes urat malacokkal... Gondoltam, mrt kacagtassa magt az egsz faluval kt ilyen plda, tetves malac miatt... Lenykrs a havason

Vgyaktl terhes, veszett, bolond, szp tavaszt rtnk. Minden nyugtalan volt. Az erdn a f itkon bgni kezdtek, bels tz gette a vadak szemt, melyek boldog, kbult, meleg fnyt vete tek maguk krl, a madarak teste el-bgyadt s forrn sttt. A friss falevelekrl nehz, d csepegett s zajt ttt a vrakoz csendben. A medvt, farkast gette a sajt szre, s mg udtak megnyugodni. Arany felhknt szttrulva egyik szakadkbl a msikba szlltak. Pter, a legny stott, s bunks psztorbotja is izzadott a tavasztl. Forrkat stott, s f ultan lktetett az elviselhetetlen meleg vr. Az erd egyik fele mg fekete volt az jtl, a msik piros a fnytl. Olyan korn volt. A korai szl csikorgatta a fkat s az zek ijedten pultak, futottak a tisztsokon a feltr let ingere ell. Pter rkig llott egy helyben a feny alatt s mozdulatlan nzett a falu fel. Vgre elszn Kromkodott egyet, megcsikordtotta a fogait s elindult. - Elhozom Mrit! - morogta maga el. - El-hozom!... Trikszakad!.. . Nem ltott, nem hallott. Mg a talpa szve is fjt az ingertl. Kbult, lmos volt az egsz t e. Magas, szp szl, ers, barna legny volt Pter. A fld, amerre ment, behajolt a slya alatt tt szletett a havason, viharok kereszteltk, hideg, meleg, zord hegyek neveltk, mg a v adllatok is becsltk erejt, mert flmarokkal fojtotta meg a farkast, ha az hsg miatt r t. A bett nem ismerte, de csodlatos dolgokat tudott az erdk, mezk titkaibl s taln az l latok beszdt is rtette. - Elhozom Mrit! - lobogtak a szemei. Toronyirnt haladt. Nem gyorsabban, nem lassabban, mint ahogy jrni szokott, de elle nllhatatlanul. Szttaposta a boztot, beleveszett a szakadkok kkesfehr kdbe, a patakok e tsuhant lbai fltt, a komor, meleg fk alatt a vaddiszn fjva, szuszogva trta, hnyta fldet, majd felpattant s elcsrtetett mint a kiltt gyugoly; - nem ltta. Ksz nvnyek, fondtak karjaira, derekra. Nem rezte. A fatetk nygtek, inogtak fltte. Nem ltta, nem h otta, csak ment s morogta: - Elhozom Mrit! Elhozom Mrit! Tegnap es volt s vzcseppek hullottak a fkrl meztelen fejre ahogy thaladt az serd sr nma, stt s titokzatos volt, mint a mly kutak torka. Hangja rekedt s szenvedlytl ftyolos volt, de tjrt csontot, velt, amikor kiltott: - Mri! Ahogy kzelebb jtt, mindig ersebben s hesebben bgte: - Mri! A leny a ksteleki legelkn lakott. A szolglja volt Csed rnak. Aptlan, anytlan, rv pr pendelyes lenyka kora ta rizte a Csed r csordjt, maga is flig elvadulva, de szp, sznes test s lettl liheg. Aclos s bszke nzs, mint a vad madr. Puha mgis, de ka gyors, mint a vadmacska. Melle, teste flig kiesett a sznes rongyokbl, de tiszta vo lt s rintetlen, mint a szz, ki hirtelen megntt hajval takarta be szemrmetessgt. Nzet olba, a vn cserefa irnt, amelynek tetejn egy harmattl zott cska mondotta el a tbbi-nek az j trtnett. Hirtelen felriadt. Tompa, vad, szomjas hang tdtt a fleihez: - Mri. Megrzkdott. A cskk felrebbentek a legny zajtl, s az reg madr kiltott a tbbinek: - Hall! Hall!... Bent a lthatatlan srben farkas ll a hs fltt. Flemeli fejt a hangra s szimatolva fi mei kigylnak, inai megremegnek, mi-kor hozz r a hang: - Mri!...

Knyszeredetten felveti a lettt zet a far-kas a nyakra - a hideg lbszrak verik az olda s flszemmel htra lesve bennebb sompolyog a srbe, ahol soha sincs fny s flig vakok a velek. A hegyormon, a rgi vgottban egy szrke, reves csutakon stkrez rka cselt vet a f al s hirtelen eltnik, mert az is megrezte a dhng test legnyt. Csak a csorda ll szilrdan s komolyan. Fehr testket a kel napfnyben frsztve legel-ne enek a f levtl zld szjjal. A f hullmzik merre lpnek s a lehajtott fejek rnykai b A legny futtban kibukkan az erdbl s megtorpan a legel szln. Forrsgtl vrs fejt e tja, de csak kdben ltja a lenyt: - Mri!... A lenyon a flelem borzongott vgig. rez-te a veszedelmet, hogy sorsa beteljeslt s menek t. Senki sincs, ki megvdelmezze. Futtban odakilt a biknak: - Kormos, ne hagyj! A bika, - rgyez szarv kis borj volt mg, mikor a leny keze al kerlt - bszkn felnz egyenesre nyjtott fejt, s lassan megindul a leny fel. Egyszerre toppant oda a legnnyel, ki visszahkkent. Pillanatig egymsra nznek a legny s a bika. Ltszott, hogy vrontsig gyllik egymst. A bika tudta, - akrki akrmit mond, igenis tudta, - hogy mit akar a legny s dhsen felmo rdult. Csavarosan megvonagl farkig vgig merevedett testn a stt harag s a homlokn az iz alomtl borzongott a kormos szr s lassan csepegni kezdett a szjbl a tajtk. A teste kezd tt elsttedni, mintha fekete felh rnyka esett volna r, homloka megdermedt s rettent s lett az indulattl, mikor a vr belefutott a szemeibe. Megrzta szarvait, kurtn, fldig ta rtott szarvakkal felbdlt s alattomosan nzte a legnyt. - Kormos! Mit akarsz? Az Isten... a dolgodat! - szlott r a legny, de nem moccant a h elybl. Mind a ketten tudtk, hogy meg kell kzdeni. A tavaly is gy volt. Akkor a legny elfutott. A flelem megbntotta s meneklt. - Most nem!... Ha megdglm sem hajtasz el! s megragadta a bika fnyes szarvait. A nagy, nehz test slya s ereje miatt a fld nem tudott llegzetet venni, mintha a bika a mellre lpett volna. A leny tekintete a borzadstl replni s szdlni kezdett. - Pter! Kormos! - szlt rjuk ijedten. Azok mr kzdttek. Nem lttak, nem hallottak. Best krlttk a vilg. - Kitekerem a nyakadat! - hrgte a legny az ertl s vadsgtl felfjt test biknak. A legny markban vonaglottak az llat rvid szarvai, de a hatalmas test meg se mozdult. Az erfesztstl vres lett a legny kt orra-lika s forr a hta a verejtktl, markaiban lat szarvai, de se tgtott. Tudta, hogyha elengedi, a bika nem nyugszik addig, mg a beleit ki nem tapossa. letre, hallra megy a kzdelem. Kicsit bnta mr a dolgot, de rezte hogy nincs menekvs. Ha az Isten nyila sjtana a bika el, az se tudn vissza-tartani, h ogy t meg ne lje... Aki tovbb brja, az megmarad, aki elernyed, az meghal. A csontok recsegtek, a fogak csikorogtak s mr alig brta nyelni a vastag levegt a spad t legny. ...Ha csak egy pillanatig megpihenhetne! - rmlett az eszbe, de tudta, hogy rlt gondol at. Nincs meglls a hallig. A kt test mg jobban sszekeveredett. Nygve, alattomosan kzdttek. Vr csepegett a bika orrbl is, mert a legny a fldhz szortotta. Erre a remnysg felujj benne s sszeszedte minden erejt, de az arca mr el volt torzulva s feketedve a tlzott e rfesztstl s egyszerre rezte, hogy valami a levegbe emeli, lbai elhagyjk a fldet s a s fjdalom hast vgig. Mg hallotta a leny sikoltst: - Kormos! - Legalbb is gy rmlett, hallotta volna s elmosolyodott, mikor szdlten lezuhant a fldre... Mikor maghoz trt, csodlkozott, hogy l. Feje lassan kitisztult, de a bozontos haj hid eg volt a fejn s fzott, didergett a kimerltsgtl. Eltiport, tehetetlen, gyenge volt. Kn san lbra llott, de elszdlt s visszaroskadt. - Mi az?... Mi trtnt?... - makogta bambn. Szomjas volt, hallosan szomjas. - Egy kicsi vizet!... Vizet! - hrgte halkan s rnzett a lenyra, ki reszketve llott a fa alatt a bika mgtt. Az llat szakadatlan mennydrgtt dhben s nem mozdult el a leny mell t rztt utols lehelletig. A lenyon ltszott, hogy szeretne segteni. Ktsg-beesetten nz gnyt, most mr a lelkt is odaadta volna, hogy megmentse, de a bika kr-lelhetetlenl rzta a szarvait s vres szemek-kel leste a legny minden mozdulatt.

A legny nem rtette s csodlkozott, hogy mirt nem rohan r. Mr se az volt, aki elbb a szenvedlytl forrong, durva aszszonygzol sember. Mr nem akarta a test kbulatval br , az er s szenvedly mmorban sszetrni lel karok kztt, s ha kell elkrhozni az erd szmlt, hogy rva, elhagyatott, kivetett, magnyos szegnyember is csak, akinek senkije, semmije sincs, csak az ifjsg fktelen indulatai s tlzott nbizalma, hatrt nem ismer z reje; de mindez most sszetrt benne. Kijzanodott s meg volt alzva. Szgyellte is magt... ...De a leny! A lenyt mgis szereti. Nem gy, mint az elbb. Valahogy mskppen... Szegny Mri! is csak olyan elhagyatott rva, emberek kutyja, mint n... Jl esett, hogy gy gondolt r. Meggondoltan, tprengve ismt felemelkedett s pr lpst tett a leny fel. - Mri! A bika az tjba dobbant s szrny teste fenyegeten vgigvonaglott. - Nem csinlok semmit, Kormos, - szltotta szelden a legny. - Ne bolondulj meg, n! Mg te szett is neki, hogy az llat gy vdi a lenyt. - J nagy kutyd van! - trflt is a lennyal, de az vlaszolni se mert, csak nzett riadtan, remegve, mert a bika hirtelen elre mozdult. A legny megnyugtatlag legyintett. - Most nem kzdnk meg, Kormos. Egyb bajom van! Az llat rnzett, mintha krdezn, de nem bzott a legnyben. Pter szba llott vele, mintha emberrel beszlgetne. - Az gy van, tudod-e, - kezdte szelden, - hogy n szeretem Mrit... Szeretem... Az elbb kicsit meg voltam bolondulva - nzett flre szgyenkezve, mert a bika nagyot fjt, minth a rten, hogy mirl van sz, - de azrt harag ne legyen kzttnk, Kormos... A bika mg mindig komor s stt volt. A legny azonban most egybre gondolt. - Ugy van az, Kormos, hogy elg szerencst-lenek vagyunk, elg rvk, Mri s n es... Nem l a mienk! Neki sincs senkije, sem-mije, nekem sincs senkim, semmim... Ha mg-is, Mr i is gy gondolja, esszetehetnk az letnket... n mg ma bmennk a faluba a jegyzhz, s a ... Megbecslnm Mrit, ha hozzm jnne... Valahogy tm az Isten s jobban megsegtene, mert szeretem Mrit, Kormos... Szeretem, mint a tulajdon letemet... Ht ezrt mondom!... A bika nem szlt, csak mlyen lehajtotta a fejt, egszen a fldig, mintha gondolkodnk, maj d rnzett elbb a legnyre, aztn a lenyra s csendesen flrement az tbl... A legny ezt mondta: - Mri! A leny ezt mondta: - Ptr! s csendesen megfogtk egyms kezt. Az erd krskrl piros volt a fnytl. Erdly

A falu hatrban halott embert talltak. Ott fekdt a rti svny mellett a Gyerk nagy cserf latt a fben. Idegen, ki tudja hovaval tekerg, vndorfle lehetett. rs nem volt nla, a n nem lehetett megllaptani, a gnyja nem mondott semmit, csak annyit, hogy szegny ember l ehetett, ki meztlb rtta az orszgutat. Gyerk maga tallta meg, mikor hajnalosan nekifogott, hogy a fvet lekaszlja a tagon. - H atyafi! - kiltott r. - Ki az Isten engedte meg, hogy sszegyrja a fvet? Eltakarodj mg j dolga van! Az ember nem mozdult. Gyerk mrgben kaszval ment rea s akkor ltta, hogy mr meg van mere ve, a szeme fel van akadva, szja lefittyenve, arca srga s megttte a harmat, fl-lba pe gy dermedt meg, ahogy knjban, vagy lmban felhzta. - No ez csinlt nekem elg bajt! - dbbent meg. Tudta, hogy kijn a komisszi, a csudjra kigyl a falu, sszegazoljk a fvet, t is kihall s ebben a nehz vilgban a falunak kell eltemettetnie. Mi a fennek kellett ppen itt megmurlnia! Sokat nem teketrizott, hanem karjaiba kapta a halottat, szpen tvitte a patakon a szo mszd falu hatrba, amelyik ppen a patakon tl kezddtt. - Lssa Mtfalva, hogy mit csinl vele! - Most gyis a romnyok a vilg... Htha hozzuk ta Mtfalva ugyanis tiszta romn kzsg. - No ezt jl eligaztottam! - kacagott magban Gyerk, s hozzfogott a kaszlshoz. Vgott egy rendet, s mikor a vgre rt, fel-vett egy marok fvet, vgigtrlte a kaszt, de me csak ott jrt a tls parton. Valami oda-hzta a halotthoz s nem rezte jl magt. Valami

m volt rendben a bensejben. Valami borzongatta. Ahova csak nzett, mindentt a halott at ltta kitertve maga eltt olyan valsgosan, hogy ktszer is vissza kellett rntania a k , nehogy belevgjon a holttestbe. gy kds szemmel valahogy vgigknldott mg kt rendet nesedett, hogy kaszt fenjen. A fnk azonban akkort csattant az aclon, hogy ijedten rez zent ssze tle s nem merte tovbb fenni a kaszt. - Nem kellett volna a halotthoz nylnom, - mormogta, - ott egye a fene a fvet! Mereven tnzett a patakon. A halott arca szembe nzett vele. Hirtelen lekapta a sapkjt, hogy megtisztelje vele az emlkt. Ettl kiss megknnyebblt. - Vajon ki lehet? - jutott eszbe. - Htha felesge, gyermekei voltak, akik - ki tudja hol - aggdva vrjk vissza. Szegny ember, akr-ki! - esett meg a szve rajta. Hiba ltatta azonban magt rszvttel, meghatottsggal, sehogy se brt megnyugodni. - Htha romny? - vigasztalta magt. - Ott hadd ljn! Sokat szenvedett a romnoktl, mikor bejttek, de a fajgyllet se segtett rajta. - Romny? - morfondrozott - Ht osztn! Akrmifle, de ember. Szegny ember. Ltszik rajta, y sokat szenvedett az letben... S azonkvl halott. Rosszallag megcsvlta a fejt. - Nem vagy tisztessges ember, Gyerk, mert kihajtottad a fldedrl... Nem volt eljrs! Ne Letette a kaszt: - lesz, ami lesz, - s tment a halott emberhez, akinek testre mr rhull ott a kel nap fnye s a harmat sznesen prllott az arcrl. - jere vissza, fldi! - szlt r mosolyogva s ismt felvette a fldrl, vatosan tgzolt a , s szpen letette a rgi helyre a cserefa al. - Maradj itt, ha mr idejttl meghalni! A halott is mintha nyugodtabban fekdt volna ,a cserefa alatt. - gy no! - nyugodott meg Gyerk s egy-szerre elmlt a szorongsa. Most mr nem reszketett a keze a kaszn. A halott krl levgta a fvet jdarabon, csak ppe est krl nylott virgokat hagyta meg ravatalnak. Ha jnnek, ht gy krt nem tesz-nek a fb - Jelentenie kne az elljrsgnak! - jutott eszbe. Szerencsre az esztenrl akkor jtt Juon, a pakulr, annak megmutatta a halottat, s zent a jegyznek. - Errl is levettem a gondomat! - nzett a pakulr utn, s elvette a tarisznyt, hogy falat ozzk. Csak gy llva kzbe vette a decis veget, s a halott fel billentette: - No Isten nyugtasson! Semmi sincs olyan j, mint egy korty plinka, homra, s utna szalonna, kinyr. - Megknlnlak, - szlott oda ismt a halottnak, mikor a kenyrbl egy sorkolatot lekanyar - de mr neked effle nem kell tbb az letben. Te mr megnyugodtl... Meg... Jobb is gy!.. Cseppet sem sietett a falatozssal. Minek? Van id elg estig. Hossz a nap, eleget lehe t dolgozni estig. Nzte a fvet s meg volt elgedve vele. J rend esik, s ha az Isten az i dt megtartja, olyan fjin szna lesz, hogy az ember is megehetn. Frustok utn knyelmesen megpihent. A halotthoz is egszen hozzszokott. - Mindjrt jnnek! - biztatta. - Juon eddig bert a faluba. Tudja a fene, mirt, de nem tudta megllani, hogy ne beszlgessen vele. gy hozza a tisz tessg magval. Hogy halott? Ht osztn? Ember az addig, mg el temetik. Csak a llek hagyta el, ha ugyan elhagyta, mert efflrl sok mindenflt hall az ember. A mez ezalatt teljesen felbredt. A madarak mr szkdstek az gakon, a pillangk, boga-rak s pilinkztek a levegben, s a hangyk is elindultak terhes tjaikra. Egy-kett a halott a rcn is tmszott, msok megllapodtak a ttott szj szakadknl. - Ne bntstok legalbb ti! - pallotta le szelden a testrl Gyerk. A nap is odasttt. - Valamivel b kne takarni! - gondolta Gyerk, de nem volt mivel. Ezen azonban nem volt nehz segteni. A patak martjrl leszaktott egy keserlapit, s befedte vele a halott szemeit. Aztn jbl munkhoz ltott. Flra mlva mr olyan ereje volt a napnak, hogy a kurtit is le kellett vetnie. Azt is o datette a tarisznya mell a halott kzelbe. - Mindjrt itt lesznek! - vetett egy pillantst r. - Az urak nem kelnek olyan jkor, mi nt mi. A bizottsgra bizony vrni kellett, de a csend-rk hamar ott voltak. A halott frfit krlsz matoltk, kikutattk a rongyait, de nem kaptak sem-mit nla. Kemnyen s hosszasan kikrdezt Gyerkt is, aki elmondott mindent, amit tudott. Az rmester felvette a jegyzknyvet s ki

jelen-tette, hogy sehov se szabad eltvoznia, mg a bizottsg meg nem rkezik. Fegyveres csendrt is hagyott mellette, mert gyans dolgokat tallt. A leggyansabb az volt, hogy a halottat megmozgatta, s a fvet lekaszlta krltte. - Ide lsz, s ott maradsz! - parancsolta a csendr. - Kaszlni szeretnk! - btorkodott Gyerk. - Nem lehet! - rivallt r a csendr. - Baj van! - gondolta Gyerk, de szt fogadott s lelt csendesen a halott mellett. A mreg ette, hogy a dolga marad, s mg bajba is kerlt; de tancsosabb, ha az ember ilyenkor befogja a szjt. Ht hallgatott is illedelmesen, amg lehetett, de ki a tzlangja tudn meg lani sokig sz nlkl. - Ekkora r sohase voltam! - hunyortott oda a halottnak, akinek mr nagy marhalegyek szllottak az arcra. - Mirt? - krdezte a halott helyett a csendr. - Mert testrsget kaptam, - csfolkodott a szkely. A csendr kacagott s megbklt. Mg segtett is rendet verni, mg a bizottsg kiszllott. Sokat teketriztak a halottal. Kitettk kz-szemlre, de senki sem ismerte. Lefnykpeztk, gltk a fejebbjtl a lbujjig, szszetelefonltk rte a flvilgot, de kiltre nem tud felboncolta s kisttte, hogy resek a belei, de termszetes halllal halt meg. Kt napig t rtottk a testet, de senkinek sem kellett. Vgl megadtk a temetsi engedlyt. A falu kltsgn csinltattak neki koporst, affle festetlen deszkaldt, de nem volt, ahol ravatalozzk. A falu haragudott a halottra. - Most is elg nagy az ad, mi is alig tudunk lni, s mi temettessnk el minden tekergt? - mondottk az emberek. A testet msnap kitettk a kzsghza el a csepegs al. A kzsgi cignydobos pipzva rizt rtya nem sok, annyi sem volt a kopors fejnl. A gyermekek csudlkoztak rajta, aztn jtsza ni kezdettek a ravatal krl, mg a cigny elhajhszta ket. Az emberek, kik arra jrtak, me entek s szgyenkezve tovbb lltak. Mg se jrja, hogy ez a szegny halott ki legyen vetve a t sncba s senki be nem hvta. Gyerk ebd utn, mikor hazajtt a kaszlsbl, mg ott ta - Te mg itt vagy, testvr? - ksznttte is-mersen. - Neked sincs nagy szerencsd. Mg-is c disznysg, hogy ide kihajtottak. Fogd meg Szndoki! - biztatta a cignyt, - vigyk be hoz zm! gy ravataloztk fel tisztessgesen a Gyerk letin. - Ritkatisztessges ember ez a Gyerk! - mondottk megknnyebblve az emberek. Srss, minden elkszlt. A ravatal krl szkeket raktak, hogy aki akar, odalhessen sirat arangoztak is rte mind a hrom templomban. Sokan el is jttek a temetsre, de a szkek a holttest krl resen maradtak. - Vedd fel a fekete gnydot, asszony! - parancsolta Gyerk a felesgnek - s lj oda, hogy legyen szegnynek valakije! Igy klcsnztt felesget a halottnak. Maga is megllott gyszolnak a tls oldalon. Voltak egrestellettk magukat, s mellje hzdtak. A vn Ptr Mzsi mintha a halott apja lett voln tal Andrsn, az reg sket aszszony az anyja kpiben siratta. - Nem elg! - rendelkezett Gyerk. - Htha gyermekei is voltak?... - Tiszta igaz! Hogy ez nem jutott eszkbe! Kt ficskt, s kt lenkt odaltettek a lbhoz. gy kivolt a csald. Sirattk is tisztessgesen. - Igen, de ki temeti? - jutott eszkbe. Erre mindenki kvncsi volt. Egyik pap se vllalta, mert senki se tudta a vallst. Sem a katlikus, sem a rformtus, sem az unitrius. Ezen megtkztek az emberek, mert akrki volt, szenteletlen fldbe nem vethetik, mint az llatot. Mire azonban a gylt elharangoztk, mind a hrom pap ott volt a holttestnl. - Htha katlikus volt? - mondotta a katlikus pap. - Htha rformtus volt? - tndtt a rformtus pap. - Htha unitrius volt? - aggdott az unitrius pap. Szp sorjban mind a hrman elvgeztk a ceremnit. A katolikus megszentelte, a rformtus el-prdiklta, az unitrius elknyrgte, a falu megsi ta. Szem szrazon nem maradt. A srnl is megadtk neki a tisztessget. gyesen belaptoltk, s szp dombot vertek flibe.

- Isten nyugtasson, fldi! - bcsztak el tle az emberek bartsgosan. Csak ppen tort nem csinltak, mert nehz az let, s br neknk legyen, amit egynk. Csak az dt megtartan az Isten, hogy legalbb a sznt, - ami kicsi lett, - btakarthass Farkasok

Az a nagy szgyen rte Rab Pter havasi psztort, hogy egy vesforma szp szke sz-borj el a keze all. Valahova elbdorgott s gy ltszik a farkas elttte. Elbb jl elngyelte a k ztn keressire indult egy hossznyel baltcskval a keziben. Sok mocsok-helyet sszejrt, b tt minden bokor al, leereszkedett a szakadkokba, de a borjnak hrepora se volt. A farka bojtja se maradt meg belle. Keress kzben messze elvetdtt s fenn Ktpataka fejiben vletlenl rakadt a farkasfszekre bly, alig kthetes, kedves kicsi farkasklyk vinnyogott benne. Jtkosan mg oda is hempe k a Rab Pter lbaihoz, s kedveskedve beleharaptak a bocskorba. gyes, eleven llatka vol t mind a kett, nedves orrocskval, de, piros nyelvecskvel, kvrek, mint a hjfalat, ravas pofcskjukon a gyermekek kedvessge, rtatlansga derengett s hesek voltak mint mindig. a farkacskjukat is csvltk Rab Pternek, de a durva, vad ember mrgiben rjuk kromkodot - Dgljetek meg ronda frgek! s pillanat alatt mind a kettt agyontaposta. A kt kicsi rtatlan llatka holtan nylt el az avaron, testecskjk sszeroncsoldott, s Rab r mg messzi be is rgta ket az erdbe, ahogy az ember tkzben fel szokta rgni a bolondgom . Mikor az anyafarkas estefel sszeszedte a nyakuknl fogva halott kicsinyeit s egyms mel l tette a fszekben kmletesen, s fjdalmban borzalmasan kornyiklni kezdett, Rab Pter kedett le az oldalon az reg d Mrtonk tzhez. Kicsit megrzkdott a farkasvltsre, de zott semmi rajta. Tempsan, nyugodtan kvnt jestt. - Tn a bornyrt jttl? - azzal fogadta d Mrton. - Ht itt van? - lepdtt meg Rab Pter. - Ide verdtt az n csordmba! - nyugtatta meg d Mrton. - Akkor j! - rvendett Pter, s letelepedett is a tz mell. Az stcskben buzgott a vz, Ugrai Nrinc, a Marci bcsi legnye megfzte a puliszkt, a Cs a, ki itt inaskodott, egy feny-ft rdalt el, hogy legyen jjelre, mit a tzre vetni. A vacsora elkszlt. Hozzltnak. Hvjk Ptert is. - Csak tessk Isten ldsval, - kszni Pter, - az enyim megvolt. Nincs flrja, hogy fal A tz bevilgt az erd mlybe, s a lng arany veresben tndklnek a hatalmas szl-fk, me az egek mlysgbe s olyanok, mintha a csillagos ggel volnnak letertve. ltalban kevs sz esik. Hallgatag npek az erdei emberek. A fk se beszlnek, a sziklk is gatnak, s k sem fehrnpek, hogy sokat szaportsk a szt. Frfiember kicsibl is eleget rt ppen csendesen szivarozgattak, mikor jra felhangzott a tvolban a farkas panaszos vltse - Nem tiszta dolog! - jegyezte meg d Mrton, ki az llatoknak minden hangjt ismer-te, s gy rtette, mintha knyvbl olvasta volna. Volt ideje megtanulni, mert van hetven eszte ndeje, hogy kinn l a havason. - Az a farkas valakit gyszol!... Olyan panaszosan vert a farkassrs, hogy a kutyk is dideregtek tle a tz krl, a vacsora tn lihegve. Rab Pter nem szlt, csak ssze-rzkdott. Kicsit feltnt, hogy gy megli magt, s nem igyekszik haza, de azt gondoltk, hogy meg ak arja vrni, mg pitymallik, hogy a borjt haza hajthassa. d Mrton azonban tudta mi a tisz essg, s azt mondta: - A borj miatt te ne tltsd az dt, Pter, mert reggel haza kldm! Dvidka haza hajtja. Rab Pter elvrsdtt, s lesttt szemmel megksznte. - Ht akkor ne sokat szokotldjl! - tancsolta d Mrton - nehogy valami baj rjen otthon! ornak a marha mellett a helye. Rab Pter fel is llott, hogy menjen, de ekkor harmadszor is felvert a farkas srsa. A k emny, edzett, durva ember megrzkdott s esd pillantst vetett a vn d Mrtonra. - Ne kldjn el, Marci bcsi!... n... n... flek! Ha az g leszakad, akkor se lepdnek meg jobban a psztorok. Ilyen hihetetlen dolog ne m trtnt, amita a vilg fennll, hogy Rab Pter fljen valamitl. Ez a kemny, vasbl val kpes puszta klvel letni a marht. - Vagy n bolondultam meg, vagy a te eszed ment el! - jegyezte meg fejcsvlva Nrinc, d e az reg Ud Mrton elgondolkozott, s mern renzett Rab Pterre. - Te akkor valami rosszat csinltl, Pter!

- n elg rosszat! - ismerte el az ember. Hallgattak, hogy mondja tovbb. Rab Pter felfohszkodott. - Tudjk-e, mirt sr az a farkas? - No? - Az azrt, mert odaknn Ktpataka fejiben sszetiportan a kt kicsi klykit! - Hijj a Ponciusst! - tdtt meg d Mrton. - Hol volt a szp eszed?... No ez elg baj! - Elgg restellem! - bnta Rab Pter. - Meg voltam haragudva a borny miatt. Azt gondolta m, hogy a farkas puszttota el. Trelmetlenl intette le az reg psztor. - Gyilkos vagy, Pter! - Dehiszen csak farkasok! - Igen, de rtatlanok! - csattant fel vn d Mrton. - Magatehetetlen klykk, mg csak gyer ek... Nagy bn, amit elkvettl! - Az! - hebegi Rab Pter. - Most is hallom a vinnyogsukat, folytonosan a szemeim elt t vannak. Nem brok szabadulni tlk... Pedig szp kt kicsi llat volt. Alig kthetesek... M jdzottak is a bocskorommal... Hol volt a szp eszem?... Adjon tancsot, Marci bcsi! Mo st mit csinljak? Az reg psztor komoran belenzett a tz-be, hosszasan figyelte a lngverst s hallgatta a f rkas dhng jajongst. A tbbiek feszlten vrtk tlett. Ksre azt mondta az reg psz el: - Kztetek csak az Isten itilhet! - Az Isten! - rettentek ssze a flvad emberek, mert nem kicsi dolog, mikor az Istenn ek kell valamibe beleavatkoznia. - Ms md nincs! - hnyta-vetette meg rangosan az gyet a vn ember. - Meg kell kzdenetek! alamelyiketeknek meg kell halnia! Vagy nekd, vagy a farkasnak! Ez a trvny!... Aztn I sten dntsn kztetek! Senki sem mert ellenmondani. Mind a ngyen tudtk, hogy ha elhal a farkas gyszvltse, te s dhvel megindul a gyilkos nyomn, hogy bosszt lljon. Senki s semmi, sem ember, sem lla addig nem bnthatja, mg el nem igaztotta a dolgt Rab Pterrel, ki meglte kicsinyeit. Ht ez gy van jl. - Nincs pardon! - drdl fel d Mrton. - Senki meg ne prbljon segteni sem egyiknek, sem nak! Nmn hajtjk le a fejket az emberek. A kutyk se mozdulnak, csak szomoran maguk el nznek edig rzik a farkas szagot, halljk vltst, de azok is tudjk, hogy ez a farkas vdelem al ll. A furcsa varzs mindenkit megejt. - Akkor megyek! - hebegi Rab Pter s ttovzva pr lpst tesz. - Vrj! - lltja meg d Mrton. Mr-mr azt hiszik a tbbiek, hogy visszavonja az tletet szve megdobban az rmtl, de az reg psztor sovny, kietlen arca zord marad. - Van-e vala i hagyakozni vald? - azt krdi. - Tudhatjk, hogy senkim s semmim sincs a rajtam lv gnyn kvl! Ha mgis gy fordulna, h hagyom a brmet, a csordt adjk szmba, s az aprsgon, mi a kalyibban van, osztozkodjana eg testvriesen. - Jj! - morogjk a psztorok. - Ht akkor csendes jccakt! - Adjon az Isten! Rab Pter ttovz. - A testemet reggel keressk meg! - Eridj csak nyugudtan! Az ember tovbb szaportja a szt, csakhogy maradhasson. - A kutymot itt hagyom. Ha mgsem kapnnak meg, bzzk csak rea magikot, az elvezreli! - Ksd oda a fhoz! - egyezik bele d Mrton. - Ktzni val bolond vagyok! - dhng magban Pter, amg a kutyval bajldik. - Ketten biz elbntunk volna a farkassal. Most mr restelli ott nem hagyni a kutyt. - Nekem s elbb jr a szjam, mint az eszem! .. . Stten, loppal nyl a hossznyel baltcska utn, hogy legalbb valami fegyvere legyen, de n mrgesen rszl: - A szekrct hadd itt!... Annak a kt rtatlan llatnak se volt fejsze a keziben, mikor me glted... Ha ks van nlad, azt is tedd le! Az az igazsg, hogy egyformk legyetek. - Hiszen nem s aztt! - szgyenkezik Rab Pter, mialatt ledobja bicskjt a fldre...

- Sokat ne szokotldj! - fenyegeti a msik kt psztor is. - Ha vtkeztl, ht bnhdjl! Ebben megnyugodva lnek a tz mellett s az ujjukat se brnk megmozdtani az rdek-ben. Sej , hogy a hallba megy, de ha az Isten gy akarja, akkor menjen. Rab Pternek kdsen eszbe jut, hogy fel-mszik egy fra a farkas ell, de mindjrt le is te rla. A farkas ott rizn gyis a fa alatt, s addig az Istennek se mozdulna onnan, mg meg nem lte. - Nincs ms md! - shajtja. - Meg kell kzdenem vele. Lassan, nehezen indul. Mikor a tz fnykrn tl r, mr nem is ltszik semmi belle, csak a tek recsegse, dobbansa hallik. A settsg szinte megfullasztja. Nem brja a rengeteg bnt talmt, szinte sszeroskad alatta s flelem futkos a htagerincn, minden ze reszket. - Mirt flek? - csodlkozik maga is. - Soha letemben nem fltem. Szerencsre felkl a hold, amitl kiss meg-knnyebbl, de azrt reszketve kmleli a fk kz n siet, fut kzttk. Htra nem mer nzni s minden pillanatban gy rzi, hogy no most zuhan yakba a dhs farkas. - Behzott nyakkal rohan elre. Eltte tiszts, amelyet elnttt a hol Szp, tiszta, hideg, ezst holdfny. Csak azt elrje psgben! Azt se tudja mita fut, lehet gy rja is, mert lbai fradtak, ernyedtek. De minek menekl? Az erdbl kifutni gy se leh e Cskszeredig minden erd, kietlen rengeteg erd... A kt farkasklyk is llandan ott vin a flben s kis holttestk ott lebeg eltte... Br azok elmaradnnak. Bele lehet bolondulni be... Legjobb, ha mgis leszmol az anyjukkal. Nincs ms md! Elfulladva ll meg egy ris bkkfa mellett. Neki tmaszkodik, hogy legalbb a hta vdve leg s esett fvel, meleg prt fjva ll s rmlt szemeit vrakozva belefrja a stt bokrok s delmektl terhes erd mlybe. Br jnne az a farkas, hogy legyen vge!... A vgtelen erdben azonban sehol semmi nesz. A gyszol farkas vltse is rg meg-sznt. A psztortz mellett l emberek se mernek lenyugodni ezen az ccakn. Feszlten vrjk k is mi lesz. Mozdulatlanok s nmk, mint a fk, melyek felettk llanak. Mind arra gondol-nak, hogy ma ccaka kialszik egy let. Az izgalomtl tele szjjal nehezen llegzenek s gyilkos i dulattal fnylenek a szemek. Lehetetlen kibrni a nyomaszt vrakozst. Olyan siket a csen d, mintha srjban fekdnk a vilg. A falevl se mer rezdlni. Vajon mi van Rab Pterrel?... - Mges menjnk, s keressk meg! - moccan meg nyugtalankodva Ugrai Nrinc. d Mrton tiltakozva rzza a fejt. - Mg nincs itt az ideje! Kicsit hallgatnak. Nrinc, a legny azonban nem br az izgalmval. - n nem fjtem Ptrt! - aszondja, hogy megnyugtassa magt. - Tz farkassal is megkzdik, a yen kemny ember. A vn Ud remorcan. - Elfelejted, hogy ott van az Isten es! Nrinc megtdik. - Hogy? - ktelkedik. - Az Isten a farkas mellett volna?... Effurcsa! - Az neked, de nekem nem! Az Isten rkk amellett van, kinek igaza van! - No akkor megette a fene Ptrt! - adja fel a remnyt Nrinc. A psztorfi a beszd alatt titokban vacogva tekint fel az gbe, hogy valahol nem ltja-e az Istent. A msik kt psztor is rajta felejti az rtelmit az Istenen. Nrinc fejcsvlva tasztja benn a fenyrnkt a tzbe, hogy jobban vilgoljon s maga el dermedve virraszt tovbb. Fut pill t vet a marhra, amely a kzelben fehr foltknt nyugszik a borka-tvisbl vert karmban. - Brcsak mr reggel lenne - hajtja. - Ht-ha mr vrben fagyva hever valahol Rab Pter? k t rajta a gondolat s jra feszlten lesik mindhrman az erd minden neszt. Az erd azonban csendes. Eltelik fertj ra, s akkor borzongat farkas-vlts hast bele az erd nmasgba. A psztorok felugranak s egymsra mered-nek. - Kezddik! - mondja spadtan Ugrai Nrinc. - n megyek! n nem hagyom!... - lj le! - parancsolja Ud Mrton. - Ugyes heba mennl! Ht ez igaz. Leroskadnak ismt a tz mell, de a lbuk reszket alattuk. - Isten, Isten! - villog vele az Isten neve a legny agyba. - Jl gyelj, hogy mit csinls z!... A vadllat vltsre Rab Pter is kiegyenesedik. Tudja, hogy a nyomt szagolva jn a far-ka ncs hatalom, mely eltrtse a nyomtl. Pattansig feszlt idegekkel figyeli a bokrot, ahol kilpett. Ott fog kibukkanni a far kas is. s valban, a bokor csakhamar megrezzen. A vad az ember lttra megtorpan, s csa

k kt svrg, zld szem fnylik vele szemben. Az ember s a farkas nmn nzik egymst. Az ember szemei is ugyangy villognak, mint a vad. Egsz teste forrsgban frdik, a dh ugy ngy gyl benne s primitv svadsg lesz rr rajta is. - Jere no, ha mersz! - morogja a bokor fel. Most, hogy ltja hallos ellensgt, flelme elmlt, egszen felszabadult. Az fogai is feh llognak, szre borzoldik, olyan, mint egy msodik farkas. Belsleg most mr nincs klnbsg Rekedten kacag, mert ltja, hogy a farkas megborzongott, mintha vesztt rezn. Aki ped ig ilyenkor fl, az meghal. - Mi az kutya? - hrgi felje az ember. - Te flsz?... Jobb lesz, ha dgodra mgy! A hangra a vadllat felhrdl, fogai fehr habban frdenek s furcsra szabott ravasz pofja dul, orrt feltartja s pirosan lngol nnyel felvont. Eszbe jutottak kicsinyei s egy ug kiszkik a tisztsra. - Ht mges meg akarsz dgleni? - komorul el Rab Pter. Hiba dhti azonban magt, mgis tv ajta a gondolat, hogy htha neki kell meghalnia. - Hall! Ilyen llapotban semmisg a hall. Valszntlen, homlyos, alig dereng kicsisg. Az ls, elszabadult erk kjes boldogsga, az szen tli, primitv sszabadsg borzongsa a fontos. illanat, ami mg htra van, megri az egsz letet. Szinte jl esik ltni, hogyan csszik fel inden porcikjban feszl testtel, a dhtl borzad, a br szikrzstl felmered rt szr gol, fogai fjnak a hallos haraps tlhabz vgytl, lbaiban, izmaiban annyi az er, hogy na a csillagokig felugrani. Az ember meggzve, nkntelen elre grbl, hast behzza, kt szrny markt kimereszti, hta felpposodik s szilrdd merevl, mint a szikla. Haja tv-ben verejtk gyngyzik, de a s szennyes, vad teste nehz emberszagot raszt. Mr csak egy-kt pillanat s sszecsapnak. Hirtelen mgis mozdulatlanul megll mind a kett. Ez a pillanat a vgs meggondols ideje, melyet minden hall eltt mindennek megd az Isten: embernek, llatnak. Sokszor megtrtnik, hogy ilyenkor megfordul a kt ellensg s feloldd rmlten menekl el egymstl. Az let, hall szdt hatrvonala ez a pillanat._ k azonban nem borzadnak vissza. Hangosan lihegnek, szemk valszntlenre tgul, megterhelt szvk alig fr el szles mellkasukban s mr-mr fradtak sajt tlhajtott erejktl, mely g izmaikban. De mirt nem tmadnak?... A tmads, a kirobbans semmisgeken mlik. Most is gy trtnik. A farkas htra rhull egy slytalan, kis falevl, amitl gyorsan vgigborzong s a kvetkez tban elsttlt aggyal, vakon repl t a levegn az ember torknak. Elksett. A Rab Pter hatalmas karjai egy szemvillansnyival gyorsabban mozdultak s a kt kemny ma rok elkapja a farkas torkt. A fnak tntorodik s bzs lehellet csap bele arcba. - No kutya az enyim vagy! - hrgi irtzatos erfeszts kzben s mr-mr diadal villan a sze de ugyanakkor les fjdalom hast bele a gyomrba, combjaiba. Ronggy tpett fehr harisnyj vgigcsurog a vr. A farkas karmairl megfeledkezett. Csikorg dhvel maga al gyri az lla s egyms arcba fujjk a szjukon foszladoz fehr habot. - Mi?... A beleim kellennek? - bgi bele Rab Pter a farkas pofjba vadul s irtzatos szor a kapcsoldnak a fekete ujjak. A kt puszta test szrny erfesztsben vonaglik, hnykoldik a fldn. Mind a kettnek acl izmai s a hallos tusa rmletben roncsoljk egymst. Minden azon mlik, hogy melyik brja tovbb. Mltak egymshoz. Szinte jl esik az embernek a vadllat hasogat krmeitl feltpett test kjes fjdalma. - Ah! - ujjong fel bensleg, mert rzi, hogy az llat hatalmas torknak ellenllsa gyengl, ontjai ropognak s vres nyelve sebzetten, dagadtan, stten fordul ki a dhtl ragyog szj eg fszkbl. - Mges megdglttl! - vlti szagatottan s feketre erlkdtt, duzzadt arcn vgigrndul llm grcse. A vadllat teste elernyedt, ellenllsa, rettent elevensge megsznt. Hts lbaival utol-s utolst spol, a fnyes karmok hidegen visszahzdnak plyjukba s verejtk ver ki a brn,

nnyes vzzel behinteztk volna. A vonagl lombos farok is tehetetlenl nylik el a fldn. Meghalt immr minden szreszla. - Meg...dg...lttl! - gondolja boldogan az ember, mert mg beszlni nem tud. Hallos fradtan fordul le a vadllatrl. Spadt s vres, tdeje pattan szt a tlfesztett ai, ujjai elviselhetetlenl nehezek s nem brja mozdtani, mintha megbnultak volna. Behun yja szemeit s szdl, mozdul, az egekig lendl vele a fld, mintha gyermek-hintn a vgtelen e lendtettk volna. Jl esik ez a tehetetlen lendlet. Fekszenek egyms mellett az ember s a farkas. Idbe telik, mg annyira visszatr a Rab Pter ereje, hogy felknyklhet a fldn. Mar fjd bele a testbe a mozdulattl. Altestt teljesen sszetpte a farkas. - No ez csful megmszott! - pihegi s megprbl felkapaszkodni, de tehetetlenl zuhan vissz . - Mind elfoly a vrem! - rml meg s ktsgbeesetten felordt: - Segtsg!... Semmi vlasz. jra ordt: - Se-gt-sg!.. . Megint nem jn vlasz. Csak most veszi szre, hogy hang nlkl ftyl a torka s a gge tve is fel van tpve. Irtzatos gyllettel vicsorog r a farkasra, de rmlten dbben vissza. Mintha megmozdult v a a farkas! Legalbb a szemek, a zld kegyetlen, szvs szemek mg lnek... Mrt nem alszanak ki?... Csak azokat ne ltn!... Flre fordtja a fejt, mgse br szabadulni tlk... Csak a hunydnnak be mr egyszer!... Valami visszahzza a tekintett. Semmilettekppen nem br sza adulni tlk. - n gyztem - sgja neki krleg. - Becsletesen jrtam el veled szemben, farkas... Most kv ek vagyunk. Nem mondhatsz semmit. Osztn tovbb harag ne legyen kztnk! A hall fagya megvetre vicsortja a farkas szjt, mintha morogna s kittott fekete-vres t a belest a hold. Rab Pter knytelen nzni, mert elhzdni sem tud mellle. Lbai mr hidegek s rzketlenek, a, halvny belei kiltszanak. Gyomra piros fekete, kk, tpett hstmeg. Most mr fjdalmat se rez. Tompult, nma lktets egsz teste, de nem sokat trdik vele. N rkast. Valami feltnhetett rajta, mert egszen belehajlik szrs pofjba s elhlve rebegi: - Szentsges risten, ez mit jelent... Knynyes a szeme.:. Tnyleg a halott farkas kt szembe knny szivrgott. - Sr! - mul el az ember. - Bizonyosan a klykeit siratja!... - jut eszbe s az elbb gyil os, vad erdei ember elrzkenyedik. A knny legyzte. Emberr vltozott jra. Levert, gyenge ymoltalan s szomor. Homlyosan sejti, hogy a testi harccal nincs jvtve semmi. Maga el elgondolkodik. Megprblja a dolgokat eligaztani a lelkben. Valahogyan - gy ltszik - sik rl zldgra vergdnie, mert lassan jbl a farkas fel fordtja a fejt s szgyenkezve azt - H testvr! Hallod-e?... Bocssd meg, amit ellened vtettem! Most mr teljesen nyugodt, tekintete szeld s rtelmes. Mita rjtt a dolog nyitjra s elv magban, hogy kibkl a farkassal, mintha ms ember fekdnk ottan... Az nem baj, hogy a far kas halott s nem rti, amit mond... Az a f, hogy mondja... Egszen megknnyebbl minden s , ahogy gynik a halott farkasnak. - En, testvr, elsmerem, hogy nagyot vtettem ellened, mikor a te rtatlan klykeidet megt apodtam... Ht azt nem kellett volna!... Deht haragudtam a borj miatt. Az ember gyar l no! Eleget bntam azutn, de ezzel nem tmaszthatom fel szegnyeket... Ezt neked s b kel ltnod! Egy szikrt vrt, mintha idt akarna hagyni a farkasnak, hogy belssa, amit mondott. - Abba s belegyzdtem, hogy emiatt valamelyiknknek el kell pusztulnia. Ud Marci btym onta... Nem mondhatod, becslettel megkzdttem veled. Azt mondottam, itiljen az Isten kztnk. Az elbb mg azt gondoltam, hogy az n javamra itilt, mert a kezembe adott, de mos t bltom, hogy a mi dolgunk a halllal sincs eligaztva... Lsd b te es, hogy ez gy van! S bolondok voltunk mind a ketten!... Mindegy! Ha mr gy trtnt, ht gy trtnt!... n csak ent nem rtem. Igazsg szerint gy kellett volna, hogy te lj meg engem, s te megmaradj. .. Ht ez furcsa! - tndtt az ember. - Semmilettekppen nem rtem az Istent! Teljesen megfeledkezett hallos srlsrl Rab Pter s csak azon trte a fejt, hogy az Ist tse. A fk nmn llottak fltte s siket, mly csend volt az erdben. Vad nem vadszott, g nem csillag nem pillantott, harmat nem mert hullani, a madr lba a faghoz fagyott rmletben. Minden tudta, hogy Rab Pter meghal, csak nem tudta. Megfeledkezett a testrl, pedig mr alig vert a szve, viassz vltozott a szne, lla leesett a gyengesgtl. Minderrl - mondo

nem tudott semmit, csak tovbb frkszte az Istent, hogy megrtse. Ht az nem knny dolog, de a vgn mg-is csak kellett sikerlnie, mert mikor pitymallatkor lltak a vn Ud Mrtonk, reszket kutyja utn menve, a Rab Pter halott arca fldntli, b lyg volt. Az ember s a farkas, mint kt megbklt destestvr, gy fekdt egyms mellett. A havas lass dezett. Anik a zrdban

Bojzs Ks Dani bolond fejjel elvett msodszor egy fiatal lenyt. Jformn a lakodalomra meg ttek-ittak mindent, ami mg a hznl akadt, s azta csak nyomorogtak, mert dolog, kerese t nincs ebben a nehz idben. A menyecske azonban infmisan szp, fehrhs csrke volt, aki msodik hten kezdett elhlni a hztl. Bojzs Dani ktszer is hozznylt szpen is, csful is; de nem hasznlt semmit. Azonkvl az let is kesertette. Rejtt, hogy itt csinlni kel alamit. Ez abban az idben volt, amikor a pspk elindult brmlni a Homord mejjkre. - Helyben vagyunk! - rvendett meg a hr-nek Bojzs Dani, mert hirtelen eszbe jutott, h ogy a pspk neki komja. Mg az els felesgtl, szegny boldogult Trzsi nnmtl szlet aki mg abban az esztendben meg is halt, akkor, hogy egy kicsi pnzhez is jusson, a pspk krte fel a keresztapasgra, aki vllalta is, de hogy a gyermek meghalt, nem firtatta a komasgot. - Ez most jl jn! - kacagott magban. Az asszonynak nem szlt, a legnyekkel val dolgait i elnzte, hogy jcdja csak ki magt. Mikor azonban megtudta, hogy a pspk mikor idzik a vrosban, reparancsolt a fehrnpre. - tzz fel lenynak!... Kss pntlikt a hajadba! - Azt mtt? - csattant fel a menyecske. - Mert mnynk a pspkhz. - Oda minek? - Azzal te ne trdj, hanem csinld, amit mondok, s bfogd a szjad, mert ha egyetlenegy od a nem val szt is elkottyintasz, a pspk eltt vglak szecskba... smerd a termszetemet A menyecske megjuhszkodott, de hamar felcifrzta magt. Az ember ki sem eresztette a hzbl, hanem rizte, mint a srknykgy. Alig kezdett hasadni a hajnal, tra keltek. Az asszony nekibtorodott, s ktszer is me gkrdezte az ton: - Mi ugyanbiza mit tudunk csinlni a pspknl? - Majd megltod! - morogta vissza gorombn az ura. - B sem eresztenek hozz. - Ingm b, s akkor tgd is b! Attl te ne flj!, Ugy is volt. A jsgos pspk kedvesen fogadta, amint egy fpsztorhoz illik is. Vagy hrom kvr, piroshas pap mosolygott mellette, s a fnyes szobban j tmjnszag volt. ecske csful meg volt illetdve. Azt se tudta, hov tegye kezt, lbt, csak az urn csodlko t, hogy az milyen btran viselkedik ilyen nagy urak kztt. - Mi jban jrtok, gyermekeim? - mosolygott kedvesen a pspk, s mindkettjknek szp kicsi esztet rajzolt a hvelykujjval a homlokra. - Nem lehetne-e ngyszemkztt beszlni? - krdezte illedelmesen Bojzs Dani. A pspk csak re nzett a nagy papokra, s azok csukrtba fogott alzatos szjjal kisuhogta zobbl. Az ldott j ember utnok sem nzett. Ugy ltszik, nem flt, hogy amg itt tlti a nn azalatt kieszik a tltelket a kposztbl, mintahogy Cskmencenten trtnt. - Legyetek bizalommal gyermekeim! - kzeledett jsgosan. - Azzal vnnk! - felelt zavartan Bojzs Dani. - Teht mit akartok? A fehrnp szinte elsllyedt szgyenletben, de Bojzs Dani benylt a bels zsebbe s ki-vet ratot. - Ha meg nem srtenm a mlcss pspk urat, mi komk volnnk. Ehejt elhoztam rla az rst e gaz, hogy dek nyelven vagyon rva, de itt a hitels pecst!... A pspk kiss zavartan vette a kezbe a rongyolt keresztlevelet, s amg belenzett, Bojzs i tartotta szval. - Inde-unde huszonkt esztendeje, hogy a lelki rokonsg kzttnk fennll, kegyelmes komm! ( a meg nem srtem vele...) Most, hogy errefel jrt, gondoltam, bmutatom a krsztlenyt, ho lssa, milyen fehrnp facsarodott belle.

A pspk a menyecskre nzett. - Lgy szemrmes! - intette sietve a szkely. A fehrnp azt sem tudta, l-e, hal-e, de Bojz Dani reparancsolt: - No, most szpen cskolj kezet, s mondjad: Instllom a kezit ds krsztapm! A pspk szelden elhrtotta s vgigsimtott puha selyemhajn. - rvendek... rvendek!... - Tudtuk mi azt! - derlt fel Dani ravaszul. - gy-e mondtam s neked, Anik - fordult a nhz - hogy mihelyt meglt, abba hejbe red smer. - gyes leny! - szivlyeskedett a pspk. - Jlls fehrnp! - csettintett a nyelvivel Dani. - Ilyen osztn tbb nem igen van a krnyken. - J szlknek j a gyermeke - trsalgott a pspk. - Ht az mr gy szokott lenni! - Na s istenfl leny vagy? - tudakolta a pspk. A menyecske a flelemtl reszketve pihegte: - Igenis. Bojzs Dani azonban hunyorgatott a szemvel a pspknek, hogy nem muszj mindent elhinni a fehrnpnek. Az is benne volt a nzs-ben, hogy egy pspk az effliben gyakorlatlan. - az, amikor az! - khgtt. A fpsztor kiss megtkztt: - Hogy te nem volnl vallsos? S gy tett, mintha nem is mern felttelezni egy ilyen angyalarc teremtsrl. - Vallsosnak elg vallsos - sietett beleszl-ni Dani - de csak vasrnap dleltt... - Ht dlutn? - borult el pspk arca. - akkor s az - komolyodott el Bojzs Ks Dani, - csak a tnc nem az... s - hogy s mondja m - egy ilyen rtatlan lenra a ksrts igen igen nagy. - Jl mondod, fiam - blintott az Atya. - n jl! - szomorodott el apai aggodalommal Dani. - S ppen ebben az gyben s jttnk... tnm a lelkit megmenteni a gyermkmnek... - Igen helyesen! - hagyta jv a pspk, de Ks Dani nem zavartatta magt. gy tett, mint-ha elsleg el volna egszen rzkenyedve a rerohan igaz rzsektl. - ldott j lelke van a lelkemnek. (Szegny desanyjtl rklte, hogy az Isten nyugtassa me halporban es) - dcsrgette a nt - s az letgondokkal s elgg trdik... Mikor hallottu rrefel jr a kegyelmes pspk r, mindjrt mondotta is nekem: - Menjnk el hozz, dsapm, ora nagy r, mgis csak keresztapm, s htha ad legalbb egy letett reverendt. Ebben a nehz vilgban, mikor az sincs, mit egynk, az s nagy segtsg volna..." Te mit akarsz - szidta m... A fpsztor, ki mr megszokta, hogy az ilyen ltogatsok rendesen krsekkel vgzdnek s te k tallta is; meg se lepdtt. - Nono! Hiszen ppen nem feledkeznk meg a keresztlnyunkrl... Bojzs Dani tiltakozlag felemelte az ujjt: - Aszontam neki is, s aszondom kegyelmes pspk kommnak es, hogy: Egy a szksges... A szentrsi idzetre mindjrt rismert a pspk, s jl esett neki, hogy ilyen egyszer ajkak lja. Btortotta is: - Mi a szksges fiam? Megtudnd-e mondani? - Az, hogy ez a len megfelel nevelst kapjon... Nem lettt reverendt... Istens nevelst, gy httig jusson az eszbe... A pspk megbocstotta az elrontott bibliai idzetet. - A Jisten kegyelme nyilatkozott meg benned! - Akkor j, - btorodott jbl neki Dani, - ha Szentfelsge s azt akarja, amit n!... S hth a kegyelmes pspk r s akarn!... - Hogyne! Hogyne! - fogadta desen a szvbe a pspk az egygy embert. - ... Mert akkor meg lehetne csinlni! - fejezte be a mondst a szkely. - Mit lehetne megcsinlni? - tudakolta a jsgos fpsztor. - Hogy ez a fehrnp bkerljn az apckhoz. - Az apckhoz? - Ott volna neki a helye! A pspknek sem ltszott lehetetlennek, de azrt nem kapott kt kzzel utna. - A a krds, hogy van-e hivatsa a zrdai letre! - Mi az a hivats? A pspk trelmesen, a szkely rtelmhez mrten felvilgostotta.

- Az fiam, isteni adomny, hogy legyen kedve egsz lett, munkssgt Isten szolglatra sz , imdkozni, dolgozni, lelki letet lni... A szkely elszontyolodott. - Akkor ht haza s mehetnk, mert az neki nincs. ppen ezrt szerettem volna badni az apc z, hogy azok csinljanak neki... Osztn, ha egszen elfelejtette a legnyeket, szpen hazav innm... Amirt tartjk, azrt dolgozgatnk akonyhban. - gy lehet, - rtette meg a pspk s meg-nyomott az asztalon egy gombot, mire az ajtn bes ietett egy szp fiatal pap. - Carissime! - fordult hozz a pspk - vezesse el ezeket a j embereket a kedves Nvrekhe a kedves fnknvel kzlje, hogy hatrozott hajtsom, hogy ezt a nt alkalmazzk s amg o a rend szablyai szerinti legszigorbb zrdai nevelsben rszestsk. - Ez kell neki! - kurjantott fel rvendve Bojzs Ks Dani. ppen csak annyi ideje volt, hogy odasuttintsa az asszonynak: Kell-e legn, Anik? - mr b csapdott a zrda kapuja a menyecske utn. Bojzs Ks Dani egy kevss nzte, kicsit klns is a helyzet, de elgedetten azt mondotta r: - Helyesen van... ---------------------------- Hol hagytad az asszonyt, Dani? - krdeztk a szomszdok, mikor hrom nap is eltelt, s a menyecske akkor sem kerlt el. Bojzs nem tagadta. - Bellott apcnak. - Hova te? - A zrdba. - A szentataltzit! Csak nem? - B biza! Egyszer csak rejtt a hivats... n eleget marasztottam, de semmilettekppen nem lehete lebeszlni. Megcsemellett az vilgi lettl... Meg a! Aszondja, hogy vtkesk az emb erek... - Oht te most mit csinlsz asszon nlkl? - Valahogy n s itthon elimdkozgatom az letet. - Hogy tudsz belenyugodni? - ldott, szp let az, hagyjk! - Honnan tudod? - Megmutogattak mindent... Olyan mindenik, mint egy szp fehr szent. Hogy ott mekkora tisztasg, kessg, mekkora csend van, mekkora szigorsg. Azt ki sem lehet monda-ni... O da mg csak levelet sem szabad rni, se ki, se be! Szp leptiben imdkoznak egsz nap. , be gynyrsges... Fehrek, mint a galambok s szpsgesek. A szemket rkk lestve hordjk derekikrl. - No szegny Anik! - sajnlkoztak az emberek. - Mit tud az ott csinlni? - Beleszokik - nyugtatta meg Bojzs. - Akkor te is elmehetsz bartnak - kacagtk a frfiak. - Abbajrok! - hunyorgatott Bojzs Ks Dani. - Csak elbb egy kicsit n s kijdzom magamot. Az elejn jl is telt asszony nlkl. Szabad ember volt. Akkor ment a korcsomba, mikor ak art, s ott csp deste a lenyokat, ahol re nem koppintottak a krmre. Legnykedett. Msods virgzott, ahogy mondani szoks. Jl esett, hogy kifoghatott a legnyeken. - Fjhattok a plattenbe! - gnyoldott. Mindenkppen kellemes volt a helyzete. Se az asszony nem rt, se nem rt neki. Felje se nzett a vrosnak. A tavasz azonban mind jobban kivirtott s a fld meleg, nyugtalant letereje mindeneket l ra s szerelemre indtott. Bojzs Ks Dani is nyugtalan lett. jjel nem alhatk, nappal nem nyughatk. Csak nyujtozdott, hogy ropogtak bele a csontjai. Furcsa des knok hasogattk, s mr az tel se esett jl. Jl tudta, hogy mi baja, de trtztette magt. A rgi kedve oda , sokat s nagyokat hallgatott, de a kt szeme tzelt. - Hej tavasz! Hej tavasz! - shajtozott. Ksbb morcos, ingerlkeny lett, s gy rez-te, hogy az ujjai ki akarnak rgyezni. A legross zabb az volt, hogy egyszerre bolondul kezdte szeretni a sajt felesgt. Ms fehrnpre r se tudott nzni. Egyszercsak elkezdette mondogatni: - Olyan asszony tbb nincs, mint az n drga felesgem... Haj, ha mg egyszer visszakaphatn ! Mr a bor is megsavanyodott eltte s a munka nem fogta. Egy viharos ccakai hnykolds utn mg-is felkerekedett s elment a vrosba. Fl napig ott gott a zrda kapuja eltt, s csak estefel merte megnyomni a csengjt.

- Kit keres, j ember? - hajlott egy ftyolos, fehr gyolcsba ktztt szp arc a vasrcshoz. edten kapta le a sapkjt: - n Anikt... A Bojzs lenyt!... A mltsgos pspk r krsztlenyt!... A nvr alig szreveheten elmosolyodott. - Ki maga, bcsika? - A... zds apja vnk. Bojzs Ks Dani... - Akkor idehvom, ennl az ablaknl beszlgethetnek, de csak tz percig... Most ppen szille cium religiszum van. Alig csorgott ott pr percig, mr hozta is Anikt, aki nem szlt, csak megllott az ablak-n , mint egy bebrtnztt mrvnyszobor. Bojzs Dani alig merte megszltani: - Te vagy az, Anik? - Ht mges eljtt? - pttyentette a szt knyesen a menyecske. - Milyen ms lett a hangod is! - szomorodott el a frfi. -rted jttem... A fehrnp lassan megrzta a fejt. - Hiba jtt... n tbbet nem mnyk ki a vilgba... A frfi elspadt. - Elment a szp eszed? Hisze a felesgem vagy. - n a menyorszg vagyok, - emelte fel a szemefehrit a magasba Anik. - Hsze majd... majd... azutn... - ellenkezett Ks Dani, de magban beltta, hogy itt vge ndennek. - A lelki tkletessg az nagy dolog! - prdiklta az asszony. - Hogy beletanltl a sznt letbe! - keseredett el az ember, s mr szlni se mert. - Egsz felejtttl! - nem! - csicseregte Anik - mg szent kilencedet s tartottam a kied dvessigirt. - Csak ne volnl ilyen szp, akkor itt hagynlak! - bsult az ember. - Csak azt mondom erre, amit Szentams mondott: Tvozz tlem, stn! - Hteh! - ujjongott fel Bojzs, aki jobban tudta a biblit - azt Jzus mondta. - Magnak mondhatta akr s es, gy ltom, mert maga szjig estt a vtekbe. - Maholnap ki sem ltszom belle, ha haza nem jsz... Nem mert tlsgosan btran fellpni, mert a pspkt flrevezette, s attl flt, hogy abbl m . A kesersg azonban mindenre rviszi az embert. Csakhogy visszakapja az asszonyt, mi ndenre kpes volt mr. - Htha megmondom, hogy nem a lenyom, hanem a felesgem vagy? - sgta fenyegetleg, de az sszony meg se lepdtt: - Azt gy is tudjk. - Mit beszlsz te? - ijedett meg Bojzs Ks Dani. - Honnan tudnk? - Megmondtam n mr az els nap. - Hijj, a szjad mindensgit, te asszon! Hogy tudtl erre vetemedni! - Itt nem szabad titkot tartani - magyarzta rtelmesen Anik. - Mi sohasem hazudunk.. . - Az azutn vlik meg, ha haza kerlnk, - hitetlenkedett az ura, de az asszony visszavgot t: - Mondtam, hogy nem megyek ki a bns letbe! - Jhetsz - bztatta az ura - mert Hokor Feri meghzasodott. Az asszony felszisszent: - Meghzasodott? - akkor ugyanvalst itt maradok! - Ht akkor az Isten ldjon! - borult el Bojzs Ks Dani s vad, fltkeny kesersggel tvo - No, mi van Anikval? - kvncsiskodtak otthon.- J telik neki! - ksznte az rdekldst. - Nem vgyik haza? - Vgyni, vgyik, de mg nem hozom. - S mirt nem hozza? - Mert most tanl javban. - Ugyanbiza mit? - Ht affle szp vallsos, sznt dolgokat... A hitet mr jl tudja, s a hsget most tanlja hadd maradjon mg nhny htig... Az ezst orgona

Meghalt az ezst orgona is a nagy hboru alatt. Nem brta el a fld megrzkdtatst. A hatal ptmny sszeroskadt. Spjai maguktl jajgatni kezdettek s sorban elnmltak, hanyatdlte

sten felhagyott ezst pipa-szrai. A kicsinyek pendlve hullottak le trnusukrl, mint a jg csapok. A szlzsk megflladt, a billenytyzet leesett, mint a halott lla s a szrgs aran kdltt fltte. - Megette az id, - borzadoztak a bartok s a hres Vikol mesterre bztk a halottat, aki k fldn tanult, szellemes, knnykedv, ifj mvsz volt. - Igazi kegyes lm-lom, - mulatott a vn monstrumon s az bgat bartokon. Ugy viselkedett templomban, mintha az Isten el-ment volna hazulrl. A prior, - virt, faarcu, rncokkal betrkpezett vn bart, orrra csszott ppaszeme fel ttel makogta: - Felcian testvrnk segtsgre lesz fiam! Fiatal, szpszl szerzetes lpett el. Alig tt a szjn. - n vagyok a muzsikus bart. Klns fny mltt nyrott fejre, szttrult vonsain, kigylladt szeme megett titkos dolg - Mennyi agyatlan, exhumlt alak, - gondolta Vikol Gyrgy mester. Estre hajlott az id. A stt szentlyben egy nyurga frter tzoszt plcval kicsi csillagok kott a gyertyk hegyre. A sok bart letakarodott a krusrl, a viaszkp prior vezetsvel tek a homlybamerlt vastag falba s csakhamar lent kuporogtak a srgs gyertyafnyversben. Proficiscere de hoc mundo - tvelygett egy ertlen, sr hang s erre felzendlt a kar. A muzsikus bart elspadva suttogta: - Temetik az orgont! Elmlt. - Ugy temetik, mint egy embert. A bart ellensgesen, izgatottan korriglta meg: - Tbb volt egy embernl. sszebjtak az ezst-halott romjai kztt. A bart kiemelt egy elcsendeslt spot s halkan mo tta: - Nem ismered testvrem a trtnett. Ezer ilyen ezst sp van ebben az orgonban. Kt-szz e dvel ezeltt egyenknt koldultk ssze a bartok s a kolostor knyvben le vagyon rva, ho irt sznta Isten dicssgre. Nzd e kis Fisz"-t. Akkora, mint egy gyermek finom torkocsk egfojtott kirlyi gyermek tragdijt rejti magban. Ez a G valaha ezst tl volt. A bak ta fel a levgott furi fejeket. Ki tudn elsorolni mind-azt, mit e hangok vilgba kiltan ak. Ezer let ezst fejfja nyugszik az orgonban. Csoda-e, ha mi egygy bartok emberknt t tjk?... Most aztn hozzrjk e histrikhoz: - Renovavit Georgius Vicol, - mosolygott a ba Georgius Vicol azonban kevlyen megrzta a fejt. - Renovavit? - Javtotta? - Tvedsz, testvr. Creavit. Teremtette. Mint Isten. Ellensgesen nztk egymst s nem hallottk tbb a szerzetesek halotti hrzst. Vikol a agadta a kis spot trsa kezbl s ers marokkal sszenyomta. - Ltod? Megfojtottam! A bart tagadta. - Celldba viszem a domus histrit. Ha el-olvastad, tudni fogod, hogy ezeket az ezst h angokat tbb nem lehet megfojtani. - Bolond kriptar vagy bart, kifztt embernek nzed e buta furulykat! Konokul vallotta tovbb a maga hitt a szerzetes. - Mszklhatsz a hangltrn sztfesztett flekkel, hiba dudlsz bele a csendbe, mg nem is ok lelkt. A mvsz nagy, fehr homlokra rnyk vetdtt. - Berhatod kopott histridba bart, hogy vge a mltnak. Nem fogod hallani tbb a trtnel ntinak drg kromkodsait, boroskupk ezst kacajt, ha lenyomod a pedlt. Az j emberisg A szegnyek, a kzdk, vergdk vgyt, lmt tltm e fiolkba, poros mesid helybe j vi ... - lelkesedett Vikol. - Dugd ki bagolyvradbl a fejedet s megltod, hogy ms let kr s . A bart nem szlt. A templom elmerlt a sttsgben, a szobrok a szentsg kr llottak s l nysztek. Csak az aranymcs kzdtt a haj fekete htn. II.

A muzsikus bart elhozta a vn, puffadt knyvet. Vikol krlnzett a kietlen, baljslat cell - Na, most igazn Georgius lettem - s kivncsian megoldotta a knyv szjjait. Inchoatum hoc opus... olvasta a kopott, romba cmet. Igazi miazma-raktr, sokatnylazott utor - fjta bele a cigarettafstt.

- Nagy fldinduls vala s sok vn ember hala meg... - Jl kezddik, - mulatott a krnikn, de csakhamar belefeledkezett. A krniks kicsit megpi rongatja nemzett, hogy elfeledkezett Istenrl a szrny megprbltatsok napjaiban, mikor , szv irtzik, szn vltozik, sas holt-testben hzik, vrrel rszegedik. Ilyen j idben indultak az azta idvezlt bartok orgont koldulni. Amerre csak mentek nyer tt a l s mind srt a sok br. Vr hullott az gbl, az rll katona fejn lobot vetett a s Nagyisten jeleket tn gen-fldn... Az els adomny termszetesen a Tekintetes s Nagysgos fejedelem. A palotban azonban rossz or kopogtatott a kpsl bart. nagysga ppen akkor vgatta le egyik fr fejt, ki nem t ni ezst buzognyrl, hogy tbbet r a fejedelem szent fejnl. - Mit akarsz itt most te szenteltvz szamara - riadt r nagysga s hthoz vgta a corpus d ctit. A bart termszetesen s alzatosan felvette. - Elg kedlyesen lltottk ssze a do-remi fa-szo-la-szi-do-t boldogult eldeim - kacag . A szl befujt a cella ablakn, a boltvek hajlsa elveszett a komor vilgtsban. A feszlte risztus hromszor is jjszakt kivnt neki, de nem vette szre. A primitv knyv lektzte, t betcsirkbl szorongsok, gytrelmek, lidrckpek keltek ki, nehz sorsok s sok hall tt nden orgonasp histrija fltt. Nyomor, bn, gaztettek s keresztnyal aljassgok radnak nmelyikbl, stn l a lyuk-nl. amelyek rmet, szpsget, szentsges rzseket rejtenek s szmtalan meghasadt homloku ember lma, kesersge, vgya kilt ki s szrdik szerte e histrikbl. Ott kapta a hajnal a knyv mellett, de nem tudta letenni. Az utols trtnet egy nvtelen szp lenyrl szlott, kinek olyan tiszta s forr szve volt, hogy tvilgtott ruhjn... - Ez a fene bart alaposan belemrtott legendiba, prblt szabadulni hatsuk all Vikol me Bosszankodott fltte. Egy ht mulva n is liliomot fogok legelni kzttk s messzirl meg eretnekeket, mint szent Pachomius... A gyertya orrra grblt, aztn lefekdt. - A forr szv leny orgonja - suttogta magban s mr nem gunyoldott. Elismerte a bart igazt: Ezer let ezst fejfja nyugszik az orgonban... Msnap megkereste s elrejtette a nvtelen leny ajndkt. - Milyen ignytelen furulycska, - mosolygott s egy elmlz gondolattal megcskolta. Az tszellemlt mvsz idegerejvel dolgozott. A bartok csodlkoztak s szveskedtek krl na vza mr dlire llott. tszellemlve, lendlettel magyarzta s veznyelte az j konstruk - Meg fogjk ltni... Csak a muzsikus bart nem szlott. Ijedt, tnd, csggedt volt, hervadt fvel csiszolta a s t s egymsutn nyjtotta t a mester-nek, ki izgalomtl gyngyzve hangolta, tzes ajkkal ti ta, belelehelte lnyt s ki tudn melyikbe rejtett kacagst, rmet, melyiket nevezte el ang alrl, hol nyitott lakst az irgalom-nak s a lehull falevl bnatnak, haldokl gyermek lel koporst, heznek vigaszt, megbntottnak igazat, melyikre ktztt ezst szrnyat s a mly a megszlalnak, mit fognak beszlni. A ragyog harsonkat egyms-utn zendtette fel s felmu ta a fldnek, az g-nek s addig nem nyugodott, mg utols ezst prusa is meg nem telt ember rzssel. gy telt el az egsz nap. Lelke nyugodt volt s celljban maga el tette a forr szv leny gszert s forr szavakkal beszlt hozz. Drga tervek szlettek a kis ezst vessz misztri Mint a gyermek, belenzett, belefjt, ha nem jn-e el blbl a csodaszv szp szz leny tte el kincst a lompos bartokhoz, hogy dalis mtkjt Isten vdelmezze, szerelmt rizze. jfl fel a muzsikus bart megzavarta. - Ne rts flre, - hebegett - egy ignytelen kis jszgot keresek egsz nap. A negyedik regi szter egyik kicsi spja eltnt. A szemtben is kerestem. Taln szre sem vetted. - Majd ptolom. Nem is fontos... Ujra ellensgesen llottak egymssal szem-ben. Vikol megrtette a szerzetes titkt. A szen t szlenciumban alig billentette fel a sz nyelvket. Az alzatos ember elkerekedett szemekkel motyogta: - Nincs semmi rtke... - De szp a trtnete. - Mirt hazudsz, bart?... A szerzetes szemldke sszerndult, hatalmas tarfejt felvetette, testnek boltozata ropog , de legyrte indulatt s felkacagott.

- Tudom, hogy te vetted el, de vigyzz, ne-hogy bartot csinljon belled is az a furulya . - Ne flts engem, te megtvedt szentantal. Van mr nekem forrszv szp lenyom. Az ifj szerzetes elgondolkodott, a harag szrnyai letrtek, csodlatos fny radt alakjra, ngja ismt meleg lett. - Egyszer... n is elkldttem egy forrszv lenynak, de a sp visszajtt... Rgen volt... szaloptam... Isten megbocstott... Mondom, rgen volt... Bocsss meg - suttogta. - Hozz on boldogsgot az n kis jszgom... A szeld Krisztus jra szlott a feszleten: - Ht mr sohasem feksztk le gyermekeim... IV.

Gynyr hangszer lett az ezst orgona. Az ezer sp a tbolyult tenger mlysgtl a szfrk sgig mindent kifejezett. A bartok boldogan rtk be krniks knyvkbe: Fecit Georgius Vikol. s Georgius mester jjongva zendtette fel. Ifjsgnak s mvszetnek tlrad szenvedlyes isba esett. - Vilgot alkottam nknek, Atym. Nem orgona, az emberisg ll oltruk eltt. A szenved, a lzott, lncait rz, nyomortl fertztt, borzalmas s mgis drga emberisg. Egyetlen rin ek millii fakadnak srva, kitrtkaru anyk omlanak szsze s felhrdl minden csapzott, kes . Hborukat s trtnelmet sprnek el ezek a hangok... Delejes testtel, dmoni kzzel a billentykre csapott s az orgona megrzta az infernlis vi lgot. Msik rintsre eped vgyak, szerelem, kltszet fehr galambjai rppentek ki az ez A szakrtk elragadtatva llottak. - Tkletes. A zsufolsig telt templom npe srt alant. Csak az reg atyk nztek zavartan, rmlten, bn rongva egymsra. - Ez nem a mi rgi orgonnk! Az agg prior knnye hullott, reszketve intett a mvsznek. - Csak a Jistent nem tudtad felidzni fiam - s btyks kezvel Felcin testvrnek megparan a, hogy hvja el a Jistent. A muzsikus bart megrendlt. Halvnyan szllott fel az orgonra. Soha nem hallott bbnat s gysz szllotta meg a vilgot. A szveket mind koporsba zrta. A k nem volt erejk, hogy az emberi knokban vjkl kezet megfogjk s megktzzk. A vn prior trdenllva srt. - Istenem, mi trtnt ezzel az orgonval. Egyik fellztotta, msik ktsgbeejtette a vilgo A muzsikus bart olyan volt, mint egy holt-testeken mszkl bogr, akinek rdg van a htra ve. Vikol mester ktsgbeesetten ugrott a bart-hoz, ki utols llekzett is eljtszotta s tulvi angon kiltott: - Vrj! Lihegve vallotta be az sz atynak. - Mg egy kis baja van az orgonnak. Egy ignytelen kis sp nincsen bekapcsolva. Zsebbl kivette a forr szvnek pici ezst spjt. Szelden, jsgosan rnzett a muzsikus tta. Ismt felszllott az ezst orgona nyergbe s felzendtette a dalt, a forr szvek himnuszt. Az elesett let megjult, a nyomorult fld megsznt tovbb remegni, az don szently felderl az emberek egyms szvre borultak. A tudatlan vn bartok fejket csvltk: - Ki gondolta volna, hogy egy ilyen icipici spocska milyen sokat jelent?... A tlvilg kszbn

(Nyir Jzsef utols idejben mondotta tollba mindezt, ami itt kvetkezik, az gya mellett l iatal magyar orvosnak. Mg lt benne a remny.) Tl... Jzus szerencssen megszletett, de a havas Sierrk nem akarnak megbklni, ontjk a d eszt, facsikorgat, metsz szelet ht-szmra. A spanyolok a brazrk fltt kuporognak, hog agad a lbuk az izz szn fltt, s szmba se veszik a haragos vilgot. A megfagyott csillag

alatt egy jszaka utols bks lmomat alszom, de hirtelen fel kell pattannom az gybl, mert mg nhny pillanat s megfulladok. Rettent knldssal kapkodok utna, de nincs, nincs elg mintha Isten nem teremtett volna eleget, vagy az jszaka el-loptk volna. Olyan vagy ok, mint a flig akasztott hbors bns, aki nem tud teljesen meg-fulladni. Kietlen, szrny s llapot. s azta sincs elg leveg a vilgon szmomra. gy kezddtt s gy indult meg a kzdelem kztem s a fenyeget hall kzt, mely immr nyolc folyik, de a fojtogat kegyetlen kezet mg nem sikerlt letpnem teljesen magamrl. Az ember azonban frfiasan nem hagyja magt. Minden mdszert megprblok. A ki-csapott abl ak eltt fldig hajladozom, mint egy rlt dervis, ecetet szagolok, a szvet drzslm, kil olyim belevilgtanak az j-szakba, egsz lnyem seglysikolts, de nma s kemny vagyok, ijesszem jobban ezt a szerencstlen Asszonyt, aki itt tehetetlenkedik krlttem. - Bronchitisz! - mondom intelligensen. - Majd elmlik. Ht nem mlt el. A msnap rm usztott fiatal orvos - szp nevet szerzett, kitn fiatalember, ki fiam lehetn - nem mond semmit, csak elsttedik az arca, tbbszr is beleszuszog a bajszba, szemmel lthatlag aggdik, s mivel sajnlom, kmletbl nem krdezem meg tle, hogy hogy vagyok. Az Asszonyt azonban rncba szedem. Rtmadok szegnykre, hogy mert orvost hvni. Mit gondol hogy a napi egy dollrt alig meg-halad keresetbl doktorra is futja? Elfeledi, hogy immr kilencedik ve meneklnk, s a betegsg fnyzst nem engedhetjk meg magunknak? Fel ljesen bortani a gazda-sgi egyenslyunkat? Itt nem lehet a rajtunk lv ruht eladni, mint Nmetorszgban, ahol mindent megvettek annak idejn. Tbbet ilyen kilengs el ne forduljon , s azt a receptet dobja a fenbe! Meg tudok n anlkl is halni, ha muszj. Els menet 1:0 a hall javra. Az reg kaszs azonban alaposan felrntott az gybl. Kiderlt, hogy hossz hnapokig bcst mondanom mindenfle fekvs-nek. Ezerszer prbltam, ezerszer nem sikerlt semmifle formban Bizonyos, hogy megfulladtam volna. Kegyetlen, nyomorult, de eredeti tlet: beteg, aki nem fekhetik. Tjkozatlan felebartaim nem is sejtik, hogy milyen j fekdni, aludni. Fekdni, aludni!... Szken lve mregetem, hogy milyen hosszak ezek a tli jszakk. Mg csak a fk szenvedhetne amelyeket szintn nem hagy a szl s a vihar aludni, pihenni. Nzem furcsa kzdelmket az ab lakon t, s a nyugtalanul torld g rejtelmeit ltztetem fantasztikus gondolatokba. Ha mgis meglep az lom pr rra a szken, utna ujjongva kltm fel az Asszonyt, hogy elmo j hrt. Ms nincs, aki meg-hallgassa. Esett, kimerlt, erinek vgre jutott. Rdbbenek, h amarabb vgez, mint n, ha gy tart. Kiparancsolom, s ms szobba kltztetem. Legyen valak , aki majd haza mehet a szp Magyarorszgba, szmba veheti a gyermekeket, s megismerheti az unokkat, aki megri ezvilgi gazsgok vgt, s annyi szrnysg utn letrlheti a por tott sok vrt lbairl, mert n... n... mr... gy aztn ketten maradunk ellenfelemmel. gy aztn az utols jajszmat se hallja meg senki, a rkerl a sor. Arra nem gondoltam, hogy az Asszony ajtm eltt hallgatzik s minden idegs zlval feszlten figyel, gytrdik, hogy mi lehet velem, mg eri futjk. Mindig undorodtam ettl a szellemtelen, cska mondstl: Lesz ez mg rosszabbul is. Rajtam onban beteljesedett. A szp korszak-nak, az lomlopsnak a szken, vge szakadt. Mr a szken is fulladtam. Nem maradt ms htra, mint llva aludni, a falnak dlve, vagy sszerogyva, s y ragasztani ssze a ml n-tudatlansg perceit pihenss, tlfesztett akaratervel. Ma se hogy ez a korszak hogyan mlt el s hogyan volt lehetsges. Termszetes, hogy jabb baj szakadt rm. A tnkretett idegrendszer elkezdett hborogni. Mi vel enni se tudtam, csak madrfalatokat, a csontbrre sorvadt test idegszlai zengtek, muzsikltak, agyamban szdlt fantazmagrik tmadtak s megtrtnt, hogy ilyen llapotban a akot kicsapkodva, kirontottam a viharos, hideg jszakba, a kertbe, mialatt felesgem ij edten rejtztt el. Egsz id alatt fantomok, klns alakok tncoltak krl, borzaszt cr t cincogtak, fnyek rmlettek rajtuk, de aztn angyalok jttek az gbl. Igen, angyalok, szp k, szrnyasak, melegek s borzaszt tisztk, tlvilgiak, s elztk a vzikat. Mintha hir ny vltozott volna krlttem minden. Vgl minden kialudt, s n dbbenten trtem magamhoz: - Istenem, mi trtnt velem? jra felvnszorgok a laksba, hogy luminlt vegyek be. Megelz nap vsroltuk, de luminl m Hiba is keresem. Tudom, hogy az Asszony megsemmistette s - igaza volt. Ezutn jobban fogok vigyzni az idegeimre. - Ht ez meg mi? Mirt dagadnak a lbaim? Az As szony gyans sietsggel s kszsggel vilgost fel:

- Azon nincs mit csodlkozni! Hetekig nem fekdni, mindig talpon lenni, nem pihenni, persze, hogy megdagadnak a lbak. Emlkszik, hogy a meneklskor, a tznapos vonatutazsnl. . Hagyom. Higyje, hogy ezrt dagadnak a lbaim. Az orvos is vllat von: Edema. Higyje is, ogy edema. JJJN HT A TUDOMNY Harmincngy vi hzassg utn megismer-ni az Asszony minden moccanst, a gondolatait is olv i lehet. Szoksos fuldoklsom kzt is ltom, hogy valami fontos kzlendje van. Kerli, amg k lehet, de vgl is elszedi nnepl ruhmat, friss fehrnemt s ha agyon is t, nem bno tve ltzzk t, mert egy ra mlva itt lesz Marosy, a kvet, kocsijval s beviszi Madridba, szakorvosok mindenre kiterjed vizsglatnak vetik al. mr mindent elksztett, s maga n jjjn jra azzal, hogy nincs r pnznk, mert ha koldulnunk kellene is azt a pnzt... - Mikor beszlt maga Marosyval? - Telefonon. Ktszer is. Nem tudott semmi-rl semmit. Mg rosszul is esett, hogy korbba nnem rtestettk. Derk, j ember . gy van. Derk, j ember, aki aggd szeretettel jtt, mint egy testvr. Segtkszsggel. A ember utn, kik a vilg sorst intzik, s annyi sok gyllet utn, ami az emberek kzt elu , jlesik ezt a gesztust is ltni. Ksznm neked, Feri! - Elszr dr. Calendrhez megynk. Vilg-viszonylatban is kitn szvspecialista. Tizenegykor Alapos munkt vgez. A szvvel bizony baj van. Hm, egy kis baj van. Viszont kiderl, hog y a vizitrt nem fogad el honorriumot, mert egy ltala becslt orszg, Magyarorszg egyik r van sz. Ilyen gesztus utn el is feledem, hogy a szvvel - hm - egy kis baj van, csak Magyarorszggal ne legyen baj. Dr. Alix, a kitn tdspecialista, akihez kldtt, vizsglat kzben felkilt: Somos tocayo vagyunk!) s holnap van a nvnapunk. Termszetes, hogy egyms nyakba borulunk. viszont va ami rntgen-intzet-be tovbbt, ahol tucatszm csinljk a klnbz felvteleket. Aggdva k, hogy milliomosoknak val ez a luxus, nem menekltnek. Mindegy. A f az, hogy kiderlt, a tdvel is baj van. Nagy rnyk sttlik rajta, mintha a h trkpe volna. A vrkerings is elgtelen, zavarok mutatkoznak, s mindez sszeadva okozza a tigt, ami ennek a fuldokl llapotnak a spanyol neve. A kisebb bajokat nem is rdemes eml egetni. A baj csak az, hogy az orvosok is nagyon biztatgatnak, vigasztalnak, s valsggal ddel getnek. Tudom, hogy a felt sem mondtk meg az igazsgnak. A BUENO S EGYEBEK

Tudni kell, hogy a spanyoloknl minden tallkozs s beszlgets vgn ezzel a szval fejez salgst: bueno (jl van). Ez a doxolgijuk. Valsznleg a Teremt is ezt mondta, legalb tat a Szentrsnak az az ismtld megjegyzse a teremtssel kapcsolatban: s lt Isten, h kifejezi, hogy semmi se trtnik Isten tudta s akarata nlkl, teht minden bueno. Visz s, szokatlan s klns sszefggsek kerekednek ki ebbl a bueno"-bl. - Que tal? Que tal, Don Jos? (Hogy van?) Mivel a Nyir kimondhatatlan, mindenki-nek Don Jos vagyok. - Bizony nagy baj van. A szv, a td, a slyos inflammci, a vrkerings elgtelensge... - Bueno!.. . Meghkkenek s pillanatra elnmulok. Hogy lehet mindezt buennak, jnak mondani? Lenyelem a megdbbensemet s folytatom: - Ezek mindegyike hallos is lehet. - Muy bueno! (Nagyon j!) Ha most a sajt hallomat jelentenm be, bizonyra a tetfokra hgna a lelkesedsk. Fanyar m a szmat, s megtartom magamnak a gondolataimat. Pedig nincs igazam, mert mindez nluk a szeretetnek, aggodalomnak s egyttrzsnek a kife jezse, mint amikor a szemembe mondjk, ha kijelentem, hogy most aztn igazn rosszul rze m magam: Nem. n jl van. Jl rzi ma-gt. Mindenkppen belm akarjk erszakol-ni, hogy gy is, mert ez a llektani hats csak javamra lehet. A lelkk segt a lelkemnek kzdeni. ton-tflen ismeretlenek, idegenek is meg-lltjk Donna Helent, ablakok nylnak ki, hogy zzk: Que tal, Don Jos? Jlesik. Az embernek knny gyl a szembe. Ezzel is az idegensget, haztlansgot, bujdosst ttatst, letnk kln tragdijt igyekszik feledtetni ez a dalos, jkedv, meleg-szv np. t elfeledni, hogy az utcasepr abbahagyja a munkt, ha arra megyek, hogy kmljen a portl,

a koldusunk azt mond-ja, hogy most nem fogad el semmit, mert csak azrt jtt, hogy megkrdezze, hogy vagyok s Vive Franco, arriba Espafta elmegy, miutn szp prdikcit tar a paciencirl s a Senorrl, aki felettnk lakozik. Egyelre Heinrich Antinak jsgolgatom ezeket az rmeimet, aki nem nzve idjrst, s hogy m s az asztmtl alig br mozogni, rendletlen ltogat, vigasztal a rohamoktl lihegve, vreres arccal kapkodva a leveg utn. Aztn k is elkltznek a fvrosba s mi, kt szl magyar, j maradunk. Kzben bell a nagyht, Jzus meghalt s fel is tmad harmadnapra, a komor, de festi krmene megsznnek az utckon, az let felveszi rendes ruhjt, n pedig rzem, hogy mr nem sok va . Meg se lepdm, mikor felesgem egy szomor dlutn hiba titkolt flelemmel s megrendlss ja: - Holnap megltogatja egy francisknus pter... Meg kellene gynnia s ldoznia... Szelden rnzek, tfrkszem a szemeimmel, s lecsuklik a fejem, mert tudom, hogy mi van az yszer mondat mgtt. Olyan cselekedet ez, amire csak ilyen kivtelesen nagy llek kpes. - Igaza van! - lihegem. - Ksznm. Meg kellene gynnom s ldoznom... Tudok mindent s tbb nem tervezgetek, fantzilok, hogy itt a szp tavasz s majd a nyr, a pfny meghozza az egszsget... Mr az ezsttel tsztt fej Senorita Dinnak se tudok rvendezni, az injekcis kisaszszonyna ki valban a betegek szletett vigasztalja, szava, lelke sugrzik a kedvessgtl, s nem br elnyomni a knnyt, ha rosszabbul vagyok. Jubillnunk kellene, mert ha jl szmoltam, holna p adja a ktszzadik injekcit. S A MAGYAROK?

Nem, nem, itt nem tudok meghalni. Akr-hogy szeretem, akrhogy becslm, idegen ez a fld nekem. Minden fld idegen. Ha mr azonban nem lehet kitrni a nagy trvny ell, igyekszem t arzsolni. Hallatlanul megknyszertett kpzelettel idehozom magamat, a szlfldet, a Hargi Rika rengetegt, Kkllt, Csicsert, Budvrt, a pisztrngos patakokat, a virgos rteket, ell m a bkksket, fehren villml nyrjeseket, az elvesztett csods magyar vilgot s gynyr el szemeim eltt. gy taln knnyebb lesz. Mg htra van azonban a legnehezebbje. - ljn ide, szembe velem! - mondom az Asszonynak. - Igen. Errl is beszlni kell... Mi lesz magval, ha n, n... nos igen... ha meg-halok? Olyan szembeszken kszbn ll ez a lehetsg, hogy ostobasg volna ktsgbe vonni. Szebb szintn elismerni, ha le-rhatatlann vlik is tle az Asszony arca. - ... Mi lesz, ha egyedl marad, tmasz nlkl, rvn s haztlanul a nagyvilgban, kiltsta megsokasodott vekkel a vllain, maga is taln az utols felvons eltt. Gyermekei vdelmbe meneklhet, senki rokon nincs, kire tmaszkodhatnk, itt munkalehetsge nincs, csak infin tivusokban nygi a spanyol nyelvet, pnznk nincs, mrl holnap-ra lnk, a magyarokra nem sz at. Huszonngy ra alatt elfeledik azt is, hogy a vilgon van... - Majd a Jisten! - Szp, szp, de valami megnyugatat meg-olds sem rtana, az pedig nincs, sehol nincs... Menjen, menjen innen, tvozzk, hogy legalbb ne kelljen ltnom! Nem gy gondoltam, mikor t lptk a hatrt... A magyarok! Az egymst pusztt, prtoskod, gyllkd, szanaszt szakadt, szerencstlen m fjdalmasan tragikus sors np, az elvesztett haza ksrtetei. Lehet rjuk szmtani? A span szeretet s kedvessg, egyttrzs fnyben, mg fjdalmasabb rjuk gondolni. Itt vvdom e ttan a kopr hegyek tvben, de eddig mg j szt is alig hajtottak felm. Arra kesersgemben nem is gondolok, hogy elfogult, igaztalan, tlzs a vd, hiszen jformn em is tudjk, hogy ebben a magam kis Rodostjban mi trtnik velem. Magam hzdtam vissza eb e a blnytemetbe, a holdtjakra emlkeztet sziklk kz. Aztn ne hltlankodjunk. Lm Erzsbet, Szntayn is, kitn orvos, maga is betegen sietett mre. Nagyobb s melegebb lmny nem is lehet szmomra, mint amikor befutott Jani, Vaszary Jnos bartom Barcelonbl, ahol ppen jtszott a trsulat. Jani, aki csak egy van a vilgo i kezdet ta oldalamon llott, otthont osztotta meg velem, test-vrnl is jobb, aki ember, amilyen taln nincs mg egy... - lj meg, de fogadd el!... Tudom, hogy mit jelent szmodra ez a tny, de lgy alzatos. Kt elessged lni ezzel a lehetsggel. De hagyjuk! Nem szereti, ha jsgos arcnak errl a felrl is letpem a leplet.

Megltogattak tbben is a kolnibl. Csak Murti dr. bartom maradt tvol. Rosszul is esett. derlt ki, hogy munkt vllalt az rdekemben. Maga is affle aranyam-ezstm-nincs dipi, s rdtotta javamra a pihens idejt. Ilyen gesztus se sok hnydik a vilgban. Aztn a nagy szkely bart, az egykori cski gvardin, a somlyi csodatev Szz Mria, a kise dzs miatt idegenbe szakadt harcos, Takcs Gbor pter, s Eszterhs Istvn szerkeszt bar tk a Vasrnapban a havasi krtt: Halljad magyar, halljad! Es a magyarok meghallottk. Elsnek Palncz Lipt indtott Kanadbl. Az egykori udvarhelyi s s diktrs. Fl szzad kdbl merlt fel jra, s hozta ezt a letnt gynyr vilgot. N ok mozdultak meg Bodn Margittal, az Irodalmi Kr elnkvel az len. Kosztik Jska a bcsi Pa maneum feledhetetlen vilgt s emlkeit jtotta fel, hol egytt vitzkedtnk a kk reveren hcilinder alatt. Negyven v mlva is emlkezett, hogy milyen ntkat hegedltem a pipzban. zta azt is elfeledtem, hogy valaha hegedlni tudtam. Fel-sorakoztak a csendrk is, tes tletek s barti krk. Hoztk az utols radint. Elkerlt az desapm keresztlenya is, ki Amerikban, de ma se feledte el az imt s a bett, amit tle tanult a zsombori iskolban. Kedvesen krdezi, hogy azonos vagyok-e az apm fival. Csodlatos, meleg, nagy lmnyek jttek hozzm az Isten szvn keresztl vgott llek tjain. t s nem is szabad mind felsorolni. Aranyhd kszlt, a srom mlyig r, hogy jra felkapa Soha nem hallott s nem ismert magyarok jttek, rgi s j ameriksok, egy-kt dollros nv . Van olyan is kztk, kinek mind a tz ujjt elvitte a gp, de az ujjtalan kzzel keresett nehz kenyerbl mgis rszeltetett, s nekem nem maradt ms htra, mint meghatva rebegni: U nem va gyok mlt!. . Istenem, mgis milyen fensges s szp dolog magyarnak lenni s npem i lelknek revelcijban rszeslni, megismerni a nagy titkot, ami ezt a nemzetet tbb mint e er ve fenntartja, s ltni, hogy minden egyb klssg, prtoskods, politika, gyllkds, hartajtkok, melyek ellnek majd s ismt feltmad a bkessges, szp magyar let a Krptok latt. A hr ttri a Vasfggnyt is, s megrkeznek a gyermekek aggodalomtl reszket levelei is. nyit rluk, hogy ezekrt a levelekrt rdemes meghalni is. Ezt azonban addig nem tehetem meg, mg az idegenbe szakadt magyar vreimnek meg nem ksznm, amit rtem cselekedtek, amit nmagukbl nyjtottak. Szttetlen nem lehet azt hagyn t ide figyelmezz Uram, Jisten! Tgy velem, amit jnak ltsz, de ldd meg ezeket a magyarokat s minden magyarokat, fizess meg nekik bsgesen, mindig rajtuk s sorsukon legyen a szemed, vezesd vissza jra szp Ma gyarorszgba, az rmnek s bkessg-nek elvesztett vilgba s mondd meg a bznak, hogy k szmukra, tantsd meg a madarat nekik dalolni, trld el a pusztuls, szenveds s hall t lokukrl, ne engedj egyet is elveszni kzlk, aranyknt csengjen a drga anyanyelv ajkukon, virgozzanak ki a nagy magyar ernyek s erk fi, sznjn meg minden igazsgtalansg, s szmukra minden elejtett vrcseppbl s verejtkbl. rtk legyen minden gytrd-sem, s el embernek is sok szenvedsem, amint a doktor mondta, ha testemet nem is, de legalbb lelkemet vidd haza a hzsongrdi vagy udvarhelyi temetbe, vagy tertsd le az ldott fldn, gy attl is njn a fvk, szebbljn a virg... n azt se tudom jformn, Uram, hogy mit krjek, hogyan ksznjem meg mindazt, ami-ben rszel ettek, de a sok jsgnak s szpsg-nek des terhtl alzatosan meggrnyed fatigs, hasig d megfojtott, rozoga, szerencstlen testem, s arra krlek, hogy csinld azt s gy, ahogy Te ak ltod. Uram, ki ennek a vilg minden tjrl elindult magyar krmenetnek az ln llasz.. Ha azonban mgis gy fordulna, hogy el-esem a harcban, krlek tged npem, hogy ne feledke zzl el szegny reg, rva, elhagyatott Dona Helenrl, ki infinitivusban beszli a spanyol n elvet s utnam is kldjetek egy kurta, fut Miatynkot!... s meghalt oktber tizenhatodikn, dli fltizenkettkor a madridi krhzban, 1953-ban. Utsz

Az 1920. jnius 4-n alrt trianoni bke-dikttum elszaktotta az ezerves haza, a trtnel orszg terletnek ktharmad rszt, minden harmadik magyar a megcsonktott orszg hatrain a kisebbsgi lt korbban nem ismert keservbe, rks kiszolgltatottsgba sllyedt; Erdly ti kultrnk, nazonossgunkat megtestest mveltsgnk blcshelyt s a szszokkal, romn l kt-milli shonos magyart a romnok vettk kzhez. (A szkelyeket nem emltem kln, h -magyarsg szerves rsze a ktmillis erdlyi magyar kzssgnek.) A Krpt-medence fvrosa azdasgi kzpont-ja, Budapest a leeresztett sorompk, a testvrt testvrtl, magyart magyart elvlaszt trianoni hatrok miatt a fldrajzilag indokoltnl messzebbre kerlt. A kisebbsg

krdseire kvlrl amgy is nehz lett volna vlaszolni, gy erdlyi vreink - a felvidkie idkiekhez hasonlan - szellemi nelltsra knyszerltek. A szksg gy kvnta, hogy olyan k, jogszok, levltrosok, ptszek, jsgrk s elbocstott tisztviselk fogjanak tollat, a fhatalom-vltozs utni, j erdlyi magyar irodalmat, akik korbban nem vgytak a hivatso . A muszj - Erdly nagy mltjtl s gazdag szellemi rksgtl megtermkenytve - rangos Az els, nagy, honfoglal rnemzedk kiemelked alkoti kztt ott talljuk prily Lajost, Bartalis Jnost, Kemny Jnost, Ks Krolyt, Kuncz Aladrt, Makkai Sndort, Molter Krolyt, r Jzsefet, Remnyik Sndort, Tamsi ront, Tompa Lszlt s msokat. Az utnuk kvetkez, emzedkbl nem maradhat emlts nlkl Dsida Jen, Jkely Zoltn, Szabdi Lszl s Wass Alb ly rk: Kacs Sndor, Nyir Jzsef s Tamsi ron az 1922-ben Kisbaconba hazatrt mesemondt Eleket tekintettk mesterknek s pldakpknek. A hskor kezdetn Nyir Jzsef a marosvsrhelyi Zord id, a kolozsvri Napkelet s az ugyan lozsvri Ellenzk novellaplyzatn szkely trgy, Erdly mltjt idz elbeszlsekkel jel mindhrom megmretsnl az els djat. A hszas vek els felnek legjelentsebb irodalmi f onzervatv rtkek mentn szervezd Psz-tortzet elbb Remnyik Sndor, majd Nyir Jzsef r irodalomszervez munkssgbl a legjelentsebb tett, hogy 1924-ben Kdr Imre, Ks Krol mre, Pl rpd s Zgoni Istvn trsasgban megalaptja az Erdlyi Szpmves Chet, a transz vtizeden keresztl eredmnyesen mkd, tartalmas knyveivel, humnus szellemisgvel, nem zmusval mig hat kiadjt. Az ESZC hsz v alatt kzel szzhetven knyvet jelentetett meg, el-fizetk szmra reprezentatv, bibliofil vltozatban, illetve mindenki szmra hozzfrh prktses formban. (A ch tzves fennllsa alkalmbl, Budapest szmra a Rvai Kiadval adik vltozat, a barna vszonba kttt, Erdly cmervel, az Erdlyi Szpmves Ch emblmj i sorozat.) 1924-ben, az Erdlyi Szpmves Ch alaptsnak vben, de nem a chnl, hanem a kolozsvri ondozsban lt napvilgot Nyir Jzsef els mve, elbeszlsktete, a Jzusfarag ember. A entetse ttr vllalkozs. Nyir az nprl vall; a Szktira mg emlkez, hun hagyomn a magyar szabadsgrt s a szlfld vdelm-ben vrt gyakorta hullat szkely np bszke f ballads tmrsg elbeszlseit. Ritka tjszavakat hasznl, a tjnyelv szemlletes fordula azza, zes szkely nyelven alkot. Elbeszlseiben bkben megfr egymssal a bcsi Pzmneumb t katolikus hit, a panteista termszetrajongs s az svalls emlkeit rz szkely hiedelemv yir Jzsef a Jzusfarag ember elbeszlseinek megrsval indult el azon az ton, amelyre k amsi ron is rtallt. Tamsi egy esztendvel ksbb: 1925-ben szkely elbeszlsktettel l ekkor jelenik meg Kolozsvrt a Llekinduls. Nyir Jzsef 1926-ban - szmos rtrshoz hasonlan - meghvt kap Kemny Jnos marosvcsi k zt vesz a Helikon rkzssg megalaptsban, majd vrl vre megjelenik a Marosvcsen ismt n, bekapcsoldik a cselekvs mdozatait keres vitkba, eszmecserkbe. 1928-ban indul az r lyirata, az Erdlyi Helikon, Aprily Lajos, Kisbn Mikls (Bnffy Mikls) s Ks Kroly szerk n. Nyir Jzsef 1930-tl 1939-ig munkatrsa a folyirat-nak, ebben az idben rendszeresen pu blikl az Erdlyi Helikonban, az erdn tli tj kt hbor kztt legsznvonalasabb folyirat Az Erdlyi Szpmves Ch 1928 s 1939 kztt hat knyvet jelentet meg (egyik) alaptjtl, N 928-ban Ks Kroly linmetszeteivel kerl az olvask kezbe a szkely r els trtnelmi re yi Mikls kort, jeles cselekedeteit felidz A sibi blny. Nagyobb szakmai sikert hoz mso regnye, az nletrajzi fogantats Isten igjban (1930). A szerz drmai ervel jelenti m n-emszt, bels kzdelmet - sajt vvdst -, amelynek sorn a szegny sors fiatalember az rtelmisgiv vls akkoriban lehetsges ritka mdjai kzl a papi hivatst vlasztja, ma an, kibrndultsgban, meghasonlottsgban, sok vvdst, hossz nmarcangolst kveten m dlyi Szpmves Chnl nyomon kvethetjk a novellista Nyir tkeresst, alkoti kibontakoz . Szab Bla drmai hats, stt tnus fametszeteivel jelenik meg a Kopjafk novellafzre jteti, hogy ballads szerkezet, mindig hallba, pusztulsba fordul, gyszba borult trtnet l a Kopjafk. Nyir addig faggatja a szkely temetket, mg meg nem fejti az si srjelek ala t rk lmukat alv holtak titkt. gy szerez tudomst a halottviv szkelyrl, aki nincstel lott asszonyt vaston szlltotta haza, a megdbbent titrsak sznalmval, a kalauz szemhun Igy tudja meg, hogy a vn Szabandi szerettei beleegyezsvel a knes bds-barlangba ment me halni, hogy csaldja lhessen. Ugyanezt a tragdit Snta Ferenc 1952-ben jra megfogalmazta Sokan voltunk cm elbeszlsben. A japn Fukazava Hicsir hasonl szokst, trsadalmi dr ban fogant korai novelljban, a Zarndoknekben: a szegnyek az regeket elsegtik a hegyek eghalni. A szkely r mondanivalja emberi s egyetemes, Nyir Jzsef elsknt rta meg az e ilgirodalmi tmt. 1936-ban a nagyhr kolozsvri kiad tovbbi kt elbeszlsktetet jelentet meg a teljes magy elvterleten egyre npszerbb erdlyi rtl. Elbb, az v elejn a Szkelyeket, majd az eszt

a Havasok knyve termszet ihlette novellit. Korbban Nyir Jzsef gy nyilatkozott a kisebb i fjdalom kltjnek, Remnyik Sndornak: Immr n is beteltem az emberrel, tl akarok men valami mst akarok, tbbet, nagyobbat. Az egsz termszetet akarom beszltetni. Meg szeret nm rni a szkely Dzsungel-knyvet. A Havasok knyvt. Nyir termszetheroizmusnak vilgi ye Kipling. Vgl az Erdlyi Szpmves Ch 1939-ben adja ki a szkely r jabb trtnelmi re n az 1764-es bestilis szkelygyilkols ldozatainak llt emlket. Nyir Jzsef histriai ih knyvei, a Mdfalvi veszedelem s A sibi blny sem elszigetelt alkotsok, hanem jl illeszkednek a kt hbor kztti idszak trtnelmi reg erde Mria, Gulcsi Irn, Ks Kroly, Makkai Sndor, Sznt Gyrgy s Tabry Gza mltunkat i elyk. A harmincas vek derektl Nyir Jzsef let-msorozatt Budapesten a Rvai Kiad gondozza. mvei irnti felfokozott rdekldst ltva a Rvai olyan knyvek kiadsra is btran vllal korbban nem kaptak helyet az Erdlyi Szpmves Ch sorozatban, vagy amelyeket egyenesen a osi ki-ad szmra rt a szerz. Igy jelent meg a Rvainl a Jzusfarag ember s az eddig c kiadsbl ismert, 1933-ban keletkezett Uz Bence, amellyel Nyir Jzsef rivlis rtrsa tril msi ron beljt kvnta tlszrnyal-ni. A Rvai knyvjdonsgai kztt jn elszr a Jlia novells-ktete, tovbb a Halhatatlan let, Az n npem s a Nma kzdelem regnye. 1940. a ts ve. Nyir Jzsef ekkor mltn megbecslt, Corvin-koszors r, 1941-tl Budapesten, a ben Erdlybl behvott parlamenti kpvisel. 1942-tl 1944-ig a Magyar Er cm, honvdeink ndszeresen tudst kpes hetilap fszerkesztje. Szinte kivtel nlkl ebben a lapban olvas azok az elbeszlsei, amelyeket Az elszntakbl ismernk. Az 1944-es keletkezs Nma kzde zerz legkomorabb, legkeserbb regnye, amelyben dr. Szk dn tudomnyos kutatsait felhas lenti meg a mezsgi magyarsg pusztulst, a Mezsg ms np karjba fordulst. A Rvai Kiad Nyir-sorozatban minden egyes mben megtallhat az erdlyi r knyveinek fel melybl nem maradt ki az 1936-ban Kolozsvrott megjelentetett Szkelyek sem, jllehet, a Szkelyeket sohasem adta ki a halinaktses kiadvnyaival tntet budapesti nagykapitalista kiad, holott ppen a Rvai irodalomjegyzktl indttatva az olvask mig keresik Nyir J elbeszlsktett. Az emigrci rdekldst is felkeltette ez a knyvritkasg, gy 1977-ben, a Framo jra kihozta a Szkelyek elbeszlseit. Nyir Jzsef okkal-joggal bszke szkely voltra, tudatosan vllalja a bajltott Szkelyfld b rtkeinek, nemes hagyomnyainak rzst, polst, e fennmaradsrt kzd, nyakas magyar ak brzolst. Mgis olykor elhangzik a nem ppen j-szndk krds: Szabad-e, lehet-e eg gyetlen trzs letrl novella-fzrt rni, vagy ahogy Nyir Jzsef esetben lttuk, clszer elmi, nyelvi s etnikai kzssg ltnek, kzdelmeinek bemutatsra kzel teljes letmvet msi ron pldja bizonytja, hogy ez az t igenis jrhat, az ilyen m, st letm tndklet az ilyen trekvs kprzatos eredmnyeket hozhat. Szerb Antal errl gy vall a Magyar irodalo trtnet 1945 eltti, csonktatlan kiadsaiban: ...az egsz magyar irodalom szmra ktsgk jelentenek legtbbet, akikben az erdlyi magyar irodalom nllv vlsa felszabadtotta a s l hangjt. (...) A szkely rk bevonulsa nemcsak tjjelleg, kiaknzatlan magyar egzotikum gazdagtja a magyar irodalmat, hanem emberi skljt mlyti el. 1936-ban az erdlyi Kovcs Szkelyeket elemz kritikjban llaptja meg, hogy trtnelmi tjrl s a hozz tartoz, v zl mvet nem egyet tallunk mind a magyar, mind a vilgirodalomban. Mikszth Klmntl A j t, Alphonse Daudet-tl a provnszi ihlets Levelek egy elhagyott malomrl cm knyvet eml t, mindkt m Nyir Jzsef Szkelyekjre emlkezteti. Nem nehz tovbbi pldkat tallni. Ha t a bolviai indinokrl, Garcia Lorca az aragniai cignyokrl, Csingiz Ajtmatov a kirgize Solohov a kozkokrl, gy Nyir Jzsef mirt ne vallhatna a Szkelyekrl? A Szkelyek reprezentatv vlogats Nyir Jzsef elbeszlseibl. A szelektls nem knny m szerint maga a szerz vgezte el. Az ember s a tj sszetartozst, szerves egysgt s a s termszetkzelisgt, ha tetszik serejt vetiti elnk a Lenykrs a havason elbeszlse. tt Nyir Jzsef egyedl a Szkelyek elbeszlsei kz vette fel. A beteljesedetlen, nagy sze harminc esztend mltn sem sznik, Szjjes Mt ily sok v utn is az t kikosaraz Igncz ik, st neki is indul az jszaknak, hogy rgi szerelmt felkeresse. Mskor a honszerelem, a szlfld szeretete hatja t az rst. A transzilvnizmus, ms szval az erdlyisg humanizm haza tart, hsges eszmje Erdly npei, emberfajti s vallsi kzssgei kztt keresi az ozva a tordai orszggyls 1557-es, Eurpban elszr megfogalmazott trelmi elvre. Tamsi n a npfajok kztti testvrisg kvnalma a Kzs kincs elbeszlsben fogalmazdik meg legma szkely, a szsz s a romn legny bksen szkteti a maga dallamt a kzs furulyn, mindad almat megtestest csendr azt hagyja. Nyir Jzsef elbeszlsben, az Erdlyben ugyanez a s gyakorlat vallsi formban rvnyesl. A szkely faluban a szemlyben, vallsban s ne sthatatlan, ismeretlen halottat a katolikus, a reformtus s az unitrius pap egytt bcsz

ja, a vgtisztessgtevsnl nincs helye a trelmetlensgnek. Gal Gbor s a kolozsvri Korunk folyirat baloldali, st marxista grdja a harmincas vekb gbrlta a transzilvnista rkat, mintha azok csak Erdlyrl rnnak, megfeledkeznnek a Reg irlysgba kirajzott magyarokrl. Ugy ltszik, az emltett csoport nem tallkozott Domokos er moldvai gyjtmunkjval, Lakatos Demeter csng strfival, Kacs Sndor regnyvel, a V emlr Ferenc Ms csillagon cm, bukaresti trgy nletrajzi vallomsval s Nyir Jzsef e ostval. Ez utbbiban Nyir ppen a Bukarestbe sodrdott nincstelen magyar llskereskrl ad olyanokrl, akik munka hjn a Mihai Viteazul szobra krl tengdnek. Olykor hrvivt kldene a, Erdlybe, a Szkelyfld-re. Hltlan feladat gyszhrt vinni az elhunyt desanyjnak, aki zes llsrl, sikereirl szeretne hallani. Nyir Jzsef legtkletesebb el-beszlsei kz t -posta. A Nyir-letmsorozatot 1990-ben a debreceni Csokonai Kiad kezdte el megjelentetni. Ezt a munkt ksbb a szegedi Szukits folytatta, vgl a Kairosz Kiad vllalta magra a sorozat g-vitelt, majd a ma ismert letm teljes kzzttelt kveten a mg alaposabban elkszte A Kairosz nem csupn az is-mert, rgi knyvek vltozatlan jrakiadsra trekszik, hanem az orbbiaknl teljesebb bemutatst tzte clul. Az elmlt v decemberben ezt a clt szolglt igrciban alkotott, Magyarorszgon korbban hozzfrhetetlen regnynek, A zld csillagnak lentetse. Most a Szkelyek minden jel szerint Nyir Jzsef ltal vlogatott novellinak jb elssorban az a tny indokolja, hogy a becses knyv 1936-ban Erdlyben nagyon gyorsan el fogyott, a trianoni Magyarorszgra meg be se kerlt, gy a Krpt-medencben vtizedek ta be rezhetetlen knyvritkasg. Ezen a tnyen az 1977-es New York-i j kiads sem tudott vltozta ni, tekintettel a vasfggnyre. Az j, 1998-as knyvheti kiads kiegszl hrom, Magyarorszgon alig ismert, elfelejtett-nek ondhat Nyir-rssal. Kt elbeszls az Erdlyi Helikon 1927-es s 1934-es antolgijbl va it az Erdlyi Szpmves Ch jelentette meg, az elst az elfizetk szmra, a msodikat a j rozatban. Az egyik trtnet szerzetesek kztt, a msik zrdban jtszdik. Az ezst orgona -ben, az Anik a zrdban 1933-ban keletkezett, az utbbi ekkor kapott helyet az Erdlyi H elikon folyiratban. Anikval s Bojzs Ks Danival az 1941-es kelt Halhatatlan let cm re n tovbb ismerkedhetnk, csakhogy ott boldog hzassgban lnek, gy ott Daninak esze gban Anikt kolostorba adni. Az ezst orgona trtnett Nyir Jzsef 1930-ban tdolgozta, s ms megfogalmazsban, eltr n beillesztette az Isten igjban cm regnybe. Nyir Jzsef s felesge 1945. mrcius 28-n Sopronnl, az orszggylsi kpviselk trsasg zerelvnyen hagyja el az orszgot. Elbb a cseh hatr kzelben, a bajor-orszgi Wollabergben telepednek le, majd 1950-ben Spanyolorszgba, Madridba kltznek, ahol az emigrns r a Spa nyol Nemzeti Rdi magyar adsnak munkatrsa lesz. Mivel a heti kt rdis kommentr nem ig dridi tartzkodst, a hzaspr kikltzik a spanyol fvrostl tven kilomterre fekv El Esc r Jzsef a szmkivetsben a nmetorszgi meneklttborok magyar bujdosinak klvrijrl g (1950) s me, az emberek! (1951) cm regnyben. Bibliai tmt dolgoz fel kt drmjban t-ben s A prftban, majd 1952-ben fogalmazza meg Mi az igazsg Erdly esetben? cm nemze itikai tanulmnyt, a nyugati hatalmak jindulatt felttelez kibontakozsi javaslatt. A szkelysg rja 1953. oktber 16-n Istennel s egyhzval megbklve hunyt el a madridi tlyn. Halla eltt az gya mellett l, rte aggd fiatal magyar orvosnak mondta tollba A cm utols imjt. A tvozni kszl pontos diagnzist kszt roml egszsgi llapotrl, flti, hanem Magyarorszgot. A sok megprbltatst tlt magyar nprt aggdik, s termsz ikat tovbbjr felesgre gondol. Ezt az utols, hagyakoz rst elbb az emigrns sajt t kztk a Katolikus Magyarok Vasrnapja, majd a szkely szerz nyugaton kiadott knyvei kz is bekerlt. Teljesebb vltozata 1956-ban a Kopjafk novella-fzrnek vgn, XXII., gyszos jez balladaknt jelent meg, kpletesen a szlfld kopjafs srjai kz temetve a madridi etben nyugv rt. Kovch Aladr 1968-ban a nmetorszgi Pucheimben, a Bolyai Akadmia gondo dta ki a Havasok knyvt. A novellsktet vgn, utsz helyett olvashat Nyir Jzsef utols tett, rvidtett vltozata. A tlvilg kszbn hazai nyilvnossgra sokat kellett vrni. 1 jd Demeter Dnes a debreceni Alfldben, az erdlyi r 100. szletsi vfordulja alkalmb ok knyve nyugati kiadsbl a vgs szmvets szerkesztett vltozatt. Balogh Jli (s a s , hogy 1989 november-ben a Tiszatjban Utols ima cmen a teljesebb vltozat is megjelent. Most a Szkelyek j kiadsval Magyarorszgon elszr olvashat Nyir-ktetben A tlvilg k odjatok, bartaim! Nyir Jzsef l, mert mveit olvassk! Jv nyron, 1999. jlius 18-n Sz , Budapesten, Madridban s mindentt a vilgon, ahol magyarok lnek, megnnepeljk szlets izedik vforduljt! 1998. mrcius 15-n

MEDVIGY ENDRE